Beschreibung des Hosenbundes ideal« '* Description of the waistband ideal « '*
Der Eosenbund Jdeal besteht oben, aus einem gewobenax Gurtband
■and. unten aus einem. 3in.dfu.tt er streifen», unter dent Gurtband ist
ein Kanal aus Kunstseidefutter angebracht.. Bl diesem. Kanal läuft
ein Gummiband, das zum. regulieren der Bundweite gehört.. Der Ausgang;
des Kanals ist iEsaem in der Farderhose ungefähr zwischen
5 und. 10 cm. von. der Seitennaht entfernt.. Das Gummiband leann
sowohl Tom. Ausgang des Kanals bis zur Kreusnaht der Hinterhose
gehsrn^ oder aber auch, nur über die Hüfte» Befestigt und reguliert
wird das Gummiband indem, an das Gummiband eine IPutterstofflascha
A mit einigen Enopflöchern angebracht ist. 3twa 1 ca
Tont Ausgang des Eanals ist auf" dem: vorderen Eeil des Bundes ein
Enopf B angenäht, wo Je nach Bedarf* ein&s dar Knopflöcher ein—
ge-kngpft wird^ Dia Torteila gegenüber andern Hasenbünden liegt
darin, daß durch, die? Futterstoff lasche- A und die Knopflöcher
e>in Gummiband bis au 5 cm. Bra-ita zu jeder normalen Hose- verwendet
werden, kann ohne daß von außen etwas sichtbar wäre,; wie? es
bei. Terwendung. zum: Beispiel einer Klapp schnalle bei einem Gummiband,
von. & cat Breite? der Fall ist^ Sin α cm. breitea Gummiband,
ist entschieden, "besser und angenehmesE als asin, schmäleres Gummi—
tanu.« Da der Kanal aus Kun.stseridefut.ter besteht ist ein- gutes
Batschen auch der Futter stoff lasche? Jt innerhalb des Kanals gewährleiatet»
HachLdem. ä&ic Knopf* B nur 1 cm. vom. Ausgang- des=
Eanslsr entfernt iat^ wird: die- zusammen, gezogene Bundweite* sick
immeor gleichmäßig: innerhalb: daa Kanals verteilen» Bin. weitererThe Eosenbund Jdeal consists of a gewobenax webbing ■ and. down from one. 3in.dfu.tt he streifen », a channel made of rayon lining is attached under the belt strap. Channel runs a rubber band that goes to the. regulate the waist size belongs .. The exit; of the canal is iEsaem in the farder pants approximately between 5 and. 10 centimeters. from. the side seam removed .. The elastic leann both Tom. The exit of the canal up to the crisscross seam of the hind trousers can also be used, just over the hip. The elastic band is fastened and regulated by attaching a lining flap A with a few holes to the elastic band. About 1 ca ton of the exit of the channel is sewn on the front part of the waistband with a button B, where, depending on the need *, buttonholes are buttoned tab- A and the buttonholes e> in elastic band up to 5 cm. Bra-ita can be used with any normal pair of trousers, without anything being visible from the outside; a rubber band, of. & cat width? is the case ^ Sin α cm. wide a rubber band, is decidedly "better and more pleasant than asin, narrower rubber - tanu." Since the channel is made of synthetic silk lining is good Is the lining flap also sluggish? Now within the canal guarantees »HachLdem. ä & ic button * B only 1 cm. from the. Exit- of the = Eanslsr removed iat ^ is: the- together, drawn waist size * sick always evenly: within: distribute the canal »bin. further
, - ■■■■■■«. *ie~- - , - ■■■■■■ «. * ie ~ - -
Tortef TfT legt darin,, daß fcein Metall bei dar* Buiid&eitenregulieruniTortef TfT states in it, that fcein metal in * building & eitenregulieruni
verwendet wird, denn Metall wird, als störend empfunden.is used, because metal is perceived as annoying.