Beschreibung des Kalu Bmd
Eälu Bund besteht aus Bundfutter, Leinwaudstreifen, dem
Hohlsal= ~L,
dem dam Gumigiirtel, zwei Schnallen-und den Haen
.
und der Öse-. An Stelle von Bundfutter und Leinwandstreifen
wird auch ein fertig gewobenes breites Gurtband Verwendung
finden.
Die Platzierung der Schnallet ermöglicht ein bequemes, leichtes
regulieren der Bundn-eite beim Stehen wie beim sitzen.
Die Mehrweite der Hose bleibt dabei immer auf der Butte und
der Hinterhose liegen.
Die Enopfrille am Haken B hebt die Vorderhose, verhütet des-
halb das unangenehme Rutschen der Vorderhose.
Der Hohlsauo. ist aus Kunstseidefutter und garantiert ein
leichtes Gleiten des Gürtels.
"3 Eu en
Beim Tragen einer Weste zur Gürtelhose ist das übliche Butschen
der Hose sehr unangenehm, dem. kann aber beim Kalu Bund abgehol-
fen werden. Zu dieses Zweek wixd ein beiterer BunQ aufgesetzt,
Der Hohlsaum unf, der Gürtel bleiben aber unten an der Bundnaht
u ~ mdnaht,
mi'L-, anderen man 1-
nit anderen Worten, nan kann bei Bedaxf zwischen Bundkante
und
oberer Gürtelkante einen Zwischenraun von 2-2 i/2 ca. lassen.
Der Hohlseu'T. ist so angebracht, daß sein unterer Teil beim
Bandsteppen mitgehäbt wirdj, der oberer 'eil ist an die Leinwand
festgenäht.
Auf der Vorderhose -5 cm von der Seitennaht entfernt ist
dann der Ausgang des Höhlsauns und des Gürtels. Der erste Teil
des Gürtels geht durch den Hollsaun von der Hinterhoseno. itte
hat hat einen Lrzen Leinwandstreifen dasiit die Hinterhosen-
naht nicht zu stark-pird und lauft id-Rohlsaun bis zumj&.
usgang
und von hier aus bis zur Sehnalle A nit der dann der erster
Teil des Gürtels bezvr. die Bujidweite reguliert wird.
J)ieSchnalle A ia't'eine noxmale Hosenträgerschna'lLa mit
zusä-tzlichem beweglichen Teil an dem der 2. Teil des
Güxtels befestigt ia't<
'Das mntere Teil der Solmalle hat zwei Schlitze zum fest
D
machen, an den Bund (. siehe Zeichnung B <E.)
Die Form des Haken mnd cler Öse ist aus der Zeichnung f
ersichtliche
Description of the Kalu Bmd
Eälu Bund consists of collar lining, linen strips, the
Hohlsal = ~ L,
the dam Gumigiirtel, two buckles and the Haen
.
and the eyelet. Instead of waistband and canvas strips
a ready-woven wide webbing is also used
Find.
The placement of the buckle allows a comfortable, easy
regulate the waistband while standing and sitting.
The fullness of the pants always remains on the butte and
the hind trousers lie.
The groove on hook B lifts the front trousers, preventing
half the uncomfortable slipping of the front trousers.
The hollow pig. is made of rayon lining and is guaranteed to be
easy sliding of the belt.
"3 Eu en
When wearing a waistcoat with belt trousers, the usual slipping is
the pants very uncomfortable, the. but can be picked up at the Kalu Bund
will be. For this purpose a further bunQ is put on,
The hemstitch and the belt remain at the bottom of the waistband
u ~ mdnaht,
mi'L-, other man 1-
In other words, at Bedaxf, nan can be between the edge of the waistband and
Leave a gap of 2-2 1/2 approx. between the upper belt edge.
The Hohlseu'T. is attached so that its lower part at
Belt stepping is also carried out, the upper part is on the canvas
sewn on.
On the front pants it is -5 cm away from the side seam
then the exit of the cave sauna and the belt. The first part
the belt goes through the Hollsaun from the hind pants. itte
has a long canvas strip that the hind trousers
does not come too close-pird and runs id-Rohlsaun until y &. exit
and from here to the Sehnalle A nit then the first
Part of the belt bezvr. the bujid width is regulated.
J) ieSchnalle A ia't'eine Noxmale suspender buckle with
additional movable part on which the 2nd part of the
Güxtels attached ia't <
'The inner part of the Solmalle has two slits to hold it in place
D.
make, to the federal government (. see drawing B <E.)
The shape of the hook and the eye is shown in drawing f
apparent