DE1685399B

DE1685399B - Machine with template for sharpening splitting

Info

Publication number: DE1685399B
Authority: DE
Inventors: Kurt; Fickert Günther; Kohl Erwin; 7000 Stuttgart Hacker
Original assignee: Fortuna-Werke Maschinenfabrik Ag, 7000 Stuttgart

Description

4. Schablone für eine Maschine nach An- tauscht werden. Auch können sie beim Abziehen der spruch 1 oder 2 oder Schablone nach Anspruch 3, Schablone von empfindlichen Lederflächen das Ausdadurch gekennzeichne;, daß c jr Umriß der Scha- sehen störende Spuren hinterlassen, sofern sie nicht blone (1) größer ist als der Umriß des Werk- 30 überhaupt auf dem Werkstück haften bleiben und bestücks (3). sonders entfernt werden müssen. Das Anbringen bzw.4. Template for a machine can be exchanged. You can also use the Claim 1 or 2 or stencil according to claim 3, stencil of sensitive leather surfaces by doing this marked; that c jr outline of the sheep leave disturbing traces, provided that they do not blone (1) is larger than the outline of the work- 30 will stick to the workpiece and be fitted (3). but must be removed. The attachment or

5. Schablone nach Anspruch 4, dadurch ge- Auswechseln der Klebepunkte und das Umdrehen der kennzeichnet, daß die Kontur (2) des Werkstücks zusammengehefteten Teile sind nachteilig in Eischei-(3) kontrastreich auf der Schablone (1) aufge- nung tretende Arbeitsgänge.5. Template according to claim 4, characterized by exchanging the glue dots and turning the indicates that the contour (2) of the workpiece stapled parts are disadvantageous in egg-slicing (3) High-contrast work steps appearing on the stencil (1).

zeichnet ist. 35 Aufgabe der Erfindung ist es, ^ii!e Maschine mitis drawn. 35 The object of the invention is to provide a machine with

6. Schablone für eine Maschine nach An- Schablone zum Schärfspalten der eingangs genannten spruch 1 oder 2 oder Schablone nach einem der Art so zu verbessern, daß das Werkstück und die Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß Schablone ohne großen Zeitaufwand lagerichtig in die sie einstückig ausgebildet ist. Maschine eingeführt werden können.6. Template for a machine according to An template for the sharpening splitting of the aforementioned Claim 1 or 2 or template to improve one of the types so that the workpiece and the Claims 3 to 5, characterized in that the template is correctly positioned in the it is formed in one piece. Machine can be introduced.

40 Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß sowohl die Auflageplatte als auch die Schablone40 The object is achieved according to the invention in that both the support plate and the template

aus transparentem Werkstoff bestehen und daß unterconsist of transparent material and that under

der Auflageplatte eine sie anstrahlende Lichtquelle angeordnet ist.a light source illuminating them is arranged on the platen.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine mit 45 Der Vorteil der Erfindung ist insbesondere darin zu Schablone zum Schärfspalten, bei dem unter Verwen- sehen, daß bereits lagerichtig ein genaues Ausrichten dung einer Bandmesserspaltmaschine mit einer ange- von Werkstück und Schablone vorgenommen werden triebenen oberen Führungswalze mit starrem Walzen- kann. Die Gefahr einer Verschiebung zwischen Werkkörper und einer ebenfalls angetriebenen unteren stück und darauf liegender Schablone ist daher erheb-Vorschubwalze mit elastisch nachgiebigem Walzen- 50 lieh eingeschränkt.The invention relates to a machine with 45. The advantage of the invention is particularly therein Template for sharpening splitting, with which you can see that an exact alignment is already in place A band knife splitting machine can be used with a workpiece and template driven upper guide roller with rigid roller can. The risk of displacement between the body of the work and a lower piece, which is also driven, and a template lying on it, is therefore an uplift feed roller with resilient rollers 50 borrowed restricted.

körper ein Werkstück mit daraufliegender Schablone Diese Gefahr wird noch weiter reduziert, wenn ge-body a workpiece with a template on top of it This risk is further reduced if

von einer Auflageplatte aus den beiden Vorschubwal- maß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindungfrom a support plate from the two feed dimensions of a preferred embodiment of the invention

zen zugeführt wird. der Reibungswiderstand zwischen der Auflageplattezen is supplied. the frictional resistance between the platen

Es sind Schablonen bekannt, deren Umriß dem und dem Werkstück geringer ist als der Reibungsfertigen Werkstück entspricht; sie bestehen aus einer 55 widerstand zwischen dem Werkstück und der Scha-Grundplatte aus Leder oder lederähnlichem Kunst- blone. Dieser Forderung gemäß kann ζ B. die Auflastoff, auf die dem abzuhebenden Span entsprechende geplatte aus Polytetrafluoräthylen und die Schablone Streifen aufgeklebt sind. Diese Herstellung ist sehr aus sogenanntem Transparentgummi hergestellt weraufwendig, außerdem ist die Genauigkeit und die den.There are templates known, the outline of which and the workpiece is smaller than the friction finishing Workpiece corresponds to; They consist of a resistance between the workpiece and the Scha base plate made of leather or leather-like artificial blone. According to this requirement, ζ B. the Auflastoff, onto the polytetrafluoroethylene plate corresponding to the chip to be removed and the template Strips are glued on. This production is made of so-called transparent rubber very expensive, also is the accuracy and the den.

Haltbarkeit solcher Schablonen begrenzt. Daher ist 60 Damit die Schablone den Anforderungen einesThe shelf life of such stencils is limited. Therefore 60 is so that the stencil meets the requirements of one

auch eine Anwendung in der Schuhindustrie mit ihren Dauerbetreibes genügt und die Form eines Meister-an application in the shoe industry with its continuous operation is sufficient and the form of a master

vielen Größen und Weiten sowie scharf auslaufenden Stücks bzw. Musterstücks möglichst genau abbildet,depicts many sizes and widths as well as sharply tapering pieces or samples as precisely as possible,

Schnitten nicht in einem der Bedeutung dieses Ar- ist es empfehlenswert, daß der Werkstück der Scha-If not cut in one of the meaning of this ar- it is recommended that the workpiece be the

beitsverfahrens entsprechenden Umfang möglich ge- blone eine Härte von mindestens 70 Shore aufweist,
wesen. 65 Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestal-The extent to which the process is appropriate is possible blone has a hardness of at least 70 Shore,
being. 65 According to a particularly advantageous embodiment

Zum Schärfspalten werden diese Schablonen auf tung der Erfindung ist der Umriß der Schablone grö-These stencils are used for sharpening splitting according to the invention the outline of the stencil is

das bereits in Spaltlage auf der Auflageplatte der Ma- ßer als der Umriß des Werkstücks zu wählen. Dies er-to choose that already in the gap position on the support plate of the dimensions as the outline of the workpiece. This-

schine liegende Werkstück aufgelegt und beide Teile gibt den Vorteil, daß bei gelegentlich ungenauem Auf-The workpiece is placed on the machine and both parts have the advantage that if the

legen keine verdickten, sondern schlimmstenfalls nur Verringerung der Reibung einen ebenfalls transparen-do not put thickened, but in the worst case only a reduction in friction, an equally transparent

dünn geschärfte Randzonen entstehen. ten Belag S aufweist Unterhalb der Auflageplatte 4 istthinly sharpened edge zones arise. th covering S has Below the support plate 4 is

In einfacher Weise läßt sich die Zuordnung von eine Lichtquelle 6 angeordnet Besonders deutlich tre-The assignment of a light source 6 can be arranged in a simple manner.

Schablone und Werkstück dadurch festlegen, daß der ten die Konturen des Werkstücks 3 dann in Erschei-Define template and workpiece by making the contours of workpiece 3 appear

Umriß des Werkstücks kontrastreich auf der Sch"- 5 nung, wenn die Auflageplatte 4 matt-transparentOutline of the workpiece rich in contrast on the slope if the support plate 4 is matt-transparent

blone aufgezeichnet ist (lichtstreuend) ausgeführt istblone is recorded (light scattering) is executed

Eine in vorteilhafter Weise schnell herstellbare und Auf das Werkstück 3 wird nun die Schablone 1 aufsehr dauerhafte Schablone ergibt sich, wenn sie ein- gelegt, und die Kontur 2 kann genau nach dem duntückig ausgebbildet wird. kelerscheinenden Umriß des Werkstücks ausgerichtetA template 1 that can advantageously be produced quickly and on the workpiece 3 is now opened A permanent template is obtained when it is inserted, and the contour 2 can be precisely shaped afterwards is trained. Aligned with the appearing outline of the workpiece

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand der io werden. Dabei kann die Schablone 1 entweder mit derThe invention will be explained below with reference to the io. The template 1 can either with the

Zeichnung, in der eic Ausführungslieispiel dargestellt planen Fläche nach unten oder nach oben aufgelegtDrawing, in the eic exemplary embodiment shown flat surface placed downwards or upwards

ist, näher erklärt Es zeigt werden; eine Schablone dient also zur Herstellung so-is to be explained in more detail It shows; a template is used to produce

Fig. 1 a eine Schablone gemäß der Erfindung in wohl der Unken als auch der spiegelbildlich rechtenFig. 1 a a template according to the invention in probably the toad and the mirror image on the right

Draufsicht, Teile, was einen weiteren Vorteil darstelltTop view, parts, which is another benefit

Fig. Ib eine Schablone gemäß Fig. I im Schnitt, 15 Anschüeßend werden die beiden aufeinanderUe-Ib shows a template according to FIG.

F i g. 2 eine Maschine zum Schärfspalten gemäß der genden Teile 3 und 1 in den Werkstückeinlauf gescho-F i g. 2 a machine for sharpening splitting according to parts 3 and 1 in the workpiece inlet

Erfindung. ben, wo sie zwischen einer .-beren Führungswalze 7Invention. ben, where they are between an upper guide roller 7

Die in F i g. 1 gezeigte Schablone 1 besteht bei- mit starrem Walzenkörper und einer unteren Vorspielsweise aus Transparentgummi, iat aus einem schubwalze 8 mit elastisch nachgiebigem Walzenkör-Stück gefertigt, und die Kontur 2 des Werkstücks ist 20 per 9 einem Bandmesser 10 zugeführt werden. Das mit einer wischfesten Farbe aufgezeichnet. Bandmesser 10, welches von Führungen 11 gestütztThe in F i g. 1 shown template 1 consists of a rigid roller body and a lower prelude Made of transparent rubber, made of a push roller 8 with an elastically flexible piece of roller body manufactured, and the contour 2 of the workpiece is 20 fed to a band knife 10 by 9. The recorded with a smudge-proof paint. Band knife 10, which is supported by guides 11

Vor der Bearbeitung wird ein Werkstück3zunächst wi.d, spaltet dann das Werkstück 3 in ein Fertigwerkauf die transparente Auflageplatte 4 aufgelegt, die zur stück 12 und einen Abfallspan 13.Before machining, a workpiece 3 is first wi.d, then the workpiece 3 is split into a finished work the transparent support plate 4 is placed, leading to the piece 12 and a waste chip 13.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

I 2 mostly emotionally or by a sense of proportion against one another. A considerable disadvantage of such templates, which have the same outline as the workpiece, is to be found therein

1. Machine with template for sharpening splitting, see that with inaccurate alignment when placing when using a band knife 5 or when the parts slip against each other Splitting machine with a driven upper insertion into the machine. Defects at the edge of the work piece Guide roller with rigid roller body and arise; the sharp edge becomes thicker, e.g. with a likewise driven lower feed bead formation, so that it is no longer bent properly roller with resilient roller body can be.

a workpiece with a template from io on top. It has also been proposed to use the template in the to make a platen from the two feed roller outline larger than the associated tools is supplied, thereby · marked sifick, whereby the manufacturing effort for the template draws that both the support plate (4) as aDer however would be much larger than with one also the template (1) made of transparent work template with workpiece outline. For sharpening consist of material and that under the support plate (4) 15 is then the workpiece first on the one on the support They illuminating the light source (6) arranged flat "on the back" lying stencil on. gen and align. For insertion into the machine

2. Machine according to claim 1, characterized, both parts must be turned around together, draws that the frictional resistance between where slipping would again be possible. In order to the support plate (4) and the workpiece (3) move the two parts when turning around and connecting them is not against each other as the frictional resistance between the insertions into the machine Workpiece (3) and the template (1). who can move should glue dots that off

3. Make a template for a m. ^ Chme after double-sided adhesive foil tape, between claim I or 2, characterized in that they are arranged. The adhesive dots are made of material the stencil (I) has a hardness of at least 25 but will become dirty after a short time with leather dust, has at least 70 Shore. then have too little adhesive force and must