DE1684561A1

DE1684561A1 - Double-walled tent

Info

Publication number: DE1684561A1
Application number: DE19661684561
Authority: DE
Inventors: Eugen Jung; Hans Kemper; Walter Koelsch
Original assignee: Fried Krupp AG
Current assignee: Fried Krupp AG
Priority date: 1966-03-11
Filing date: 1966-03-11
Publication date: 1971-11-25
Also published as: DE1684561B2

Description

Doppelwandiges Zelt Die Erfindung bezieht sich auf ein mit mindestens einer Schleuse versehenes doppelwandiges Zelty bei dem der Innenraum und der zwischen den beiden flexiblen Wänden liegende Mantelraum mit unter Überdruck stehendem Gas beaufschlagbar sind.Double-walled tent The invention relates to a double-walled tent provided with at least one sluice, in which the interior and the jacket space lying between the two flexible walls can be acted upon with gas under excess pressure.

Bei einem bekannten Zelt dieser Art (franzäKsche Patentschrift 1 243 346) ist nur der Innenraum des Zeltes an den Austrittestutzen eines Gebläses angeschlossen und der Mantelraum mit einer Entlüftungsöffnung versehen, während im übrigen nur eine den Innenraum mit dem Mantelraum verbindende Durchtrittsöffnung für unter Überdruck stehendes Gas vorgesehen ist. Diese Ausbildung des bekannten Zeltes hat den Nachteils daß durch den Innenraum und den Mantelraum nur gleiche Gasmengen durchgesetzt werden können und infolge der Strömungewiderstände sich in dem Mantelraum nur ein niedrigerer Überdruck einstellt als in dem Innenraum. Entlüftungsöffnungen derartiger bekannter Zelte können als Klappen ausgebildet seine deren 2,iffnungswiderstand beispielsweise durch ein verschiebbares Gewicht einstellbar istjfranzösische Patentschrift 1 243 22o).In a known tent of this type (French patent 1 243 346) only the interior of the tent is connected to the outlet nozzle of a blower and the jacket space is provided with a vent, while the rest only a passage opening for under overpressure connecting the interior space with the shell space standing gas is provided. This design of the known tent has the disadvantage that only equal amounts of gas are enforced through the interior and the shell space can and due to the flow resistances in the shell space only a lower Overpressure sets than in the interior. Vent openings of such known Tents can be designed as flaps, their 2 opening resistance, for example Can be adjusted by a sliding weight (French patent 1 243) 22o).

Die Erfindung bezweckte die Nachteile des bekannten Zeltes zu vermeiden und insbesondere auf einfache Weise Möglichkeiten zu schaffeng den Mantelraum mit einem höheren Überdruck zu beaufschlagen als den Innenraum des Zeltes. Die Erfindung besteht bei einem Zelt der eingangs genannten Art daring daß die an sich bekannten gesonderten Anschlüsse für die Beaufschlagung des Mantelraumes und des Innenraumes mit unter Überdruck stehendem Gas an zwei gesonderte Austrittesteutzen eines gemeinsamen Gebläseaggregatee angeschlossen sind und daß gesonderte Entlüftungsöffnungen den Mantelraumes und des Innenraumes vorgesehen Bind, wobei der Mantelraum unter höherem Überdruck steht als der Innenraum.The invention aimed to avoid the disadvantages of the known tent and in particular ways to create the shell space in a simple manner to apply a higher overpressure than the interior of the tent. The invention there is daring in a tent of the type mentioned that the known per se separate connections for the admission of the shell space and of the interior with gas under overpressure to two separate outlet nozzles a common blower unit are connected and that separate vents the shell space and the interior provided bind, the shell space below higher overpressure than the interior.

Durch die Anordnung der zwei gesonderten Austrittsstutzen an einem gemeinsamen Gebläseaggregat wird der Transport vereinfacht und der Auf- und Abbau des Zeltes beschleunigt, Dabei kann das Gebläseaggregat mit einem einzigen Antriebenotor versehen sein.By arranging the two separate outlet nozzles on one common blower unit, the transport is simplified and the assembly and dismantling of the tent is accelerated, the blower unit can be operated with a single drive motor be provided.

rei einem derartigen Zelt besteht die Möglichkeit, den Mantelraum und den Innenraum unterschiedlich zu behandeln, beispielsweise zu kühlen, zu beheizen oder das zugeführte Gas zu filtern. Hierzu kann das von dem Gebläseaggregat in den Innenraum und den Mantelraum geförderte Gas durch Filter und/oder Wärmetauscher geführt sein. Außerdem kann an die Zuführungsleitung für den Innenraum beaufschlagendes Gas eine Dosiervorrichtung für klimatisierende Beimischungen angeschlossen sein. Zweckmäßigerweise sind dabei Filter, :ärmetauscher und Dosiermorrichtung mit dem Gebläseaggregat zu einer Einheit verbunden.With such a tent there is the possibility of using the jacket room and to treat the interior differently, for example to cool or heat it or to filter the supplied gas. This can be done by the blower unit in the Inner space and the shell space conveyed gas through filters and / or heat exchangers be led. In addition, the supply line for the interior can be acted upon Gas can be connected to a metering device for air-conditioning admixtures. Appropriately there are filters,: heat exchanger and metering device with the Fan unit connected to one unit.

Eine gleichmäßige Verteilung des den Innenraum beaufschlagenden Gases kann dadurch erreicht werden, daß an die Zuführungsleitung ein Verteilrohr mit einer Zehrzahl etwa. zum Poden gerichteter Austrittsöffnungen angeschlossen ist. Die Richtung der Austrittsöffnungen ist dabei von Bedeutung, damit eine Belästigung der eich iin Innenraum des Zeltes aufhaltenden P ereonen durch das strömende Gas vermieden wird. Au(3ei@-dem ist dies bei einer Beheizung des Innenraumes des Zeltes durch das einströmende Gas wesentlich. Die flexiblen Wände des Zeltes nach der Erfindung sollen punktweise verbunden sein, und zwar im Bereich des Daches des Zeltes in einer derartigen Anordnung der Verbindungspunkte, daß sie auf der Oberseite abfallende Rinnen bilden, die ein schnelles Ablaufen beispielsweise von Regenwasser ermöglichen.A uniform distribution of the gas acting on the interior space can be achieved by attaching a distribution pipe with a number approximately to the supply line. is connected to the pod directed outlet openings. The direction of the outlet openings is important in order to avoid nuisance to those who are actually in the interior of the tent from the flowing gas . In addition, this is essential when the interior of the tent is heated by the inflowing gas. The flexible walls of the tent according to the invention should be connected at points, namely in the area of the roof of the tent in such an arrangement of the connection points that they form sloping gutters on the upper side that allow rainwater, for example, to run off quickly.

Der höhere Überdruck des Gases in den tdantelraum bewirkt, daß eich die beiden flexiblen Wände im Betriebszustand voneinander abheben und bei Feschädigungen der beiden `.'ände in den Innenraum des Zeltes zuverlässig nur über das Gebläseaggregat gefördertes Gas aus dem Mantelraum einströmt.The higher overpressure of the gas in the tdantelraum causes calibration the two flexible walls lift off from each other in the operating state and in the event of damage of the two `. 'could reliably only get into the interior of the tent via the blower unit promoted gas flows in from the shell space.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Zeltes nach der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des ZeltX% e, Eig. 2 eine schematische Ansicht eines Gebläseaggregates mit den Anschlüssen im Sctmitt. An der einen Stm,alseite des einen rechteckigen GrundriQ aufweisenden Zeltes befindet sich eine nach Art eines I2appverdeckes ausgebildete Schleuse 1 als Zugang zum In.a:enraum 2 des Zeltes. Die - nicht dargestellte - Tür der Schleuse befindet sich in der Ebene der Schmalseite des Zeltes. Beiderseits der Schleuse 1 sind in dieser Schmalseite klappenfö rmige Entlüftungsöffnungen 3 des Innenraumes 2 des Zeltes. Die - nicht dargestellten - Entlüftungsöffnungen des Mantelraumes 4 befinden sich auf der dem Gehläseeggregat gegenüberliegenden Leitseite des Zeltes ettvs i:, Bereich des unteren Randes. Der Durchtrittsquerschnitt dieser Entlüftungsöffnungen kann durch _Reißverschlüsse in der äußeren Wand 6 des Zeltes veränderbar sein. Die innere Wand? des Zeltes liegt auf einem - nicht dargestellten - zerlegbaren Stützg®rtist auf. Am unteren Rand der Wände 6, 7 der Zeltes ist eine Schürze 8 be- festigt, die zum Abdichten des Innenraumes 2 des Zeltes dient. Im Innenraum 2 befindet eich das Verteilrohr 9 mit zum Boden gerichteten Austritteöffnungeng das an den oberen Austrittestutzen 1o des Gebläseaggregates 5 angeschlossen ist. Der untere Austrittsstutzen 11 des Gebläseaggregates 5 ist an den Mantelraum 4 angeschlossen und weist einen geringeren Durchtrittsquerechnitt als der' obere Austrittsstutzen 1o auf.In the drawing, an embodiment of the tent according to the invention is shown schematically, namely Fig. 1 shows a perspective view of the tentX% e, Eig. 2 a schematic view of a blower unit with the connections in the Sctmitt. On one stem, on the side of the tent, which has a rectangular layout, there is a lock 1 designed in the manner of a folding top as access to the indoor area 2 of the tent. The - not shown - door of the lock is in the plane of the narrow side of the tent. On both sides of the lock 1 are in this narrow side klappenfö rmige vents 3 of the interior 2 of the tent. The ventilation openings - not shown - of the jacket space 4 are located on the guide side of the tent ettvs i :, area of the lower edge, which is opposite the Gehläseeggregat. The passage cross-section of these ventilation openings can be changed by zippers in the outer wall 6 of the tent. The inner wall? of the tent rests on a support belt that can be dismantled, not shown. An apron 8 is attached to the lower edge of the walls 6, 7 of the tent and is used to seal the interior 2 of the tent. In the interior 2 there is the distribution pipe 9 with outlet openings directed towards the floor, which is connected to the upper outlet connection 1o of the blower unit 5. The lower outlet stub 11 of the blower unit 5 is connected to the jacket space 4 and has a smaller passage cross-section than the 'upper outlet stub 1o.

Das Gebläseaggregat 5 enthält mindestens einen Antriebsmotor und die etwa erforderlichen Wärmetauscher und ist mit einer Handkurbel 12 für den Notbetrieb des Gebläseaggregates 5 versehen. Auf dem Geblaseaggregat 5 sind zwei Filter 13 für das Ansaugen von Luft vorgesehen; auf dem oberen Austrittsstutzen 1o des Gebläseaggregates 5 ist außerdem eine Dosiervorricht ung 14 für klimatisierende Beimischungen befestigt.The blower unit 5 contains at least one drive motor and the heat exchangers that may be required, and is provided with a hand crank 12 for emergency operation of the blower unit 5. On the blower unit 5, two filters 13 are provided for sucking in air; A metering device 14 for air-conditioning admixtures is also attached to the upper outlet connection 1o of the blower unit 5.

Claims

Claims 1. Double-walled tent provided with at least one sluice, in which the interior and the space between the two flexible walls can be acted upon with gas under excess pressure, characterized in that the separate connections known per se for the loading of the jacket space (4) and the interior (2) with gas under overpressure are connected to two separate outlet nozzles (1o, 11) of a common fan unit (5) and that separate ventilation openings (3) are provided for the space s (4) and the interior space (2) Bind, the shell space (4) being under higher pressure than the interior space (2). 2. Tent according to Claim 1, characterized in that the gas conveyed by the blower unit (5) into the interior (2) and the jacket space (4) is passed through the filter (13) and / or YXrmetauecher. 3. Tent according to claim 1, characterized in that a metering device (14) for air-conditioning admixtures is connected to the supply line for the interior space (2) acting on the gas.