DE1684084A1

DE1684084A1 - Water drain for window frames

Info

Publication number: DE1684084A1
Application number: DE19671684084
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: WEKA METALLBAU ULM WALTER U KU
Current assignee: WEKA METALLBAU ULM WALTER U KU
Priority date: 1967-06-02
Filing date: 1967-06-02
Publication date: 1969-11-06

Description

Wasserablauf für Fensterrahmen Die Erfindung betrifft einen aus Kunststoff hergestellten Wasserablauf für Fensterrahmen, der aus einem in eine Bohrung des Fensterrahmens einsetzbaren Rohrstück mit außen angeschlossenem Querkanal besteht. Ist ein Fenster mit einer deraatigen Wasserabflußvorrichtung ausgerüstet, so kann der Wind das Wasser nicht nach innen drücken, weil er über den Querkanal eine Injektorwirkung ausübt, so daß in der Sammelrinne des Fensterrahmens befindliches Wasser abgesaugt wird, Die Fertigung derartiger im Längsschnitt T-förmiger Wasserabflußrohre ist aber verhältnismäßig aufwendig und kompliziert, weil die Rohrstücke, die den Querkanal bilden, mit dem in die Bohrung einzuführenden Rohr verbunden werden müssen. Es ist ein Wasserabflußrohr für Fensterrahmen der angegebenen Art bekannt, das außenseitig durch einen Hoden verschlossen ist, wobei der Querkanal aus zwei im wesentlichen diametral.. gegenüberliegenden Bohrungen in der Wandung eines nach außen geführten Teilstücks des Rohres besteht. Diese kurzen Bohrungen können aber nicht immer eine ausreichende Saugwirkung ausüben. Das Rohr muß deshalb schräg ' r in den Boden der Sammelrinne eingesetzt werden und verhältnislnä13ig lang -sein, damit ein ausreichender Druckunterschied zwischen der -Sammelrinne und der Außenseite des-Fensterrahmens zustandekommt. Die Anbringung der schrägen, durch zwei j#rände hindurchführenden Bohrung zum Einsetzen des Wasserabflußrohres erfordert ziemliches Geschick und zusätzliche Arbeit.Water drain for window frames The invention relates to a water drain for window frames made of plastic, which consists of a piece of pipe which can be inserted into a bore in the window frame and has a transverse channel connected to the outside. If a window is equipped with such a water drainage device, the wind cannot push the water inwards because it exerts an injector effect via the transverse channel, so that water located in the collecting channel of the window frame is sucked off but is relatively expensive and complicated because the pipe sections that form the transverse channel must be connected to the pipe to be inserted into the bore. A water drainage pipe for window frames of the specified type is known which is closed on the outside by a testicle, the transverse channel consisting of two essentially diametrically opposed bores in the wall of an outwardly directed section of the pipe. However, these short bores cannot always exert a sufficient suction effect. The tube must therefore obliquely 'r are inserted into the bottom of the collection gutter and verhältnislnä13ig -his long so that a sufficient pressure difference between the -Sammelrinne and the outside comes about of the window frame. The installation of the inclined hole leading through two edges for inserting the water drainage pipe requires quite a bit of skill and additional work.

Demgegenüber ist der erfindungsgemäße, aus Kunststoff hergestellte Wasserablauf für Fensterrahmen, bestehend aus einem in eine Bohrurig des Fensterrahmens einsetzbaren Rohrstücks mit außen angeschlossenen Querkanal, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt des einstückig mit dem Rohrstück ausgebildeten Querkanals beiderseits nach außen zunimmt.In contrast, the plastic water drain for window frames according to the invention, consisting of a pipe section which can be inserted into a drill hole in the window frame with an externally connected transverse channel, is characterized in that the cross section of the transverse duct formed in one piece with the pipe section increases outward on both sides.

Es ergibt sich also eine Querschnittsverengung an der Stelle, an welcher das von der Sammelrinne nach außen führende Rohrstück und der Querkanal zusammenstoßen.-Diese Querschnittsverengung führt nach bekannten Prinzipien der Hydrodynamik zu einem starken Unterdruck an der Mündung des Rohrstücks und damit zu einer kräftigen Saugwirkung auf das in der Sammelrinne befindliche Wasser. .So there is a cross-sectional constriction at the point where the pipe section leading to the outside from the collecting channel and the transverse channel collide Cross-sectional constriction leads to a known principles of hydrodynamics strong negative pressure at the mouth of the pipe section and thus a powerful suction effect on the water in the collecting channel. .

Vorzugsweise verläuft das in die Bohrung des Fensterrahmens einsetzbare Rohrstück im wesentlichen horizontal und ist unten offen. Infolgedessen genügt es, eine kurze horizontale Bohrung in der Außenwand des Fensterrahmens derart anzubringen, daß der untere Rand der Bohrung etwa mit der Bodenfläche der Sammelrinne zusammenfällt. Weil das in die Bohrung eingesetzte Rohrstück unten offen ist, können bereits geringste, auf dem Boden der Sammelrinne befindliche Wassermengen unter der Wirkung des in dem Rohrstück herrschenden Unterdrucks nach außen abfliePen. Die sonst erfozlderliche Schrägführqng der Bohruilg - in der Fensterrahmenwand, um keine durch die Wandstärke des eingesetzten Rohrstücks bedingte Schwelle entstehen zu lassen, ist infolgedessen unnötig.Preferably, that which can be inserted into the bore of the window frame runs Pipe section essentially horizontal and open at the bottom. As a result, it is enough to make a short horizontal hole in the outer wall of the window frame in such a way that that the lower edge of the hole coincides approximately with the bottom surface of the collecting channel. Because the piece of pipe inserted into the bore is open at the bottom, can even the smallest amounts of water on the bottom of the collecting channel the effect of the negative pressure prevailing in the pipe section flow away to the outside. The otherwise necessary inclination of the drill hole - in the window frame wall, there is no threshold caused by the wall thickness of the pipe section used it is therefore unnecessary to leave.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung beschrieben.An embodiment of the invention is hereinafter based on the Drawing described.

Hierin sind Fig. 1 eine Stirziansicht der neuen Wasserabflußvorrichtung von der Seite ier Sammelrinne; Fig. 2 eine Draufsicht derselben; Fig. 3 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, der in einen Fensterrahmen eingesetzten Vorrichtung und Fig. 4 eine Seitenansicht eines anderen Ausführungsbeispiels.Herein Fig. 1 is a perspective view of the new water drainage device from the side of the collecting gutter; Fig. 2 is a plan view of the same; Fig. 3 is a side view, partly in section, the device inserted in a window frame and Fig. 4 is a side view of another embodiment.

Die aus Kunststoff gegossene oder gespritzte Wasserabflußvorrichtung 1 besteht aus zwei untrennbar miteinander verbundenen Hauptteilen, nämlich dem Rohrstück 2 und dem den Querkanal umschließenden Teil 3. Das Rohrstück 2 hat einen bestimmten Außendurchmesser, nach dem sich die entsprechende Bohrung 4 in der Außenwand 5 des Fensterrahmens " riQhtet, die zu der Sammelrinne 6 führt. Die Bohrung 4 ist so angebracht, daß ihre untere Begrenzung nicht höher als die Boden- . Fläche der Sammelrinne 6 liegt und vorzugsweise dieselbe in gerader Linie fortsetzt. Das Rohrstück 2 hat an seinem Ende einen Wulst 7 oder mehrere sägezahnartige Rippen $ (Fig. 4), mit deren Hilfe die Vorrichtung in Fensterrahmen verschiedener Wandstärken eingesetzt werden kann und dort selbstklemmend hält.The plastic molded or injected water drainage device 1 consists of two inextricably linked main parts, namely the pipe section 2 and the part 3 surrounding the transverse channel. The pipe section 2 has a certain Outside diameter, after which the corresponding hole 4 in the outer wall 5 of the Window frame "aligns, which leads to the collecting channel 6. The hole 4 is placed so that its lower limit is not higher than the floor. area the collecting channel 6 is and preferably continues the same in a straight line. That Pipe section 2 has a bead 7 or more sawtooth-like ribs at its end $ (Fig. 4), with the help of which the device in window frames of different wall thicknesses can be used and holds there self-locking.

Das Rohrstück 2 ist auf seiner Unterseite bei 9 offen, d.h. es fehlt hier ein Stück der Wandung, so daß der untere Rand 10 der DurchtrittsOffnung zum Querkanal nicht höher als die Bodenfläche der Sammelrinne 6 liegt. Der den Querkanal bildende Teil 3 hat in Stirnansicht einen beliebigen Umriß (z.B. rechteckig, umgekehrt U-förmig oder kreisförmig) und ist an seiner Oberseite 11 vorzugsweise nach außen abgeschrägt, damit das Regenwasser nicht stehenbleibt. Die dem Fensterrahmen zugekehrte Seite 12 des Kunststoffteils 3 ist eben, so daß sie sich an die Außenseite des Fensterrahmens anschmiegen kann.The pipe section 2 is open on its underside at 9, i.e. it is missing here a piece of the wall, so that the lower edge 10 of the passage opening for Transverse channel is not higher than the bottom surface of the collecting channel 6. The cross channel Forming part 3 has any contour in front view (e.g. rectangular, vice versa U-shaped or circular) and is preferably outward at its top 11 bevelled so that the rainwater does not stand still. The one facing the window frame Side 12 of the plastic part 3 is flat, so that it fits onto the outside of the window frame can hug.

Der Querkanal 13 hat vorzugsweise vertikale Seitenwände 14, eine horizontale, tonnenförmige obere Begrenzungswand 15 und eine dachförmige untere Begrenzungswand 16, die von der Mitte aus nach beiden Seiten abfällt. Die höchste Stelle 17 der Begrenzungswand 16 liegt nicht höher als die untere Begrenzung 10 der Durchtrittsöffnung des zur Sammelrinne führenden Rohrstücks 2. Dank dieser Ausbildung der Begrenzungswände nimmt der Querschnitt des Kanals 13 von der Mitte beiderseits nach außen zu. Wird nun durch den Wind eine Luftströmung im Querkanal erzeugt, so entsteht an der engsten Stelle, an welcher das Rohrstück 2 mündet, ein kräftiger Unterdruck, der das Wasser aus der Sammelrinne 6 nach außen saugt, Die horizontale Bohrung 4 erfordert keine besondere Sorgfalt und kann von einer Hilfskraft oder auch maschinell mittels einer einfachen Lehre angebracht werden.The transverse channel 13 preferably has vertical side walls 14, a horizontal, barrel-shaped upper boundary wall 15 and a roof-shaped lower boundary wall 16, which slopes down to both sides from the center. The highest point 17 the Boundary wall 16 is not higher than the lower boundary 10 of the passage opening of the pipe section leading to the collecting channel 2. Thanks to this training of the boundary walls, the cross-section of the channel 13 takes from the center on both sides to the outside. If an air flow is now generated in the transverse duct by the wind, then so a strong one arises at the narrowest point at which the pipe section 2 opens Negative pressure, which sucks the water out of the collecting channel 6, the horizontal Bore 4 does not require any special care and can be done by an assistant or can also be attached by machine using a simple gauge.

Claims

S chutzanspr ü che produced from Resin water outlet for window frames, consisting of an insertable in a bore of the window frame pipe section with external connected transverse channel, characterized in that the cross section of the transverse channel (13) formed integrally with the pipe piece (2) from the center on both sides increases outward.

2. Water drain according to claim 1, characterized characterized in that the upper limit of the transverse channel is approximately horizontal and the lower limit (16) runs approximately in the shape of a roof.

3 @. Water drainage according to claim 1 or 2, characterized in that the top (11) of the transverse channel enclosing Plastic part (3) is beveled to the outside.

4. Water drainage according to one of the preceding Claims, characterized in that the insertable into the bore of the window frame Pipe section (2) runs essentially horizontally and is open at the bottom.

5. Water drain according to one of the preceding claims, characterized in that the pipe section is self-locking in bores (4) of different lengths.