DE1683976A1

DE1683976A1 - Device for smoothing ceramic hollow moldings

Info

Publication number: DE1683976A1
Application number: DE19681683976
Authority: DE
Inventors: Leslie Pickin
Original assignee: Service Engineers Ltd
Current assignee: Service Engineers Ltd
Priority date: 1968-01-24
Filing date: 1968-01-24
Publication date: 1971-03-04

Description

Vorrichtung zum Glätten keramischer Hohlformlinge Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Glätten des freien Rands von keramischen Hohlformlingen wie Tassen oder der-,gleichen während der Bearbeitung der keramischen Hohlformlingeg wobei jeder Formling drehbar gelagert ist, um mit seinem freien Rand an einem Puffer wie einem feuchten Schwamm anzuliegen, um Unebenheiten auszugleichen und damit zu glätten. Unter Hohlformlingen sollen hier Tassen und ähnliche Gegenstände im Gegensatz zu Tellern und Untertassen verstanden werden, die gewöhnlich ils Plachformlinge bezeichnet werden. Zu den Hohlformlingen sollen auch Tassen und ähnliche Gegenstände während ihrer Bearbeitung gerechnet worden.Apparatus for smoothing ceramic hollow moldings The invention relates to a device for smoothing the free edge of ceramic hollow moldings such as Cups or the like during the processing of the ceramic hollow moldings wherein each molding is rotatably mounted to with its free edge on a buffer to lie on like a damp sponge to level out unevenness and thereby close it smooth. Cups and similar objects are supposed to be contrasted here under hollow moldings to be understood as plates and saucers, which are usually ils plachformlinge are designated. Cups and similar objects should also go with the hollow moldings have been calculated during their processing.

Bei der Herstellung keramischer Formlinge ist es zur Formgebung von Hohlformlingen üblich, Ton an einer konkaven Fläche einer Form mit Hilfe eines Werkzeugs zu formen und anschließend. nach dem Trocknen der Formlinge in einen Rohzustand (in dem der Feuchtigkeitsgehalt des Tons 15-18% der Trockenmasse beträgt) urid nach der Herausnahme der Formlinge aus der Form den freien Rand der Formlinge zu glätten, um irgendwelche Unebenheiten zu beseitigen. Dieses Glätten wurde früher manuell mit einem feuchten Schwamm vorgenommen, weshalb das Glätten mittels eines feuc.-t(-.#n CD Schwamms auch als "Schwär.imenl# bekc-#nnt ist.In the production of ceramic bricks, it is used for shaping Hollow moldings common, clay on a concave surface of a mold with the help of a tool to shape and then. after drying the moldings in a raw state (in which the moisture content of the clay is 15-18% of the dry matter) urid after the removal of the briquettes from the mold to smooth the free edge of the briquettes, to remove any bumps. This smoothing used to be manual with a damp Made with a sponge, which is why the smoothing by means of of a feuc.-t (-. # n CD sponge also known as "Schwär.imenl #bec- # nnt.

Ob,.-loill ein Manuelles tilätten tüi-weise büi der von HohlformlinL.-en noch vorgenoi.a.len, ...,ird, werden in zunel-#iIiendem C2 Maße Vorrichtungen zum Glätten verwendet, um un.t-oil-Un,;i:" von der GGschicklichkeit und der Erfahrung eines Arbeit,.:rg eine befriedigende QualitC;-'t zu erzielen. Es ist bereits eine Vorr-z*-czi.,urig zur Halterung, zum Drenen und zum Schneiden des freien Rindes von keramischen ilohlformlingen, insbesondere Tassen, vor der Anbringung von Handgriffen an den Formlingen entwickelt worden. Diese Vorrichtung hz-:t zusammenarbeit#".nde Dreh- und SchviammbLridii.,-Iterun-reen, C> die mit einer Tassenhalterung zusaLlmenarbeitend auf einer Drehtischanordnung an,#eordnet sind und den freien Rand einer rotierenden Tasse putzen oder abgraten, um scharfe Kanten zu entfernen, und danach den freien Rand der Tasse zu glätten. Die Sch"eiammbandhalterung der Vorrichtung hat ein kontinuierliches Band aus Gummischwamm, auf einer festgewebten Unterlage, wobei eine Anfeuchtung durch einen Wasserstrahl vorgenommen wird. Das endlose Band hat einen unsymmetrischen Querschnittg so daß die Tasse oberhalb und unterhalb ihres freien Rands geglättet wird. Es ist festgestellt worden, daß ein endloses Band aus Gummischwammg wie es bei der bereits entwickelten Vorrichtung verwendet wird, zu einem zu starken Abrieb des freien Rands der Tasse führt, da das Band eine Arbeitsoberfläche hat, die nicht genügend nachgibt, um sich leicht der Tassenform anzupassen, ohne einen unzulässigen Abriebdruck auf diese auszuüben.Whether, .- loill manual tilattening tüi-wüi that of HohlformlinL.-s still proposed, ...,, devices for smoothing are used to the greatest extent possible in order to remove un.t-oil -Un,; i: "of the skill and experience of a job,.: Rg a satisfactory quality; - 't to achieve. It is already a pre-z * -czi., Rustic for holding, for drilling and for cutting The free cattle of ceramic hollow moldings, especially cups, have been developed before the attachment of handles to the moldings. This device hz-: t collaborative # ". nde rotating and SchviammbLridii., - Iterun-reen, C> working together with a cup holder on a turntable assembly, # are arranged and clean or burr the free edge of a rotating cup to remove sharp edges, and then smooth the free edge of the cup. The device's peeling tape holder has a continuous band of rubber sponge, on a tightly woven base, which is moistened by a water jet. The endless band has an unsymmetrical cross-section so that the cup is smoothed above and below its free edge. It is noted it has been found that an endless belt of rubber sponge as it is used in the already developed device leads to excessive abrasion of the free edge of the cup, since the belt has a working surface which does not give enough to easily adapt to the cup shape without to exert an inadmissible abrasion pressure on them.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, diesen Abrieb bei keramischen Hohlformlingen zu vermeiden.It is therefore the object of the invention to reduce this abrasion in ceramic Avoid hollow moldings.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Puffer aus feuchtem Schwammaterial der Glättungsvorrichtung eile Ir-t, in die kreuzweice Einschnitte ainäg die sich in c.,en Puffer erstrecken, um nachgie- .-.e #:e-iic Zu erf;e-Lei., die bein Anlie -en um freien Rund des Form- #i *.-; _#zicht seinem Verlauf unpassene Zweckm ä2igerweiae Einsei.#iiitte in LWi#;sr.-;Leiltunt; des Puffers und senk- nnen die zur der Längseinsehnitte. Wahlweise kö di.;1..-on.-"zl quer zum Puffer und parallel getrennt von ve--laufen. l"twech-miäß.-;&.gei-i-ieise wird der Formling Umge- Iruht von e4Lncm Putter aufgenoumen, ro dLß der freie Ibnd des u.-.ten durcl. den '2eil det Puffers Lus Vird. h,-,t auch der Puffer .!u.- die Form einet- endlosen Bandsg das über Rollen .L#i"iftg -,.*;.e :.n eine--, Ariz sindv wid der ,rm irt zwischen L-i,-(-i in de.-- #=d au--, &'dci#.wi=z.I-#erial tim freien Rand und einer i.nderen La:-e bewet,-lichv in der du s nie..t aL jreien ;1.#t,.d anlieet. icll anhand der näh,#- er!: tert wer- d en . E s t#M 9 Fi.Z.1 eine &jeJ-*.-.c--,i.-.iis-4c-'"-1%#" teilweise ir, Schn-,4tt, einen Aus- f"«-ir-,triesbL#-'z-ie#s der ge::."#i.ß der Erf-*2idmg beim Glät- toen eines in -s; Fig.2 eine te4,.1*,-.reive im Schnittg der Vorriai.tung von Fig.li und PJ-;.t,-.3 eine eines Puffers aus Sc.',.warar.-ater-'al,der ail einem endlosen band der VorriChtung befestigt Die a-get - 7 dete Vorrichcung hat einen Grandrz7j---en 10, der und im wesentlich-en rec-',.te--kig istl sowie ein tr----gt. Wasserbad 12 einer- i-- 1-.lesentlichen rechteckigen Zuerschnitt i:iit einer AussparunL; un einer Se-i-LenwL.,nd in der Nähe einer EcIlce, um eine- Buchse 14 aufzunehmen, (iie an #t ist und sich von ihm se i:r dem G#-Undralmen 10 befestig ni echt nach oben.erstreckt. Das#Jassz##rbad 12 liegt parallel zu eincr Seite .des Grundrahmen 10 und überläppt diese Geite sowie eine zu der Aussparung entge6c-ngesetzt liegende Ecke des Grundrahmeris.According to the invention, this object is achieved in that the buffer made of moist sponge material of the smoothing device hurry Ir-t, into the cross-white incisions ainäg which extend into c., en buffer to refill .-. e #: e-iic zu erf; e-lei., which are related to the free round of the form- #i * .-; _ # dispenses with inappropriate expediency in its course Einsei. # Iiitte in LWi #; sr .-; Leiltunt; of the buffer and lower call them to the longitudinal center. Optionally kö di.; 1 ..- on .- "zl across the buffer and parallel separated from ve - run. l "exch-mi-wise .-; &. gei-i-ieise the molding is reversed Iruht aufgenoumen of e4Lncm putter ro DLSS the Free Ibnd of u .-. th durcl. the '2eil det Buffer Lus Vird. h, -, t also the buffer .! and - the shape of an endless bandg that about roles .L # i "iftg - ,. * ;. e: .n ein--, Ariz sindv wid der, rm irt between Li, - (- i in de .-- # = d au--, &'dci# .wi = zI- # erial tim free margin and another La: -e bewet, -lichv in the you never..t aL jrei ; 1. # t, .d anlieet. icll based on the sewing, # - er !: tert be d en . E st # M 9 Fi.Z.1 a & jeJ - * .-. C -, i .-. Iis-4c - '"- 1% #" partly ir, Schn-, 4tt, an Aus f "« - ir-, triesbL # - 'z-ie # s der ge ::. "# i.ß der Erf- * 2idmg in smoothing toen an in -s; Fig. 2 a te4, .1 *, -. Reive in the section of the Vorriai. Tung from Fig.li and PJ - ;. t, -. 3 one of a buffer off Sc. ',. warar.-ater-'al, which is attached to an endless band of device The a-get -7 dete device has a Grandrz7j --- en 10, the and essentially-en rec - ',. te - kig istl as well as a tr ---- gt. Water bath 12 one-i-- 1-readable rectangular cut i: i with a recess; Un a Se-i-LenwL., nd near an EcIlce to receive a socket 14 (which is at #t and from it attached to the G # -Undralmen 10 does not really extend upwards. The # Jassz ## bath 12 lies parallel to one side of the base frame 10 and overlaps this side as well as a corner of the base frame that is opposite to the recess.

Am Grundra!-mien 10 der abgebildeten Vorrichtung ist auch ein Gehäuse 16 befestigt9-das einen Teil eines Getriebes zum-Antrieb t> einer Drehwelle 18 umgibt, die aus dem Gehäuse vors,-ringt und CY LI C) von einerü an der. Gehäuse befestigten Lager 20 getragen wird. Aus dem Gehäuse springt ebenfalls eine Welle- vor, die von einem Latcer 22 getragen wird und einen Winkelhebelarm 24 zum Verschwenken des Arras um einen festen Winkel u,--, die Wellenachse h.---#t. A-a seinem oberen Abschnitt h-rt der Winkelhebelarm 24 einen dickeTen Teil, durch den eine Bohrung-verläuft, durcn die eine Spindel 25., die von der Buchse 14 getragen wird. #-.iit ausreicliendem Spiel -aurchgeht, damit der Aria 24 ui4 die Achse der Welle 18 ohne Behinderung durch die Spindel 25 verschwenkt werden kann. Ir.#i Gehäuse 16 ist die den Winkelhebelarm, 24 Welle starr an' einem (nicht abgebildeten) liebel be'Les-ui'gt, der eine Kurvenrolle trägtg die an einer Kurvenscheibe auf einer Kurvenlucheiberraelle, gleltet, die unter den #xrundrahmen 10 befestigt ist. Wenn die Ku rvense-,ieibeni-zelle beira Betrieb der 1-Inschine-gedreht wird, wird der Winkelhebelarm 24 zwischen einer ersten L-uge, in der sein oberer Abschnitt abgesenkt, und einer zweiten Laige verschvienkt, in der er angehoben wird.On Grundra! -Mien 10 of the device shown is also a housing 16 befestigt9-the part of a transmission for drive t> surrounds a rotating shaft 18, the pilot from the housing, and -ringt CY LI C) of at einerü. Housing attached bearing 20 is carried. A shaft also protrudes from the housing, which is carried by a latcer 22 and an angle lever arm 24 for pivoting the arras by a fixed angle u, -, the shaft axis h .--- # t. In its upper section, the bell crank arm 24 has a thick part through which a bore runs through the one spindle 25 which is carried by the bushing 14. # -. with sufficient play, so that the Aria 24 ui4 can pivot the axis of the shaft 18 without hindrance by the spindle 25 . Ir. # I Housing 16 is the angle lever arm, 24 shaft rigidly attached to a (not shown) Liebel be'Les-ui'gt, which carries a cam roller, which on a cam disc on a curved shaft, gleltet, which is under the #xrundrahmen 10 is attached. When the Ku rvense-, ieibeni-cell is rotated during operation of the 1-in-machine, the angle lever arm 24 is pivoted between a first L-uge, in which its upper section is lowered, and a second L-uge, in which it is raised.

Die Welle 18 der abgebildeten Vorrichtung trägt eine Rolle .26 (zur Drehung in L%rzeigereinn gemäß Fig.1)9 und der Winkelhebelarm 24 trägt eine frei drehbare Rolle 28 an einem-Ende und eine ähnliche Rolle 30 an seinem anderen Ende. Um die drei Rollen 269 28 und 30, die parallele Drehachsen habeng erstreckt sich ein gurtbandverstärktes Band 32 aus Schaumkunststoffi wobei das Gurtband 34 Querzähne 36 hat, die mit Querzähnen auf dem Umfang ,der Rolle 26 kämmen. Das Band 32 (vgl.Fig.3) hat längs- und ,.4uereinschnitte 33 bzw.35 im Abstand von 0,61 cm bis zu einer Tiefe von 0,95 cm von ihrer Außenfläche, die flexible Außenabschnitte 37 des Bands ergeben, die flexibler-als das übrige Band sind. Band 32 der abgebildeten Vorrichtung taucht in das Wasserbad 12 unter der Rolle 28 ein, so daß die Außenabschnitte 37 des Bands durch das Wasser des Wasserbads angefeuchtet werden. Eine Rolle 38) deren Drehachse parallel zu dbr der Rolle 28 liegt, befindet sich außerhalb des Bands zwischen den Rollen 26 und 28, Die Rolle 38 ist drehbar auf einer Spindel 40 befestigt, die an einem L-Bügel 42 befestigt ist, der an einen Block 44 angeschweißt ist, der in einer Buchse 46 gleitet. Die Buchse 46 Ist an einem L-Bügel 48 angeschweißt, der seinerseits an das Gehäuse 16 angeschweißt ist. Eine Stellschraube 50 ist in die Buchse 46 eingeschraubt, und das freie Ende ihres Schafts liegt am Block 44 so an, daß der Block durch Drehen der Schraube 50 verschoben werden kann, um die Rolle zu oder weg von dem Band 32 zu bewegen, so daß das Schwammaterial eingequetscht wixdg um überschüssiges Wasser beim Betrieb der Maschine aus ihm zu entfernen.The shaft 18 of the device shown carries a roller 26 (for rotation in L% rzeereinn according to Figure 1) 9 and the bell crank arm 24 carries a freely rotatable roller 28 at one end and a similar roller 30 at its other end. Around the three rollers 269, 28 and 30, which have parallel axes of rotation, a belt-reinforced belt 32 made of foam plastic extends, the belt belt 34 having transverse teeth 36 which mesh with transverse teeth on the circumference of the roller 26 . The band 32 (see Fig. 3) has longitudinal and .4u notches 33 and 35 at a distance of 0.61 cm to a depth of 0.95 cm from its outer surface, which result in flexible outer sections 37 of the band, the are more flexible than the rest of the band. Belt 32 of the device shown is immersed in the water bath 12 below the roller 28 so that the outer portions 37 of the belt are wetted by the water of the water bath. A roller 38) whose axis of rotation is parallel to the roller 28 is located outside the belt between the rollers 26 and 28. The roller 38 is rotatably mounted on a spindle 40 which is attached to an L-bracket 42 which is attached to a Block 44 is welded, which slides in a socket 46. The bushing 46 is welded to an L-bracket 48, which in turn is welded to the housing 16 . A set screw 50 is screwed into the bushing 46 and the free end of its shaft rests against the block 44 so that the block can be displaced by turning the screw 50 to move the roller towards or away from the belt 32 so that the sponge material is squeezed in to remove excess water from it when the machine is running.

Die Spindel 25 der abgebildeten Vorrichtung ist vertikal zwischen einer oberen und einer unteren Endlage während des liaschinenbetriebe-beweglich und mit einer axialen Bohrung versehen, so -d:aß eine.Verbindung von einer Druckluftquelle zu einem dehnbaren Gummihohlring 52 eines Puttera 54 hergestellt wird, der am oberen Ende der Spindel befestigt ist, Das Anheben und Absenken der Spindel 25 beim Betrieb der Vorrichtung wird durch eine Kurveiisciielben-Hebel-Ano-idnu#"L vor- geno=lgr., wobei die Kurvensci--leibe !--,u'L der befestigt ist. Die Drucklu.-r-tzufuhr zum --,iurch ,Z j- 7- Z, 5- ein kurvenscheibengesteuertes Absperror"an (r-----h-G gesteuert, die dafür benö-#ii-te Ktixve--,Ls-i--eibe i.;t auf der Kurvenscheibenw,elle montiert. Das :Jut-Uer Ihel-t aueh- einer. Tassen1.Laiter 56, dessen Außenrand deu -d er Taz;---e ent- spricht und der konzentrisch ücer de##.,1 dehnbaren Rin-- istg der von unten durch eine Kreisilatte 58 unterst-#-u.##.-t #-iird,# An der Buchse 14 ist ein C,3ügel 60 befestigt, a-r- der-. eir- Pft#i-Ler 62 angeechweißt- ist, der sich vom 3ü-el 60 pLrall-z,1 zur Spindel 25 nach oben erstreckt. J# seinen obe:#-,en Zade trä;:rt der 2-L'eiler 62 einen U-Bügel 64, der die Spindel 25 umgibt und drei r,--..ch oben und außen verl--,-.ufende Füße 66 trägt, deren Höhe- relaiiv zum Bügel 64 einstellbar ist. Die -Füße 66 tra,-#-e-n -ine auf dera Halter 56 umgedrehte Tasse, wenn die Spindel 25 und das Futter 54 in der unteren Endlage sind, damit die Tasse auf dem Halter zentriert werden kann, wenn das Futter 54 beim Betrieb der Vorrichtung in seine obere Endlage angeho I jen wird, CD Zum Antrieb der Kurvenscheibenwelle werden die Welle 18 und die Spindel 25 von einem (nicht abgebildeten) Elektromo-uor über einen Hiementrieb angetrieben, wobei die Drehzahl der -.delle 18 verstellbar ist.The spindle 25 of the apparatus shown is provided vertically between an upper and a lower end position during the liaschinenbetriebe-movable and having an axial bore, so -d: ate eine.Verbindung from a compressed air source to a stretchable hollow rubber ring 52 of a Puttera 54 is prepared which is attached to the upper end of the spindle, the raising and lowering of the spindle 25 during operation of the device is carried out by a curve life lever ano-idnu # "L vor- geno = lgr., where the curve sci - body! -, u'L der is attached. The compressed air supply to the -, iurch , Z j- 7- Z, 5- a cam-controlled shut-off valve "(r ----- hG controlled, the required Ktixve -, Ls-i - eibe i.; t mounted on the camshaft. That: Jut-Uer Ihel-t also one. Cups 1. Laiter 56, the outer edge of which is deu -d he Taz; --- e speaks and the concentric ücer de ##., 1 stretchable ring-- isg the bottom from below by a circular slat 58 - # - u. ## .- t # -iird, # A C, 3-bracket 60 is attached to the socket 14, ar- der-. eir- Pft # i-Ler 62 is welded on, which extends from 3ü-el 60 pLrall-z, 1 to the spindle 25 upwards. The 2-part 62 has a U-bracket 64 that surrounds the spindle 25 and three r, - .. ch above and outside Wears feet 66 , the height of which can be adjusted relative to the bracket 64. The feet 66 tra, - # - en -a cup turned over on the holder 56 when the spindle 25 and the chuck 54 are in the lower end position, so that the cup can be centered on the holder when the chuck 54 is in operation The device is lifted into its upper end position, CD. To drive the cam disk shaft, the shaft 18 and the spindle 25 are driven by an electric motor (not shown) via a belt drive, the speed of the shaft 18 being adjustable.

Es soll nun der Ablauf der Arbeitsvorgänn-e bei der abgebildeten Vorrichtung während des Glättens einer Tasse beschrieben wer.-den. Wenn das Band 32 mit dem-Ulinkelheb elarm 24 abgesenkt wird" nimmt die Spindel ihre obere Endlage ein und steht still, während die Luftzufuhr zum Ring 52 abgesperrt ist, und eine Tasse 68 wird gemäß-Pig.1 auf den Tassenhalter 56 gesetzt. Die Spindel 25 wird dann abgesenkt, bis der freie Rand'der Tasse auf den dreiFwüßen 66 ruht. Die S- wird dmin ülieder in ihre obere Endlage angeho. beii, und diie Druckluf t--iuelle wird C-In den Gummihohlring 52 ange- schlossen, "u.; d-e-"i Ihin- zum t1.r-lie-;(-än an der Innenfläene der Taes 6b auszudennen. d' e Tasse 68 so von dem TassenhLlter 56 fest- ,i-e'i-,Ilen wärd, v-ird die Spindel -c-dreht und das kontinuierlich ro--,ierer;,de :--Znd wIrd mit dem ##lir.Izelhebeiarm 94 angehoben# um die 37 des Bands in Eingriff mit dem freien Rmd und den dazu Teilen- der ILI,-xsse 68 zu bringen* Die Tasse -er---inr. (geseilen in Fi# .2) gedreht, und das Band 32 läii-L't i'... ---!--rzeijersinr. (gesehen ir wobei diie Außenab- #:-,;iii4tte des 342 4en freien Rand der Tasse 68 und die dazu ben:ichbarte.--ä. Teile des freien glätten" Der Arn 24, der das d=---#,ch ab,#esenkj.-, bis daa l#zrid nicht mehr die Die S-)Lidel hört mit ihrer-Drehung aufpund die C> Luftzufuhr z-m Rinz 52 wird unterbrochen. Die geglä ttete Tasse und durch eine ungeglättete Vase* troetztg 4 .Le als nächste geglättet wird, The sequence of the work processes in the device shown during the smoothing of a cup will now be described. When the belt 32 is lowered with the U-angle lever arm 24, the spindle assumes its upper end position and stands still while the air supply to the ring 52 is shut off, and a cup 68 is placed on the cup holder 56 according to Figure 1 Spindle 25 is then lowered until the free edge of the cup rests on three feet 66 rests. The S- is attached to its upper end position. ati, and the compressed air is supplied to C-In the hollow rubber ring 52 closed, "u .; de-" i Ihin- zum t1.r-lie -; (- än on the inner surface of the Taes 6b to be dened. d ' e cup 68 so firmly from cup holder 56 , i-e'i-, Ilen would be, v-ird the spindle -c-turns and that continuously ro -, ierer;, de: - Znd is raised with the ## lir.Izelhebeiarm 94 # by the 37 of the band engages the free rmd and to bring the sharing - the ILI, -xsse 68 * the cup -er --- inr. (roped in Fi # .2) turned, and the tape 32 läii-L't i '... ---! - rzeijersinr. (seen ir where the exterior #: - ,; iii4tte of the 342 4en free edge of the cup 68 and the to it ben: ichbarte - ä. Smooth out parts of the free "Der Arn 24, who the d = --- #, ch from, # esenkj.- until daa l # zrid no more The S-) Lidel stops with its turn and the C> Air supply to Rinz 52 is interrupted. The smoothed cup and through an unsmoothed vase * 4th .Le is smoothed next,

Claims

Apparatus for smoothing the free edge of a hollow molding, in particular a cup, before the molding is dried during the manufacture of ceramic molding, each molding being rotatably supported so that its free edge rests against a buffer made of moist sponge material around the free one edge for the removal of shape deviations and for producing a glaatten surface to smooth, d a d ur c h g e k ennzei a hne ty that the buffer (32) of moist sponge material has a working surface, are cut in the cross-cuts (33.35) which extend into the buffer to form flexible sections (37) which easily adapt to the shape of the molding when it is in contact with the free edge of the molding.

2. Device according to claim 1 d a d g e k urch ennzei ohn e t. that the incisions in the buffer extending in the longitudinal direction and perpendicular to the direction of the longitudinal incisions * 3 "Vorrichtung.nach claim 1, d a d ur o h g y k e t hen zei ohn. that the incisions extend diagonally to the buffer in parallel and separated from one another. 4, apparatus of the preceding claims, d a d ur oh g e k ennzei c HNET that the hollow molded article is held upside down on a chuck (54) according to # and that the free edge de-a moldings from below through the resilient sections ( 37) of the buffer made of Schw = material is detected * device according to one of the previous iinaprücheg d a d. ur oh g e k ennzei a hne ty that an endless band has the buffer from the sponge form (32) over rollers (26928, "30) on an arm (24) between a läufts Lageg in-band - made of sponge material rests against the free round of the molding, and a position in which the band made of sponge axially out of engagement with the free hand is movable,