DE1683857U

DE1683857U - ROOM DRYER.

Info

Publication number: DE1683857U
Application number: DE1953M0012537
Authority: DE
Inventors: Margaretha Moetefindt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-09-22
Filing date: 1953-09-22
Publication date: 1954-09-23

Description

©Berlin-Zehlendorf h
Alsterweg 04 -^© Berlin-Zehlendorf h
Alsterweg 04 - ^

Zisamerwäschetrockner. - ·**Zisamer tumble dryer. - **

Sa sind flsehetroekner be&snnt geworden» die in verschiedener Ausgestaltung la SEolenform, enform, Rahmen- and Leiterform aasgeführt sind» Bei allen dissen bekannten täsohetrocknem_t die vorwiegend für den Innenrauisgsbrauoh bestimmt sind, fehlt eine Siarichtong zum Wassersuffsng, durch den der vor abtropfendes Wasser geschützt ist.Sa are flsehetroekner become & snnt »which are in different configurations la soleno form, enform, frame and ladder form» With all these known täsohetrocknem _t, which are mainly intended for the interior rauisgsbrauoh, a siarichtong for the water sufng, by which the is protected from dripping water is missing .

lach der Brfindaag wird dieser Saehtail vermieden, werden aooii weitere Vorteil® eraialt» Der erfindongsgeisääe fäsohstrocfener besteht aus einem Sestell» an dem rostartig eine Aniashl nebenelnanderliegeiider, paralleler "Stlbe vorgesehen sind and wobei Tor&ehrangen'getröffes- sind, dieses Sestell nsoii einigen HandglalelizeitiglulhreM des SroefeneEs oder über nach Beendidee frocteen© in einen fisch msawa&deln· Za diesem Zweck sind aaeh einer aasfahrangsforaa mn den Seitenteilen aufklappbar© flattea asgebrschi»» die stach erfolgtem aufklappen als fischplatten benatzt werden kissen, beispielsweise zum Legs-m und Flatten &®r fische·If the Brfindaag avoids this Saehtail, aooii further advantages are erased »The erfindongsgeisääe fäsohstrocfener consists of a Sestell» on which an aniashl adjacent to each other, parallel "bars are provided in a rust-like manner and where Tor &Ehrangen'getröffes- are, this Sestell nsoii some handglalele or by Beendidee frocteen © into a fish msawa & spindles · Za this purpose aaeh a aasfahrangsforaa mn the side panels hinged © flattea asgebrschi »» are benatzt as fish plates open stabbed taken place cushion, for example, the legs m and Flatten & ®r fish ·

Aaöh ist der ISschetrockner besonders für das trocknen großex #äsch© iö 2iffiia©r geeignet* Fernerhin ist der Wäschetrockner in der LSnge oaad fiefe leicht verstellbar aaagebildet, so daS für die aa verrichtende Arbeit des iisehelsgens and Blättena genügend ?lats vorhanden ist, »as besonders in beengten Käumen von besonderem Vorteil ist. Sie Äassiehlarksit des ^ischetroe&ners ist besonders vorteilhaft, da man ihn der jeweiligen Größe der aa trocknenden flsahestüciue and der Zahl dieser Stiicke anpassen kann, ao daS jeweils nor &®γ unbedingt erforderliche Baum für das !Trocknen der Wäsche in Anspruch gsiiomman wird«Aaöh the ISschetrockner is particularly suitable for dry großex # Äsch © IÖ 2iffiia © r * henceforth is the tumble in the LSnge oaad fiefe easily adjustable aaagebildet so tHe of? Is for aa verrichtende work iisehelsgens and Blättena enough lats present, "as is particularly advantageous in tight spaces. The Aassiehlarksit des ^ ischetroe & ners is particularly advantageous because it can be adapted to the size of the aa drying flsahestüciue and the number of these pieces, so that the tree that is absolutely necessary for drying the laundry is used "

«a-«A-

!Fach einer weiteren ÄusfUhrongsform gellt man von den bekennten fischen mit ausziehbarem Gestell für die aufnahme von Abweechschttsseln aus. Die Slschplatt* dieses irisches wird am hintere Scharnier« um 00° aufklappbar" am Sl&chrahBien befestigt· In aufgeklapptem Zustand ist dl© tischplatte gegen Abkippen durch Statten gesichert* An einer geeigneten Stelle, zweckmäßig in der Hähe des im aufgelclappten Zustand oberen Sandes der Tischplatte, wird der aus Stäben bestehende frockenrost durch Scharniers herunterklappbar befestigt. Auch hler werden Siagonal-Stäb« vorgesehen» um den Wäschetrockner in der hochgeklappten Stallung zu halten, in der der Rost horizontal liegt. Unterhalb des iischsai «Iri auf dsn Boden eine ibtropfschale, etwa in der örÖS© des Tisches, vorgesehen. Weitere Einzelheiten der Erfindung asiszi anhand der Äusfüh-! Compartment of another type of clock shape is used by the famous fish with an extendable frame for holding alternate shells the end. The Slschplatt * of this Irish is at the rear Hinge «can be opened by 00 °" attached to the Sl & chrahBien · In opened Condition is the table top by equipping it to prevent it from tipping over secured * In a suitable place, conveniently at the height of the in the unfolded state of the upper sand of the table top, the Frockenrost made of rods can be folded down by means of a hinge attached. Siagonal bars are also «provided» around the Keep clothes dryer in the folded-up stables, in the the grate is horizontal. Below the iishsai «Iri on the ground a drip tray, for example in the örÖS © of the table, is provided. Further details of the invention asiszi based on the Äusfüh-

näher örläotert· 2Ss zeigtmore closely örlotert · 2Ss shows

1 einen WIsehetrocäaer iait an den beiden Stirnseiten ^ iuseiöslsppfcaren 2iisQnplatten,1 a WIsehetrocäer iait on both front sides ^ iuseiöslsppfcaren 2iisQnplatten,

Fig· Z eine andere kvtstßhrongsfora, bsi welcher der waschetrocicaerost m. der Innenfläche einer hoohfclappbaren tischplatte befestigt Ist,FIG · Z another kvtst ßhrongsfora, bsi which the waschetrocicaerost m. The inner surface is attached to a hoohfclappbaren tabletop,

Jig» 5 eine der Älgttr 2 ihallohe Äusf öhrusgsform, bei weX-oasr zwischen der fischplatte und des hsruntergejclapptsn Äoat eine besondereAuflageplatte untergebracht ist xtna Jig »5 one of the Älgttr 2 ihallohe design, with weX-oasr a special support plate is placed between the fish plate and the hsruntergejclappedsn Äoat xtna

J*ig. 4 einen Querschnitt durch die zweiteilige Abtropfschale nach der Linie IT - IT der fig, I*J * ig. 4 shows a cross section through the two-part drip tray according to the line IT - IT of fig, I *

Nach der Äusführungsfons ά,^τ .Figur 1 besteht der SSfechetroekner aus den beiden Seitenteilen 1, 2 eines 3-estelles, die in beliebiger &fhe und Breite verstellbar sind und die as Kopfende mit Je einer Querleiste 5, 4 versshen sind, in dar beliebig viele öffnungen 5 angebracht sind. Siese öffnungen dienen zum Hlnduroh- «chieben von Stäben 6» t8ser die die fjfechestäcäe gelegt und wodurc gleiallseitig die beides Seitenteile des Gestelles miteinander ver-According to the execution form ά, ^ τ .Figur 1, the SSfechetroekner consists of the two side parts 1, 2 of a 3-frame, which can be adjusted to any size and width and which are each provided with a transverse bar 5, 4, in whichever way you want many openings 5 are attached. These openings are used for pushing rods 6 ”in the middle, which are placed by the fjfechestäcäe and where the two side parts of the frame are connected to one another on the two sides.

feundea werden· lies® Stäbe S sind ia §.<ar !«aage dadurch verstellbare, daS sie teleskopartig ineinander verschiebbar sind. Uk dieses ... . dorohführea zu. können, sind die aa der einen Stirnseite befestigten Stäbe kohl, während die aa dar anderen Stirnseite befestigten Stabs entsprechend diüiner sind und in die Hohlstäbe eingeschoben werden Ιε^ηηϋη.feundea werden · lies® rods S are ia §. <ar ! «aage adjustable because they can be telescoped into one another. Uk this .... dorohführea to. can, the aa rods attached to one end face are carbon, while the aa rods attached to the other end face are correspondingly smaller and are inserted into the hollow rods Ιε ^ ηηϋη.

am 9aS des Xroolcexigestellae ist ein Auffangbehälter 7 angebracht» der zweiteilig ist «ad deeeea Seile »entsprechend der vexsteirbarJteeit d©r üProoksngt&bet ebenfalls ia der !«Sage eingestellt werdea können. Eis eiae Hüfte dieses sohaleaartlgen Äuffangbehältsrs für das abtropfend© ffassar ist an dar Verbindungsstelle mit sia.tr aaoh obsa geriehtotea Bendwttlat 11 versehen, damit das abtropfende fässer aa dieser ferbindtoagsstalle sieht aas der Sohale herausläuft. Diese Hand^ulst 11 ist aush aa dexx Seitenteilen 12, wie aa der g.eatriohelt«a Stelle 13 erJteanbar». hoohgefüart. Ua st H nor dann ein AasflieSsn des Wassers verhindert«A collecting container 7 is attached to the 9 as of the Xroolcexigestellae "which is in two parts" ad deeeea ropes "can also be set according to the controllability of the prooksngt & bet also ia the legend. Eis eiae hip of this sohaleaartlgen collecting container for the dripping © ffassar is provided at the junction with sia.tr aaoh obsa gerichtotea Bendwttlat 11 so that the dripping barrels aa this ferbindtoagsstalle can see the Sohale run out. This hand ^ ulst 11 is made of aa dexx side parts 12, like aa the g.eatriohelt "a position 13 can be created". hoohgefüart. Among other things, H nor prevents the water from flowing "

eiae gans geriage fassarseiiioht, dis ä,Qr Höhe dsr eatsprisht,. ia der AaffaagateaaXe vorhaadsa lot» so ist es aESig^ falls gröSera Aktropfwassersiengea. atifssfsngssx werden aüe— ssa, aa der Tgrbifidaag^steile- der beid-ea Söhaleaaälftea eiae eatsprechend hoch aasgebildete Uaterlegleiate 14 aazuordaea. Ssdareh, werden s^ar dia beiden SchaleahllJ'ten etwas aehräg. geatelltt kdaasa aber' grSiSere 'fesaermeagea aafathmea, ohaa daS äieaes über die Schalearäader läuft, lach erfolgter Beaataong kann der #äschetrockasr Isioht sassiaandergsaosmea wtrdea, so daß sr verMltaisiaäBig wenig Raum sua Aufbewahrea beaötigt.eiae goose geriage fassarseiiioht, dis ä, Qr height dsr eatsprisht ,. ia der AaffaagateaaXe vorhaadsa lot »so it is aESig ^ if larger Aktropfwassersiengea. atifssfsngssx become aüe— ssa, aa of the Tgrbifidaag ^ steile- of the two-ea Söhaleaaälftea eiae correspondingly highly developed Uaterlegleiate 14 aazuordaea. Ssdareh, s ^ ar dia both shell parts a little bit more annoying. geatelltt kdaasa but 'grSiSere' fesaermeagea aafathmea, ohaa that äieaes runs over the Schalearäader, laughing beaataong can the # ashetrockasr Isioht sassiaandergsaosmea wtrdea, so that sr verMltaisiaäB little space is needed for storage.

üiß dea f asche tr ookaer aooh während des froclceiivorgaages oder nach erfolgtest froclmsn gleichseitig sla Platt- und 4blegetisoh beaatsea zo. Siöanea, aiad aittala Soosraierea 8 an 3@ti®r Stirnseiteüiß dea f asche tr ookaer aooh during the froclceiivorgaages or after having done froclmsn on the same side sla flat and 4blegetisoh beaatsea zo. Siöanea, aiad aittala Soosraierea 8 at 3 @ ti®r front side

"WrL O' »ΜΡΐ^ΧΑίνΜίΑτΒτιΑίΑκ^" W ijj Jrl· t%i *jt tij\- *ifl.ff Ir T STt $B w if ιΛτΐ? tttA- \J V? JT> /rr#- *lr# fi# 't^w ImI' I* *A- " Vw Τίτί tAp* TiJtjL "WrL O '» ΜΡΐ ^ ΧΑίνΜίΑτΒτιΑίΑκ ^ "W ijj Jrl · t% i * jt tij \ - * ifl.ff Ir T STt $ B w if ιΛτΐ? tttA- \ J V? JT> / r r # - * lr # fi # 't ^ w ImI' I * * A- "Vw Τίτί tAp * TiJtjL

gen, daß Kittels Zapf en. 16* dt* in rarechiedene Löcher 1? einsteckte sinä*-in* «freiteiaigea Seiteß^«iie ia äer Höh» verstellbar sind* Attbh Si^ Sareii« iäSt ticrii disdtoieiL verötsliött, daS die " Querleisten, 5_t .4. efceafslla aweiteilig elad» Man fcraao&t kier nor dia eataprsehenden Trockenetäba 6 iieraaszaalehen and di« beiden lalle der Querleisten soweit übereinander au verschieben, bis zwei, drei und mehr B5chsr für die iHrookenstäbe äbereinanderliegen, aann die Srodcenatäbe wieder doroii Lcj eher der Qaerteil«gen that Kittel's cones. 16 * dt * in rare holes 1? inserted sinä * -in * «freiteiaigea side ^« iie ia äer height »are adjustable * Attbh Si ^ Sareii« iäSt ticrii disdtoieiL verötsliött, that the "transverse strips, 5 _t .4. efceafslla a two-part elad" Man fcraaoet eatäaprenden diaoet norbaier 6 iieraaszaalehen and the two bars of the crossbars so far on top of each other until two, three or more boxes for the wooden bars are on top of each other, then the srodcenat bars again doroii Lcj rather the Qa part "

4er Äuaführtmgafora der figuren 2 und 3 ist is feil der hoei^lapsbarea 2isaiiglatta 20 as, Scharniers Zl d«r frofc« keiaröet 22 aafI^Lepiibar sngerlsal£ty ?m den Eost in dar tea Stellung za; Aaltest* sind «wsi Sttitaea 25 in der Sghö der &&CQVL laÜetstöÄ 24 durok Sspf ea ^5 aageleakt* Ils aateres Badwa. dieser StötaeÄ 25 werdsit auf dta Baiimdtt M des lissh.es 13er an sich bskanniie, na ah vorn aussiehbare Tischt ail Zl «eist der ober an ^irsiihplat te awei kreisrunde^f öffnungen zm äineetaen der ■ Waachsohiiasöln auf. Diese ÄnsfiihrungsforH. ist deshalb beaonders vorteilhafii, \9δϋ dar iiäsaheroßt 22 verhältnisjDsißig hooh angeordnet ist» so da2 lange Wäschestücke getrocknet «erden können, die »aöix Sörattsrziekea des aassieübareu fiseiiteiles 2? tr Qt innerhalb des Sisohralifflens 2β nach unten "bis kurz oberhalb des !'"aSbodene hindurchhSngen können, Auch hier wird eine Auffangschale, ähnlich der^eaigoEt der ioüafflhrangsiörm der Figur 1, uatsrgel>ra0ht» fill man nacii BeeMigong des TroökenTorgastges dsa llaah norstalsrweise beaatsent daim werdea die Stütaea 25 zöaäteiist hoolxgeklappt» feis sie an den Seit einleisten 29 des tascnrostes 22 za liegen koauaen· Hier werden sie hinter federnden Halt eklasaer η ^O teat gelegt, Jetzt wird der Halteroßt um tie Saharniere 21 nach outen, geklappt und ffiittele Torreiber 31 an der dachplatte 20 in der herunterg«kl«pp-Stellting geßiohert. 2uletzt wird die Tischplatte 204er Äuaführungmgafora of Figures 2 and 3 is feil der hoei ^ lapsbarea 2isaiiglatta 20 as, hinge Zl d «r frofc« keiaröet 22 aafI ^ Lepiibar sngerlsal £ ty? M the Eost in dar tea position za; Aaltest * are «wsi Sttitaea 25 in the Sghö der && CQVL laÜetstöÄ 24 durok Sspf ea ^ 5 aageleakt * Ils aateres Badwa. This StötaeÄ 25 werdsit on dta Baiimdtt M of lissh.es 13er bskanniie per se na ah forward aussiehbare served up ail Zl "eist the top of ^ irsiihplat te awei circular openings ^f zm äineetaen on ■ Waachsohiiasöln. This guiding form. is therefore particularly advantageous that \ 9δϋ that the surface 22 is arranged relatively high "so that long items of laundry can dry", the "aöix Sörattsrziekea des aassieübareu fiseiiteiles 2? tr Qt within the Sisohralifflens 2β down "to just above the '" aSbodene hindurchhSngen can Here is a drip tray, similar to the ^ eaigoEt the ioüafflhrangsiörm Figure 1, uatsrgel> ra0ht "fill you nacii BeeMigong of TroökenTorgastges dsa llaah norstalsrweise beaatsent daim the stutaea 25 zöaäteiist hoolxgeklappened »feis they are on the side 29 of the cupboard 22 za coauaen · Here they are placed behind the resilient support eklasaer η ^ O teat, now the support is knocked around the hinge 21 out, folded and open gate driver 31 on the roof plate 20 in the downg "kl" pp position. Finally, the table top is 20

,, mit dem Wjtaeheroet 22 vm ihre Scharniere na oh oatea geklappt .,, with the Wjtaeheroet 22 vm their hinges na oh oatea worked.

und der ausgesogene feil des l'isches 27 nnch. innen hereingeacfaobe: Alle Teile liegen Jetzt im Innern des liaciies, so daß ,or na oh wie ein »or&sler fisch -aiiesieiit, Eies ist gerade eia besonderer Vorteil der Erfindung.and the soaked bar of l'ish 27 nnch. inside acfaobe: All parts are now inside the liaciies, so that, or na oh like an »or & sler fisch -aiiesieiit, Eies is just eia special Advantage of the invention.

als.. fiatSfe. l3©iitttii5sii will und nicht etwa aaur «as «as .. fiatSfe. l3 © iitttii5sii wants and not aaur «as«

auf €Iat.ijeiiea ÖjC£eiasgea. 4«s h®mm&®&Q$®nm Sisohteil·« 27 ■eise iteffo&diere ÄÄwaiipiati« 33 g.eleÄt w»rä«B;_t sei ββ» daB aan voriiür dio beiden .Vaschachaösela aue äsn uf£mmgm ZB horoashebt, sei es-, daS ffisn. sie ia. diesen ..(!fftnaigeft fe#HBt. Biese AMeoJqE^tatteon € Iat.ijeiiea ÖjC £ eiasgea. 4 «s h®mm & ® & Q $ ®nm Sisohteil ·« 27 ■ eise iteffo & diere ÄÄwaiipiati «33 g.eleÄt w» rä «B; _t was ββ "DAB aan voriiür dio two .Vaschachaösela aue AESN uf £ MMGM example horoashebt, es- was, tHe ffisn. she ia. this .. (! fftnaigeft fe # HBt. Biese AMeoJqE ^ tatte

.KlifBr 3 «r^enaSar .ist_f amigoben.äi« £ieeit9lAtte 20 den. Ββ*βΊ:22 ÜrÜe Afifbe^fttKraag eimges atiSii werisa* Sie«· fc#-.KlifBr 3 «r ^ enaSar .is _f amigoben.äi« £ ieit9lAtte 20 den. Ββ * βΊ: 22 ÜrÜe Afifbe ^ fttKraag eimges atiSii werisa * you «· fc # -

kplatte 33 Ixmnn. Äarch SXaiEffl@r& oder f ©rrexösr 34 ea 4er fI«obpl«tt9 ZO gehalten, norden, tfis geiiElg^M flats tlr di«a«plate 33 Ixmnn. Äarch SXaiEffl @ r & or f © rrexösr 34 ea 4er fI «obpl« tt9 ZO held, north, tfis geiElg ^ M flats tlr di «a«

35 'Ä &a&ea_t 'let ^s. erf orffevlieh«- tie-Söiieraitr^ ^rll a 22 θχι besondijren iaötsen 35 2:t. tefestigsn» die an der35 'Ä & a & ea _t ' let ^ s. erf orffevlieh «- tie-Söiieraitr ^ ^r ll a 22 θχι special iaötsen 35 2: t. tefestigsn »die at the

km®km®

min &la Λβατ' H^aa@ß. 2%* Sann lot es ©&&# «βΙΚβς*« sögliöh. äiese /LM«okplatte ift äen treiert Baixa awiachen iie iieciiplette 20 min & la Λβατ 'H ^ aa @ ß. 2% * Sann plumb it © &&# «βΙΚβς *« sögliöh. äiese / LM «okplatte ift äen treiert Baixa awiachen iie iieciiplette 20

die. BeeiiStSfee elasttlieifte»» In diesen BKUen ist «ö nia&t »ot-29 iü ©iaem genieaea A"ba-tauÄ von. ier l'iscfe.-the. BeeiiStSfee elasttlieifte »» In these BKUs is «ö nia & t» ot-29 iü © iaem genieaea A "ba-tauÄ von. ier l'iscfe.-

₉ ¥i©il die aeaftaiföbe sine» geringerea 3)uralBM ■ ©er tefesst 'als dl» Höhe- des Bastene' de» Eo-ates 29 betrügt· 4«tt Äoetwtäbe» und 4er Hlsohplatte 20 ist ael^&t ₉ ¥ i © il die aeaftaiföbe sine »lesserea 3) uralBM ■ © he tefesst 'als dl» Höhe- des Bastene' de »Eo-ates 29 cheats · 4« tt Äoetwtänke »and 4er holeplate 20 is ael ^ & t

des !©»tea dia&t an 4§r Sisoh^latte Zu aufliegt. Sie Stätte 6-des! © »tea dia & t an 4§r Sisoh ^ latte To lie on. You place 6-

feel der ÄagfiSlwuügafors. dtr .fig. t Ifött^eja auch -äirch Spiralea ecavtst w@r4e»·- 3wtn. erübrigt-feel of the ÄagfiSlwuügafors. dtr .fig. t Ifött ^ eja also -äirch Spiralea ecavtst w @ r4e »· - 3wtn. superfluous-

Zstnn sau si« Zstnn sau si «

# es# it

&ti<»KUät hergestellt sein« B^e Abtröpfiramie 7& ti <"KUät sein" B ^ e Abtröpfiramie 7

sie Sussai gefertigt sein* J3an.they be made Sussai * J3an.

Claims

M 12537 / 9d Om. .,. M 2666-V ».

Margaretha Moetefindt, ^ 7.1 ^ 54

Sohut claims.

1. Zimmer washer dryer in Bahmenform, characterized by a frame on which a number of lying next to each other rust-like

parallel bars are provided, with gate precautions being taken that allow the frame to be adjusted in a few simple steps, at the same time during drying or after the end of the Sroclcnens in a fish au / related a.

2. ZiBaEerwäschetroelicner according to claim 1, characterized ge ^ ennsseiohiiet that aofklapsbara plates are attached to the side parts, which are bentitabar after aiafklsppen ala Uisehplattan .. '■ -

3. 2iima tumble dryer after. Claim 1 or 2 »characterized in that the dryer is designed to be easily adjustable in length and depth, so that for the to. There is enough space to do the work of laying the laundry on the plate.

4 * ZiisaierwSschalcner according to address 1 to 3 "characterized by the fact that & gt " fgachetroclcner is designed to be extendable, so that it can be adapted to the respective size of the drying fuchsia and the saw!

■ 5 * · Mmmerwäschetrockner according to claim 1 to 4 »geiennaeichnett dädiarch that of eineiE known SICAE lisch with a as siehbarem Gaatell f ^ p inclusion of ibwaschscMsseln assumed veird» v? Obei the table top of the fish to rear hinges at 90 ° hinged is attached to the table frame and that the Tiedi plate is secured against tipping over by supports when opened

6. Room linen dryer according to spoke 5, characterized in that that aä eiiier gei "kgttt" a place, Ä ^ öcka ^ ^ ig ixt

of the upper edge of the iisehplatte in the unfolded state Sroeken grate made of rods can be folded down by means of hinges is attached »

7 · Room tumble dryer after. Claim 5 or 6, characterized in that are provided _r the diagonal rods * um. to hold the tumble dryer in the raised position in which the grate is horizontal.

8 · Room dryer according to claim 1 to T _9, characterized in that a drip tray is provided on the floor below the table, approximately the size of the table ·

S- Siiaiserwäschetrockner according to claim 8, characterized in that the Äbtropfschale is formed in two parts which ropes can also be adjusted in accordance with the Iiänge Yerstellharkeit the Brockenstäba _t. \ ■

IQ · Room tumble dryer according to claim 9, characterized · that one half of the bowl-like luffing container for the dripping barrel is provided at the connection point with an upwardly directed palm (II) so that the dripping water does not come out of the connection point Shell runs out »and ULaB the edge bead (11 / also on the side parts (12) is raised.

11. ZijEmerwäa before dryer according to claim 10, characterized zeiciaiet that at the junction of the two shell halves a correspondingly high formed underlay strip (14) is arranged, so ds3 the two shell halves can be placed slightly at an angle. also larger ones _; ¥ to be able to record asseraiengen.