DE1683172B

DE1683172B - Skylight

Info

Publication number: DE1683172B
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual

Description

Ein aus Holz oder Metall bestehender hensterrch-A wooden or metal wooden or

Die Erfindung bezieht sich auf ein Dachfenster men 1 ist in bekannter Weise in ein Dach eingebauf. mit einem um eine waagerechte Mittelachse oben 25 In dem Fensterrahmen 1 ist ein Fensterflügel 2 um nach innen schwenkbaren Fensterflügel und mit eine waagerechte Mittelachse 3 von einer strichpunkeiner Abdeckung für den oberen Spalt und für Teile tiert gezeichneten geschlossenen Stellung bis in die der seitlichen Spalte. durch Anschlag begrenzte ausgezogen gezeichnete,The invention relates to a roof window men 1 is built into a roof in a known manner. with a about a horizontal central axis above 25 In the window frame 1, a window sash 2 is around inwardly pivoting window sash and with a horizontal central axis 3 of a dash point Cover for the upper gap and for parts animal drawn closed position to the the side column. drawn drawn, limited by a stop,

Es sind derartige Fenster bekannt, bei denen die maximal offene Stellung schwenkbar, bei der er noch erwähnte Abdeckung die übliche Rahmenabdeckung 3° etwas nach unten geneigt ist, so daß das auf ihn geist, die etwas weiter nach innen hineingreift, jedoch fallene Regenwasser über die untere Kante des Fennur so wenig, daß die eigentliche Fensterfläche nicht sterflügels auf das Dach ablaufen kann. Der Flügabeeinträchtigt wird. Allenfalls der innere Flügelrah- rahmen 4 hat an seiner oberen Rahmenseite einen men wird noch von den Abdeckungen überdeckt. FaIzS, n.it dem er in der geschlossenen Stellung inSuch windows are known in which the maximally open position can be pivoted, in which he is still mentioned cover the usual frame cover is inclined 3 ° slightly downwards, so that the mind on him, which reaches a little further inwards, however, rainwater fell over the lower edge of the fennon so little that the actual window surface cannot run off onto the roof with a wing. The flight impaired will. At most, the inner sash frame 4 has one on its upper frame side men is still covered by the covers. FaIzS, with which he is in the closed position

Bei den Dachfenstern, die ja in geneigter Ebene 35 einen entsprechenden Falz 6 an der oberen Rahmcnangeordnet sind, kann oben zwischen dem offenge- seite des Fensterrahmens 1 von unten her eingreift, stellten, Flügel und dem Fensterrahmen leicht Regen In der oberen Hälfte hat der Fensterrahmen 1 seitlich eindringen, während am unteren Ende diese Gefahr und oben über den Flügelrahmen 4 greifende Deckkaum besteht. Dies gilt auch für die oben erwähnten leisten 7, während der Flügelrahmen in seiner beim bekannten Dachfenster. Es sind ferner zahlreiche 40 öffnen nach oben schwenkenden unteren Hälfte über Ausführungen von Festverglasungen bekanntgewor- den Fensterrahmen greifende Deckleisten 8 hat, woden. bei die seitlichen Deckleisten 8 an ihrem oberenIn the case of the roof windows, which have a corresponding fold 6 on the upper frame in an inclined plane 35 can engage above between the open side of the window frame 1 from below, put, sash and the window frame lightly rain In the upper half of the window frame has 1 on the side penetrate, while at the lower end of this risk and above the casement 4 reaching deck scarcely consists. This also applies to the above-mentioned afford 7, while the casement in its at well-known skylights. There are also numerous 40 open upward pivoting lower half over Designs of fixed glazing has become known, which has cover strips 8 that engage window frames. at the side cover strips 8 at their upper

Aufgabe der Erfindung ist es jedoch, ein Dach- Ende geringfügig unter die seitlichen Deckleisten 7 fenster der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei des Fensterrahmens 1 greifen, damit kein freier Spalt dem ohne wesentliche Behinderung der Funktion als 45 entsteht, in den Regenwasser eindringen könnte,
zu öffnendes Fenster ein Schutz vor Eindringen von Etwa im oberen Viertel ist die öffnung des Fcn-The object of the invention, however, is to create a roof end slightly below the side cover strips 7 window of the type mentioned, grip the window frame 1 so that no free gap that arises without significant hindrance to the function as 45 could penetrate into the rainwater ,
The window that can be opened provides protection against ingress of people.

Regen, Schnee od. dgl. bei offenem Fenster geschaf- sterrahmens 1 durch eine auf den Fensterrahmen fen wird. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung außen befestigte durchsichtige Platte 10 abgedeckt, dadurch gelöst, daß die Abdeckung aus einer etwa die bevorzugt aus einem durchsichtigen Kunststoff im oberen Viertel über die gesamte Fensterbreile 50 hergestellt ist. Die Platte 10 greift beim Ausführungsdurchgehenden und durchsichtigen Platte besteht. beispiel seitlich und oben mit abwärts gerichteten,Rain, snow or the like with the window open frame frame 1 through one on the window frame will open. This object is covered according to the invention externally attached transparent plate 10, solved in that the cover is preferably made of a transparent plastic in the upper quarter over the entire window width 50 is made. The plate 10 engages in the execution continuous and transparent plate. example on the side and above with downward-facing,

Nunmehr wird in einem Bereich, der weit über nach Art von Flanschen ausgeführten Leisten 11 den oberen Öffnungsspalt herunterreicht, der Regen außen über den Fensterrahmen 1 herunter. Die untere aufgefangen und nach unten abgeleitet. Der Luft- Kante der Platte 10 hat eine nach oben gerichtete, als durchtritt ist jedoch nicht verringert, weil der öff- 55 Aufbiegung ausgeführte Leiste 12, die eine das Regennungsspalt zwischen dem Fensterflügel und der unte- wasser seitlich ableitende Rinne bildet,
ren Kante der Platte vorzugsweise mindestens ebenso Die Platte 10 greift so weit über die obere Rahbreit ist wie der Öffnungsspalt zwischen dem Fen- menseite nach unten, daß auch schräg einfallender sterflügel und der oberen Rahmenseite. Der Lichtein- Regen nicht durch den oberen öffnungsspalt in den ('all ist durch die Platte ebenfalls nicht beeinträchtigt. 60 umbauten Raum eindringen kann. Die Breite b des Vorzugsweise weist der untere Rand der Platte zur Öffnungsspaltes zwischen der Platte 10 und der Bildung einer Rinne eine nach oben gerichtete Leiste Außenfläche des Fensterflügels 2 ist mindestens so auf. Hierdurch wird das an der Platte herunterlau- groß wie die Breite b des Öffnungsspaltes zwischen fende Regenwasser nach beiden Seiten unmittelbar der oberen Rahmenseite des Fensterrahmens 1 und auf das Dach abgeleitet. Würde die Rinne fehlen, so 65 der Außenfläche des Fensterflügels. Daher ist der würde das Wasser von der Platte auf den Fensterflü- Querschnitt für den Luftdurchtritt durch die Platte gel und zusammen mit dem auf diesem angefallenen 10 nicht verringert.Now, in an area which extends far down the upper opening gap over strips 11 designed in the manner of flanges, the rain is outside over the window frame 1. The lower one is caught and diverted downwards. The air edge of the plate 10 has an upwardly directed, but not diminished penetration, because the open bend 12, which forms a channel that drains away the rain at the side between the window sash and the underwater,
Ren edge of the plate preferably at least as much. The plate 10 extends as far over the upper frame width as the opening gap between the window side is downward, so that the obliquely inclined sterile sash and the upper frame side. The light rain cannot penetrate through the upper opening gap into the ('all is also not impaired by the plate. 60 enclosed space. The width b of the preferably points the lower edge of the plate to the opening gap between the plate 10 and the formation of a channel an upwardly directed strip of the outer surface of the window sash 2 is at least as high. This means that the rainwater running down the plate is as large as the width b of the opening gap between the two sides, directly on the upper frame side of the window frame 1 and on the roof There are no channels, so 65 on the outer surface of the window sash. Therefore, the water from the panel to the window sash cross-section for the passage of air through the panel and together with the 10 that has accumulated on this would not be reduced.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Rainwater over the lower edge of the window sash can run off onto the roof. The plate could therefore also fulfill its function without the channel. This

1. Skylight with a horizontal one but in any case results in a welcome Verstei central axis top inwardly pivotable fencing 5 of the plate.

sterflügel and with a cover for the obe- After a further advantageous Ausungsren Gap and for parts of the side gap, d a - form the upper edge and the side edge can be characterized in that the cover of the plate protrudes over the window frame on the outside exhibit from a roughly in the upper quarter over the interlocking strips. This prevents entire window width continuous and continuous that between the plate and the window frame visible plate (10) consists. Water or the like penetrates. In addition, the

2. Skylight according to claim K, thereby creating a stiffening outer area which the indicates that the lower edge of the plate is made of a transparent plastic

(10) for the formation of a channel one that is favorable upwards.

has directed bar (12). 15 The invention is described below with reference to an in

3. Roof window according to claim 1 or 2, the embodiment shown by the drawing marked that the upper edge and purifies. It shows

the lateral edges of the plate (10) outside of FIG. 1 is a vertical section through an in

the window frame (1) reaching down strips its inclined installation position according to the invention

(11) have. ao ßes skylight and

F i g. 2 is a plan view, in FIG. seen from above.