Alf : red Knecht, Fabrikant,.
m- ;-Ei e- : 3
Stuttgart-N,
Am Kriegsbergturm 31
M ns ubereinanderliegenden Papier-bzw. Pappsoheiben ge-
bildeter Filtereineatz für Fliissigkeitsfilter n
Die Erfindung betrifft einen Filtereinsatz fü. r Fitisaig-
keitsfilter der aus einer Vielzahl von H. bereinanderlie-
genden Papier-bzw. Pappasheiben besteht wobei deren
Zusammenhalt durah die des Piltereirisetzes
abdeckende Teller erfolgt.
B e : mte er es n 3 13h
Bisher bekannte Filtereinsätze dieser Art setzen sich
aus abwechselnd abereinandergelegten Filtersoheiben und
ans diese in Abstand haltenden Zwisshenscheiben susam-
mens durch welche die Dnrohlsofräams fSr das Filtergt
gebildet werden.
Biese Zwisahensoheiben können aas Metalle aus Kunststoff
oder aber auch aus dem gleichen papiermaterial wie die
bestehen. Sie verteuern die Herstellung
und ergeben eine Verringerung der filtersirksamen Sesamt-
fläche des Filtereinsatzes. Aus Papier oder Pappe beste-
hende Z-wisshensoheiben m ssen dnych Imprägnierung mit
Kunstharz bzw. sonstigen geeigneten Lacken quellfest
and unempfindlich gegen etsaige Wasserbestandteile des
Filtergüts gemacht werden, um nachteilige Struktarrerän-
dexungen das Filterej=satzes zu vermeiden.
Es ist weitexhin bekannte Papier-Filtereinsä. tzen ein
TH-sh-cdey Gewebefilter orsasohsiten, der aua einer
bea&nderent den Filtereinsatz abfassenden EragLoo&e
bes nf deL 3 ? 5 s um sederL Bao
besteht, Liber welche das Filtertoch gezogen ist. Hier-
bei ist es notwendig, am Filtereinsatzkorper bzw. im
Filtagehäuse fSr die Tragoake abdichtende Auflage-
sue en
S&gesäber diesen AKSfahrangsarten kennseiahnet sish der
erfassgsges&ssa Fitareinsata äadooh das in den im
sindt, dass die Piltersche : L-
e3S8nssB3rGBgeBrvegesshe& sin dsss die FILtershei-
enbe bereissndrsclshtasg in jeweils sm einen be-
! &Nt&lBjsa* ssE $0 versetzter Lage selbst die
bilde24 so daas abstai2dhaltende
eind.
Nach dez we : La-b die neue ililters*hej-be 7, weL
einander du » tzal, gegennerliegende Uwhemam3pa : run-
sen in Zazu-woim du-=h Qizerstese absaaf ; umpf ten tmd Hand-
ceB&teg . ajasenen. KreissasseESitten sowie ei
ma. t-bige : t Ton eit darah die Queratesw
get : re=t, e auft wobei im Pandf lachen-.-
eizie D=, ahhzechung als Za-
. der
r SshSessi. Ms."6eeszene& ers-eg : eis Ps--
EhQE aa MassssB Trgen is
TLterer AasgestaItEEsg er Br-finmig ist die Bilte-.
se&eibe i jEehreres-tbey gen IMäsgrsn Mnsragm-
den &nxsB& issgea Terse&. eBL. die bei is ? erset'&ex-
- : Lben In ihxer Gesamühe : Lt-
eine kantenfzele asg&f&ee fr eins -on er t
fuahe-deu 2Lltere ; Lnsatzea inAi2starLd gehaltene Torrii~
ter-Gewebehm-le bud-all.
Bis s s Siltexsis Txssß ! Biti& AisEa
ezuit N&. sr ssQg werigerweis eiae sige
<B S q ! mSais&. Eßss Q ! B. jäas besiEanxeg, ;
e §iiei& js&'. ises emspreeeen Tssse ;.
QXS&aEe&iSJSB..
SLtexetiSgs die'mr Yersenimg e srBga&gs''"
jgisea. MexsQhei&es. esteLtsinä esweisea. sis-''
'1fU. te%ãiæ. Úllr Yenendnng der erfind :. :
einer günstigeren Gesamtfilterfläohe und machen susätzli-
she Arbeiten entbehrliche die seither notwendig'waren,
um üe mm nicht mehr benötigten Zwisohansaheiben durch
mgrägsierang quelltest zu. machen.
In ey eisJammg it ein. osfohrsngsbeispieL der ExfiB
dung dargestellt, ond es geigen
Fi. : Lg*- einen mit einer Vorfilter-SewebhSlle umgebene
Filtereinsatz teilweise im Längsschnitte teil-
weise in Ansicht bei abgenommener Torfiltex-. Se-
webeh&He and teilweise in Ansicht mit Vorfilter--
berzg-
Si 8 : die achaa. bildliohe JErstellang dreier Filtersohei-
bsimaaaiBsnderge&ogener Lsge an
Fi 3 in Emerscheibe is Braafsioht
Bi& imesentlis&eB. foxBgleiahen iltesaheiben L sinä
- Weise-äbereinanergelegt dass sie jeweils um
angtordnet-elnd-DI-U-2JItexagte. t--
''BLY. und die Ealler welche die tirnflgohen des Fii-
tere. insatz-K'órpera abdecken.. werqen durch mehrexa an
i S&den gesn die TelLer 2 srngebogese Drahtstifte 3
znsammengehate
1 simd lplächenauaaparungen 4 a-nd 5
in v &Kyeisausaobnitten and eine mittlge Torstigar-
gs-
weise quadratiaehe 6 vorgesehen. Dle
4 und 5 sind so daruhgeftihrt, dass
am Scheibenumfang'7 =d 3 sowie Eegen
xl ; te mtttige 6 hirk Querst"ge ! i und 10
'rME. eJem*
Baaläe&sBtg ist eiss BBshbreGhaB aara
fisssifsasg Sx das a. xesigSBßEiitego asd &asx
$iarg3. & eds BQXQehBRg t als AMnfXnong a ä&a
J111. Utzat vorgesehen.
ste w stet eWeren ex
Die mters heibeni sind {Bit meieren @y en Umiangs-
'and hiBaxsragenden Assatzstegen 3 versehen, dis beim
SheTeinaMerlegen der Scheiben in ih-rer zueinander ver-
setzten.. lage eine &antenfyeie nflagefläshe fS-r die en
mexeinsats aBge&ende f&rßiltex-SRebehäle 14 bilden.
A'n s it r ti ehe :
Alf: red servant, manufacturer ,.
m-; -Ei e-: 3
Stuttgart-N,
At the Kriegsbergturm 31
M ns superimposed paper or. Cardboard loafers
Filter unit formed for liquid filters n
The invention relates to a filter insert for. r Fitisaig-
filter that consists of a large number of H.
ing paper or Pappasheiben consists of their
Cohesion through that of the Pilteries Act
covering plate takes place.
If he wanted it at 3 13h
Previously known filter inserts of this type settle
made of alternately stacked filter pads and
to these spaced-apart intermediate discs susam-
mens through which the Dnrohlsofräams for the Filtergt
are formed.
Tucks can be made of plastic
or also from the same paper material as the
exist. They make the production more expensive
and result in a reduction in the effective filter
area of the filter insert. Made of paper or cardboard
existing Z-wisshensoheiben must with the same impregnation
Resin or other suitable paints swell-proof
and insensitive to etsaige water components of the
Filter quality are made in order to avoid detrimental structural
dexes to avoid the Filterej = sentence.
It is widely known paper filter cartridge. use
TH-sh-cdey fabric filter orsasohsiten, the aua one
change the filter insert EragLoo & e
bes nf deL 3? 5 s to sederL Bao
consists, over which the filter hole is pulled. Here-
with it is necessary on the filter insert body or in
Filtagehouses for the Tragoake sealing support
sue en
S & gesäber these AKSfahrangsarten know sish the
Erfassgsges & ssa Fitareinsata äadooh that in the im
are there that the Piltersche: L-
e3S8nssB3rGBgeBrvegesshe & sin dsss the FILtershei-
enbe bereissndrsclshtasg in each sm one
! & Nt & lBjsa * ssE $ 0 shifted position even the
so form the abstai2dhaltende
and
After dec we: La-b the new ililters * hej-be 7, weL
each other du »tzal, opposing Uwhemam3pa: round-
sen in Zazu-woim du- = h Qizerstese absaaf; umpf ten tmd hand-
ceB & teg. ajasenen. KreissasseESitten as well as egg
ma. t-bige: t Ton eit then the Queratesw
get: re = t, e auft where laugh in Pandf -.-
eizie D =, ahhzechung as Za-
. the
r SshSessi. Ms. "6eeszene & ers-eg: eis Ps--
EhQE aa MassssB Trgen is
TLterer AasgestaItEEsg he Br-finmig is the Bilte-.
se & eibe i jEehreres-tbey gen IMäsgrsn Mnsragm-
den & nxsB & issgea Terse &. eBL. the one at is? erset '& ex-
-: Lben In ihxer Gesamtühe: Lt-
a kantenfzele asg & r & ee for one -on er t
fuahe-deu 2 older; Inlet a torrii held in Ai2starLd
ter-Gewebehm-le bud-all.
Bis ss Siltexsis Txssß! Biti & AisEa
ezuit N &. sr ssQg possibly eiae sige
<BS q! mSais &. Eßss Q! B. jäas besiEanxeg,;
e §iiei & js &'. ises emspreeeen Tssse;.
QXS & aEe & iSJSB ..
SLtexetiSgs die'mr Yersenimg e srBga & gs ''"
jgisea. MexsQhei & es. esteLtsinä esweisea. sis- ''
'1fU. te% ãiæ. Úllr Yenendnng the invent:. :
a cheaper overall filter area and make additional
she works dispensable that were necessary since then,
by about mm no longer required double lifting through
mgrägsierang swell test too. do.
In ey eisJammg it a. Example of the ExfiB
dung shown, ond it violins
Fi. : Lg * - one surrounded by a pre-filter sewing sleeve
Filter insert partly in longitudinal section partly
wise in view with the Torfiltex removed. Se-
webeh & He and partly in view with pre-filter
berzg-
Si 8: the achaa. Pictorial creation of three filter sockets
bsimaaaiBsnderge & ogener Lsge
Fi 3 in Emerscheibe is Braafsioht
Bi & imesentlis & eB. foxBgleiahen iltesaheiben L sinä
- Wise-aligned that they each around
arranged-elnd-DI-U-2JItex said. t--
'' BLY. and the Ealler who the mind flies of the Fii-
tere. cover operational bodies .. work through mehrexa
i S & den gesn die TelLer 2 curved wire pins 3
together
1 simd lplflächenausaaparungen 4 a-nd 5
in v & Kyeisausaobnitte and a middle Torstigar-
gs-
wise quadratiaehe 6 provided. Dle
4 and 5 are designed so that
on the disc circumference'7 = d 3 as well as Eegen
xl; te mtttige 6 hirk crossbar "ge! i and 10
'rME. eJem *
Baaläe & sBtg is eiss BBshbreGhaB aara
fisssifsasg Sx that a. xesigSBßEiitego asd & asx
$ iarg3. & eds BQXQehBRg t as AMnfXnong a ä & a
J111. Utzat provided.
ste wste eWeren ex
The mters heibeni are {Bit meieren @y en Umiangs-
'and hiBaxsragenden Assatzstegen 3 provided, dis at
SheTeinaMering the disks in their relative
set .. lay a & antenfyeie nflagefläshe fS-r the en
mexeinsats form the end for & rßiltex-SRebehäle 14.
A'n s it r ti ehe: