DE1679782B1

DE1679782B1 - Boiler with boiler for generating and storing warm or hot service water

Info

Publication number: DE1679782B1
Application number: DE19651679782
Authority: DE
Inventors: Hans Viessmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-09-30
Filing date: 1965-09-30
Publication date: 1971-01-07
Also published as: DK113601B; SE335414B; CH455207A; BE687329A; GB1156924A; FR1508984A; US3404664A; NL6613639A; NO117323B; AT263287B

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft einen Heizkessel mit Boiler Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde,The invention relates to a heating boiler with a boiler. The invention is therefore based on the object

zur Erzeugung und Speicherung von warmem bzw. einen Kessel mit Boilerbehälter zu schaffen, bei demfor the generation and storage of warm or a boiler with a boiler container, in which

heißem Brauchwasser, bestehend aus einem im einerseits die Verwendung von korrosionsbeständigenhot domestic water, consisting of one on the one hand the use of corrosion-resistant

Kesselgehäuse angeordneten, mit Zu- und Ableitun- Materialien geringer Wandstärke für den Boiler mitBoiler housing arranged, with inlet and outlet materials with low wall thickness for the boiler

gen versehenen und mit Stützelementen umgebenen 5 vertretbaren Kosten möglich ist und bei dem ands-gene provided and surrounded with supporting elements 5 reasonable costs and with the ands-

dünnwandigen Boilerbehälter aus korrosionsfestem rerseits gleichzeitig die Abstützung des Boilers zurthin-walled boiler container made of corrosion-resistant on the other hand at the same time to support the boiler

Material. Derartige Boiler werden beispielsweise im Lagerung des Boilers im Kessel und zur VersteifungMaterial. Such boilers are used, for example, in the storage of the boiler in the boiler and for stiffening

wasserführenden Mantel oberhalb der Brennkammer der umgebenden Kessel- bzw. Gehäusewände heran-water-carrying jacket above the combustion chamber of the surrounding boiler or housing walls

von Heizkesseln untergebracht oder in besonderen gezogen ist, um vom Boiler unabhängige Maßnahmenhoused by boilers or drawn in special to take action independent of the boiler

Gehäusen, die neben dem eigentlichen Heizkessel i° zur Kesselaussteifung zu sparen. Ferner soll denCasings that save in addition to the actual boiler i ° for boiler bracing. Furthermore, the

oder entfernt davon aufgestellt werden. Im folgenden Anschlußerfordernissen des Boilers mit Rücksichtor placed away from it. In the following connection requirements of the boiler with consideration

soll auf die Anordnung in Heizkesseln Bezug genom- auf seine Abstützung vorteilhaft Rechnung getragenshould refer to the arrangement in boilers taken into account advantageous to its support

men werden, ohne damit die Möglichkeit der An- werden.men without the possibility of becoming.

wendung der Erfindung auf Heizkessel einzuschrän- Diese Aufgabe wird mit einem Heizkessel der ge-application of the invention to heating boilers- This task is achieved with a heating boiler of the

ken. 15 nannten Art dadurch gelöst, daß das Stützgerüst desken. 15 called type solved in that the support structure of the

Die heute benutzten Boiler haben eine hohe Boilerbehälters aus mindestens einer dem Boiler-Spitzen-, aber eine geringe Dauerleistung gegenüber boden benachbarten, als Stützkappe ausgebildeten Durchlauferhitzern mit großer Dauer- und kleiner Ausprägung der Kesselwandung und aus mindestens Spitzenleistung. Mit Rücksicht auf die Korrosions- einem Stützring gebildet ist, wobei parallel zur Boilersicherheit können derartige Durchlauferhitzer, weil 20 achse, über den Boilerumfang verteilte und die Boilersie relativ wenig Material benötigen, wirtschaftlich wandung berührende Längslaschen angeordnet sind, beispielsweise aus Kupfer oder Nickel/Bronze her- die mindestens mit einem Stützring und/oder der gestellt werden, was sich für Boiler mit ihrem größe- Ausprägung der jeweils benachbarten Kesselwandung ren Materialbedarf mit Rücksicht auf eine ausrei- in fester Verbindung stehen,
chende Wandstärke bisher verbot. 25 Demgemäß besteht also die erfindungsgemäße Lö-The boilers used today have a high boiler container made up of at least one boiler top, but a low continuous output compared to ground-adjacent flow heaters designed as a support cap with a large continuous and small configuration of the boiler wall and at least a peak output. With regard to the corrosion, a support ring is formed, whereby parallel to the boiler safety, such water heaters can be arranged economically wall-contacting longitudinal brackets, for example made of copper or nickel / bronze, because they are distributed over the circumference of the boiler and the boiler requires relatively little material - which are provided with at least one support ring and / or what is relevant for boilers with their size - characteristics of the respective adjacent boiler wall ren material requirements with regard to a sufficiently solid connection,
Corresponding wall thickness was previously prohibited. 25 Accordingly, there is the solution according to the invention

Insbesondere im Hinblick auf die steigende Aggres- sung darin, daß man durch eine besondere Ausbil-Particularly with regard to the increasing aggression in the fact that a special training

sivität des Wassers in den Kulturländern verbietet dung der Absteifung dem Boilerbehälter in radialerThe effectiveness of the water in the cultivated countries prohibits the bracing of the boiler tank in a radial direction

sich für derartige Boiler einerseits die Verwendung und axialer Richtung einerseits die notwendigeFor such boilers on the one hand the use and the axial direction on the other hand the necessary

von unlegiertem Stahl wegen der damit verbünde- Druckfestigkeit vermittelt, so daß entsprechendof unalloyed steel because of the associated compressive strength mediated, so that accordingly

nen starken Korrosionsgefahr, andererseits steht, 30 dünne Wandstärken benutzt werden können, wo-There is a strong risk of corrosion, on the other hand, 30 thin wall thicknesses can be used, where-

wie erwähnt, der Verwendung von korrosions- durch der Materialbedarf für relativ teures, korro-As mentioned, the use of corrosion-resistant materials for relatively expensive, corrosive

beständigeren Materialien der hohe Kostenfaktor ent- sionsbeständiges Material reduziert wird und wobeimore resistant materials the high cost factor of de- sion-resistant material is reduced and whereby

gegen. zum anderen gleichzeitig die Absteifung zur Lage-against. on the other hand, at the same time the bracing for the positional

Die hohen Kosten können dadurch reduziert wer- rung des Boilers und zur Aussteifung der benachbar-The high costs can be reduced by using the boiler and reinforcing the neighboring

den, daß man die Boiler entsprechend dünnwandig 35 ten Kesselwandungen herangezogen sind, gegebenen-the fact that the boiler is used according to thin-walled 35 th boiler walls, given

ausbildet und Maßnahmen trifft, um einen solchen falls unter teilweiser Einbeziehung der Kesselwan-trains and takes measures to prevent such an event, with partial involvement of the boiler wall

Boiler druckfest zu machen. Es ist beispielsweise durch düngen selbst in die Absteifungsausbildung,To make the boiler pressure-resistant. It is for example by fertilizing itself in the bracing training,

die schweizerische Patentschrift 277 915 und die Dem Boiler selbst wird vorteilhaft zusätzlich durchthe Swiss patent specification 277 915 and the Dem Boiler itself is advantageous in addition

französische Patentschrift 780 414 bereits in diesem an sich bekannte Wellungen seiner Wandung eineFrench patent 780 414 already in this known corrugations of its wall a

Zusammenhang bekannt, derartige Boilerbehälter mit 40 relativ große Steifheit gegen Innen- und AußendruckKnown context, such boiler container with 40 relatively great rigidity against internal and external pressure

Kappen zu versehen, die über die Boilerlänge mit vermittelt, wodurch auch eine gewisse BeweglichkeitTo provide caps that mediate along the length of the boiler, which also creates a certain flexibility

Laschen verbunden sind, so daß sich der Behälter in Längsrichtung und damit AusgleichsmöglichkeitLugs are connected so that the container is in the longitudinal direction and thus compensation possibility

gewissermaßen in einem Stützgerüst befindet, in dem derartiger Längsbewegungen gewährleistet ist, wasto a certain extent located in a support structure in which such longitudinal movements are guaranteed what

er begrenzt bewegbar sitzt. Diese bekannte Lösung wegen des damit verbundenen Abblätterns und Lö-he is seated with limited mobility. This known solution because of the associated peeling and deletion

ist zwar geeignet, die Druckfestigkeit eines dünn- 45 sens (Selbstreinigungseffekt) γοη KesselsteinansätzenAlthough it is suitable, the compressive strength of a thin 45 sens (self-cleaning effect) γοη scale deposits

wandigen Behälters zu gewährleisten, sie berücksich- od. dgl. an den inneren und äußeren Boilerwandun-walled container to ensure that they take into account or the like on the inner and outer boiler walls

tigt jedoch nicht die besonderen Verhältnisse und gen erwünscht ist.However, it does not require the special conditions and conditions.

Schwierigkeiten, die sich in Verbindung mit einem Die Längslaschen mit den beiden anliegendenDifficulties that arise in connection with a The longitudinal tabs with the two adjacent

Einbau in einen Kessel ergeben; denn mit der Behäl- Kesselwandunssausprägungen oder mit den geloch-Installation in a boiler result; because with the container wall features or with the perforated

terabsteifung allein ist es nicht getan, vielmehr sind 50 ten Stahlblechkappen begrenzen somit die möelicheThe bracing alone is not enough; instead, 50th sheet steel caps limit the potential

auch noch die Einbauverhältnisse zu berücksichtigen, Längenausdehnung des Boilers und gewährleistenThe installation conditions must also be taken into account, the length expansion of the boiler and guarantee

die einen weiteren Kosten- und Fertigungsaufwand eine bestimmte Elastizität des Boilermantels bei dena further cost and manufacturing effort a certain elasticity of the boiler jacket in the

darstellen, und ferner auch die äußeren Druck- zum Teil erheblichen Schwankungen des Inn_endruk-represent, and also the external pressure - sometimes considerable fluctuations in the internal pressure

beanspruchungen, die auf den Boilern ruhen, sofern kes, wenn Brauchwasser ausströmt und der DruckStresses that rest on the boilers, provided that there is kes when hot water flows out and the pressure

der Boiler wie im vorliegenden Fall im wasserführen- 55 abfällt .-the boiler, as in the present case, drops in water-bearing 55.

den Teil eines Kessels oder eines besonderen Boiler- Die erfindungsgemäße Ausbildung des Kessels undthe part of a boiler or a special boiler- The inventive design of the boiler and

gehäuses eingebaut sein soll. der Boilerhalterung stellt gewissermaßen ein Korsetthousing should be installed. the boiler bracket is a kind of corset

Stützelemente sind auch beim Warmwasserbereiter dar, dessen Stützwirkung sich nicht nur auf den nach dem deutschen Gebrauchsmuster 1 752 161 be- Boilerbehälter, sondern auch auf fesen umgebspc¹; kannt, bei dem es sich um mehrfach ineinander- 60 Kessel- bzw. Gehäusewandungen erstreckt, wobei geschobene Behälter handelt, wobei die stegartigen vorteilhaft durch die erfindungsgemäße Doppelfunk-Stützelemente lediglich als Führungsschienen dienen. tion des Korsetts und die Einbeziehung der Kessel-Ähnliche Stützelemente sind auch nach der USA.- wandungen in dieses Korsett der Kosten- und Ferti-Patentschrift 2 007 426 bekannt, die jedoch nur gungsaufwand selbst bei Verwendung korrosionsbodenseitig den Behälter eines Warmwasserbereiters 65 beständigen Materials für den Boiler in vertretbaren unterfassen bzw. umfassen, aber nicht zur Abstützung Grenzen gehalten ist.Support elements are also used in water heaters, the supporting effect of which is not only applied to the boiler container according to the German utility model 1 752 161, but also to the surrounding area ¹ ; known, in which it extends to multiple boiler or housing walls, which are pushed containers, wherein the web-like advantageously only serve as guide rails due to the dual radio support elements according to the invention. tion of the corset and the inclusion of the boiler-like support elements are also known after the USA.- walling in this corset of the Kosten- und Ferti patent specification 2 007 426, which, however, only requires the use of corrosion-resistant material on the bottom side of the tank of a water heater 65 for Understand or encompass the boiler within reasonable limits, but is not held to support limits.

der Behälterwände gegen Innen- und Außendruck Weitere Merkmale im Rahmen der Erfindung sindthe container walls against internal and external pressure. Further features are within the scope of the invention

beitragen können. in den Unteransprüchen gekennzeichnet.can contribute. characterized in the subclaims.

Die Erfindung wird an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch den in einen Kesselmantel eingebauten Boiler,Fig. 1 is a longitudinal section through the in a Boiler shell built-in boiler,

F i g. 2 einen Querschnitt durch den Boiler längs Linie ΙΙ-Π in F i g. 1 undF i g. 2 shows a cross section through the boiler along line ΙΙ-Π in F i g. 1 and

Fig. 3 und 4 weitere Ausführungsformen des Boilers.3 and 4 further embodiments of the Boilers.

Gemäß Fig. 1 besteht der Boilerbehälter 1 aus einer gewellten, zylindrischen Boilerwandung 2, deren Innenraum durch entsprechende Boilerböden 3, 4 verschlossen ist. Der Boilerbehälter 1 weist im gezeigten Beispiel im Boilerboden 3 eine verschließbare Reinigungsöffnung 5 und Zu- und Ableitungen 6, 7 für das Brauchwasser auf,According to Fig. 1, the boiler container 1 consists of a corrugated, cylindrical boiler wall 2, the Interior is closed by corresponding boiler floors 3, 4. The boiler container 1 has in the shown Example in the boiler base 3 a closable cleaning opening 5 and supply and discharge lines 6, 7 for the domestic water,

Der aus dünnwandigen, korrosionsfesten Blechen ausgeführte an sich bekannte Behälter würde jedoch den an ihn zu stellenden Festigkeitsanforderungen mit Rücksicht auf die verwendeten Wandstärken und mit Rücksicht auf die aufzubringenden Kesselprüfdrücke im Bereich hoher Drücke nicht genügen. Deshalb ist für einen derartigen Behälter eine besondere Versteifungskonstruktion vorgesehen.The container, which is known per se and made of thin-walled, corrosion-resistant metal sheets, would, however the strength requirements to be placed on him with regard to the wall thicknesses used and with Consideration of the boiler test pressures to be applied in the range of high pressures is not sufficient. Therefore a special stiffening structure is provided for such a container.

Diese Versteifung, die gleichzeitig als Boilerhalterung dient und in die beim gezeigten Ausführungsbeispiel Ausprägungen 8, 8' der benachbarten Kesselwandungen 9,9' mit einbezogen sind, besteht aus zwei Tragelementen, wie Stützringe 10,10' od. dgl., die in geeigneter Weise an den Kesselwandungen 9,9' befestigt sind. Auf den Boilerumfang bzw. Ringumfang verteilt sind Längsachsenil angeordnet, deren Enden mit den Tragelementen in fester Verbindung stehen. Diese Längsachsen 11 sind gegenüber der Boilerwandung konkav profiliert (siehe Fig. 2), wodurch sie einerseits eine größere Steifigkeit erhalten, andererseits aber nur mit einem Bruchteil ihrer Fläche an der Boilerwandung anliegen, so daß diese bei Bewegung in Längsrichtung so wenig wie möglich behindert wird.This stiffening, which also serves as a boiler bracket and in the embodiment shown Characteristics 8, 8 'of the adjacent boiler walls 9, 9' are included, consists of two support elements, such as support rings 10, 10 'or the like, which are attached in a suitable manner to the boiler walls 9, 9' are attached. Longitudinal axes are distributed over the circumference of the boiler or the circumference of the ring, the ends of which are firmly connected to the supporting elements. These longitudinal axes 11 are opposite the boiler wall has a concave profile (see FIG. 2), which on the one hand gives it greater rigidity received, but on the other hand only rest against the boiler wall with a fraction of their area, so that this is hindered as little as possible when moving in the longitudinal direction.

Die Einbeziehung der Kesselwandungen 9, 9' in das Stützkorsett erspart nicht nur ein besonderes Halteelement, beispielsweise in bekannter Kappenform, sondern ergibt auch eine vorteilhafte Anbringungsmöglichkeit für die Boileranschlüsse. Sofern nämlich besondere Kappen oder sonstige Zwischenelemente vorgesehen sind, muß für die Anschlüsse der Zwischenraum zwischen Kappen und benachbarten Kesselböden überbrückt werden, wofür besonders Rohrzwischenstücke erforderlich sind.The inclusion of the boiler walls 9, 9 'in the support corset not only saves a special one Holding element, for example in the known cap shape, but also provides an advantageous possibility of attachment for the boiler connections. If namely special caps or other intermediate elements are provided, the space between the caps and adjacent ones must be used for the connections Boiler bottoms are bridged, for which especially pipe adapters are required.

Derartige Maßnahmen sind bei der vorliegenden Lösung nicht erforderlich. Die Kesselwand 9 wird hierbei mit zwei Öffnungen 12 versehen. Da der Boilerboden 3 unmittelbar an der Ausprägung 8 anliegt, kann er gleichzeitig bei seiner Herstellung mit zwei relativ kurzen Ansatzbunden 13 versehen werden, die die Öffnungen 12 durchgreifen und an die sich dann Anschlußstutzen 14 anbringen lassen.Such measures are not required in the present solution. The boiler wall 9 is here provided with two openings 12. Since the boiler base 3 rests directly on the expression 8, it can be provided with two relatively short shoulder collars 13 at the same time during its manufacture, which reach through the openings 12 and to which connecting pieces 14 can then be attached.

Um mit Rücksicht auf die Anlage der Ausprägungen 8, 8' an die Boilerböden 3, 4 auch in diesen Bereichen eine Wasserzirkulation zu gewährleisten, ist mindestens einer der Böden mit Kanalausprägungen 15 versehen, wie sie gestrichelt in den F i g. 1 und 2 angedeutet sind. Ebenfalls mit Rücksicht auf die Wasserzirkulation sind die Stützringe 10,10' mit Durchbrechungen 16 versehen.In order to take into account the layout of the characteristics 8, 8 'on the boiler floors 3, 4 in these areas as well To ensure water circulation, at least one of the floors is with canal characteristics 15 provided, as shown in dashed lines in FIGS. 1 and 2 are indicated. Also with consideration for the For water circulation, the support rings 10, 10 ′ are provided with openings 16.

Das gleiche Prinzip kann auch angewendet werden bei im Kessel vertikal angeordnetem Boiler. Die linke Seite der Anordnung gemäß F i g. 1 bleibt die gleiche, und die Kessel wandung 9 bildet dann die Kesseldecke. Die Längslaschen können bei dieser Ausführungsform direkt an der Kesseldecke befestigt werden, während ihr unteres Ende mit einem Srützxing verbunden ist, der in seiner Profilierung etwa dem Randbereich des Boilerbodens 4 angepaßt ist, um diesen zum Teil unterfassen zu können. :The same principle can also be applied to a boiler that is vertically arranged in the boiler. the left side of the arrangement according to FIG. 1 remains the same, and the boiler wall 9 then forms the Boiler ceiling. In this embodiment, the longitudinal brackets can be attached directly to the boiler roof are, while their lower end is connected to a Srützxing, which is about in its profile is adapted to the edge area of the boiler bottom 4 in order to be able to underlie this in part. :

Will man auf die Kesselwandausprägung selbst verzichten, so können gemäß F i g. 3 unter Beibehaltung von Stützringen und Längslaschen die Boiterböden durch gelochte Stahlblechkappen 17,17'verstärkt werden, die im Bereich der Lochkarten mit den Boilerböden fest verbunden sind. Die Längslaschen haben auch dabei lediglich Verbindung mit den Stützringen, so daß auch hierbei der Boiler mit seinen verstärkten Böden zwischen Stützringen und Längslaschen liegt. Da diese Kappen mit Löchern versehen sind, wird der Wärmeübergang im Bereich der Boilerböden nur unbeträchtlich gemindert.If you want to do without the boiler wall expression itself, then according to FIG. 3 while maintaining of support rings and longitudinal brackets, the boiter floors are reinforced by perforated sheet steel caps 17,17 ', which are connected to the punch cards in the area of the punched cards Boiler floors are firmly connected. The longitudinal brackets only have a connection with the support rings, so that here, too, the boiler with its reinforced floors between support rings and longitudinal brackets lies. Since these caps are provided with holes, the heat transfer in the area of the boiler floors only insignificantly reduced.

Gleiches gilt für die Ausführungsform gemäß F i g. 4, bei der die Stahlblechkappen 18,18' fest mit den Stützringen verbunden sind, die untereinander wieder durch Längslaschen in Verbindung stehen. Hierbei ist es auch möglich, die Funktion des Stützringes unmittelbar der Stahlblechkappe 18 und den benachbarten Laschenbereichen zuzuordnen, und zwar in der Weise, daß die Längslaschen unmittelbar, wie in F i g. 4 rechts unten angedeutet, mit der Stahlblechkappe 18 verbunden und bis zur Kesselwandung weitergeführt werden. Der Stützring wird dann gewissermaßen vom Randbereich der Stahlblechkappe gebildet.The same applies to the embodiment according to FIG. 4, in which the sheet steel caps 18,18 'firmly with the support rings are connected, which are again connected to each other by longitudinal tabs. Here it is also possible to directly function of the support ring of the sheet steel cap 18 and the to be assigned to adjacent tab areas in such a way that the longitudinal tabs directly, as in Fig. 4 indicated at the bottom right, connected to the sheet steel cap 18 and up to the boiler wall to be continued. The support ring is then to a certain extent from the edge area of the sheet steel cap educated.

Eine weitere Ausführungsform hinsichtlich der Abstützung der Boilerböden insbesondere gegen Außendruck, der bei leerem Boiler wirksam wird, besteht darin, daß die Ausputzöffnung des Boilers auf der einen Seite und die Brauchwasseranschlüsse im gegenüberliegenden Boilerboden angeordnet und mit der benachbarten Kesselwandung fest verbunden werden, wodurch dieser Boden eine feste Halterung bekommt und sich bei Außendruck nicht einbeulen kann.Another embodiment with regard to the support of the boiler floors, in particular against External pressure, which is effective when the boiler is empty, is that the cleaning opening of the boiler is open one side and the domestic water connections are arranged in the opposite boiler base and with the adjacent boiler wall are firmly connected, making this base a firm support gets and cannot dent under external pressure.

Claims

Patent claims:

1. Boiler with boiler for generating and storing warm or hot service water, consisting of a tea box arranged in the boiler and provided with inlet and outlet lines and with supporting elements, thin-walled boiler tank made of corrosion-resistant Material, characterized in that the support structure of the boiler container (1) consists of at least one of the boiler base (3, 4) adjacent, designed as a support cap (8, 8 ') of the boiler wall (9, 9') and is formed from at least one support ring (10, 10 '), wherein parallel to the boiler axis, distributed over the circumference of the boiler and touching the boiler wall (2) Longitudinal tabs (11) are arranged, which at least with a support ring (10,10 ') and / or the Expression (8, 8'J of the respective adjacent boiler wall (9, 9 ') are in a fixed connection.

2. Boiler according to claim 1, characterized in that the surface of the expressions (8, 8 ') on the boiler walls (9, 9') is smaller than the area of the boiler floors (3, 4).

3. Boiler according to any one of claims 1 and

2, characterized in that the longitudinal tabs (11) with respect to the boiler wall (2) and are concave profiled at least in their contact area on the boiler wall.

4. Boiler according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the support rings (10, 10 ') are provided with openings (16).

5. Boiler according to claim 1 to 4, characterized in that the boiler floors (3, 4) at least in the contact area of the features (8, 8 ') for the passage of the heating medium in the direction of flow have running channel formations (15).

6. Boiler according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that in the connection-side expression (8) of the boiler wall (9) openings (12) for the shoulder collars (13) the connecting piece (14) are arranged.

7. Boiler according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the boiler container (1) with known corrugations extending transversely to the container axis is provided.

8. Boiler according to claim 1, characterized in that the sheet steel cap (17, 17 ') is firmly connected to the support ring adjacent to it.

9. A boiler according to claim 1, characterized in that the edge region of the sheet steel cap (18,18 ') is designed at the same time as a support ring and is fixed to the longitudinal brackets (11) is in connection, which are carried out up to the adjacent boiler walls (9, 9 ').

10. Boiler according to claim 1, characterized in that the boiler base (4) in the area the cleaning opening and the opposite boiler base containing the connecting pieces (14) (3) is connected to the adjacent boiler walls (9, 9 ').

11. A boiler according to claim 1, characterized in that the opposite of the cleaning opening Boiler bottom (4) is at least in its central area in a fixed connection with the adjacent boiler wall.

1 sheet of drawings