DE1679699C

DE1679699C - Defect protection for instantaneous water heaters

Info

Publication number: DE1679699C
Authority: DE
Inventors: Otto 7057 Winnenden Schutzenberger
Original assignee: Fa Alfred Karcher, 7057 Winnenden
Publication date: 1972-01-27

Description

Die Erfindung belrilTt cine Mangelsicherung für Durchlauferhitzer mit einem unter Druck ziiueführten zu erhitzenden flüssigen Medium und einem Brenner mit unter Druck zugefühitem flüssigen Brennstoff, die auf die Differenz der die beiden Seiten eines Listen Verstellorgans beaufschlagenden, von einer Meßhlende in tier Mediumleitung abgeleiteten Drücke anspricht, wobei dein ersten \ erslellorgan ein /weites Verstellorgan zugeordnet ist.The invention belrilTt a deficiency protection for Instantaneous water heater with a pressurized to be heated liquid medium and a burner with liquid supplied under pressure Fuel that acts on the difference between the two sides of a list adjusting member of a Meßhlende in the medium line responds derived pressures, your first \ erslellorgan a / wide adjusting element is assigned.

Wc; den bekannten Mangelsicherungen dieser Art spricht unabhängig von der Durchlaufmenge des Mediums, also sowohl hei Kleinstlast (Klcinstdurchllußmcngc) als auch bei Nennlast (Höehstdurchllußmeime) des Durchlauferhitzers die Mangelsicherung iinnici auf den gleichen, fest einstelllv.rci vorbestimmten Wert dev unter der Kleinstduulitlußmenge liegenden Durchflußmenge (RestdurchHuliinenge) des Meiliums an (Ansprechgrenzc). WC; With the known deficiency safeguards of this type, the deficiency safeguard speaks independently of the flow rate of the medium, i.e. both with the minimum load (Klcinstdurchllußmcngc) and at the nominal load (maximum flow rate) of the flow heater, the deficiency safeguard iinnici to the same, fixed adjustable value devuli below the residual duulite ) of the meilium at (response limitc).

In den verschiedenen Lastbereichen des Durchlauferhitzers ergeben sich also recht unterschiedliche Abstande der Ansprechgrenze von der dem Lasthereich entsprechenden Durchfluß;.lenge.In the various load ranges of the instantaneous water heater This results in quite different distances between the response limit and the load range appropriate flow; .length.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für die eingangs erläuterten Durchlauferhitzer mit in weiten Grenzen veränderbaren Durchlaufmengen eine Mangelsicherung zu scha'Ten, durch die bei Laständerung. also bei Änderung der Gesamtdurehflußmenge des Mediums, auch die Ansprech_örenze der Sicherung in entsprechender Weise geändert, d. h. in einem möglichst gleichbleibenden Abstand von der (iesanitdurchlliiümenge gehalten wird.The invention is based on the object of creating a deficiency safeguard for the instantaneous water heaters explained at the beginning with flow rates that can be changed within wide limits, by means of which when the load changes. So when changing the Gesamtdurehflußmenge of the medium, also the response of the fuse _ö imit changed in a corresponding manner, ie iesanitdurchlliiümenge in a constant distance as possible from the (held.

Gemäß der Erfindung wird diese Aulgabe dadurch gelöst, dall bei einem konstant gehaltenen Mengenverhältnis von Brennstoff- und Mcdiiimzufuhr das /weile Veistellorgan durch den Brennstolfdruck beaufschlagt ist und dabei auf das erste Verstellorgan einen Gegendruck ausübt.According to the invention, this problem is solved by keeping the quantitative ratio constant of fuel and Mcdiiimzufuhr the / while Veistellorgan acted upon by the fuel pressure is and thereby exerts a counter pressure on the first adjusting element.

Da bei konstant gehaltenem Mengenverhältnis von Brennstolf- 'ind Mediumzufuhr und bei dem durch den Brennerauslaß bedingten Rückstau im zugeführten Brennstolf sowohl der die Mangelsicherung steuernde Dilferen/.druck der Meßblcnde als auch der Brennstolldruck im (Juadrat der jeweiligen Gesamt-Durchllußmcngc steigen, wird beim Gegenstand der Erfindung durch das vom Brennstolfdruck beaufschlagte /weite Verstellorgan erreicht, daß bei zunehmender Durchllußmenge lies Mediums auch die Ansprechgrenze der Mangelsicherung proportional angehoben wird und umgekehrt.Since the ratio of fuel kept constant 'ind medium supply and by the Burner outlet caused backflow in the supplied fuel as well as the deficiency control Dilferen / .pressure of the measuring orifice as well as the fuel tunnel pressure in the (Juadrat of the respective total flow rate increase, is the subject of the invention achieved by the actuated by the fuel pressure / wide adjusting device that with increasing The flow rate of the medium also increased the response limit of the inadequate protection system proportionally will and vice versa.

hin .Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden erläutert. Is zeigtout .Example of the invention is shown in the drawing and explained below. Is shows

Γ i g. I die schematische Darstellung des Durchlauferhitzers mit der ihm zugeordneten Mangelsicherung und der Fördereinrichtung für das aufzuheizende Medium und den Brennstolf,Γ i g. I the schematic representation of the water heater with the deficiency protection assigned to it and the conveying device for the to be heated Medium and the Brennstolf,

!■'ig. 2 einen Längsschnitt durch die Mangelsicherung in größerem Maßstab.! ■ 'ig. 2 a longitudinal section through the deficiency protection on a larger scale.

Der im Beispiel dargestellte Durchlauferhitzer 11 ist zur Lrzeugung von Dampf bestimmt. Die. in ihm vorgesehenen Rohrschlangen 12 werden von unter Druck zugeführtem Wasser durchflössen. Dieses Wasser wird durch eine von einem Motor 13 angetriebene Wasserpuinpe 14 aus einer Entnahmeleitung 15 der Zufuhrleitung 16 des Dampferzeugers zii-The water heater 11 shown in the example is intended for generating steam. The. in him provided pipe coils 12 are flowed through by water supplied under pressure. This Water is drawn from a withdrawal line by a water pump 14 driven by a motor 13 15 of the supply line 16 of the steam generator

IVi Brenner 17 des Durchlauferhitzers ist an eine BrennMoff-Zufuhrleilung 18 angeschlossen, der einer durch den gleichen Motor 13 angetriebene Brennstolfpunipe 19 Heizöl zudrückt, das über eine Leitung 20 einem Heizöltank entnommen wird.IVi burner 17 of the water heater is connected to a BrennMoff-Zufuhrleilung 18 connected, the one fuel pipe driven by the same motor 13 19 presses heating oil, which is taken from a heating oil tank via a line 20.

In die Zuführleitung 16 ist eine Meßblende 21 in Form einer Venturidüse eingeschaltet. Die Druckdifferenz am Eingang und am Ausgang dicsd Venturidüse wird zur Steuerung einer Mangelsicherung 22 verwertet, wobei der Eingangsdruck über eine Leitung 23 zu einer Anschlußstelle c der Mangelsicherung 22 und der Alisgangsdruck durch eine /w Mte Leitung 24 zu einer Anschlußstelle /> der Mangelsicherung 22 geführt ist.A measuring orifice 21 in the form of a Venturi nozzle is switched into the supply line 16. The pressure difference at the inlet and outlet of the Venturi nozzle is used to control a safety device 22, the inlet pressure being fed via a line 23 to a connection point c of the safety device 22 and the output pressure being fed through a line 24 to a connection point of the safety device 22 is.

In die Brennstoff-Zufuhrleitu'.ig 18 ist ein Magnetventil 25 eingeschaltet, das über elektrische Leituiigen 26 durch einen von der Mangelsicherung bceinllußten Mikroschalter 27 ein- und ausgeschaltet werden kann, d. h. entweder den Durchfluß für das Heizöl freigibt oder ihn absperrt.In the fuel supply line 18 is a solenoid valve 25 switched on, the electrical Leituiigen 26 by one of the insufficient coverage Microswitch 27 can be switched on and off, d. H. either the flow rate for the Releases heating oil or shuts it off.

In der im Ausführungsbeispiel in vereinfachender Weise als aus drei Einzelblöcken 22a, 22b und 22c zusammengesetzt dargestellten Mangelsicherung 22 bilden die beiden Teile 21b und 22c einen durch eine Membran 28 in zwei getrennte Kammern 19a und 29b getrennten Hohlraum. Die Kammer 29i; ist über einen Kanal 30 bei c an die Leitung 23 angeschlossen, während die Kammer 19 b über einen Kanal 31 bei b an die Leitung 24 angeschlossen ist. Aus der Druckdifferenz in den beiden Leitungen 23 und 24 und den Kammern 29« und 29b ergibt sich ein Wirkdruck iler Membran nach oben, der über einen Stößel 32 übertragen werden kann.In the embodiment in simplifying manner as of three individual blocks 22a, 22b and 22c composed illustrated deficiency safety device 22, the two parts form a 21b and 22c separated by a diaphragm 28 into two chambers 19a and 29b separate cavity. Chamber 29i; is connected to the line 23 via a channel 30 at c , while the chamber 19 b is connected to the line 24 via a channel 31 at b. From the pressure difference in the two lines 23 and 24 and the chambers 29 "and 29b, a differential pressure Iler membrane upwards, which may be transmitted via a plunger 32 is obtained.

Innerhalb einer Zylinderkammer 33 des Teils 22/) ist ein Kolben 34 auf und ab beweglich, gegen dessen Unterseite der Stößel 32 anliegt. An den oberhalb des Stößels 32 liegenden Teil der Zylinderkammer 33 ist durch einen Kanal 35 bei α eine Zweigleitung 18a der Brennstoff-Zufuhrleitung angeschlossen, so daß in diesem Teil der Kammer der Druck des Heizöls herrscht. Der untere Teil der Zylinderknmmer 33 ist durch eine l.eckölleitung 36 bei d mit der freien Atmosphäre in Verbindung.A piston 34 can be moved up and down within a cylinder chamber 33 of part 22 /), against the underside of which the plunger 32 rests. A branch line 18a of the fuel supply line is connected to the part of the cylinder chamber 33 located above the plunger 32 through a channel 35 at α , so that the pressure of the heating oil prevails in this part of the chamber. The lower part of the cylinder manifold 33 is in connection with the free atmosphere through a left-hand oil line 36 at d.

Membrankraft und Olkolbenkraft steigen quadratisch zur im Dampferzeuger erzeugten Dampfmenge. Ohne Fehlmenge in der Zuführleitung 16 halten sie sich in jedem Leistungsbereich im Gleichgewicht. Wird jedoch die zulässige Fehlmenge überschritten, so überwiegt der Heizöldruck und verschiebt den Kolben 34 entgegen dem geringer gewordenen Membrandruck nach unten.Membrane force and oil piston force increase quadratically the amount of steam generated in the steam generator. If there is no shortage in the feed line 16, they hold in equilibrium in every performance area. However, if the permissible shortfall is exceeded, so the heating oil pressure predominates and moves the piston 34 against the diaphragm pressure, which has become lower downward.

In der Gleichgewichtslage hält der Kolben 34 mit einem Stößel 37 über ein durch eine Feder 38 belastetes RückstclH;lied39 und einen weiteren in einem Abschlußstopfen 40. der zugleich als Widerlager für die Feder 38 dient, geführten Stößel 41 ein Schaltglied 42 des Mikroschalters 27 in eingedrückter Stellung. Bei dieser Stellung des Schaltgliedes42 ist durch den Mikroschalter 27 der Stromkreis des Magnetventils geschlossen und das Ventil geöffnet. Sobald uurch Überschreiten der zulässigen Fchlmengcngrenze der Kolben 34 entgegen der Wirkung der Membran 28 nach unten gedrückt wird, wird das Schaltglied 42 freigegeben, so daß der Stromkreis des Magnetventils unterbrochen wird und das Magnetventil 25 sich schließt.In the equilibrium position, the piston 34 holds with a tappet 37 via a spring 38 loaded RückstclH; lied39 and another in one End plug 40. which also serves as an abutment for the spring 38, guided plunger 41 a switching element 42 of the microswitch 27 in the depressed position. In this position of the switching element42 is through the microswitch 27, the circuit of the solenoid valve is closed and the valve is opened. As soon as By exceeding the permissible liquid quantity limit of the pistons 34 counter to the effect of the Membrane 28 is pressed down, the switching element 42 is released, so that the circuit of the Solenoid valve is interrupted and the solenoid valve 25 closes.

Die Feineinstellung derjenigen Wasserfehlmenge, bei der die Mangelsicherung ansprechen soll (Ansprechgrenze), kann über die Vorspannung der Feder 38 geändert werden, indem der mit GewindeThe fine adjustment of the shortage of water at which the deficiency protection should respond (response limit), can be changed via the bias of the spring 38 by using the threaded

in eine im Hereich der Feder 38 erweiterten Axialboliriinn 43 des Teils Hu eingeschraubte Ahschlußslopl'cn 40 verdreht wird.is rotated in an enlarged in the area of the spring 38 Axialboliriinn 43 of the part Hu closure 40 screwed.

Claims

Patent claims:

1. Insufficient protection for water heater with a pressurized feed to be heated liquid medium and a burner with pressurized liquid BrennslolT, which on the difference between the two sides of a first control organ, from a measuring diaphragm in the medium line derived pressures jtnspriclit, the first adjusting element ! wide adjusting member is assigned, thereby pe ke η η show that at ei.:em constant maintained quantitative ratio of fuel and medium supply the second adjusting element (34, 37) is acted upon by the fuel pressure and thereby exerts a counter pressure on the first adjusting element (28, 32).

2. M.miielsicherung according to claim I.
"• indicates that the second adjustment (34 37) frictional connection between the first actuator (28. 32) and a sound member (42) to be controlled by its W-Stelluim of a du Unterhree" Switch (2 /, aimeoui-

"Y failure device according to claim I and 2, characterized üekennzeichnet that the first organ as VERSU ^ membrane (28) and the second as feces hen (34) is formed. _Ί

4 Maimeisicherung not I claim I inio -. thereby t-ckcnnzcich.Kt that the first \ crstcll- (M «At (28"; 32) via a spring (JJ) pressurized, adjustable reset device cd (39) non-positively connected to the contactor (42)

^L 5 deficiency safeguard according to at least one of the preceding claims, characterized in that water is not seen as the medium and heating oil is not seen as the fuel.

1 sheet of drawings