DE167902C

DE167902C -

Info

Publication number: DE167902C
Application number: DENDAT167902D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE Ud. CLASS Ud.

Vorliegende Erfindung betrifft einen Vakuumoberflächenkondensator. Da es bei dem Betriebe derselben für ein möglichst hohes Vakuum und für die Größenbemessung der Luftpumpe von Vorteil ist, daß die Luft den Kondensator möglichst abgekühlt verläßt, so wurden bisher in den Dampfraum solcher Kondensatoren mehrere Zwischenboden eingebaut, um Dampf und Luft auf langem WegThe present invention relates to a vacuum surface capacitor. Since it is necessary for the operation of the same for the highest possible vacuum and for the sizing of the The advantage of an air pump is that the air leaves the condenser as cooled as possible, so So far, several intermediate floors have been installed in the vapor space of such condensers, to steam and air on a long way

ίο im Geg'eftstrom zu dem Kühlwasser durch den Apparat hindurchzuführen; auf diese Weise wird die Luft bei ihrem Austritt unter die Ivondensationstemperatur des Dampfes abgekühlt. .ίο in counterflow to the cooling water pass the apparatus through; in this way the air is underneath as it exits the condensation temperature of the vapor is cooled. .

Da nun der lange Dampfweg im Kondensator für die Erreichung eines möglichst hohen Vakuums ungünstig ist, soll bei der vorliegenden Erfindung nur noch der unterste Zwischenboden benutzt werden, während der obere Zwischenboden oder die oberen Zwischenboden ganz in Wegfall kommen. Hierdurch wird erzielt, daß der Weg für den Dampf im Kondensator wesentlich kürzer ausfällt. Die Abkühlung der Luft muß- nunmehr nur in dem Raum k unter dem Boden c (siehe Fig.. ι und 2) vorgenommen werden; das einfache Durchstreichen der Luft durch diesen Raum an den Rohren entlang genügt jedoch zur Luftabkühlung nicht, es ist vielmehr erforderlich, daß Vorkehrungen in diesem Raum getroffen werden, welche den Wärmeaustausch zwischen Luft und Kühlwasser erhöhen. Solche Vorkehrungen sind durch Fig. 1 bis 4 beispielsweise dargestellt.Since the long vapor path in the condenser is unfavorable for achieving the highest possible vacuum, only the lowest intermediate floor should be used in the present invention, while the upper intermediate floor or the upper intermediate floor are completely eliminated. This ensures that the path for the steam in the condenser is much shorter. The cooling of the air must now only be carried out in the space k under the floor c (see Fig. 1 and 2); Simply sweeping the air through this space along the pipes is not enough to cool the air; rather, it is necessary to take precautions in this space to increase the heat exchange between air and cooling water. Such precautions are illustrated by FIGS. 1 to 4, for example.

Es wird eine Scheidewand / (Fig. 1 und 2) oder mehrere solche Wände /, f¹ eingebaut, welche sich an die Wandungen der Kammer anschließen. Nur an der tiefsten Stelle einer jeden Scheidewand bleibt eine Öffnung i für den Kondensatabfluß frei. Diese Scheidewände werden von den Kühlrohren I durchdrungen, und der Durchmesser der in den Scheidewänden vorgesehenen Löcher muß etwas größer sein als der äußere Durchmesser der . Rohre selbst. Durch den Steg g wird ein Wassersack gebildet, welcher den Verschluß für die!Öffnungen i, i bewirkt. Die Luft tritt bei der Scheidewand h in die Kühlkammer k ein und wird durch den Stutzen b, welcher an der Stelle, wo das Kühlwasser in die Rohre eintritt, liegt, von der Luftpumpe abgesaugt; auf dem Wege durch die Kühlkammer k streicht die Luft an den Rohren entlang und wird durch die Scheidewände f, f¹ gezwungen, durch die schmalen Ringschlitze, die durch die Rohre und die Löcher in den einzelnen Abteilungen gebildet werden, hindurchzutreten. Es entsteht hierdurch eine gute Durchwirbelung der Luft und infolgedessen ein erhöhter Wärmeaustausch zwischen Luft und Kühlwasser. Das Kondensat wird getrennt von der Luft bei η abgeführt. Die Scheidewand h ist deshalb angeordnet, damit die Luft an der tiefsten Stelle des Kondensators unterhalb der Kühlrohre I in die Kammer k eintreten kann. ^s A partition / (Fig. 1 and 2) or several such walls /, f ^{1 is} installed, which adjoin the walls of the chamber. Only at the lowest point of each partition does an opening i remain free for the condensate drain. These partitions are penetrated by the cooling tubes I , and the diameter of the holes provided in the partitions must be slightly larger than the outer diameter of the. Pipes themselves. A water pocket is formed by the web g , which closes the openings i, i . The air enters the cooling chamber k at the partition h and is sucked off by the air pump through the connection b, which is located at the point where the cooling water enters the pipes; on the way through the cooling chamber k, the air sweeps along the pipes and is forced by the partitions f, f ¹ to pass through the narrow annular slots which are formed by the pipes and the holes in the individual compartments. This creates a good swirling of the air and consequently an increased heat exchange between air and cooling water. The condensate is discharged separately from the air at η. The partition h is therefore arranged so that the air can enter the chamber k at the lowest point of the condenser below the cooling tubes I. ^s

Ähnliche Anordnungen zur Abkühlung der Luft, wie durch Fig. 1 und 2 dargestellt, können auch in aufrechtstehenden Oberflächenkondensatoren getroffen werden, nur mit dem Unterschiede, daß dann die Bildung eines Wassersackes bezw. WasserverschlussesSimilar arrangements for cooling the air, as shown by Figs. 1 and 2, can also be used in upright surface capacitors, the only difference being that the formation a water bag respectively. Water seal

(2. Auflage, ausgegeben am 28. Juni igog.)(2nd edition, issued on June 28th igog.)

überflüssig wird. Fig. 3 und 4 stellen einen solchen aufrechtstehenden Oberflächenkondensator dar, bei welchem die Vorkehrungen zur Abkühlung der Luft im Innern der Kammer k in gleicher Weise getroffen sind wie bei dem liegenden Kondensator der Fig. 1 und 2, d. h. die Löcher in den Scheidewänden f, f¹ sind etwas größer als der äußere Durchmesser der Kühlrohre, so daß die Luft gezwungen wird, sich durch diese Schlitze hindurchzuzwängen. Bei Fig. 3 und 4 erfolgt der Dampfeintritt bei a, der Luftaustritt nahe dem Eintritt des Kühlwassers in die Rohre bei b und der Austritt des Kondensats bei n. Das Kühlwasser strömt bei d ein und bei e aus. Die Wand c becomes superfluous. 3 and 4 show such an upright surface condenser in which the provisions for cooling the air inside the chamber k are made in the same way as in the horizontal condenser of FIGS. 1 and 2, ie the holes in the partitions f, f ¹ are slightly larger than the outer diameter of the cooling tubes, so that the air is forced to force its way through these slots. In FIGS. 3 and 4, the steam enters at a, the air exit near the entry of the cooling water into the tubes at b and the exit of the condensate at n. The cooling water flows in at d and out at e . The wall c

von dem übrigenfrom the rest

grenzt die Luftkammer k borders the air chamber k

Teil des Kondensators ab. Die Luft tritt an der tiefsten Stelle des Kondensators bei h in die Kühlkammer ein.Part of the capacitor. The air enters the cooling chamber at the lowest point of the condenser at h.

Claims

Patent claim:

Vacuum surface capacitor in which ' the air through a special, from the main condensation room through a partition separated air chamber is guided in countercurrent to the cooling water, characterized in that in the air chamber cross-section narrowing bodies are arranged, which the flowing through Set the air in whirling motion and thereby increase the cooling effect.

1 sheet of drawings.