Abschrift
Dem Herrn Gerhard K o c h, Anmelder, ist inzwischen Material
bekannt geworden, das eine Einschränkung des Schutzbegehrens
erforderlich macht.
In der Anlage werden drei neue Beschreibungen mit neuen Ansprü-
,,,, n.-r,, !, r.. f, !. T--1T---r--'-"'
chen eingereicht und gebeten, diese zu den Akten des oben
fSE
bezeichneten Gebrauchsmusters zu geben.
An eigevürrichtung Pl-a. dZPl.
L. & ib
Die Neuerung bsiet sich auf eise Anzeigevor-
rieht=g f-ir a. ddl.
3a sind b : r-i denen die Ab-
SO UnSgebildet iste dese zie die Funk-
tißn des msch&. niaeb. en tationszsigrs äbanimBt. FSr des
praktischen Stieb sin dles Slnric&. tungen aber heute
nist c. s. hr als zekmässg anzischen, da sie bei dem derzei-
mit seinee diahten
Bstzusg Eit Stationen ise einwandfreie tinstellung und
Abstijsama. ng nicht mehr unterstützen können en ist daher
ge-
zwungsm, z ßiß-r b&kanntan Konstruktion zu gr-ifen, bi
d die AbstiaME.-Ässig. elöhre eeinsaEi it einem s&chani-
sehen tationsseier län ; s er Skaleneintilun bewegbar
ist. Die bisher bekannte iRrichtos dieser Art zu ver-
besaern, ist die Aufabe der yeurucs.
t e b ks h'Cy er Art ha Y>
Die Neuerung besteht darin, dass das Leuchtfald
der Abstis-nzeigeröhrs der Stetionszeiger nd der
Skalenstreifen sich in Blickrichtung überdecken. Durch die
Neuerung wird eine einen scharfen Kontrast ergebende Beleuchtung
des Stationszeigers und der Skalenteilung is augenblicklich beobachteten Bereich
durch die Abstimm-Anzeigerähre erreicht, so dass sich besondere Skalenbeleuchtungseinrichtun
gen erübrigen. Dadurch wird der Einbau der Einrichtung nach
der Neuerung wesentlich vereinfacht, so dass sogar eine
nachträgliche Ausrüstung mit der nzei87orrichtung nach
der Neuerung möglich ist, die selbst mit geringes Raumbedarf
ausgebildet werden kann. Vorteilhaft eht der Jtationszeiger
durch das Zentrum des Leuchtfeldes der Abatimm-Anzeigeröhre.
Zweckmässig erfolgt die nsuarungsgmässe Anordnung im Be-
reich des dem UKW-Bereich zugeordneten Skalenstreifens. copy
In the meantime there is material for Mr. Gerhard Koch, applicant
became known that a restriction of the protection request
makes necessary.
In the appendix, three new descriptions with new requirements
,,,, n.-r ,,!, r .. f,!. T - 1T --- r --'- "'
chen submitted and asked to file this with the above
fSE
designated utility model.
At Eigevürrichtung Pl-a. dZPl.
L. & ib
The innovation is based on a display
richt = g f-ir a. ddl.
3a are b: ri to which the
SO uneducated is the func-
tißn des msch &. niaeb. en tationszsigrs äbanimBt. FSr des
practical shank sin dles Slnric &. but today
nist cs hr as a zekmässg, because with the current
with his diahs
As a result, all stations are set correctly and correctly
Abstijsama. ng can no longer support en is therefore
zwungsm, z ßiß-r b & kanntan construction to gr-ifen, bi
d the AbstiaME.-Ässig. elöhre eeinsaEi with a s & chani-
see station eggs län; s he scale unit movable
is. The previously known iRrichtos of this type to
sowing is the job of the yeurucs.
teb ks h'Cy er Art ha Y>
The innovation is that the Leuchtfald
the distance indicator tube the steady indicator and the
Scale strips overlap in the viewing direction. Through the
The innovation is that the station pointer is illuminated with a sharp contrast and the scale division is currently observed area by the tuning indicator ear, so that special scale lighting devices are unnecessary. This will allow the installation of the facility after the innovation is significantly simplified, so that even a
retrofitting with the display device
the innovation is possible even with a small footprint
can be trained. The rotation pointer is advantageous
through the center of the light field of the Abatimm display tube.
Appropriately, the sanitation order takes place in the
rich of the scale strip assigned to the VHF range.
Auf der Zeichnung ist die Neuerung in schematischer Weise veranschaulicht. In the drawing, the innovation is illustrated schematically.
Eine horizontale Skalenteilung, beispielsweise die dem UKW-Bereich
zugeordnete, liegt in Blickrichtung in Deckung mit dem Leuchtfeld einer Abstimm-Anzeigeröhre,
die
mit einem Jtationszelger eeceinsam 1 ngs der Skalenteilung
bewegbar ist. Abstlmm-nzeiòeröhre und tationszeier können
auf einem bewegbaren Ealter e=einsam befestigt sein. Der
tationszeier jeht durch das Zentrum des Lu-htfeldes der
tationszeijer % &
bstimm-Anseigeröhre und äst zur genauen Anzeige eine
schmaleJcneideauf.Diebstimm-nzeigeröhre kann ein
magisches Auge oder'aina nzeigeröhre mit magischem Fächer
o. dgl. sein.
Selbstverständlich ist die Anwendung der Neuerung
von der Anordnung der Skalenstreifen am Gerät selbst unab-
hängig. Sie ist ohne weiteres auch bei in senkrechter
Richtung angeordneten oder kreisbogenfärmigan Skalenstrei-
fen durchführbar. Stets wird $ine genaue Einstellung der
gemanschten Ststion durch den mit scharfen Kontrast be-
leuchteten Ststionszeiger ermöglicht.
A horizontal scale division, for example the one assigned to the VHF range, is in the viewing direction in congruence with the luminous field of a tuning display tube that with an indication cell eeceinsam 1 ngs of the scale division
is movable. Distance meter and station meter can
be attached to a movable age e = lonely. Of the
The station mark runs through the center of the Lu-htfeld
tationszeijer% &
bstimm-display tube and branches for an exact display
Narrow cut. Theft indicator tube can cause a
magic eye or 'a n pointer tube with magic fan
or the like.
It goes without saying that the innovation is to be applied regardless of the arrangement of the scale strips on the device itself.
pending. It is also straightforward at in vertical
Directional or circular-arc-shaped scale stripes
feasible. There is always a precise setting of the
the flange-mounted station due to the sharp contrast
illuminated stop pointer allows.