RSckspuleiRrichtung an fotografischen Kameras,'
insbesondere Kleinbild-Kameras.
Die Henerung betrifft eine Einrichtung zum Zurückspulen
der Filme nach der Belichtung in fotografischen Kameras, insbesondereKleinbild-Kameras.
Die Erfahrungen im praktischen Gebrauch von Kameras haben gezeigt, daß das zusätzliche
Bremsmoment der Ruckspulein-
richtungyvon allem dann, wenn der Filmtransport über einen
Bchnellschalthebel von der Perforationswalze. aus erfolgt,
vielfach zu. Verletzungen der Filmperforation fuhrt, ur Be-
hebung dieses Mangels wurde schon anderweitig versucht, die
Ruckspulachse labil zu. lagern, um dadurch das Bremsmoment
zu. verringern.
Zur Vermeidung dieser Nachteile wird neuerungsgemäß eine An-
ordnung vorgeschlagen, bei der die Rückspuleinrichtung beim Fortschalten des Filmbandes
bremsfrei gelagert ist und in der Rückswickelstellung, zwecks Vermeidung der Eigenfederung
des Filmes, unter Bremswirkung steht. Die Eigenfederung des Filmes, und damit das
Aufschnurren desselben entgegen der Wickelrichtung, würde dann eintreten, wenn der
Rückspulknopf beim Rückwickeln zum Zwecke des Bächgreifens losgelassen wird. Reverse winding direction on photographic cameras, '
especially 35mm cameras.
The Henerung concerns a device for rewinding
of films after exposure in photographic cameras, especially small picture cameras. Experience in the practical use of cameras has shown that the additional braking torque of the rewind input Direction of everything when the film is transported over a
B quick lever from the perforation roller. from takes place,
often to. Damage to the film perforation leads to
Addressing this deficiency has already been attempted elsewhere
Rewind axis unstable too. store to thereby reduce the braking torque
to. to decrease.
In order to avoid these disadvantages, according to the new
Ordinance proposed, in which the rewinding device is mounted brake-free when the film tape is advanced and in the rewinding position, in order to avoid the inherent springiness of the film, is under braking action. The self-resilience of the film, and thus the purring of the same against the winding direction, would occur if the rewind button is released during rewinding for the purpose of gripping.
Nach der Neuerung trägt die Rückspulachse zwei nahe beieinanderliegende,
ungleich tief angebrachte Ringnuten, deren eine durch Betätigung des Rückspulknopfes
mit der Bremsvorrichtung kuppelbar ist. Durch den in eine Führungs- und Distanzbüchse,
in Höhe der oberen Ringnut der in Fortschaltstellung befind-
lichen Rückspulachse, eingearbeiteten tangentialen Schlitz
e c-
'. tritt eiti hindurch. Tienn sich die
Sückspulachse'in der Rück-ewickeistellung befindet, legt sich
der, der-Bügel brempnd n die untere. der beiden Ringnuten.
Der
Bügel'wird duT eh-eine Feder, gehalten, die halbkreisförmig
'die Njhrungs-'und'"Distanzbüchse umschließt und so abgestimmt
sein suS'daB sie-ein Eingreifen des Bügels in die obere,
fiefere R, gnuf XH Sicherheit vermeidet Oer Weg der Rück-
ßpulachse'zur Brems-bzw. Rückspulstellung ist so bemessen,
daß'der Eingriff in die Filmspule in jedem Falle erhalten
bleibt.
, Der Vorteil, der. beschriebenen Anordnung liegt nicht allein
'nur darint, daß' ; durch den einfachen, zweckmässigen und
über-
sichtlichen'Aulbau.'der Konstruktion wenige und relativ billig
herzustellende Einzelteile erforderlich sind, sondern auch,
daß durch die bremsfreie Lagerung der Rckspulachse beim
Weitertransportieren des Filmes das zusätzliche Bremsmoment
ausgeschaltet und damit dieFilmperforation weitgehend ent-
lastet wird. Vorteilhaft ist ebenfalls in hohem Masse die
beschriebene Abbremsung der Rückspulachse beim Rück&wickeln
des Filmes.
<l
In der'Zeichnung die Neuerung an einem Ausführungsbeispiel
darge. stem. und-'war. seigt, r..... ,.'.
Fig. 1 inen, ; Ter1 : ikal-Schhi't, durch die in Normalstellung
- \stöh näRäckspul ihpiehtungp
"Fi. U'k'ch'Fig., 1 in'der Ebene
,"", A-B, uM''. '-. .'.'-',''
Fig. 3 einen-. Vertika. lchnitt urch die in Rückspulstellung
stehende"Rckspuleinriohtung.
Die Platine 1 des EameragehäRses wird von der Kappe 2 um-
schlossen. Eine Fijhrungs- and Distanzblichse 3 ist durch ge-
fest
eignete Mittel in an sich bekannter Weise/mit der Platine
verbunden. In der Fhrungs-und Distanzbuchse ist die Rück-
spulachse 4 gleitend gelagert. Der Rückspulknopf 5 ist mittels
chraubgevinde5a in das obere Ende 4a der Rückspulachse ein-
geschraubt. In die Rckspulachse sind ebenfalls zwei ungleich
>C>
tiefe Ringnuten 4b und 4c eingearbeitet. In Höhe der oberen Ringnut 4b der in normalstellung
befindlichen Rückspulachse
- vgl. Sig. 1-hat die Fu. hru. B. gs- und Distanzbüchae einen
tangential verlaufenden Schlitz 3a, durch welchen der Bügel'6
indurchtreten kannundsich in Ruckspulstellung-vgl. Fig. 3
C>
federndin dieuntere,flachereRingnut 4c legt. Der Bügel 6
wird durch die Feder 7, die halbkreisförmig die Führungs- und Distanzbüchse umschließt,
elastisch gehalten. Die Rückspulachse 4 hat an ihrem unteren Ende eine Ausnehmung
4d, welche in an. sich bekannter Weise in aie in der Zeichnung nicht dargestellte
Filmspule eingreift. Auch ist die Rückspulachse so dimensionierte daß der Eingriff
in die Filmspule in jedem Falle, also auch in der Ruckspulstellungy erhalten bleibt.According to the innovation, the rewind axle has two ring grooves that are close to one another and are of unequal depth, one of which can be coupled to the braking device by pressing the rewind button. By inserting a guide and spacer sleeve at the level of the upper ring groove of the common rewind axis, incorporated tangential slot
e c-
'. step eiti through. Tienn the
The winding axis is in the rewind position
der, der-temple burns n the lower one. of the two ring grooves. Of the
Strap'would be held by a spring anyway, the semicircular
'encloses the nutrient' and '"spacer sleeve and is thus matched
his suS'daB she-an engagement of the bracket in the upper one,
fiefere R, gnuf XH Security avoids going back
Pulse axis for braking or The rewind position is dimensioned in such a way that
that the intervention in the film reel is maintained in any case
remain.
, The advantage that. described arrangement is not alone
'only in that'; through the simple, functional and excessive
visible building-up. of the construction few and relatively cheap
individual parts to be produced are required, but also,
that by the brake-free storage of the rewind axis at
Further transport of the film the additional braking torque
switched off and thus the film perforation largely
is burdened. The is also advantageous to a large extent
described deceleration of the rewind axis when rewinding & winding
of the film.
<l
In the drawing, the innovation in one embodiment
darge. stem. and was. seigt, r .....,. '.
Fig. 1 inen,; Ter1: ikal-Shhi't, through which in normal position
- \ moan next räckspul ihpiehungp
"Fi. U'k'ch'Fig., 1 in'the level
, "", AB, uM ''. '-. .'.'- ',''
Fig. 3 a-. Vertika. I cut through the in rewind position
vertical rewind direction.
The circuit board 1 of the EameragehäRses is surrounded by the cap 2
closed. A guide and spacer lens 3 is
fixed
suitable means in a manner known per se / with the board
tied together. In the guide and spacer bushing is the rear
Spool axle 4 slidably mounted. The rewind button 5 is by means of
screw thread 5a into the upper end 4a of the rewind axis
screwed. There are also two unequal in the rewind axis
>C>
deep ring grooves 4b and 4c incorporated. At the level of the upper annular groove 4b of the rewinding axis located in the normal position - see Sig. 1-hat the Fu. hru. B. gs- and distance books one
tangentially extending slot 3a through which the bracket'6
can pass through and is in the rewind position - cf. Fig. 3
C>
The lower, flatter annular groove 4c is located in a springy manner. The bracket 6
is held elastically by the spring 7, which surrounds the guide and spacer sleeve in a semicircle. The rewinding axis 4 has a recess 4d at its lower end, which in on. engages in a known manner in aie film reel not shown in the drawing. The rewinding axis is also dimensioned so that engagement with the film reel is maintained in any case, i.e. also in the rewinding position.