Aushebsvorrichtung für landwirtschaftliche Anbaugeräte an Schleppern.
Die Neuerung betrifft eine Verbesserung an einer Aushebevorrichtung für landwirtschaftliche
Anbaugeräte an Schleppern,
durch welche die Bodenfreiheit des Gerätes im ausgehobenen
Zu-
stand erhöht wird.
An einem an sich bekannten Ausheberahmen sind z. B. Sägeräte
von
dem gemeinsamen Tragbalken aus (nach vorneausladend angebast.
Lifting device for agricultural implements on tractors. The innovation concerns an improvement to a lifting device for agricultural attachments on tractors, through which the ground clearance of the device in the raised access
stand is increased.
At a known lifting frame z. B. Seeders of
the common support beam (kneaded towards the front.
Wird der Ausheberahmen in bekannter Weise hochgehoben, indem er nur
am eine am Ende des Schleppers angebrachte Tragachse geschwenkt wird, so steigen
die am weitesten vom Schlepper entfernten Teile des Gerätes höher an als die in
der Nähe der Trag-
achse liegenden Teile des Gerätes. Die Verbesserung sieht nun
eine Einrichtung vor, durch welche die ausladenden na@M
am
Schlepper liegenden Teile des Gerätes um eine weiter weg liegende, waagerechte Achse
geschwenkt und dadurch in einer der eigentlichenAushebeschwenkrichtungdesAusheberahmensentgegengesetzten
Richtung Weiter ausgehoben werden, so daß eine aus-
reichende Bodenfreiheit gewonnen wird.
. 4
s St = ier Set argeKelIt.
Ein Assfahrongsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt.
Abb. 1 zeigt daar Serät von der Seite schematisch dargestellt
in
Arbeitslage
Abb. 2 zeigt eine Draufsicht auf das Gerät schematisch dargestellte
Abb. 3 seigt das Gerät von der Seite schematisch dargestellt
in assgehobener Stellung.
Abb. 4 zeigt dier Be atigQBg. des aosladenden Werkzeuges an
dem
Querträger perspekt : Lvisch dargestellt.
In den Abbildungen 1 bis ? sind die an sich bekannten Rahmen-
teile des starren Ausheberahmens 1 strichpunktiert gezeichnet,
jh,
Sgt
"fiJ
Der starre Ausheberahmen 1 ist an der am Schlepper 2 vorn oder
hinten befestigten, waagerechten Tragachse 3 schwenkbar angelenkt und ober einen
Hebel 4 mit der Kraftheber-Druckstange 5 verbunden. Durch Herunterdrücken des Kolben
im Kraftheber wird der Ausheberahmen 1 in bekannter Weise um die Tragachse 3 geschwenkt
und aus der Arbeitslage nach Abb. 1 in die Transportlage nach Abb. 3 gebracht.If the lifting frame is lifted up in a known manner, by swiveling it only on a support axle attached to the end of the tractor, the parts of the implement furthest away from the tractor rise higher than those in the vicinity of the support axis lying parts of the device. The improvement looks now
a facility through which the sweeping na @ M am
Parts of the device lying further away from the tractor are pivoted about a horizontal axis that is further away and are thereby further lifted in a direction opposite to the actual lifting pivoting direction of the lifting frame, so that an extended sufficient ground clearance is gained.
. 4th
s St = ier set argeKelIt.
An example of an Assfahrong is shown in the drawing.
Fig. 1 shows daar Serät from the side shown schematically in
Work situation
Fig. 2 shows a top view of the device shown schematically Fig. 3 shows the device from the side shown schematically
in an elevated position.
Fig. 4 shows the Be atigQBg. of the loading tool on the
Cross beam perspective: shown in Lvisch.
In Figures 1 to? are the known frame
parts of the rigid lifting frame 1 drawn in dash-dotted lines, jh,
Sgt
"fiJ
The rigid lifting frame 1 is pivotably articulated on the horizontal support axle 3, which is fastened at the front or rear of the tractor 2, and is connected to the power lift push rod 5 via a lever 4. By pressing down the piston in the power lift, the lifting frame 1 is pivoted in a known manner about the support axis 3 and brought from the working position according to Fig. 1 into the transport position according to Fig. 3.
Am Querträger 6 des Rahmens 1 sind Träger 8 starr befestigt und tragen
in Gelenken 9 einen weiteren Querträger 10, der im Beispiel als Vierkantrohr dargestellt
ist, aber auch einen anderen Querschnitt haben kann. An diesem sind laschen 11 mittels
Klemmbügeln 12aquer verschieb= und starr feststellbar befestigt. An den laschen
11 sind die ausladenden Werkzeuge 12 mittels Trägern 13 in Gelenken 14 angelenkt
und mit Hilfe von Stangen 15 am oberen Ende der lasche 11 in einem drehbaren Führungsstein
16 längsverschiebbar gehalten. Gegen Herunterfallen des Werkzeuges 12 wirken die
Muttern 17, die die Stellung der Werkzeuge 12 einzustellen gestatten. Die Laschen
11, Träger 13 und Stangen 15 bilden eine sichere Dreiecksbefestigung des Werkzeuges
12 am Querträger LO.At the cross member 6 of the frame 1 carrier 8 are rigidly attached and carry
in joints 9 a further cross member 10, which is shown in the example as a square tube
is, but can also have a different cross-section. On this are tabs 11 by means
Clamping brackets 12aquer shift = and fixed rigidly lockable. On the tabs
11, the projecting tools 12 are articulated in joints 14 by means of supports 13
and with the help of rods 15 at the upper end of the bracket 11 in a rotatable guide stone
16 held longitudinally displaceable. Against the falling of the tool 12, the act
Nuts 17, which allow the position of the tools 12 to be adjusted. The tabs
11, carrier 13 and rods 15 form a secure triangular fastening of the tool
12 on the cross member LO.
In der Arbeitsstellung (Abb. 1 und 4) kann das Werkzeug 12 Boden-
Unebenheiten nach oben hin ausweichen, in dem die Stange 15
gegen
den Druck der Feder 18 im Führung sstein 16 nachgibt und nach überfahren einer Erhöhung
das Werkzeug 12 durch sein Eigengewicht und die Wirkung der Feder 18 wieder nach
unten fällt und darüber hinaus noch einen Anpreßdruck durch die Feder 18 erhält,
der gro3 genug ist z. B. einem Antriebsrad für ein Dibbelgerät einen ausreichenden
Reibungsdruck am Boden zu geben.In the working position (Figs. 1 and 4) the tool 12 can Dodge bumps upwards, in which the rod 15 against
the pressure of the spring 18 in the guide stone 16 gives way and after driving over an elevation the tool 12 falls down again due to its own weight and the action of the spring 18 and also receives a pressure from the spring 18 that is large enough, e.g. B. to give a drive wheel for a Dibbelgerät a sufficient frictional pressure on the ground.
Auf dem Querträger 10 ist in der Mitte ein Hebel 19 starr befestigt,
an dem ein, längenverstellbarer, mit seinem anderen Ende am Schlepper 2 abgestützter
Lenker 20 angelenkt tat.On the cross member 10, a lever 19 is rigidly attached in the middle,
on which one, adjustable in length, supported with its other end on the tractor 2
Handlebar 20 hinged did.
In der Arbeitsstellung des Gerätes (Abb. 1) zieht der Lenker 20
de, a Hebel 19 nach vorne, so daß das Werkzeug 12 um das Gelenk
9
nach unten schwenkt und auf dem Boden aufliegt. Wird das Gerät durch Hochschwenken
des Rahmens 1 um die Tragachse 3 ausgehoben, so nähert sich das Gelenk 9 samt Hebel
19 dem Schlepper 2. Da
aber die Stange 20 nicht nachgibt, wird der
Hebel 19 nach hinten gedruckt,. wodurch sich der Querträger 10 am die Gelenke 9
im Sinne des Pfeiles 21 dreht und das Werkzeug 12 im selben Drehsinne hochgeschwenkt,
so daß dieses eine ausreichende Höhe li über dem Boden erhält und dadurch die notwendige
BodenfreiheitzumTransportwährenddesWendensamFeldendeund auf der Strasse erzielt
wird.In the working position of the device (Fig. 1) the handlebar pulls 20 de, a lever 19 forward so that the tool 12 around the joint 9
pivots down and rests on the floor. If the device is lifted out by pivoting the frame 1 up about the support axis 3, the joint 9 together with the lever 19 approaches the tractor 2. However, since the rod 20 does not yield, the lever 19 is pushed backwards. whereby the cross member 10 rotates on the joints 9 in the direction of the arrow 21 and the tool 12 is swiveled up in the same direction of rotation so that it has a sufficient height li above the ground and thereby the necessary ground clearance for transport during the turning at the end of the field and on the road.