Stoffbespannung für Lautsprecher Es ist bekannt, die Lau. tsprecheroffnu.
ng von Schallwänden, z.B. von Rundfunkempfängern oder von Lautsprechern, durch eine
Stoffbespannung abzudecken. Solche Bespannungen sind üblicherweise wegen des besseren
Aussehens mit einem Muster versehen. Dieses Muster kann in an sich bekannter Weiss
durch
einBeflöckungsverfahren auf den Stoff aufgebracht werden.
Bei diesem bekannten Verfahren wird auf. den Stoff mittels
, <, "
einer profilierten Walze oder einer Schablone ein Klebstoff
an den Stellen aufgebracht, an denen das Muster erscheinen
soll. Anschließend werden auf den so vorbereiteten Stoff z.B. mittels eines Gebläses
oder auf elektrostatischem Wege Stoff-Flocken aufgebrachte Die Neuerung befaßt sich
mit der Aufgabe, den Aufwand für die Stoffbespannung zu verkleinern. Gemäß der Neuerung
sind außer-dem Muster auch noch Verzierungen, wie z.. B. Umrahmungen für das magische
Auge oder der Name des Gerätes, durchs Beflockung aufgebrachte Dadurch werden die
bisher aus Metall
oder-Kunststoff hergestellten Verzierungen bzw Namenszuge
entbehrlich.'Mn-wird zwar auf Umrahmungen au-sMetall oder
nnstatöff a : icht'gan verzichten kon. neti'. um ei. n\A&aa.
sen...
'K=statöff künnen
ein
des Stoffes zu vermeiden, jedoch sind solche Umrahmungen einfacher,
wenn sie, nicht zugleich als Verzierung dienen sollen.Fabric covering for loudspeakers It is well known that the Lau. speakeroffnu. ng of baffles, e.g. of radio receivers or loudspeakers, to be covered with a fabric covering. Such covers are usually provided with a pattern for better appearance. This pattern can be in a known white a staining process can be applied to the fabric.
This known method is based on. the substance by means of
, <, "
a profiled roller or a template an adhesive
Applied in the places where the pattern will appear
target. Then fabric flakes are applied to the fabric prepared in this way, for example by means of a fan or by electrostatic means. The innovation deals with the task of reducing the cost of fabric covering. According to the innovation, in addition to the pattern, there are also decorations, such as, for example, frames for the magical eye or the name of the device, applied through flocking or plastic-made decorations or names
dispensable. 'Mn-is indeed on frames made of metal or
nnstatöff a: icht'gan renounce kon. neti '. to ei. n \ A & aa. sen ...
'K = statöff can
a
of the fabric, but such frames are easier if they are not intended to serve as an ornament at the same time.
Die Abbildung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Auf den
Stoff ist durch ein Beflockungsverfahren ein Muster aufgebracht. Der bei 3 aufgebrachte
Name des Gerätes ist
durch Beilockung aufgebracht. Ebenfalls sind die Umrahmungen
CD
- für das magische Auge 1 und den Einstellgriff 2 durch Beflockung hergestellt.The figure shows an embodiment of the invention. A pattern is applied to the fabric using a flocking process. The name of the device at 3 is applied by curling. Also are the frames
CD
- Made for the magic eye 1 and the adjustment handle 2 by flocking.