Brnet"a. d Salssu'gen. L Tmd Sld,
.insesondrfäE&teraaahyF.
erd ,,
filr
Die Neuerung betrifft einen Brust-und alSeshuts gegen Kälte
und
ind,insbesonderefrtorradfaäsar.AlssoloherSchutz. dienen
vorne versehlieSbareißäntel oder Jacken aus ächstuan, Leder
u. s. w.
BJLt diesen Kleidungsstücken &asn aber der ind nnd besonders
der
Fahrtwind niRt völlig vom mensahlihes rper abgehalten werden,
daandemTerschlu.SLufteindringenann,wassich selbstbei
Dieser Übeletand wird auch durch die. züietzliaile
Vrwendn eines um den Sals gelegten Schals nicht beseitigt ;
'
denn einmal rutscht der gchal-leisht, und zum anderen ist er,
um'
sicn richtig an den Hals anlegen zu-kSnnen. a. us noUe. dgi
also
cx dsch si ater
einem"", aterial.
Biese Nachteile werden durch die euerung wie aus dem beigefügten
,.,'".'- " ; - -.
Modell ersi&htlich. ist dadurch beseitigte daß der ßrust
tMa-d Hals-
schutz aus einem luftundurchlässigen a. teria. 1 wie Jaehstuch,
Leder
. odgltesteht auf den susnätsenden. ru. st<, Sontilter-soia
Raoke
teilen liegt den Hals umsonlieBt und am aückan dureh einen
ReiS-
ve-rschlu$, SnBpfe oder ein anderes jit-eel TrsohliSbar ist.
Drh de gemeinsame Ansandung dieses aSn&haen wird errsisht,
da. S
die. vünsohten einsehl'e-31iah des aalse r
dem'Fahrtwind schutst sind zusal derselbe auah. nicht durcii
den
dem Fahrtwind &, eschützt s : Luct" zumal derselbe au,
2h nicht durch den
Versanlu. hindurch an die s schützenden Körperteile gelangen
kann. Sas An-bzw. Ausziehen des gem. der Nauerung ausgebildeten
5ru. st-. und Halsschutzes ist einfach, da. dersel&e hierzu'so
ge-
drsht werden jcana dag der Verschluß 3. if der rust liet, wenn
er geöffnet bzw. geschlossen werden soll. In weiterer Außgestaltun
dsreuaruja. g kann der den als msslieende"eil des 3rust-und
^~alsgcht s e m au : EtJ d ersendm3 als ffloll-
kragen ermpllht, wodursh ihm jeder eit eia eällies Aus-
sehen gegeben werden kann.
Der. gemäß der Neuerung jrust-und-jaisschutz eignet
sich vorz ; iglioh für
sich TorzS. gliah fr otorrdfahre ?, aber natürlich auo&
ebenso
gut fSr alle anderen Fäl$, in denen ein Schutz des mensahliGhen
- &Äält
Körpers gegen Saite und., ind erforderlich ist oder gewünscht
wird
Brnet "a. D Salssu'gen. L Tmd Sld,
.insesondrfäE & teraaahyF.
earth ,,
filr
The innovation concerns a chest and alSeshuts against cold and
ind, especiallyfrtorradfaäsar.Alssoloherprotection. to serve
Barei coats or jackets made of achstuan, leather, etc.
But what about these garments?
Head wind is not completely prevented from the human body,
then air can penetrate, which is itself
This evil is also caused by the. züietzliaile
Using a shawl wrapped around the salsa not eliminated; '
because once the gchal-leisht slips, and on the other hand it is to '
to be able to put on the neck properly. a. us noUe. dgi so
cx dsch si ater
a "", aterial.
These disadvantages are made clear by the statement as shown in the attached
,., '".'-"; - -.
Model available. is eliminated by the fact that the ßrust tMa-d neck
protection from an airtight a. teria. 1 like Jaehstuch, leather
. or the like is on the susnätsenden. ru. st <, Sontilter-soia Raoke
the neck is free and on the back by a journey
lock, lock or other jit-eel lockable.
Drh the common sanding of this asn & haen will be errsisht there. S.
the. vünsohten einsehl'e-31iah des aalse r
the wind shuts are zusal the same auah. not through
the wind &, protected s: Luct "especially since the same au, 2h not through the
Versanlu. to get through to the protective parts of the body
can. Sas an or. Taking off the trained according to the Nauerung
5ru. st-. and neck guard is easy there. dersel & e this is so
drsht be jcana dag the lock 3. if the rust liet, if
it should be opened or closed. In further development
dsreuaruja. g can be the part of the 3rust-und
^ ~ asgcht sem au: EtJ d ersendm3 als ffloll-
collar encourages what everybody
see can be given.
Of the. according to the novelty jrust-und-jaisschutz
vorz; iglioh for
TorzS. gliah for otorrdfahre?, but of course auo & the same
good for all other cases in which a protection of the human being
- & Elder
Body against string and., Ind is required or desired