0 e 1 o n k s o b-a i b e
ßelen&soheie
Zur Tertragnn von Drehmomenten zwischen Wellen, deren
Achten geneigt zueinander liegen oder ihre gegenseitige Richtung
woohseln, rwesdet man elenscheiben, bi denen die moment
Tibertragenden % element@ aus Gewebeeinlagen besteh. n, die
in
$1nem mantel von Gummi eingebettet sin Bdeso elenscheiben
ait sogenanten Bay8oheib@n"werden is folgendr Weise
herbeieilte Man geht Tn rsseen -ewesHion ss-aber-
deckt diose auf dem Xalander beiderseits mit Kautsolmkp legt
sie vulkanisie : rt sie zu einer Platte zusammen und
taat a ießKer ie Fua. <S@n elensohein a-as. leiehseiti
oder in einem späteren Arbeitsgang werden die Mittellöcher
und die LSoher zur Aufnahme der Bolzen der Vellenköpfe einge
stanzt bezw, eingebohrt, Schliesslich werden in die Bolzenlöeher
tilaen aus Eisen eingezogen, und auf diese die ArNierungsbleehe
autgezt, reift und durch Uzbördelung der Hülsenrändey festgenietet
Me Anzahl der übereinander vulkanisierte ewbelaän richtet
sieh naah dn -btragenden Drehmomenten
MseSeheiben haben erhebliche achteile Zunächst ist
ihre Blastieität verhältnismässig gering, insbesozide : ce
wenn man
zielieh iele Gewebelagen übereinander anordnen nmss Infolge-
dessen werden die Wellenlager stark beansprucht, Ferner wird
das
Material der eingebetteten Gewebe hinsichtlich seiner Festigkeit
äusserst schleht ausgenutzto Da nämlich die Bolzenlöcher in
die
fertigen Scheiben eingebohrt werden ;, werden die Gewebetäden
gerae an den Stellen) an denen sie an den Bolzenhitleen angreifen,
ßu-t Rozenttibertragung wi-rd also nur ih : ce Reibung
in 6Gn sie kreuoenden und in dein
amBi asgesntt SinsM koaM. t aber ? dass di Msn keineswegs
gralini von einem zum anderen Bolzenloeh verlanfen sondern
ntö'blibian Winkeln* Sin dritter Nachteil liegt dariny dass
die ewee aaIan der Bolenl8cher fri lien Feuchtigkeit
änfnhßn kSnnan und daher einer voreitigen. erstSnng ausge-
setzt sind. Dieser Nachteil verschlimmert sich im laufe des
der Scheiben, da die einzelnen §webesehiohten bei
clen Winkelbeivegungen der Wollen gegeneina-ader arbeiteug
so dass
tich fur die Feuchtigkeit langsam vergSaseyn*
Jin nicht unerheblicher gaohteil liegt auch daeint daes beim
4usstaiuen der Scheiben aus den Rohplatten sehr viel Abfall
entzteht, der entweder tiberhaupt nicht oder nur fUr unterge-
oynete w verwendbar ist
oNe$e bX adB tt
Nan hat Tracht der beeinträchtigten Festigkeit-y
ewebe die durch das Bohren des Bolzenlöoher entstht, adoh
atgegeHawiy&t ass man Terhältnismäasig'grosso Asierg
bleche benutzt und diese deraTt mit @n Itoehhlsen saSM. ena.
iotet,
dass si einen star-en Druolt auf io Scheibe asubn. a f'S<t
jedoch zu einer gesteigerten Beeinträchtigung der ruastizität
der
oein
euerasgmäss werden die Nachteile e bekanntes, cheiben
daduz, oh ausgeschaltet, dass anstelle der Gewebeoinlagen als
lement Srmige oröelsohlaufen a&s schwach elaticheh zg
fasten leatur-ode-t Xunztstoffasetn wie Ba=vollo$, Polymi'aeg
z*B*
Xylene 7erlon lqare-nzeiehen) oder de-rgl* beu-ntzt
werde-ne und dass diese allseitig von den Mantelteilon'=ro-Uoe'sen
werden, die sie gegen S iVeS ode
Damit die Kedelsohlafen in den Seheib@n einea festen Sitz haben
und damit sie vor allem bei dem BmantelungsTogaag ihre. Lage
: nicht ändern, werden sie mit Tragbuchsen versehen, deren
Bp=-
kränze die Lage des'Schlaffen sichern. Biese TrabnGhsen dienen
4ann s Jfnahme d Armierangshülsen mit denen die Armierunge-
bliebe befestigt w@rd$n.
Die beigefugten zeichneristhen Darstellungen Zeigen ein
der neuen Scheibe, und zwar
Zilig. 1 die-s'Qia. Teil aufgebrochene Scheibe in Ansieht
Lg, 2 eiNn Schnitt naeh Linie XXII der Fig<, ly
K. 3 eine Kordolsohlaa. fe mit verknoteten Bnäenund
Pig* 4 eine Kordelsehlaufe, deren Enden durch eine Hieaaa.
e
eiehrt sind<
X 2t aus er iVer rgs vorzugs
Die Die Schoibe 1 hat aus Gründen der vorouge-
ia'@ise Tieleöie Gestalt. Sie &ann edooh aoh ysn sgefHt
werden. Die Anzel dee Boken wizd bestimt du : ech dZ- ». azahl
der
2. y die auf einem Teillcreie liegeng de : t leonzentrisch
U deu Xittelloch 4 vue tir
Als Zueelemente dieiien die in F*ige ciargestel-lten Schlaufen
5w Als Vsoff fü diese Schlaufen sind odeln. on'a. tst die
aus einem schwach elastischen, zugfesten Fasermaterial, wie
suawQle, olyamide) zS ylon, Perlon (eingetragene Waren-
ichen) ode$'dargi.. gedrillt sind. Die gehlaufon können je
N. ac'h Qsse des zu übertagenen Drehmomentes ein-ode : r riehe-
etäig sei&t Die nden do3 ? KordelUs welche gi Sl-sf bilden
Ste 9 we enD
sind entwedee wie es Fig. 3 zeigt bei 6 verknotet odar, wi$
i 4 it, duroh eine leme ? gehalten. Die Ät des Knotens
beßw. die lmiawir3MRjg'müssen so sicher seinp dass sie den
zu
ßwarteasn Beanspraehangen standhalten.
Ton en Schlaffen werben dio Cragbuehsen 8 umschlossene ie
8 : &n<9n as eiaem beliebigen zweokentsprechenden Werkstoff
estehen,
wie beispielsweise Stahl, Metall, aus vulkanisiertem 0Nmi oer
Nartgumie oder auch aus'Toxzugeweige gind diese
% ohse& stapaai alasf'ahrt ? a gegebenenfalls ne. Afbohen
Ubez, chaloaen SerStollungsungenanigeiten SelnabstäMo
l<siehe& m osm. Se er Tagbüchse wi v wei enach-
a*g tetn a@dod aach-
hat$n 1nandeüberlapenden Schlaufen umschlossen d ié Anor-
nung ist daei oot daos die Sohlaufen im Sinne dei* Pig4 1 ab-
w@ee@lB e. öde natn lia
Das dargestellte Ausführungsbeispiel seigt ? dass die Elastizi-
tat defetien Scheine aahesn auseohliosalich vcm-Se Elastizität
des Xantelmaterials abhängt, also sehr erheblich ist jedenfalls
wird die Elastizität durch die eingelegten Zugelemente nicht
beintyohtit
ie aus Faserstff bstehenden Zugelemente sind Vn 4em
allzeitie =schlossen"al-so Peut-htigkeitse-oder
de : rielb ZieilUssen nei-it ausgosetßt.
ZO entsteht aUf diese Weise eine Gelenksoheibe, die auch bei
geringer aurösse beachtliche Drehmomente tiberträgt imd infolge
der geringen imd ei de Heystella aufeinander abstimmbaen
Zaooen dee Zvgelemente einen ruhigen9 ausgewuchteten Laut gewähr-
leistet.
0 e 1 onkso ba ibe
ßelen & soheie
For the transmission of torques between shafts whose
Make sure to lie inclined to each other or their mutual direction
wooheln, you rwes you elenscheiben, give them the moment
Tiber-carrying% element @ consists of fabric inlays. n that in
Bdeso el washers are embedded in a jacket of rubber
Ait so-called Bay8oheib @ n "is done as follows
hurried one goes Tn rsseen -ewesHion ss-but-
covers the can on the Xalander on both sides with Kautsolmkp
it vulcanizes: gathers them together to form a plate and
taat a iessKer ie Fua. <S @ n elensohein a-as. borrowed i
or in a later operation the center holes
and the LSoher to take up the bolts of the shaft ends
punched or drilled, finally in the bolt holes
tilaen drawn in from iron, and on top of them the reinforcement sheet
Autgezt, matures and riveted by flanging the sleeve edges
Me number of ewbelaän vulcanized one on top of the other
see near dn -bearing torques
MseSeheiben have significant disadvantages to begin with
their blasticity comparatively low, especially: ce if one
Arrange many layers of fabric on top of one another as a result of
the shaft bearings are heavily stressed
Material of the embedded tissue in terms of its strength
Extremely badly used to the fact that the bolt holes in the
finished discs are drilled in; that are the tissue threads
gerae at the places) where they attack the Bolzenhitleen,
ßu-t percent transfer is therefore only ih: ce friction
in 6Gn they cross and in yours
amBi asgesntt SinsM koaM. t but? that di Msn by no means
ask gralini from one bolt hole to the other
ntö'blibian angles * A third disadvantage is that
the ewee aaIan der Bolenl8cher fri lien moisture
änfnhßn kSnnan and therefore a previous one. first
are set. This disadvantage worsens over the course of the year
of the panes, as the individual sections are seen at
The angular movements of the wool against each other work so that
the moisture is slowly forgotten *
Jin not inconsiderable gaoh part is there too
There is a lot of waste when the slices are used from the raw panels
inflamed, which either not at all or only for
oynete w can be used
oNe $ e bX adB tt
Nan has costume of impaired strength-y
ewebe created by drilling the bolt looper, adoh
atgegeHawiy & t ass one Ter relativmäasig'grosso Asierg
sheet metal used and this deraTt with @n Itoehhlsen saSM. ena. iotet,
that you asubn a star-en Druolt on io disk. a f'S <t
however, to an increased impairment of the ruasticity of the
oo
According to you, the disadvantages are known
daduz, oh turned off that instead of the tissue inserts as
lement Creamy oil sausage a & s weakly elaticheh zg
fasten leatur-ode-t Xunztstoffasetn like Ba = vollo $, Polymi'aeg z * B *
Xylene 7erlon lqare-nzeiehen) or de-rgl * beu-ntzt
will-ne and that these are on all sides from the coat parton '= ro-Uoe'sen
which you against S iVeS ode
So that the Kedelsohlafen have a secure fit in the Seheib @ n
and so they especially at the cladding togaag. location
: do not change, they are provided with support bushings whose Bp = -
wreaths secure the position of sleep. These tucks are used
4 Then take the reinforcement sleeves with which the reinforcement
would remain attached w @ rd $ n.
The attached drawings are illustrations show a
the new disc, namely
Quick. 1 die-s'Qia. Part of the broken pane in sight
Lg, 2 a section near line XXII of the Fig <, ly
K. 3 a Kordolsohlaa. feet with knotted strands and
Pig * 4 a cord loop, the ends of which through a hieaaa. e
are honored <
X 2t from he iVer rgs preferential
Die Schoibe 1 has for reasons of advance
ia '@ ise Tieleöie figure. Sie & ann edooh aoh ysn sgefHt
will. You determine the number dee Boken wizd: ech dZ- ». number of
2. y those lying on a partial circle de: t leonzentrisch
U eng Xittelloch 4 vue tir
The loops shown in figs are used as accessories
5w As Vsoff for these loops are odeln. on'a. do the
made of a weakly elastic, tensile fiber material such as
suawQle, olyamide) zS ylon, Perlon (registered goods
ichen) ode $ 'dargi .. are drilled. The Gehlaufon can ever
N. ac'h Qsse of the torque to be transmitted a-ode: r riehe-
etäig is & t The nd do3? CordUs which form gi Sl-sf
Ste 9 we enD
are either knotted as shown in Fig. 3 at 6 or wi $
i 4 it, duroh a leme? held. The t of the knot
beßw. the lmiawir3MRjg'must be so sure that they can
withstand ßwarteasn Beanspraehangen.
Ton en slack advertise the Cragbuehsen 8 enclosed ie
8: & n <9n as any two corresponding material exist,
such as steel, metal, vulcanized 0Nmi oer
Nartgumie or from'Toxzugeweige these are
% ohse & stapaai alasf'ahrt? a possibly ne. Afbohen
Ubez, chaloaen SerStollungsungenanigeiten SelnabstäMo
l <see & m osm. Se he day rifle wi v white
a * g tetn a @ dod aach-
has enclosed 1 overlapping loops around the anor-
tion is daei oot daos the shoes in the sense of the Pig4 1
w @ ee @ lB e. dreary natn lia
The illustrated embodiment seigt? that the elastic
tat defetien notes aahesn auseohliosalich vcm-Se elasticity
depends on the Xantel material, so it is very significant in any case
the elasticity is not due to the inserted tension elements
beintyohtit
The tension elements made of fibrous material are Vn 4em
allzeitie = closed "al-so Peut-htigkeitse-oder
de: rielb ZieilUssen nei-it poured out.
In this way, a joint washer is created, which is also the case with
small size transmits considerable torques and as a result
the low imd ei de Heystella can be coordinated
Zaooen dee Zvgelemente guarantee a calm9 balanced sound.
perform.