DE1676496U

DE1676496U - INTERNAL FILTER FOR AQUARIUM BASIN.

Info

Publication number: DE1676496U
Application number: DET4122U
Authority: DE
Inventors: Otto Tunn
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-10-31
Filing date: 1953-10-31
Publication date: 1954-05-20

Description

PA.62O3PMlt^s3PA.62O3PMlt ^s 3

Gebrauchsmuster-Anmeldung von. Otto 2αηη,Lübeck-Israelsdorf.Utility model registration of. Otto 2αηη, Lübeck-Israelsdorf.

Tn-nenfilter für Aquarienbecken. Inner filter for aquarium tanks .

Gegenstand der Anmeldung ist ein Innenf iltergerät für Aquarienbecken,das gegenüber den bisherigen Ausführungen verschiedene Torteile Aufweist· The subject of the application is an internal filter device for Aquarium basin, which has different gate parts compared to the previous versions

Die neue Gestaltung des Innenf iltergeräts nach der Anmeldu*j besteht darin.daß der die Filtermasse aufnehmende Filterkasten in seinem horizontalen Schnitt in Form eines rechtwinkeligen Dreiecks ausgeführt ist,wobei das das Pumprohr und das Luftzuführungsrohr enthaltende Elarwasserstandrohr im Scheitel des rechten Winkels angeordnet ist. Der Filterkasten wird so in einer Ecke des Aquariumbeckens auf den Grund gestellt »daß die beiden Schenkel des Dreiecks an den Innenwänden des Backens anliegen, wahrend die der Hypotenuse entsprechende Seite des FilteA-kastens»die mit einem herausnehmbaren Schieber versehen ist, gegen die Wasserseite des Beckens zu gewendet ist» Der herausnehmbare Schieber gestattet ein leichtes Einfüllen be zw. Herausnehmen der Filtermasse wie etwa Glaswolle ,Filterkohle udgl. und ist durchlocht um dem Wasser ungehindert Zutritt zur Filtermasse zu lassen. Die neue Gestaltung des Filterkastens hat den Torteil,daß das Ej.arwasserstandrohr völlig in einer Scke des Aquariumbeckens untergebracht werden und nicht star en kann, während man andererseits bei verhältnismäßig kleinem Kasten ein*»* großen Schieber erhalt,dessen ganze Fläche zum Wasserdurchlaß ausgenutzt wird und der zudem mit seiner Saugwirkung alle Steiles* des Auuariumbeckens bestreicht. .The new design of the internal filter device after login consists in that the filter box receiving the filter material is designed in its horizontal section in the form of a right triangle, the exhaust pipe and the air supply pipe containing Elar water standpipe in the apex of the is arranged at right angles. The filter box is so in put on the bottom of a corner of the aquarium "that the both legs of the triangle are in contact with the inner walls of the jaw, while the side of the filter box corresponding to the hypotenuse »the is provided with a removable slide that is turned towards the water side of the basin »The removable Slider allows easy filling and removal the filter material such as glass wool, filter charcoal, etc. and is perforated to allow the water unhindered access to the filter material. The new design of the filter box has the Part of the gate that the Ej.arwasserstandpipe completely in a sack of the Aquarium basin and can not be starred, while on the other hand with a relatively small box a large slide receives, its entire area for water passage is exploited and which also with its suction effect all steep * of the auuarium basin. .

Anstelle des üblichen,das Pumprohr und das Luf tzuführungs *- rohr enthaltenden Standrohrs kanu beim Innenfilter nach, der Anmeldung in der rechtwinkeligen Icke des Filterkastens auch, ein in seiner Lange verstellbares Pumprohr angeordnet sein,das wie ein. Standrohr untern im Kasten durchlocht ist und gegen das ober* Ende zu seitlich ein Luftloch, aufweist» Die obere öffnung ist dabei durch einen durchbohrten Korken verschlossen,durch den das Luftzuführungsrohr gesteckt wird.Instead of the usual, the pump tube and the air supply * tube-containing standpipe can be used with the internal filter, the registration in the right-angled corner of the filter box, too be arranged in its length adjustable pump tube that like a. Standpipe is perforated at the bottom of the box and against the top * End to side an air hole, has »The upper opening is closed by a pierced cork by the the air supply pipe is plugged in.

Claims

In order to be able to supply the air under the frame with Aquariumbeckelt with iron frame, the air supply pipe is angled twice at the top. The drawings show an embodiment of the new internal filter device, where: 1 the filter box, 2 the removable slide, 3 the clear water standpipe, 4 the air supply pipe and 5 the pump pipe. Protection claims t

1.) Internal filter for aquarium tanks, characterized in that the filter box is designed in the form of a right triangle, with the clear water standpipe (3) in the Seheitel of the right angle and the removable filter slide (2) are arranged on the H ^ rpotenus side

2.) internal filter according to claim 1, characterized in that instead of the Elar water standpipe a movable length Pump tube is arranged, the top a side air hole and a pierced cork for receiving the Contains air supply pipe.

3 ·) Inner filter according to 1 and 2, characterized in that the Luftztifüitrumgsceohr (4) is double angled at the top.