DE1675492A1

DE1675492A1 - Thermostatic valve

Info

Publication number: DE1675492A1
Application number: DE19681675492
Authority: DE
Original assignee: Calorstat S A
Current assignee: Calorstat S A
Priority date: 1967-03-01
Filing date: 1968-02-16
Publication date: 1970-12-23
Also published as: FR1520686A

Description

"Thermostatisches Ventil". Die vorliegende Erfindung hat ein thermostatisches Ventil zum Gegenstand, welches nach dem Prinzip der "Wachsausdehnung" arbeitet und zum Einbau in das Innere einer flexiblen Zeitung, sogenannte "Durfte", geeignet ist, die beispielsweise den Kühlwasseraustritt eines Motorblockes mit dem Eintritt in einen Kühler verbindet."Thermostatic Valve". The present invention has a thermostatic Valve to the object, which works on the principle of "wax expansion" and suitable for installation in the interior of a flexible newspaper, so-called "may" is, for example, the cooling water outlet of an engine block with the inlet connects into a cooler.

In den meisten Fällen ist ein solches thermostatisches Ventil direkt auf dem Hotorblock angeordnet. Eine Befestigung erfolgt dabei durch Einsetzen des umlaufenden Befestigungsflansches, mit dem es versehen ist, zwischen dem Motorblock und dem Wasseraustrittsstutzen mit einer zwischengelegten Dichtung.In most cases, such a thermostatic valve is direct arranged on the Hotorblock. It is attached by inserting the circumferential mounting flange with which it is provided, between the engine block and the water outlet nozzle with an interposed seal.

Verschiedene Konstrukteure haben eine .Anordnung benutzt, welche darin besteht, das thermostatische Ventil im Inneren der elastischen Rohrleitung einzusetzen, die den Wasseraustritt vom Motor mit dem Eintritt in den Kühler verbindet. Zu diesem Zweck besitzt ein solches thermostatisches Ventil einen metallischen Rohrstutzen, der einen äußeren Durchmesser hat, der dem Innendurchmesser der elastischen heitung nahekommt, in der dieser Rohrstutzen eingefügt ist. ' Um zu verhindern, daß sich das Ventil im Inneren der elastischen Rohrleitung unter dem Druck der Kühlflüssigkeit verschiebt, hat man in dem französischen Patent 1 3o5 753 vorgeschlagen, den Rohrstutzen des Ventiles mit einem umlaufenden Ringwulst zu versehen, dessen Durchmesser etwas größer ist als der-innere Durchmesser der elastischen Zeitung, einen außen angeordneten metallischen Ring, der eine ausreichende Anpressung gewährleistet.Various designers have used an arrangement which is in consists of inserting the thermostatic valve inside the flexible pipe, which connects the water outlet from the engine with the inlet into the radiator. To this The purpose of such a thermostatic valve is a metallic pipe socket, which has an outer diameter that is the same as the inner diameter of the elastic conduit comes close, in which this pipe socket is inserted. ' To prevent, that the valve is inside the elastic pipe under the pressure of the cooling liquid moves, it has been proposed in the French patent 1 3o5 753, the pipe socket of the valve to be provided with a circumferential annular bead, the diameter of which is slightly is greater than the inner diameter of the elastic newspaper, an outwardly located one metallic ring that ensures sufficient contact pressure.

Bei dieser Anordnung nach dem Patent 1 3o5 753 ist der me tällische Rohrstutzen mit dem Ventilsitz des thermostatischen Ventils aus einem Stück hergestellt. Diese Gestaltung, die für thermost-atische Ventile mit einem Balg als Antriebselement geeignet wäre, ist schwierig und kostspielig, da das Antriebsmittele Wachs ist, so daß es notwendig ist, ein zusätzliches Organg vorzusehen, um die Steuerstange des Antriebselementes zu stützen.In this arrangement according to the patent 1 3o5 753 the me talic Pipe socket made in one piece with the valve seat of the thermostatic valve. This design is used for thermostatic valves with a bellows as the drive element would be suitable is difficult and costly because the propellant is wax, so that it is necessary to provide an additional organ for the control rod to support the drive element.

Um diesen Nachteil zu vermeiden, ist nach der Erfindung das thermostatische Ventil mit einem am käfigartigen Ventilsitz angeformten Anbauflansch, bei dem die Ausdehnung einer Wachsfüllung des Thermostaten über eine Steuerstange, die sich in dem käfigartigen Ventilsitz abstützt, die Öffnung bewegt, dadurch gekennzeichnet, daß zu seiner Anbringung in einer flexiblen Leitung. ein Rohrstutzen vorgesehen ist mit einem un.aufenden, nach außen abgebogenen Wulst, in den von innen der Flansch des Ventilklifigseingesetzt ist, wobei der Außendurchmesser des Wulstes größer und der Außendurchmesser des Rohrstutzens nahezu gleich dem Innendurchmesser der flexiblen Zeitung ist. Mit Hilfe des umlaufenden Wulstes wird. ein Verschieben des Ventiles in der elastischen Leitung verhindert.To avoid this disadvantage, according to the invention is the thermostatic Valve with a mounting flange formed on the cage-like valve seat, in which the Expansion of a wax filling of the thermostat via a control rod that is is supported in the cage-like valve seat, moves the opening, characterized in that that for its attachment in a flexible pipe. a pipe socket is provided is with a continuous, outwardly bent bead into which the flange from the inside of the valve clip is inserted, the outer diameter of the bead being larger and the outer diameter of the pipe socket almost equal to the inner diameter of the flexible Newspaper is. With the help of the surrounding bead. moving the valve prevented in the elastic line.

Diese erfindungsgemäße Ausgestaltung erlaubt die Herstellung von thermostatischen Ventilen mit einem Befestigungsflansch in sehr großen Serien und die Lieferung dieser Ventile oder auch solcher, an die Konstrukteure. die eine Montage direkt auf dem Motorblock -,-ornehmen oder auch durch einen Rohrstu6zen vervollständigt sind, für Konstrukteure, die es bevorzugen, das thermostatische Ventil in die elastische Leitung des Zuflusses zum Kühler einzusetzen.. Im letzteren Falle kann diese Ergänzung mit geringen Mitteln erreicht werden, so daß die Herstellung wirtschaftlicher ist als bei den bekannten -..lDie Erfindung wird an einem einzelnen Beispiel in der folgenden Beschreibung erläutert. Die beiliegenden Zeichnungen zeigen in: Fig. 1 einen Schnitt durch ein thermostatisches Ventil nach dem Prinzip der "Wachsausdehnung", welches zum direkten Aufsetzen auf den Motorblock bestimmt ist, Fig. 2 zeigt ein Ventil nach der Erfindung, welches einen zylindrischen kohrstutzen trägt, der zur Anordnung im Inneren einer elastischen Leitungy var#"feselzen ist und Fig. 3 zeigt eine Abwandlung des Ventiles nach Fig. 2.This configuration according to the invention allows the production of thermostatic valves with a mounting flange in very large series and the delivery of these valves or even such to the designers. which can be mounted directly on the engine block or are completed by a pipe stub, for designers who prefer to insert the thermostatic valve in the elastic line of the inlet to the radiator. In the latter case, this addition can be achieved with limited resources so that the production is more economical than with the known - .. The invention is illustrated by a single example in the following description. The accompanying drawings show in: Fig. 1 a section through a thermostatic valve according to the Principle of the "wax expansion", which is intended to be placed directly on the engine block a modification of the valve according to FIG. 2.

Beim bekannten Veitil, gezeigt in Fig. 1, ist der Behälter 2 des Thermostatelementes 1 gemeinsam mit einem Teil 3 verbunden, dessen äußerer Kragen 4 ein Ventil bildet; dieses Ventil stützt sich wenn das Element 1 kalt ist, auf einen kegelstumpf artigen Sitz 6 ab, der zu einem Teil 5 gehört, welches mit einem umlaufenden Flansch 9 versehen ist, welcher auf einem Absatz angeordnet ist, der zum viotorblock gehört. ' Das Teil 5, welches-den Sitz 6 und den Flansch 9 umfaßt, besitzt zwei Stege 7, die auf einen Abschlußwulst 7a zulaufen, der für die Befestigung einer Schraube 7b notwendig ist, in der sich das äußere Ende der Stange-b des Antriebselementes 1 abstützt.In the known Veitil, shown in Fig. 1, the container 2 is the thermostatic element 1 jointly connected to a part 3, the outer collar 4 of which forms a valve; this valve is based when the element 1 is cold, on a truncated cone-like Seat 6, which belongs to a part 5, which is provided with a circumferential flange 9 is, which is arranged on a paragraph that belongs to the viotorblock. ' That Part 5, which-the seat 6 and the flange 9 comprises, has two webs 7, which on a final bead 7a, which is necessary for fastening a screw 7b is, in which the outer end of the rod-b of the drive element 1 is supported.

Ein Bügel mit zwei Stegen 1o, durch geeignete Mittel mit dem Flansch 9 verbunden, dient zur Abstützung einer Druckfeder 11 sowie zur Führung des Behälters 2 des Elementes 1.A bracket with two webs 1o, by suitable means with the flange 9 connected, serves to support a compression spring 11 and to guide the container 2 of element 1.

.Gemäß der Erfindung ist das thermostatische Ventil des Types nach der Fig. 1 durch einen zylindrischen Rohransatz 13 erweitert (Fig. 2), dessen innerer umgebogener Rand 14 um den Flansch 9 herum liegt, so daß ein umlaufender Wulst 16 gebildet ist, dessen Durchmesser etwa dem Durchmesser des Rohres 18 des Wasser-«ustrittes des I4iotors entspricht.- Die Anbringung des Rohrstutzens 13 erfolgt mit einem leichten Anpreßdruck in dem elastischen Rohr 17, welches zum Kühler führt. Ein %ietallring 19 hält dabei die biegsame Zeitung über dem Rohr 1ü.. According to the invention, the thermostatic valve is of the type according to of Fig. 1 expanded by a cylindrical pipe socket 13 (Fig. 2), the inner bent edge 14 lies around the flange 9, so that a circumferential bead 16 is formed, the diameter of which is approximately the diameter of the pipe 18 of the water «outlet of the I4iotor. The attachment of the pipe socket 13 takes place with a slight contact pressure in the elastic tube 17, which leads to the cooler. A metal ring 19 holds the flexible newspaper over the tube.

Der wulst 16 umfaßt eine umlaufende Auskragung, die verhindert, daß das thermostatische Ventil sich in der Zeitung 17 verschiebt, wobei deren innerer Durchmesser durch einen Ring 15 aufrecht erhalten wird.The bead 16 includes a circumferential projection that prevents the thermostatic valve moves in the newspaper 17, the inner Diameter is maintained by a ring 15.

.bin Verschieben des Ventils zum Kühler hin ist somit unmöglich. Bei der Variante nach Fig. 3 sind der ke gelstumpfartige Sitz 6 des Ventiles 4- und der Flansch 9 als ein Teil 2o in Ringform ausgebildet, welches sich von dem bogenförmigen Teil 21 unterscheidet, welches zur Abstützung der Steuerstange dient und mit einem Flansch 21a versehen ist, der mit dem :Flansch 9 des r-ingförmigen Teiles 2o verbunden ist..bin Moving the valve towards the cooler is therefore impossible. at the variant according to Fig. 3 are the ke gelstump-like seat 6 of the valve 4- and the flange 9 formed as a part 2o in a ring shape, which extends from the arcuate Part 21 distinguishes which one serves to support the control rod and with a Flange 21a is provided which is connected to the flange 9 of the ring-shaped part 2o is.

Die allgemeine Art der Erfindung ist nicht beschränkt auf die Ausführungseinzelheiten, die gezeigt und beschrieben worden sind.The general nature of the invention is not limited to the details of execution, which have been shown and described.

Claims

Claims 1. Thermostatic valve with a cage-like on Valve seat unshaped mounting flange in which the expansion of a wax filling of the Thermostats via a control rod, which is supported in the cage-like valve seat, causes the opening, characterized in that for its attachment in a 'flexible Newspaper (17) a pipe socket (13) is provided with a circumferential, after ate bent bead (16) into which the flange (9) of the valve cage (7, 1o) is used, the outer diameter of the bead being larger and the outer diameter of the pipe socket is almost equal to the inner diameter of the flexible newspaper.

2. Valve according to claim 1, characterized in that the flange (9) inserted into the bead (16) of the pipe socket (13) is combined with the frustoconical valve seat (6) in an annular part (2o), the flange ( 9) is connected to the valve cage (7, 1o).