DE1675365B2

DE1675365B2 - PRESSURE TANK FOR HYDROPNEUMATIC PRESSURE ACCUMULATOR

Info

Publication number: DE1675365B2
Application number: DE1968M0077359
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Mercier, Jacques Henri, New York, N.Y. (V.StA.)
Priority date: 1967-02-24
Filing date: 1968-02-23
Publication date: 1976-10-07
Also published as: DE1725030A1; FR93144E; SE334516B; JPS4814887B1; BE710473A; DE1725030C3; GB1221676A; DE1725030B2; DE1675365A1; ES350842A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Druckbehälter für hydropneumatische Druckspeicher mit einer verformbaren I3lase und wenigstens einem rohrförmigen Abschnitt, in welchen ein zylindrisches Anschlußteil mit leichter Reibung abdichtend eingesetzt und dessen Ende zur Bildung eines Halterandes für das zylindrische Anschlußteil nach innen umgebogen ist. wobei die Umbicgiing des Behalterrandes und der Bereich des zylindrischen Anschlußieiles, um den umgebogen wird. Rundungen aufweisen.The invention relates to a pressure vessel for hydropneumatic pressure accumulators with a deformable one I3lase and at least one tubular section in which a cylindrical connecting part with Slightly friction sealing used and its end to form a retaining edge for the cylindrical Connector is bent inward. the Umbicgiing of the container edge and the area of the cylindrical connection piece, around which it is bent. Have curves.

Bei einem aus der US-PS 32 88 168 bekannten Druckbehälter dieser Art haben das radial vorgewölbte äußere Ende des zylindrischen, die Gusseite des Behälters verschließenden Anschlußtciles und der darüber nach innen umgebogene Behälterrand gleiche Krümmungsradien, so daß sie auf ihrer ganzen Fläche aufeinander aufliegen. Dadurch wirken die durch den Behiillcrinnendruck erzeugten, auf den Behälterrand übertragenen Kräfte hauptsächlich im Sinne einer Aufbiegung des Behälterrandes. Eine solche Materialbe-.!!lspiuchung ist ungünstig und hat eine unsichere I lalterung des Anschlußteiles zur Folge.In one of the US-PS 32 88 168 known pressure vessel of this type have the radially protruding outer end of the cylindrical, the cast side of the container closing connection piece and the about it inwardly bent container edge with the same radii of curvature, so that they are on their entire surface lie on top of each other. As a result, the pressure generated by the inside of the container act on the edge of the container transferred forces mainly in the sense of a bending up of the container edge. Such a material treatment is unfavorable and results in unsafe aging of the connector.

Aufgabe der Erfindung ist es, unter günstiger Materialbeanspruchung den durch das Anschlußteil gebildeten Behälterversehluß zu vereinfachen und sicherer zu gestalten.The object of the invention is to take advantage of Material stress to simplify the container closure formed by the connector and make it safer.

wird dies dadurch erreicht, daßthis is achieved in that

a) die Rundung der Umbiegung des Hallerandes einen Krümmungsradius R aufweist, der so viel größer ist als der Krümmungsradius R' am zylindrischen Anschlußteil daß bei Unierdrucksetzung des Druckbehälters eine Verkeilung des Anschlußieiles eintritt.a) the rounding of the bend of the Hall edge has a radius of curvature R which is so much larger than the radius of curvature R ' on the cylindrical connecting part that wedging of the connecting part occurs when the pressure vessel is pressurized.

b) zwischen dem zylindrischen Anschlußteil und dem umgebogenen Rand des Behälters ein Halieclement angeordnet ist.b) a Halieclement between the cylindrical connecting part and the bent edge of the container is arranged.

ίο e) das zylindrische Anschlußteil auf der Flüssigkeitsseite angeordnet ist. ίο e) the cylindrical connecting part is arranged on the liquid side.

Durch die Verkeilung des Anschlußteiles wird der m axialer Richtung auf den Anschlußteil einwirkende Behälterinnendruck in Kräfte aufgeteilt, die teils in axialer Richtung, zum großen Teil aber rechtwinklig zur Achse wirksam sind und das Material somit in günstiger Weise und an günst^;ger Stelle beanspruchen. Die Verkeilung kommt dadurch zustande, daß sich infolge der Verschiedenheit der Krümmungsradien R. R ein linearer Kontakt mit hohem Flächendruck ergib!.Due to the wedging of the connection part, the internal pressure of the container acting in the axial direction on the connection part is divided into forces, some of which are effective in the axial direction, but for the most part at right angles to the axis, and the material is therefore in a favorable manner and at favorable ^; claim ger place. The wedging is due to the fact that, due to the difference in the radii of curvature R. R, there is a linear contact with high surface pressure.

Das Halteelement fixiert das Anschlußteil im Behälter auch dann, wenn der Behälter drucklos ist.The holding element fixes the connection part in the container even when the container is depressurized.

Zweckmäßig besteht bei durch einen mittleren Stutzen für den Flüssigkeitsdurchgang verlängertem zylindrischem Anschlußteil das Halteelemen: ims emei Scheibe. Die Scheibe kann elastisch und durch einen Federring auf dem Stutzen festgelegt sein, doch komm: für die Festlegung auf dem Stutzen auch eine Mutter ,>> Betracht.Expediently, there is a lengthened through a central nozzle for the liquid passage cylindrical connecting part the holding element: ims emei Disc. The washer can be elastic and fixed on the socket by a spring washer, but come on: also a nut for fixing on the nozzle, >> consider.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung beispielshalber erläutert. Es zeigtThe invention is illustrated by way of example with reference to the drawing explained. It shows

F i g. 1 einen Längsschnitt durch einen Druckbehälter gemäß der Erfindung,F i g. 1 shows a longitudinal section through a pressure vessel according to the invention,

Fig. 2 einen Teilschnitt gemäß Fig. 1 in vorgrößertem Maßstab undFIG. 2 shows a partial section according to FIG. 1 in a pre-enlarged Scale and

F i g. 3 einen Längsschnitt durch eine andere Aiisluhrung des Druckbehälters gemäß der Erfindung.F i g. 3 shows a longitudinal section through another element of the pressure vessel according to the invention.

Der Druckbehälter tO (Fig. 1) hat einen rohrförmigen Abschnitt, in dessen Ende 14 ein zylindrisches Anschlußteil 26 mit leichter Reibung abdichten..] eingesetzt ist. Das Anschlußteil 26 hat einen Anschlußsuit/.en 27 für ein Druckmittel. Das Behältcrende 14 ist nach innen umgeschlagen und bildet für das zylindrische Anschlußteil 26 einen Halterand 15. Der Winkel, mit dem der Halterand 15 umgeschlagen ist, ist kleiner als 90' (Fig. 1) oder etwa gleich 90° (Fig. 3).The pressure vessel tO (Fig. 1) has a tubular Section in the end 14 of which a cylindrical connecting part 26 seals with slight friction ..] is used. The connection part 26 has a connection suite / .en 27 for a pressure medium. The container end 14 is turned inward and forms a retaining edge 15 for the cylindrical connecting part 26. The angle with which the retaining edge 15 is turned over is smaller than 90 '(Fig. 1) or approximately equal to 90 ° (Fig. 3).

Das Umschlagen erfolgt derart, daß der Halterand 15 einen konischen Abschnitt 36 hat, der gemäß dem Ausführungsbeispiel von Fig. 3 auch ein ebener Abschnitt sein kann und der über eine Rundung Ώ (Fig. 2) mit dem nicht umgeschlagenen Teil des Behälterendes 14 in Verbindung steht.The folding is performed so that the retainer edge 15 has a conical portion 36 which may be according to the embodiment of FIG. 3, a planar portion and a rounding Ώ (Fig. 2) with the non-upturned part of the container end 14 in compound stands.

Die Rundung 37 der Umbiegung des Halterandes 15 hat einen Krümmungsradius R. der so viel größer ist als der Krümmungsradius R' der ringwulstartigcn Unterkäme 35 des Anschlußteiles 26. daß bei Unterdrucksetzcn des Druckbehälters 10 eine Verkeilung ties Anschlußteiles eintritt.The rounding 37 of the bend of the retaining edge 15 has a radius of curvature R. which is so much larger than the radius of curvature R 'of the annular bead-like subcame 35 of the connecting part 26 that when the pressure vessel 10 is pressurized, wedging of the connecting part occurs.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. I ist der Druckbehälter 10 ein Druckspeicher öl-pneumatiseher Art mit zwei Öffnungen 11 und 12, die axial miteinander fluchten. Die am Behälterende 13 befindliche Öffnung 11 ist für ein gasförmiges Druckmittel die Öffnung 12 für ein flüssiges Druckmittel wie Öl bestimmt.In the embodiment according to FIG Pressure vessel 10 is an oil-pneumatic pressure accumulator with two openings 11 and 12, which are axially connected to one another cursing. The opening 11 located at the end of the container 13 the opening 12 is intended for a liquid pressure medium such as oil for a gaseous pressure medium.

In der Öffnung 11 sitzt ein durch eine Mutter 18 festgelegter Anschlußstutzen 16 mit einem Gewindeansatz 17 und einer Verschlußkappe 19, die mit einer Plombe 20 ausgestattet ist. Der Anschlußsuitzcn 16 hatIn the opening 11 sits a fixed by a nut 18 connecting piece 16 with a threaded attachment 17 and a closure cap 19 which is equipped with a seal 20. The connection seat 16 has

eine Verlängerung ins Innere des Behälters 10 mil einem Flansch 21, durch den eine verformbare und/oder dehnfähige oder verschiebbare Trennwand, die beiipielsweise aus einer elastischen Blase 22 besteht, in ihrer Stellung festgelegt ist.an extension into the interior of the container 10 with a Flange 21 through which a deformable and / or expandable or displaceable partition wall, for example consists of an elastic bladder 22, is fixed in position.

Die Blase 22 teilt das Innere des Behälters 10 in zwei Kammern, wobei die Innenkammer 23 mit Gas und die AuBenkammer 24 mit dem flüssigen Druckmittel gelullt ist.The bladder 22 divides the interior of the container 10 into two Chambers, wherein the inner chamber 23 is filled with gas and the outer chamber 24 with the liquid pressure medium is.

Der Anschlußteil 26 hat einen Stutzen 25 für das flüssige Druckmittel, dessen außerhalb des Behälters 10 befindliches Ende27 Innengewinde aufweist.The connection part 26 has a nozzle 25 for the liquid pressure medium, the outside of the container 10 located end 27 has internal thread.

An der Innenseite des Anschlußteües 26 befindet sich eine schalenförmige Vertiefung 28, an die sich die Blase 22 in vollkommen aufgeblasenem Zustand anlegt. Der Axialdurchlaß 29 des Anschlußieiles ist mit einem Sieb 30 abgedeckt, das in eine Rinne 31 eingelegt ist. An seinem Umfang ist der Anschlußteil 26 mit einem in einer Nut 33 liegenden Dichtungsring 32 versehen, dessen Außenfläche 34 mit der Innenwand des Behälters 10 in Berührung steht.On the inside of the connection part 26 is located a bowl-shaped recess 28 to which the bladder 22 applies when fully inflated. The axial passage 29 of the connection part is provided with a sieve 30 covered, which is inserted into a channel 31. At its periphery, the connecting part 26 is provided with an in a groove 33 lying sealing ring 32 is provided, the outer surface 34 of which with the inner wall of the container 10 is in contact.

Der Zwischenraum zwischen dem Halterund 15 und dem Stutzen 25 ist durch ein Halteelemeni 39 in Form einer elastischen Scheibe verschlossen, die von einem Ring 40 gehalten ist. Das Hal'.eelement 39 drückt die Rundling 37 des Halterandes 15 insbesondere dann, wenn der Behälter nicht unter Druck stein, gegen die Unterkäme 35 des Ansehluüieiles 26.The space between the holder 15 and the connecting piece 25 is shaped by a holding element 39 closed by an elastic disc which is held by a ring 40. The Hal'.eelement 39 presses the Rundling 37 of the retaining rim 15 especially when the container is not stone under pressure, against the Accommodation 35 of Annex 26.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß F i g. J ist die Anordnung ähnlich derjenigen gemäß Fig. I und 2. Fs ist jedoch kein Sieb 30 vorhanden, und der Anschluß 25 weist ein Ventil 41 auf. das mit einer leder 42 ausgestaltet ist und mit einem Siiz 43 zusammenwirkt. Das Ventil 4i schließt sich beim Austreiben des flüssigen Druckmittels aus der Kammer 24 unter der Wirkung der Blase 22, und es öffnet sich, wenn flüssiges Druckmittel von außen in die Kammer 24 einzudringen sucht.In the embodiment according to FIG. J is the one Arrangement similar to that of FIGS. I and 2. Fs however, there is no strainer 30 and the connection 25 has a valve 41. the one with a leather 42 is designed and cooperates with a Siiz 43. The valve 4i closes when the liquid is expelled Pressure medium from the chamber 24 under the action of the bladder 22, and it opens when liquid pressure medium seeks to penetrate into the chamber 24 from the outside.

Der Winkel, mit dem der Halterand 15 umgeschlagen ist, beträgt gemäß F" i g. 3 90 . Die Scheibe 39. die bei diesem Ausfiihriingsbeispiel nicht elastisch /11 scm braucht, wird durch eine Mutter 44 iüelv.lien.The angle at which the retaining edge 15 is turned over is, according to FIG. 3 90. The disk 39. the at this embodiment is not elastic / 11 scm needs is iüelv.lien through a mother 44.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Pressure vessel for hydropneumatic ^ pressure accumulator with a deformable bladder and at least one tubular section in which a cylindrical connecting part used in a sealing manner with slight friction and its end for formation a retaining edge for the cylindrical connecting part is bent inward, the bend of the The edge of the container and the area of the cylindrical connecting part around which it is bent are rounded have, characterized in that

a) the rounding of the bend of the retaining edge (15) has a radius of curvature (R) which is so viol larger than the radius of curvature (R ') on the cylindrical part (26) that when the pressure vessel (10) is pressurized, the connection part becomes wedged .

b) between the cylindrical connecting part and the bent edge (36) of the container Holding element (39) is arranged.

c) the cylindrical connector on the liquid side is arranged.

2. Pressure vessel according to claim 1. whose cylindrical connecting part through a middle The nozzle for the liquid passage is extended. characterized in that the hall element from a disk (39).

3. Pressure vessel according to claim 2, characterized in that the disc (39) is elastic urd is fixed by a spring ring (40) on Jem nozzle (27).

4. Pressure vessel according to claim 2, characterized in that the disc (39) by a Nut (44) is set on the nozzle (27).