DE1675319A1 - Device for optical leak detection in storage containers with collecting containers - Google Patents

Device for optical leak detection in storage containers with collecting containers

Info

Publication number
DE1675319A1
DE1675319A1 DE19681675319 DE1675319A DE1675319A1 DE 1675319 A1 DE1675319 A1 DE 1675319A1 DE 19681675319 DE19681675319 DE 19681675319 DE 1675319 A DE1675319 A DE 1675319A DE 1675319 A1 DE1675319 A1 DE 1675319A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
containers
standpipe
leak detection
sight
sight glass
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19681675319
Other languages
German (de)
Other versions
DE1675319B2 (en
DE1675319C (en
Inventor
Werner Siegmund
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE1675319A1 publication Critical patent/DE1675319A1/en
Publication of DE1675319B2 publication Critical patent/DE1675319B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1675319C publication Critical patent/DE1675319C/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17D—PIPE-LINE SYSTEMS; PIPE-LINES
    • F17D5/00—Protection or supervision of installations
    • F17D5/02—Preventing, monitoring, or locating loss
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/04—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
    • G01M3/042—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point by using materials which expand, contract, disintegrate, or decompose in contact with a fluid

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Gas Or Oil Filled Cable Accessories (AREA)
  • Level Indicators Using A Float (AREA)

Description

Vorrichtung zur optischen Leckanzeige bei Lagerbehältern mit Auffangbehälter Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur optischen Leckanzeige an Auffangbehältern von oberirdischen Lagertanks, insbesondere Haushalttanks für Heizöl. Die Vorrichtung ist mit einer auf das untere Ende eines bis in den Sohlenbereich des Auffangbehälters geführten Standrohres aufgesteckten und bei Anwesenheit von Öl infolge Quellung herabfallenden Hülse aus Naturgummi o.dgl, versehen und besitzt einen Sichtkörper in einem auf dem oberen Ende des Standrohres angeordneten Schauglas. Device for optical leak detection in storage containers with a collecting container The invention relates to a device for optical leak detection on collecting containers of above-ground storage tanks, in particular household tanks for heating oil. The device is with one on the lower end of one up to the sole area of the collecting container guided standpipe attached and in the presence of oil as a result of swelling falling sleeve made of natural rubber or the like, provided and has a sight body in a sight glass arranged on the upper end of the standpipe.

Bei einer derartigen Vorrichtung nach einem nicht-vorveröffentlichten älteren Recht ist das Standrohr mit einer gefärbten FlUssigkeit gefüllt, die sich gegen das leichtere Ö1 austauscht und damit den Sichtkörper eichtbar macht.In such a device according to a non-prepublished older right the standpipe is filled with a colored liquid that exchanged for the lighter Ö1 and thus makes the visible body calibratable.

Die Erfindung, die bezweckt, eine Vorrichtung der bezeichnoten Art ohne Flüesigkeitsftlllung su schaffen sieht vor, daß das Btandrohr einen auf dem von der Hülse getragenen Boden aufsitzenden Stab enthält0 An dem oberen Ende des Stabes ist der Sichtkörper befestigt, Das Schauglas ist im oberen Teil undurchsichtig. Zur Ergänzung dieser rein optisch wirkenden Leckanzeige durch eine elektrisches Signal kann das Schauglas einen elektrischen Schalter enthalten, der nach Abnahme des Schauglases zugängig ist.The invention, which aims to provide a device of the designated type To create without liquid filling provides that the tube has one on the worn by the sleeve The rod on the ground contains 0 to the The sight body is attached to the upper end of the rod, the sight glass is in the upper part Part opaque. To complement this purely visual leak indicator by an electrical signal, the sight glass can contain an electrical switch, which is accessible after removing the sight glass.

In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel erläutert. Sie zeigt eine optische Leckanzeigevorrichtung im Längsschnitt.In the drawing, the invention is explained using an exemplary embodiment. It shows an optical leak indicator in longitudinal section.

Ein Standrohr 1 beispielsweise aus Stahl ist am oberen Ende mit einem Gewinde 2 zur Befestigung der Vorrichtung im Bereich des oberen Randes eines Haushalttanks versehen.A standpipe 1 made of steel, for example, is at the upper end with a Thread 2 for fastening the device in the area of the upper edge of a household tank Mistake.

Das Standrohr ist außerhalb des eigentlichen Lagerbehälters, bzw. bei doppelwandigen Tanks, innerhalb des Zwischenraumes beider Behälter bis zu dem Sohlenbereich des Auffangbehältars geführt. In einer Fassung 3 ist ein Schauglas 4, dessen oberer Bereich 5 undurchsichtig ist, eingeschraubt. Auf das untere Ende des Standrohres 1 ist eine mit einem angeformten Boden 6 versehene Hülse 7 aus Naturgummi o.dgl. aufgesteckt. Auf dem Boden 6 sitzt ein in dem Standrohr locker geführter Stab S auf, der oben mit einem rot gefärbten Sichtkörper 9 versehen ist. Stab und Sichtkörper können aus Metall um oder Kunststoff bestehen, jedoch soll das Gesicht nicht zu klein sein.The standpipe is outside the actual storage container or in the case of double-walled tanks, within the space between the two containers up to the Out the sole area of the collecting container. In a socket 3 is a sight glass 4, the upper area 5 of which is opaque, screwed in. On the lower end of the standpipe 1 is a sleeve 7 made of natural rubber and provided with an integrally formed base 6 or the like. attached. On the floor 6 sits a loosely guided in the standpipe Rod S, which is provided with a red colored visible body 9 at the top. Rod and Sight bodies can be made of metal around or plastic, however the face should be not be too small.

Gelangt bei Leckage des Tanks öl an die Hülse 7, so fällt die herab. Dadurch fällt auch der Stab 8 herab, so daß dor Sichtkörper 9 aus der gezeichneten Bereitschaftsstellung in die Leckanzeigestellung herabfällt und im Schauglas 4 sichtbar wirdO Die beschriebene Vorrichtung kann innerhalb des Schauglases leicht mit einem Mikroschalter versehen werden, oder es kann der Sichtkörper 9 selbst der Mikroschalter sein. Betätigungskraft des Schalters ist das Gewicht von Stab und Sichtkörper.If oil reaches the sleeve 7 in the event of a leak in the tank, it falls down. As a result, the rod 8 also falls down, so that dor Sight body 9 from the drawn readiness position falls into the leak detection position and becomes visible in the sight glass 4 O The device described can be inside the sight glass can easily be provided with a microswitch, or the viewing body 9 itself be the microswitch. Actuating force of the switch is the weight of the rod and sight body.

- Patentansprüche -- patent claims -

Claims (2)

Patentansprüche 1. Vorrichtung zur optischen Leckanzeige an Auffangbehältern von oberirdischen Lagertanks, insbesondere Haushalttanks für Heizöl, mit einer auf das untere Ende eines bis in den Sohlenbereich des Auffangbehälters geführten Standrohres aufgesteckten und bei Anwesenheit von 01 infolge Quellung herabfallenden Hülse aus Naturgummi Ob dgl und mit einem einen Sichtkörper enthaltenden Schauglas auf dem oberen Ende des Standrohres, dadurch gekennzeichnet, daß das Standrohr (1) einen auf dem von der Hülse (7) getragenen Boden (6) aufsitzenden Stab (8) enthält, an dessen oberem Ende der Sichtkörper (9) befestigt ist, und daß das Schauglas (4) im oberen Bereich (5) undurchsichtig ist. Claims 1. Device for optical leak detection on collecting containers of above-ground storage tanks, in particular household tanks for heating oil, with one on the lower end of a standpipe that extends into the sole area of the collecting container attached and, in the presence of 01, the sleeve falls off as a result of swelling Natural rubber Ob the like and with a sight glass containing a sight body on the upper end of the standpipe, characterized in that the standpipe (1) has a contains rod (8) seated on the base (6) carried by the sleeve (7) the upper end of which the sight body (9) is attached, and that the sight glass (4) in the upper area (5) is opaque. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen nach Abnahme des Schauglaeee (4) zugängigen elektrischen Schalter besitzt.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that it has a has an accessible electrical switch after removing the sight glass (4).
DE19681675319 1968-03-14 1968-03-14 Device for optical leak detection for an above-ground storage tank equipped with a collecting container Expired DE1675319C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEH0065593 1968-03-14
DEH0065593 1968-03-14

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1675319A1 true DE1675319A1 (en) 1971-03-11
DE1675319B2 DE1675319B2 (en) 1972-09-28
DE1675319C DE1675319C (en) 1973-04-26

Family

ID=

Also Published As

Publication number Publication date
DE1675319B2 (en) 1972-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1675319A1 (en) Device for optical leak detection in storage containers with collecting containers
DE1675319C (en) Device for optical leak detection for an above-ground storage tank equipped with a collecting container
DE4120186A1 (en) Level measuring appts. esp. for contents of gas cylinder - has gauge linked by liq.-filled tube to piston sliding under wt. of cylinder and contents
DE2352544C3 (en) Leak indicator for double-walled storage containers
DE1773524C3 (en) Device for measuring the content of a container
DE729345C (en) Device for filling liquid gas
DE202015102710U1 (en) Container for a hookah
DE743409C (en) Method and device for indicating the liquid level in containers by means of a dye paint
DE2005612A1 (en) Iron with a container for water for steam or spray purposes
DE674329C (en) Storage and transport containers
DE856961C (en) Liquid level indicator
DE713428C (en) Display device on the dome top of a closed trolley for liquid fuels
AT201227B (en) Injection syringe with cylinder ampoule
DE652290C (en) Ink container made of synthetic material for filling fountain pens
DE1650062A1 (en) Leak detection device
DE3742854A1 (en) Sight-glass for monitoring level in containers
DE488303C (en) Christmas tree stand with water container
DE825064C (en) Dispensing pipe for emptying barrels
DE1222329B (en) Method and device for preventing leakage losses on liquid storage containers with negative pressure in the air space of the container
DE1834820U (en) WARNING DEVICE FOR RESERVE TANK TO RECEIVE LIQUID FUEL.
DE7704460U1 (en) REFILL TANK FOR LIQUID OR GAS LIGHTER FUEL
DE3141436A1 (en) Valve lid for pressurised ball container
CH237027A (en) Leveling device.
CH480830A (en) Shower equipment, in particular for camping
DE1789973U (en) HEATING OIL RESERVOIR.

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)