Hydrostatischen Axiel-laser Die Erf Indung betrifft eine Einrichtung
zur Err610himg hoher Betriebseicherheit hydrostatiecher Axial-TAger unter Verwendung
eines Druckbehälters zur Aufnahme des Schmlermittelvorrates für den Notauslauf.Axiel Hydrostatic Laser The invention relates to a device
to achieve high operational safety using hydrostatic axial bearings
a pressure vessel to hold the lubricant supply for the emergency run-off.
Es sind hydrostatische Lager bekanntg bei denen das Schmiemittel
mit Rilfe einer Hochdruck-Pumpe zwischen die Gloltflächen gedrückt wird* Die BetrieUzeicherheit
des Lagere und damit der gaumten Maschine ist somit von dör zur DruckerzeuGun3
vorgesehenen Schmierstof4umpe abh=.*glap d. heg daß eino Störung in der Ölversorgung
eine unvermeidliche Havarie zur Folge hat, Um dieser Gefahr zu bogegnenp hat man
zusätzliche Notlaufverfahren und - einrichtungan Sozehaffeng die einen
sicheren Auslauf der Maschine bei Auctall des Schmiermitteldruckes
ermöglichen* So hat man im wesentlichen Ölbehälter ge-
schaffen, die beim
VersaGen der Schmiermittelpumpe durch beigeordnete Preßluft- oder Preßgasflaschen
den ausbleibondon Schmierzto:ffdxuok ersetzte Das mit diesem Verfahren geschaffene
Drucheaspolster drückt nunmehr den Schmiorstoff aus lom Behälter in das Lager* Diese
Ilotlautschmio=nZen sind insofern unvorteilhaft@ indcm sio diese Funktion nur für
kurzfristigen Auslauf übc=ohmone Für längere Auslaufzeiten sind folglich große au*.,cndige
Flaschonvolumen oder aber Gas-RoehdruckbehUterg zumal bei höheren Schmiermitteldrückent
erforderlich.i! Zweck der Erf int eng eine Notlautschm:Leruns für L'ar,chineng
die ein :tlüsioigei3 oder Caof.Umiges Medium untcr höher= als dem UmGebungsdruck
fördern oder an einer Stelle von einem Medium diesos Druckes beau2schlagt
wordeng zu schaf:ron# die absolut batriebesicherg wartungstrei und ohne dlo genannten
Ngtohtelle Ist#
Der liegt die Aufgabe zug=de» einen betriebesicheren
Notauslauf den bjdrostatischen Axial-Iagers zu Erfindung-eSemäß wird die
Aufgabe dadurch gelöst, daß ein Druckbehälter als Rochbebälter ausgebildet istg
der zur Speinung einer hydrostatiochen Dicht-mg und eines Axt.%'-lagers mit den
in einer ]Maschine herrschenden abzildich enden Fffle=itteld=ck über eine Tieitung
beaufschlagt ist und daß nach Verbrauch der Schmterflüssigkeitemenge des
Hochbehälters die Schmieru der hvdrostatischen Dichtung des Axial-lasern
durch das nacbströmende Fördexmittel aus der Maschine bis zu deren Stillstand erfolgt,
In weiterer Ausgestaltung der ist zur Stabilisierung des Betriebes zwischen
dem Nochbahälter und dem Axiallager eine bekannte Drosseleinrichtung zwIschengeschaltete
Die Erfindung soll nachstehen& an einem AuatMuungsbeispiel näher erläutert worden.
Die zugehörige Zeichnung zeigt eine schematische Darstellung der Einrichtung.
Im Noxmalbetrieb fördert die Pumpe 2 Schmierflüssigkeit
aus dem Sammelbehälter 12 über die Leitung 61 7 zur
hydrostatischen Dichtung 8 und zum Axial-lager
9 der
Maschine 4* Beim Ausfall der Pumpe 2 schließt sich auto-
matisch das Mickschlagventil 3. Die Im Hochbehälter
1
stehende# unter dem Dru4 der Leitung 5 befLadliche
Schmiemittelmenge, wird nunmehr zur Schmierung verbraucht,
Eine dem Hochbehälter 1 augeordnete bekannte Niveau-
regelung 11 löst bei fallendem ScbmIermIttelstand
zunächst
ein Ala=eignal aus und trennt schließlich bei weiterhin
einkender Igehälterflüssigkelt das gesamte Aggregat ton
Netze, Der weitere Auslaufwrgaffl bis zum Stillstand der
Maschine 4 vollstreckt sich denn unter tellweiser
Ent-
leerung der Schalermittelflüseigkeit den Hochbehälters
le
Übersteigt Im GOWOrfall die AUBlaUfzOlt der Ilaßchin9 4 die Zeite
für die der Schmie=Ittelvorrat VOrbanden ißt# dann strömt Ffflomittel unter dera
In der Maschine 4 herrschendem Druck durch die- Leitung 5 In den ==,Ohr leoren
Rochbehälter 1 und die Leitung 7 nach UM übernimt die Schulexung
bis cm Stilletmde Das Schmiezzittel Mr dan Azial-Lager 9 wird beka=te»Oiao
zur Stabilisierung dea'Betzlebes ilber eine Drossel» einrichtung 10 SetWwtoThere are hydrostatic bearing bekanntg in which the Schmiemittel rilfe with a high-pressure pump is pressed between the Gloltflächen * The BetrieUzeicherheit of stocked, and thus the machine thus gaumten of dör provided for DruckerzeuGun3 Schmierstof4umpe abh =. * Glap d. heg that eino disruption in the oil supply has an unavoidable accident results in order of danger to bogegnenp has one additional emergency operation and - allow einrichtungan Sozehaffeng the safe exit of the machine at Auctall the lubricant pressure * So one has created essentially oil containers When the lubricant pump fails, the associated compressed air or compressed gas bottles replace the missing lubricant. The pressure cushion created with this process now pushes the lubricant from the container into the warehouse = ohmonic For longer run-out times, therefore, large external bottle volumes or raw gas pressure tanks are required, especially with higher lubricant pressures. i! Purpose of Erf int closely a Notlautschm: Leruns for L'ar, chineng the a: tlüsioigei3 promote or Caof.Umiges medium untcr = higher than the ambient pressure or sheep wordeng beau2schlagt at one point by a medium pressure diesos: ron # absolutely batriebesicherg maintenance-free and without dlo mentioned Ngtohtelle is # The task is to provide an operationally safe emergency outlet for the static axial bearing according to the invention, the task is achieved in that a pressure vessel is designed as a Rochbebankg for spinning a hydrostatic seal-mg and an ax.% '- bearing with the abzildich ending in a machine is acted upon via a conduit and that after the amount of lubricant in the elevated tank has been used up, the lubricating of the static seal of the axial laser is carried out by the conveying medium flowing out of the machine until it comes to a standstill, In a further embodiment of the is to stabilize the operation between de A known throttle device is interposed between the container and the axial bearing. The accompanying drawing shows a schematic representation of the device. In NOx mode, pump 2 delivers lubricant
from the collecting container 12 via the line 61 7 to
hydrostatic seal 8 and to the axial bearing 9 of the
Machine 4 * If pump 2 fails, it closes automatically
automatically the Mickschlag valve 3. The in the elevated tank 1
standing # under the Dru4 of the line 5 befLadliche
Amount of lubricant, is now used for lubrication,
A known level, which is arranged on the elevated tank 1
control 11 solves for falling ScbmIermIttelstand first
an Ala = e signal and finally separates from further on
The lowering container liquefies the entire aggregate
Netze, The further discharge wargaffl until the standstill
Machine 4 enforced is because under tellweiser decision
Emptying the Schalermittelflüseigkeit the elevated tank le
If, in the GOW case, the expiration rate of the Ilaßchin9 4 exceeds the time for which the Schmie = Ittel supply eats, then Ffflomittel flows under the pressure prevailing in the machine 4 through the line 5 into the ==, ear leoren Roch container 1 and the line 7 to UM übernimt the Schulexung to cm Stilletmde the Schmiezzittel Mr dan Azial-bearing 9 is beka = te "Oiao to stabilize dea'Betzlebes Ilber a throttle" means 10 SetWwto