DE1674372U

DE1674372U - DEVICE FOR MEASURING THE POWER CONSUMPTION OF ELECTRIC MACHINERY.

Info

Publication number: DE1674372U
Application number: DE1954W0009608
Authority: DE
Inventors: Siegfried Weinberger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-01-29
Filing date: 1954-01-29
Publication date: 1954-04-01

Description

Gebr. Annu Siegfried Weinberger AnI»zum Schreiben, vom 26.1Gebr. Annu Siegfried Weinberger AnI »for writing, from 26.1

Yorrichtung zur Mesaung deir Stromaufnahme elektrischer Maschinen.Device for measuring the current consumption of electrical machines.

s=s=sss=ss=ssss=s===ss=s=ss=ss=sa:z=sss3=sss3a=aasasssssss=B==s:ss = s = sss = ss = ssss = s === ss = s = ss = ss = sa: z = sss3 = sss3a = aasasssssss = B == s: s

Gegenstand der jJeuerung ist* eine Vorrichtung zur Messung der Ströiaaufnähme von elektrischen Maschinen und Geräten, insbesondere von Elektromotoren* The subject of the renewal is * a device for measuring the current consumption of electrical machines and devices, in particular of electric motors *

2ur überwachung elektrischer Maschinen muS häufig deren Strom—. 'aufnahme gesessen werden. 3>i@ zu überprüfenden Maschinen und ihre Stroazuleitungen sind aber häufig nur sehwer zugäriglichj beispielsweise sind die Äntrieb3motrören f Sr Transmissionen meistens an einer kaum, erreichbaren Steile, nämlich an der Becke oder hoch an der Wand des Baumes * befestigt »—Auch erfordert das Abklemmen der zu messenden Maschine von der Stromzuleitung und die Einschaltung des Strommeßgerates einen beträchtlichen Zeit— aufwand,, zumal die Anschlussklemmen, an der zu messenden Maschine häufig verschmutzt oder eingerostet und dalier schlecht zu ISsen sind. ; * · -In order to monitor electrical machines, their current often has to be supplied. 'Shot to be sat. 3> i @ machines to be checked and However, their strobe lines are often only very difficult to access For example, the drive motors are mostly for Sr transmissions on a scarcely accessible steep, namely on the Becke or fastened high on the wall of the tree * - that also requires Disconnect the machine to be measured from the power supply and the switching on of the current meter for a considerable period of time effort, especially the connection terminals, on the machine to be measured often dirty or rusty and bad to ISsen are. ; * · -

Der einzige Bznkt der Stromzuführung» der^ in,_:-federn Falle gut zugänglich ist» ist der Sicherungskasten} dieser muß_t da ein Aus- _ wechseln von Sicherungen verhältnismäßig häufig erforderlich ist und wegen der deshalb bestehenden VDE-Vorsehriften immer an leicht erreichbarer Stelle vorgesehen werden. Unter Ausnutzung dieser Tatsache werden zur Strommessung Einsätze verwandet_t die in den Sicherungskasten eingeschraubt werden anstelle des üblichen Deckels j der die Sicherung in ihrer Lage festhält. Diese Einsätze enthalten ein Strommeßgerät, durch das der durch, die Sicherung fließende Strom geleitet wird. Eür¹ das eingebaute Meßgerät steht jedoch nur wenig Haum zur Terfüguag-, sodaß es nicht auf verschiedene Meßbereiche umschaltbar jausgebildet werden kann*, Der die Messungen ausführende Elektriker; muß vielmehr einen gan— zen Satz von Einsätzen besitzen, wovon, ^eder Einsatz ein beson-. deres Meßgerät mit bestimmtem, festem Meßbereich .enthält& "Die Anschaffung eine^ soic^hen Satzes von Mößgeratön'zttsätzlick zur¹--dem. ohnehin immer vorhandenen Betriebsmeßgeräi? mit umsenäitbarem Meßbereich (Maltavi-Gerät und dergi.) ist nicht'fur- ^edenThe only Bznkt the power supply "of ^ _in: feathers trap is easily accessible" is the fuse box} it must _t since an off _ Change of fuses relatively frequently required and achievable always easy because of the reason existing VDE Vorsehriften place are provided. Taking advantage of this fact, inserts are used to measure the current _t which are screwed into the fuse box instead of the usual cover j that holds the fuse in place. These inserts contain an ammeter through which the current flowing through the fuse is passed. However your ^one the built-in meter is little Haum to Terfüguag-, it is not so in various measuring ranges switchable jausgebildet be * The measurements executive electrician; Rather, it must have a whole set of stakes, of which every stake is a special one. more complete instrument with a certain, fixed measuring range .enthält &"The acquisition is a ^ ^ hen soic set of Mößgeratön'zttsätzlick to ¹ --dem. anyway always present Betriebsmeßgeräi? with umsenäitbarem range (Maltavi device and dergi.) is nicht'fur- ^ Eden

Elektriker tragbar* , . /'- ·*-' ''^c Electrician portable *,. / '- * -''' ^c

Durch, die neue Torrichtung gemäß dem vorlieganden: VorschJL&g wirdBy, the new gate direction according to the present: VorJL & g

Gebr. Arm. Siegfried Weinberger AnI.zum Schreiben vom 26*1.195^Brothers arm. Siegfried Weinberger AnI. To the letter of 26 * 1.195 ^

die gute Zugänglichkeit des Sicherungskastens ebenfalls ausgenutzt die Anschaffung eines zusätzlichen Satzes von Meßgeräten in Form von Einsätzen ist aber nicht erforderlich, sondern es könaea—l&e=^ liebige vorhandene Meßgeräte verwendet werden-.-"- "~"~~good accessibility of the fuse box are also the acquisition exploited an additional set of measuring instruments in the form of inserts but is not required, but it can be used könaea-l & e = ^ undesirables existing instruments -.- "-" ~ "~~

Die Neuerung besteht in einem Einsatz, der in das Gewinde für den Sicherungskasten-J)eckel eingeschraubt wird, der Einsatz ist mit zwei^außenHXeganden Anschlußklemmen versehen. Eine dieser Anschlußklemmen ist elektrisch leitend mit dem Metall—Gewinde— stück des Einsatzstuckes, mit dem das Einsatzstück in das Gewinde des Sicherungskastens eingeschraubt wird, verbunden; die andere Anschlußklemme ist elektrisch leitend mit einem Mittelkontakt des Binsatzstüekes verbunden, welcher die äußere Kon-, __ taktplatte der Sicherung berührt, wenn das-J^salizstück in den Sicherungskasten eingeschraubt ist. Zwischen die beiden Anschlußklemmen wird ein beliebiges Strommeßgerät geschaltet; der Strom Γ:. fließt dann von dem einen Ansehlußpunkt des Sicherungskastens über die Sicherung und von deren äußerer Kontaktplatte über den Mitte !kontakt des Einsatzstückes, die damit verbundene Anschlußklemme des Mnsatsstückes, das Sbrommeßgerät, die zweite An — schlußklemme des Einsätzetückes, dessen Metall-Gewindestück und das Metallgewinde des Sicherungskastens zum zweiten Anschlußpunkt des Sicherungskastens.The innovation consists in an insert that is inserted into the thread for the fuse box cover is screwed in, the insert is provided with two outer HXeganden connection terminals. One of these Terminals are electrically conductive with the metal thread piece of the insert, with which the insert is screwed into the thread of the fuse box, connected; the other terminal is electrically conductive with a center contact of the insert piece, which is the outer con, __ the clock plate of the fuse touches when the -J ^ salizstück in the Fuse box is screwed in. Any type of ammeter can be connected between the two terminals; the current Γ :. then flows from one connection point of the fuse box over the fuse and from the outer contact plate over the Center! Contact of the insert, the connecting terminal connected to it of the Mnsatsstückes, the Sbromme measuring device, the second an- Terminal clamp of the insert piece, its metal threaded piece and the metal thread of the fuse box to the second connection point of the fuse box.

Um das Meßgerät außer Betrieb setzen zu können oder es gegen ein anderes Meßgerät auszutauschen, ohne daß die Stromzuführung zu der zu messenden Maschine unterbrochen wird, kann an dem Einsatzstück ein Schalter, ein Kontaktstöpsel oder dergl. vorgesehen werden, durch den die beiden Anschlußklemmen des linsatzstückes willkürlich kurzgeschlossen werden können. Zum gleichen Zweck können die beiden Anschlußklemmen des Einsatzstückes auch in bekannter Weise zur Aufnahme eines Steckkontaktes hohl ausgebildet werden. Sie werden dann außerdem parallel und in dem gleichen Abstand voneinander angeordnet, den die Steckkontakte eines normalen Kabelsteckera voneinander haben, nämlieh 19 mm. Zum Kurzschließen der beiden Anschlußklemmen des linsatzstückes wird in diese ein Kabelstecker eingeschoben, dessen beide Steckkontakte im Inneren des Steckers elektrisch, leitend miteinander verbunden sind,- Durch den Schalter oder Kontaktatöpsel wie ,auchIn order to be able to put the measuring device out of operation or against it Replacing another measuring device without interrupting the power supply to the machine to be measured can be done on the insert a switch, a contact plug or the like. Provided through which the two terminals of the insert piece can be arbitrarily short-circuited. For the same purpose the two terminals of the insert can also be designed hollow in a known manner for receiving a plug contact will. They are then also arranged in parallel and at the same distance from one another as the plug contacts of a normal cable plugs from each other, namely 19 mm. To the Short-circuiting the two terminals of the insert piece, a cable connector is inserted into this, its two plug contacts inside the plug are electrically, conductively connected to each other, - by the switch or Kontaktatöpsel like, too

~ 5 - : - if I~ 5 -: - if I

Sebr· Anm« Siegfried Weinberger »f- ;■Sebr · Note «Siegfried Weinberger» f-; ■

Schreiben vom 26_r1 1954Letter dated 26 _r 1 1954

durch, den. eingeschobenen* kurzgeschlossenen Kabelstecker wirdthrough, the. inserted * short-circuited cable connector

daß das Binsat»2stückbei Abklemmen des Meßgerätes wirkt eines Sicherungakastens» der die äußere Kontakt— fitit dem Metallgewinde des. Sicherungskastens ■verbindet* ^that the Binsat »2 pieces works when the measuring device is disconnected a fuse box "which is the external contact" fit with the metal thread of the fuse box ■ connects * ^

•Bie beiden zuletst geschildert^ der Torrieh-• Described at the very last ^ the Torrieh-

tung gemäß der !feuerung werden anhand je eine^ia der-Zeichnung dargestellten AosfuhrBtngsbeispieIs .besehrieben und erläutert.According to the firing system, one ia of the drawing is used The example shown is described and explained.

Abb, Ί zeigt im Schnitt* ein linsat^stück:,, welches durch Sin schieben eines norm&len|kurzgeschlossenen Kabelsteckers über— brückt wenden. ' Fig. Ί shows a section * of a piece of lint: ,, which can be bridged by pushing a standard short-circuited cable plug. '

⁼⁼2te4gJL=i2i_Schnitt einen Einsatz _r der durch Binschieben eines Ecntaktstopsel!s~kur5~gesirhl^:&ssea_werden kann. ⁼⁼ = 2te4gJL i2i_Schnitt a use _r by Binschieben a Ecntaktstopsel s ~ ~ kur5 ^gesirhl: can & ssea_werden.

In Abb. 1 soll die Stromauf nähme, der Phasenleitung Λ des Dreh— ' ströBösotars 2 gemessen werden. Xa der- Phasenleitung Λ liegt _% wie in ^eder der iiiasenleltungen, eiii Sicherungskasten 5 mit -" . ; Sicherung 4* Pie beiden anderen Phasenleitungen und ihre Sicherungs-; kasten sind der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt*— .Anstelle des normalerweise in den .Sicherungskasten eingeschraub- _; ten !Deckels ist ein Einsatzstü.ck 5 aiit seinem Metallgewindestuck j 6 in das Gewinde ? des Sicherungskasten^; 3 eingeschraubt» Sie I hohl ausgebildete AnschluBklemme 8 ist mit dem Metallgewindestück. . . 6, die ebenfalls hohl ausgebildete Anschlußklemme 9 mit einem Mittelkontakt fo elektrisch leitend verbunden» Dieser Mittel kontakt berührt die äußere" Eontaktplatte 11 der Sicherung 4.-Ber Strom, fließt über die Sicherung 4_$ den Mittelkontakt Io und die AnschluSkleisme S zum StrommeBgerät 12 und von dort über das Me# tallgewindestück 6 und das Gewinde 7 ^ss Sicherungskastens 3 ■ zum Motor 2* Bie Anschlußklemmen .3 und 9 sind parallel angeordnetIn Fig. 1, the current consumption of the phase line Λ of the rotating current esotar 2 is to be measured. Xa of the phase line Λ lies _% as in ^ eder of the iiiasenleltungen, eiii fuse box 5 with - ".; Fuse 4 * Pie the two other phase lines and their fuse boxes are not shown for the sake of clarity * -. Instead of the normally in the. eingeschraub- fuse _box; th cover is a Einsatzstü.ck 5 Aiit his metal thread Stuck j 6 in the thread of the fuse box ^;!? screwed 3 "I hollow design AnschluBklemme 8 with the metal threaded part 6, which is also hollow design terminal. 9.. a center contact fo electrically connected "This central contact 11 contacts the outer" Eontaktplatte the fuse 4.-Ber current flows via the fuse 4 _$ the center contact Io and the AnschluSkleisme S to StrommeBgerät 12 and from there via the Me # tallgewindestück 6 and the thread 7 ^ ss fuse box 3 ■ to the motor 2 * Bie terminals .3 and 9 are arranged in parallel

._; ' und haben den gleichen Abstand voneinander wie die beiden Steckkontalcfce eines aorma^si Xabelste&iEerß. £19wl) *. _; 'and have the same distance from one another as the two plug-in contacts of an aorma ^ si Xabelste & iEerß. £ 19wl) *

Bei dem !Einsatzstück nach Abb. Ä können die beidea AnschluS - .. 15 und 14 durch Einschieben eines Eontaictstopsels 15With the! Insert according to Fig. Ä, the two connections - .. 15 and 14 by inserting an Eontaictstop 15

efF verbunden, werden» sodaß das Strömmeßgerät abgeklemstt werden kann» ohne daß die Stromzuleitung zu deia Blektromotor ·efF are connected »so that the flow meter is disconnected can be »without the power supply to deia Blektromotor ·

Gebr. lam· Siegfried Weinberger J U zum Sehreiben vom 26,.,1>1954Gebr. Lam · Siegfried Weinberger J U zum Sehreiben from 26,., 1> 1954

unterbrochen wird· Beim Einschieben berülirt der Eontakt stöpsel 15 zwei halbe Kreisringscheiben 16 und I7» deren eine mit der Ansjoh schlußklemme 13 und damit mit dem Metallgewinde stück 6, die andere mit der Anschlußklemme 14 und damit mit dem Mittelkontakt 1o verbunden ist. Die beiden halben Kreisringscheiben 16 und 17 sind» sich gegenseitig nicht berührend, in dem aus Isolationstoff bestehenden Mnsatzkörper 18 befestigt.is interrupted · When inserting the contact plug touches 15 two half circular disks 16 and 17 »one with the Ansjoh terminal 13 and thus with the metal thread piece 6, the other is connected to the terminal 14 and thus to the center contact 1o. The two half circular ring disks 16 and 17 are »not touching each other, in that made of insulating material existing attachment body 18 attached.

. ■■-■fe. ■■ - ■ fe

siiieei,: ΐsiiieei,: ΐ

Claims

Annu Siegfried Weinberger ^ / Letter dated 26 * 1 * 1954

PÄ.O5S745-29.1.&4PÄ.O5S745-29.1. & 4

S c'lit't z '& m Spruche

saassasss:saassasss:

J.J.

Gate direction for measuring the * power consumption of electrical machines "and devices,""" in particular · of electric motors, with an insert that is screwed into a fuse box in the thread for its cover * Ea & ureh. marked that the insert (5 or * 18) is provided with two external * "" connection terminals CS * 9 or * 15> 14) * one of them (8 or * 13) with the one in the thread (7) of the fuse box ( 3) screwed-in metal threaded piece (S) of the insert (5 or S), the other (9 or 14) is connected to a center contact (1o) of the insert ₅ which, when the insert * is screwed in, the outer contact plate 0Ό 4 & 3? Fuse (4) touched.

according to Anspteicii 1, .thereby; characterized that on, the ünsatzstüek (3 Xizit * 18) a switch, an Eontaktstöpsel (15) or the like. To the arbitrary. Short-circuiting of the two connection terminals (S, -9 or / 13t ^) is intended »

Device according to Claim T, characterized in that the connection terminals (1J ₁ ^ 4) are designed in a known manner to accommodate a plug-in contact _{each are hollow t} are arranged parallel and at the same distance from one another, Üen the two plug-in contacts of a normal cable connector have (19 mm), so that the two terminals. (13, 1 £) "can be short-circuited" by inserting a cable connector, the two plug contacts of which are electrically connected to each other inside the connector ·