Claims (2)
Im Stand der Technik, von dem die Erfindung ausgeht, sind Anlagen,
die mit Ringspaltwaschern der eingangs beschriebenen Art ausgerüstet sind, zusätzlich
zu den Ringspaltwaschern mit Absperrorganen in Form von Schiebern (vgl. die deutsche
Patentschrift 301 407 sowie die schweizerische Patentschrift 273 182) od. dgl. versehen.
Mit anderen Worten übernehmen in Anlagen, die mit Ringspaltwaschern der eingangs
beschriebenen Art ausgerüstet sind, die Ringspaltwascher ausschließlich die Aufgabe
der Reinigung der durch sie hindurchgeführten staubbeladenen Gase, während zur Inbetriebnahme
und Außerbetriebnahme der Anlagen zusätzlich zu den Ringspaltwaschern vor und/oder
hinter diesen Absperrorgane in Form von Schiebern od. dgl. vorgesehen sind. In the prior art, from which the invention is based, are plants,
which are equipped with annular gap washers of the type described above, in addition
to the annular gap washers with shut-off devices in the form of slides (cf. the German
Patent 301 407 and Swiss Patent 273 182) or the like.
In other words, in systems with annular gap washers, the initially
type described are equipped, the annular gap washer only the task
the cleaning of the dust-laden gases passed through them during commissioning
and decommissioning of the systems in addition to the annular gap washers before and / or
behind these shut-off devices in the form of slides or the like. Are provided.
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, Ringspaltwascher der
eingangs beschriebenen Art so auszugestalten, daß damit ausgerüstete Anlagen einfacher
sind als solche Anlagen, die mit bekannten Ringspaltwaschern ausgerüstet sind. The invention is based on the object, the annular gap washer
To be designed in such a way that systems equipped with it are simpler
are as such systems that are equipped with known annular gap washers.
Der erfindungsgemäße Ringspaltwascher, bei dem diese Aufgabe gelöst
ist, ist dadurch gekennzeichnet, daß der Einbaukörper mit seinem Umfang auf die
Wandung des Strömungskanals zu dessen Abschluß aufsetzbar ist und daß am Einbaukörper
bzw. an der Wandung des Strömungskanals in an sich bekannter Weise Dichtungselemente
vorgesehen sind. Handelt es sich um einen Ringspaltwascher in der Ausführungsform
mit in Strömungsrichtung vor dem Einbaukörper angeordneter Waschwasserzerstäubungsdüse,
so ist vorzugsweise der Raum oberhalb des Einbaukörpers in Verschlußstellung als
Wassertasse ausgebildet und dazu mit einem Niveauabschluß versehen. The annular gap washer according to the invention, in which this object is achieved
is, is characterized in that the installation body with its circumference on the
Wall of the flow channel can be attached to its completion and that on the installation body
or sealing elements on the wall of the flow channel in a manner known per se
are provided. If it is an annular gap washer in the embodiment
with washing water atomization nozzle arranged in the direction of flow in front of the installation body,
so the space above the installation body is preferably in the closed position as
Water cup formed and provided with a level closure.
Der durch die Erfindung erreichte Vorteil ist zusammengefaßt darin
zu sehen, daß in Anlagen, die mit dem erfindungsgemäßen Ringspaltwascher ausgerüstet
werden, auf zusätzliche Absperrorgane in Form von Schiebern od. dgl. verzichtet
werden kann, da der erfindungsgemäße Ringspaltwascher einerseits die Funktion eines
üblichen Ringspaftwaschers, andererseits die Funktion eines Absperrorgans übernimmt.
Im Ergebnis sind Anlagen, die mit dem erfindungsgemäßen Ringspaltwascher ausgerüstet
sind, einfacher als solcheAnlagen, die mit bekannten Ringspaltwaschern versehen
sind. The advantage achieved by the invention is summarized therein
to see that in systems equipped with the annular gap washer according to the invention
are, on additional shut-off devices in the form of slides od. The like. Dispensed with
can be, since the annular gap washer according to the invention on the one hand the function of a
usual ring spaft washer, on the other hand takes over the function of a shut-off device.
The result is systems that are equipped with the annular gap washer according to the invention
are simpler than those systems that are provided with known annular gap washers
are.
Bisher war man davon ausgegangen, daß die in bekannten Ringspaltwaschern
vorgesehenen Einbaukörper zwar zur Aufnahme des hydrodynamischen Druckes geeignet
sind, nicht jedoch zur Aufnahme des hydrostatischen Druckes ausgelegt werden können.
Hinzu kam, daß bei bekannten Absperrorganen der Verschlußkörper mit dem »Strömungskanal«
nur im Bereich eines Sitzringes in Berühung kommt, praktisch eine nahezu linienförmige
Abdichtung verwirklicht wird, während bei einem Ringspaltwascher der dem Strömungskanal
angepaßte Einbaukörper mit dem Strömungskanal zunächst eine ausgeprägte flächenhafte
Berührung erfährt. Bekanntlich läßt sich aber bei einer echten flächenhaften Berührung
eine wirksame Abdichtung kaum erreichen. So far it was assumed that the well-known annular gap washers
provided installation body is suitable for absorbing the hydrodynamic pressure
are, but cannot be designed to absorb the hydrostatic pressure.
In addition, in known shut-off devices, the closure body with the "flow channel"
comes into contact only in the area of a seat ring, practically an almost linear one
Sealing is realized, while with an annular gap washer the flow channel
adapted installation body with the flow channel initially a pronounced planar
Experience touch. As is well known, however, with a real two-dimensional contact
hardly achieve an effective seal.
Dieses Problem hat auch die Erfindung erkannt, deshalb aber nicht
etwa auf die Möglichkeit, einen Ringspaltwascher der bekannten Art zugleich als
Absperrorgan auszuführen, verzichtet, sondern als weitere Maßnahme am Einbaukörper
bzw. an der Wandung des Strömungskanals Dichtungselemente vorgesehen, so daß, ähnlich
wie bei einem bekannten Absperrorgan zwischen Verschlußkörper und Sitzring, wieder
eine praktisch linienförmige Berührung stattfindet, die die Abdichtung übernimmt.The invention has also recognized this problem, but therefore not
about the possibility of using an annular gap washer of the known type at the same time as
Execute shut-off device, waived, but as a further measure on the installation body
or sealing elements are provided on the wall of the flow channel so that, similarly
as with a known shut-off device between the closure body and seat ring, again
a practically linear contact takes place, which takes over the seal.
Im folgenden wird die Erfindung an Hand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel
darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert; es zeigt F i g. 1 einen Axialschnitt
durch einen erfindungsgemäßen Ringspaltwascher und F i g. 2 einen Schnitt in Richtung
A-A durch den Gegenstand nach F i g. 1. In the following, the invention is based on a merely one embodiment
Illustrative drawing explained in more detail; it shows F i g. 1 an axial section
by an annular gap washer according to the invention and FIG. 2 a section in the direction
A-A through the item according to FIG. 1.
Der in den Figuren dargestellte Ringspaltwascher dient zur Reinigung
von staubbeladenen Gasen, wird in eine entsprechende Rohrleitungl eingebaut und
besteht in seinem grundsätzlichen Aufbau aus einem venturidüsenartig eingezogenen
Strömungskanal 2 und einem eingepaßten, in axialer Richtung verstellbaren Einbaukörper
3. Der Einbaukörper 3 ist an eine Spindel 4 angeschlossen, die nach außen geführt
ist und die über einen nicht dargestellten Stellmotor betätigt werden kann. Dadurch
kann der Einbaukörper 3 in Richtung des Pfeiles 5 gehoben und gesenkt werden. The annular gap washer shown in the figures is used for cleaning
of dust-laden gases is installed in a corresponding pipeline and
consists in its basic structure of a venturi-like retracted
Flow channel 2 and a fitted, adjustable installation body in the axial direction
3. The installation body 3 is connected to a spindle 4 which leads to the outside
and which can be operated by a servomotor, not shown. Through this
the installation body 3 can be raised and lowered in the direction of arrow 5.
Das bringt in bekannter Weise die Möglichkeit der Einstellung des
Ringspaltes zwischen dem Einbaukörper 3 und dem Strömungskanal 2 und damit eine
Beeinflussung des Wascheffektes.This brings the possibility of setting the in a known way
Annular gap between the installation body 3 and the flow channel 2 and thus a
Influencing the washing effect.
Erfindungsgemäß ist der Einbaukörper 3 mit seinem Umfang auf die
Wandung des Strömungskanals 2 zu dessen Abschluß aufsetzbar und es sind am Einbaukörper
3 bzw. an der Wandung des Strömungskanal 2 in an sich bekannter Weise nicht dargestellte
Dichtungselemente, z. B. Sitzringe od. dgl. vorgesehen. According to the installation body 3 with its circumference on the
Wall of the flow channel 2 can be attached to its completion and there are on the installation body
3 or not shown on the wall of the flow channel 2 in a manner known per se
Sealing elements, e.g. B. seat rings or the like. Provided.
Im Ausführungsbeispiel ist der Strömungskanal 2 kegelförmig eingezogen
und der Einbaukörper 3 entsprechend kegelförmig gestaltet. Vor dem Einbaukörper
3 befindet sich eine Waschwasserzerstäubungsdüse 6, mit der das Waschwasser in bekannter
Weise kegelförmig zerstäubt wird, wie es die Linien 9 andeuten. In the exemplary embodiment, the flow channel 2 is drawn in conically
and the installation body 3 is designed correspondingly conical. In front of the installation body
3 is a washing water atomizing nozzle 6, with which the washing water in a known
Way is atomized conically, as indicated by the lines 9.
Im übrigen ist der Raum oberhalb des Einbaukörpers in der gezeichneten
Verschlußstellung als Wassertasse 7 ausgebildet und dazu mit einem Niveauabschluß
8 versehen, der nach außen geführt ist. Otherwise, the space above the installation body is shown in the drawing
Closure position designed as a water cup 7 and with a level closure
8 provided, which is led to the outside.
Patentansprüche: 1. Ringspaltwascher für die Reinigung von staubbeladenen
Gasen, bestehend aus venturidüsenartig eingezogenem Strömungskanal und eingepaßtem,
in axialer Richtung verstellbarem Einbaukörper, dadurch gekennzeichnet, daß der
Einbaukörper (3) mit seinem Umfang auf die Wandung des Strömungskanals (2) zu dessen
Abschluß aufsetzbar ist und daß am Einbaukörper (3) bzw. an der Wandung des Strömungskanals
(2) in an sich bekannter Weise Dichtungselemente vorgesehen sind. Claims: 1. Annular gap washer for cleaning dust-laden
Gases, consisting of a venturi-like drawn-in flow channel and a fitted,
Installation body adjustable in the axial direction, characterized in that the
Installation body (3) with its circumference on the wall of the flow channel (2) to its
Completion can be placed and that on the installation body (3) or on the wall of the flow channel
(2) sealing elements are provided in a manner known per se.
2. Ringspaltwascher nach Anspruch 1, in der Ausführungsform mit in
Strömungsrichtung vor
dem Einbau körper angeordneter Waschwasserzerstäubungsdüse,
dadurch gekennzeichnet, daß der Raum oberhalb des Einbaukörpers (3) in Verschlußstellung
als Wassertasse (7) ausgebildet und dazu mit einem Niveauabschluß (8) versehen ist. 2. Annular gap washer according to claim 1, in the embodiment with in
Direction of flow before
washing water atomizing nozzle arranged in the body,
characterized in that the space above the installation body (3) is in the closed position
designed as a water cup (7) and is provided with a level closure (8) for this purpose.