DE1671176B1

DE1671176B1 - Terrazzo compound for shaping thin slabs or tiles and the process for their manufacture

Info

Publication number: DE1671176B1
Application number: DE19671671176
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: US TERRAZZO PANELS Inc
Current assignee: US TERRAZZO PANELS Inc
Priority date: 1967-01-10
Filing date: 1967-01-10
Publication date: 1971-01-14

Description

Aus den deutschen Auslegeschriften 1189 435, 1171791 und 1223 291 ist es bekannt, Betonmischungen aus Zement und Sand zur Verbesserung ihrer mechanischen Eigenschaften Kunststoffdispersionen zuzusetzen und bestimmte Kunstharzdispersionen als Haftvermittler zwischen Frischbeton und anderen Baustoffen, wie beispielsweise Terrazzo, zu verwenden. Die beiden erstgenannten Auslegeschriften zeigen aber deutlich, daß man bisher der Auffassung war, sowohl Polyvinylacetat wie auch Mischpolymerisate des Vinylacetats mit Maleinsäureestern seien als Zusätze zu Zementmischungen oder Betonmischungen ungeeignet, da sie nicht alkalibeständig sind. Als Grund für die schlechte Verwendbarkeit dieser Polymerisate und Mischpolymerisate gibt die deutsche Auslegeschrift 1171791 an, daß Betonmischungen im allgemeinen alkalisch reagieren und die Esterbindungen der Polymerisate bei pH-Werten von etwa 13 gegebenenfalls in großem Ausmaße verseift werden, so daß die Festigkeit der mit solchen Zusätzen versehenen Betonmischungen nach einiger Zeit auf die Festigkeit nicht modifizierten Betons abfällt. Im Hinblick auf diese negative Beurteilung einer Verwendung von Mischpolymerisaten des Vinylacetats mit Maleinsäureestern war es überraschend, daß Mischpolymere aus Vinylacetat und Dibutylmaleat ohne nachteilige Wirkungen für Terrazzo-Massen nach der Erfindung verwendet werden können.From the German Auslegeschriften 1189 435, 1171791 and 1223 291 it is known to add plastic dispersions to concrete mixtures of cement and sand to improve their mechanical properties and to use certain synthetic resin dispersions as adhesion promoters between fresh concrete and other building materials, such as terrazzo. However, the first two published publications clearly show that it was previously of the opinion that both polyvinyl acetate and copolymers of vinyl acetate with maleic acid esters were unsuitable as additives to cement mixes or concrete mixes, since they are not alkali-resistant. The German Auslegeschrift 1171791 gives the reason for the poor usability of these polymers and copolymers that concrete mixes generally have an alkaline reaction and the ester bonds of the polymers are saponified to a large extent at pH values of about 13, so that the strength of the additives after some time the strength of unmodified concrete drops down. In view of this negative assessment of the use of copolymers of vinyl acetate with maleic acid esters, it was surprising that copolymers of vinyl acetate and dibutyl maleate can be used for terrazzo compositions according to the invention without adverse effects.

Aufgabe der Erfindung war es, Terrazzo-Massen und ein Verfahren zu deren Herstellung zu bekommen, die für die Verformung zu dünnen Platten oder Fliesen geeignet sind, die abriebfest und bruchfest sind und daher vorgefertigt, ohne Schwierigkeiten transportiert und als Verkleidungen an Gebäuden oder als Fußbodenbeläge, Wandverkleidungen oder Deckenverkleidungen verwendet werden können.The object of the invention was to provide terrazzo compounds and a method their manufacture to get that for the deformation into thin slabs or tiles are suitable that are abrasion-resistant and break-proof and therefore prefabricated without difficulty transported and as cladding on buildings or as floor coverings, wall coverings or ceiling cladding can be used.

Die erfindungsgemäße Terrazzo-Masse für die Verformung zu dünnen Platten oder Fliesen mit einem Gehalt an Sand, Zement, Wasser und eines Mischpolymers aus Vinylacetat und Maleinsäureester ist dadurch gekennzeichnet, daß die Masse aus etwa 40 bis 50010 Sand, etwa 20 bis 250/0 Marmorsplittern, etwa 20 bis 250/, Zement, etwa 1 bis 21)/, eines innerlich plastifizierten Mischpolymers aus Vinylacetat und Dibutylmaleat in Emulsionsform unter Verwendung von Polyvinylalkohol als Schutzkolloid und mit einer Viskosität von etwa 1000 bis 1400 cP Brookfield und etwa 8 bis 12"/, Wasser besteht.The terrazzo mass according to the invention for shaping into thin slabs or tiles with a content of sand, cement, water and a mixed polymer of vinyl acetate and maleic acid ester is characterized in that the mass consists of about 40 to 50010 sand, about 20 to 250/0 marble fragments , about 20 to 250 /, cement, about 1 to 21) /, an internally plasticized mixed polymer of vinyl acetate and dibutyl maleate in emulsion form using polyvinyl alcohol as protective colloid and with a viscosity of about 1000 to 1400 cP Brookfield and about 8 to 12 "/ , There is water.

Der Zusatz des genannten innerlich plastifizierten Mischpolymers bewirkt bei Umgebungsbedingungen eine Aushärtung der Platten oder Fliesen zu einem zähen, flexiblen und billigen Erzeugnis. Die Platten oder Fliesen aus der erfindungsgemäßen Terrazzo-Masse, die vor dem Aushätten leicht vergossen werden kann, besitzen eine überraschende Festigkeit, selbst wenn sie verhältnismäßig dünn sind.The addition of said internally plasticized mixed polymer has the effect in the case of ambient conditions, the panels or tiles harden to form a tough, flexible and cheap product. The panels or tiles from the invention Terrazzo compounds, which can be easily poured before curing, have a surprising strength, even if they are relatively thin.

Das Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemäßen Terrazzo-Masse besteht vorzugsweise darin, daß man in trockenem Zustand 40 bis 50 Gewichtsprozent Sand, 20 bis 25 Gewichtsprozent Marmorsplitter und 20 bis 25 Gewichtsprozent Zement miteinander vermischt, andererseits aus etwa 8 bis 12 Gewichtsprozent Wasser und etwa 2 bis 4 Gewichtsprozent einer wäßrigen Dispersion eines Mischpolymers von Vinylacetat mit Dibutylmaleat mit einem 50- bis 60°/oigen Gesamtfeststoffgehalt in Emulsionsform, wobei Polyvinylalkohol als Schutzkolloid benutzt wird, eine Mischung bereitet und diese beiden Vormischungen so lange zusammenrührt, bis eine glatte gießfähige Konsistenz erreicht wurde, und die mitgerissenen Gase aus der Mischung austreibt. Die so erhaltene Terrazzo-Masse kann dann zu der gewünschten Form von Platten oder Fliesen vergossen und bei Umgebungstemperatur ausgehärtet werden.The process for producing the terrazzo composition according to the invention is preferably that in the dry state 40 to 50 percent by weight Sand, 20 to 25 percent by weight marble chips and 20 to 25 percent by weight cement mixed together, on the other hand from about 8 to 12 percent by weight of water and about 2 to 4 percent by weight of an aqueous dispersion of a copolymer of vinyl acetate with dibutyl maleate with a total solids content of 50 to 60% in emulsion form, where polyvinyl alcohol is used as a protective colloid, a mixture is prepared and stir these two premixes together until a smooth, pourable consistency has been reached, and expels the entrained gases from the mixture. The thus obtained Terrazzo mass can then be poured into the desired shape of slabs or tiles and cured at ambient temperature.

Als Füllstoffsand wird im allgemeinen solcher mit praktisch gleichmäßiger Feinheit, wie beispielsweise von 0,15 bis 2,5 mm, verwendet werden und wird gewöhnlich vor der Wasserzugabe mit den anderen trockenen Bestandteilen vermischt. Zur Erzielung des terrazzoartigen Aussehens der Platten oder Fliesen können Marmorsplitter gleichmäßiger oder unregelmäßiger Größe eingearbeitet werden.As the filler sand, it is generally practically more uniform Fineness such as from 0.15 to 2.5 mm can and usually will be used mixed with the other dry ingredients before adding water. To achieve Due to the terrazzo-like appearance of the slabs or tiles, marble chips can be more even or irregular sizes.

Das unter Verwendung von Polyvinylalkohol als Schutzkolloid in Emulsionsform erhaltene innerlich plastifizierte Mischpolymer aus Vinylacetat und Dibutylmaleat kann als Dispersion oder als trockener Feststoff, der durch Trocknen einer solchen Dispersion gewonnen wurde, verwendet werden. Zweckmäßig entählt die wäßrige Dispersion 54 bis 560/, Gesamtfeststoffe in gleichmäßiger oder gemischter Teilchengröße zwischen 0,3 und etwa 2,0p.. Die angegebene Viskosität von etwa 1000 bis 1400 cP Brookfield (Brookfield Spindel Nr. 3, 60 U/min bei 25°C) entspricht im Hoppler- oder Drage-Viskosimeter bei 20°C etwa 2 bis 25. Solche Dispersionen besitzen filmbildende Eigenschaften und eine Filmbiegsamkeit, die derjenigen von Homopolymeren von Vinylacetat mit 10 bis 20 °/o Dibutylphthalat als Weichmacher entspricht. Wenn das Vinylacetatmischpolymer in trockener Form nach Gewinnung aus einer Dispersion verwendet wird, kann man es vor Gebrauch wieder in Wasser dispergieren' oder auch trocken mit den übrigen Feststoffen vermischen.Using polyvinyl alcohol as a protective colloid in emulsion form obtained internally plasticized copolymer of vinyl acetate and dibutyl maleate can be used as a dispersion or as a dry solid obtained by drying such Dispersion obtained can be used. The aqueous dispersion is expediently included 54 to 560 /, total solids in uniform or mixed particle size between 0.3 and about 2.0p .. The stated viscosity of about 1000 to 1400 cP Brookfield (Brookfield spindle No. 3, 60 rpm at 25 ° C) corresponds to the Hoppler or Drage viscometer at 20 ° C. about 2 to 25. Such dispersions have film-forming properties and film flexibility equal to that of homopolymers of vinyl acetate with 10% corresponds to up to 20% dibutyl phthalate as plasticizer. When the vinyl acetate copolymer can be used in dry form after recovery from a dispersion Re-disperse in water before use or dry with the remaining solids mix.

Bei der Herstellung der Terrazzo-Massen nach der Erfindung kann man beispielsweise 3 Gewichtsteile Sand; 1,5 Gewichtsteile trockenen Zement und 1,5 Gewichtsteile trockene Marmorsplitter miteinander vermischen, wobei: darauf geachtet werden sollte, daß die Ausgangsstoffe und die Mischung völlig trocken sind und Schutzmaßnahmen getroffen werden, um das Eindringen von Feuchtigkeitsspuren zu verhindern. Das innerlich plastifizierte Mischpolymer wird dann entweder in trockenem oder zweckmäßig in emulgiertem Zustand zugegeben. In letzterem Falle sollte die Emulsion etwa 8 bis 120/, Wasser enthalten. Dann wird die Mischung aus Dispersion und Wasser in eine Mischmaschine gegeben, die das obengenannte trockene Vorgemisch - enthält. Hierauf wird durchgemischt, bis die ganze Masse glatt erscheint.In the preparation of the terrazzo compositions according to the invention, one can for example 3 parts by weight of sand; 1.5 parts by weight of dry cement and 1.5 Mix together parts by weight of dry marble chips, taking care It should be that the starting materials and the mixture are completely dry and protective measures taken to prevent the ingress of moisture. That inside plasticized copolymer is then either in dry or, appropriately, in emulsified State admitted. In the latter case, the emulsion should be about 8 to 120% water contain. Then the mixture of dispersion and water is put into a blender which contains the above dry premix -. This is mixed up until the whole mass appears smooth.

Die Reihenfolge der Zugabe der einzelnen Stoffe und anderer Verfahrensmaßnahmen kann auch variiert werden, wobei jedoch die oben angegebene Reihenfolge bevorzugt ist. Wenn beispielsweise das Mischpolymer als Trockenprodukt einer Dispersion mit den übrigen trockenen Bestandteilen vermischt wird, muß anschließend so viel Wasser zugesetzt werden, um einen glatten Ansatz zu bilden. Die Marmorsplitter können auch in einer späteren Stufe zugesetzt werden. um einen glatten Ansatz zu bilden. Die Marmorsplitter können auch in einer späteren Stufe zugesetzt werden. Beispielsweise können sie auch nach dem Vergießen an der Oberfläche her in die Platten oder Fliesen eingedrückt werden und so zu einem Muster angeordnet werden. Das Entgasen kann ebenfalls vor oder nach dem Gießen der Platten oder Fliesen erfolgen.The order in which the individual substances are added and other procedural measures can also be varied, but the order given above is preferred is. If, for example, the mixed polymer as a dry product of a dispersion with is mixed with the other dry ingredients, so much water must then be used can be added to form a smooth approach. The marble shards can too can be added at a later stage. to form a smooth approach. the Marble splinters can also be added at a later stage. For example they can also be inserted into the slabs or tiles on the surface after they have been poured can be pressed in and arranged in a pattern. Degassing can also before or after pouring the slabs or tiles.

Nach dem Vermischen des Ansatzes wird dieser zu Platten oder Fliesen in üblicher Weise verformt und ausgehärtet, wobei das Aushärten normalerweise bis zu 4 Tage benötigt, je nach den Bedingungen der Umgebung. Anschließend können die Platten oder Fliesen auf der Oberfläche und gegebenenfalls den Seiten geschliffen werden, wie dies bei üblichen Terrazzo-Platten geschieht.After mixing the batch, it becomes plates or tiles deformed and hardened in the usual way, with hardening normally up to 4 days required, depending on the conditions in the area. Then you can the panels or tiles sanded on the surface and, if necessary, the sides as is the case with common terrazzo tiles.

Die folgenden Beispiele dienen der weiteren Erläuterung von Terrazzo-Massen nach der Erfindung. Beispiel 1 Zuschlag (Marmorsplittes) . . . . . . . . . 22,50/0 Bindemittel (Zement) . . . . . . . . . . . . . . 22,50/0 Inerter Füllstoff (trockener Sand) ... 45,0010 Mischpolymer aus Vinylacetat mit Dibutylmaleat in Emulsionsform unter Verwendung von Polyvinyl- alkohol als Schutzkolloid . . . . . . . . 20/0 Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8% 10011/0 Beispiel 2 Zuschlag (Marmorsplitter) . . . . . . . . . 20,00/0 Bindemittel (Zement) . . . . . . . . . . . . . . 20,00/, Inerter Füllstoff (trockener Sand) ... 50,0010 Mischpolymer aus Vinylacetat mit Dibutylmaleat in Emulsionsform unter Verwendung von Polyvinyl- alkohol als Schutzkolloid . . . . . . . . 10/0 Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9% 1000/0 Beispiel 3 Zuschlag (Marmorsplitter) . . . . . . . . . 25% Bindemittel (Zement) . . . . . . . . . . . . . . 250/0 Inerter Füllstoff (trockener Sand) ... 400/0 Mischpolymer aus Vinylacetat mit Dibutylmaleat in Emulsionsform unter Verwendung von Polyvinyl- alkohol als Schutzkolloid . . . . . . . . 1% Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9% 10001, Beispiel 4 Zuschlag (Marmorsplitter) . . . . . . . . . 200/0 Bindemittel (Zement) . . . . . . . . . . . . . . 200/0 Inerter Füllstoff (trockener Sand) ... 460/, Mischpolymer aus Vinylacetat mit Dibutylmaleat in Emulsionsform unter Verwendung von Polyvinyl- alkohol als Schutzkolloid . . . . . . . . 20/, Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12"/, 1000/0 Beispiel 5 Zuschlag (Marmorsplitter) . . . . . . . . . 22,5% Bindemittel (Zement) . . . . . . . . . . . . . . 22,50/0 Inerter Füllstoff (trockener Sand) ... 410/0 Mischpolymer aus Vinylacetat mit Dibutylmaleat in Emulsionsform unter Verwendung von Polyvinyl- alkohol als Schutzkolloid . . .. . . . . 20/, Wasser ............ ..... ......... 120%o 1000/' The following examples serve to further illustrate terrazzo compositions according to the invention. example 1 Surcharge (marble chips). . . . . . . . . 22.50 / 0 Binders (cement). . . . . . . . . . . . . . 22.50 / 0 Inert filler (dry sand) ... 45.0010 Mixed polymer of vinyl acetate with Dibutyl maleate in emulsion form using polyvinyl alcohol as a protective colloid. . . . . . . . 20/0 Water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8th% 10011/0 Example 2 Surcharge (marble splinters). . . . . . . . . 20.00 / 0 Binders (cement). . . . . . . . . . . . . . 20.00 /, Inert filler (dry sand) ... 50.0010 Mixed polymer of vinyl acetate with Dibutyl maleate in emulsion form using polyvinyl alcohol as a protective colloid. . . . . . . . 10/0 Water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9% 1000/0 Example 3 Surcharge (marble splinters). . . . . . . . . 25% Binders (cement). . . . . . . . . . . . . . 250/0 Inert filler (dry sand) ... 400/0 Mixed polymer of vinyl acetate with Dibutyl maleate in emulsion form using polyvinyl alcohol as a protective colloid. . . . . . . . 1% Water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9% 10001, Example 4 Surcharge (marble splinters). . . . . . . . . 200/0 Binders (cement). . . . . . . . . . . . . . 200/0 Inert filler (dry sand) ... 460 /, Mixed polymer of vinyl acetate with Dibutyl maleate in emulsion form using polyvinyl alcohol as a protective colloid. . . . . . . . 20 /, Water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 "/, 1000/0 Example 5 Surcharge (marble splinters). . . . . . . . . 22.5% Binders (cement). . . . . . . . . . . . . . 22.50 / 0 Inert filler (dry sand) ... 410/0 Mixed polymer of vinyl acetate with Dibutyl maleate in emulsion form using polyvinyl alcohol as a protective colloid. . ... . . . 20 /, Water ............ ..... ......... 120% o 1000 / '

Claims

Claims: 1. Terrazzo mass for shaping into thin slabs or tiles with a content of sand, cement, water and a mixed polymer Vinyl acetate and maleic acid ester, d a d u r c h marked that the mass consists of 40 to 500/0 sand, 20 to 250/0 marble chips, 20 to 25% cement, 1 to 2% one internally plasticized mixed polymer of vinyl acetate and dibutyl maleate in emulsion form using polyvinyl alcohol as a protective colloid and with a viscosity from about 1000 to 1400 cP Brookfield and about 8 to 120 /, water.

2. Procedure for producing a terrazzo mass according to claim 1, characterized in that 40 to 50 percent by weight of sand is used in a first premix in the dry state, 20 to 25 weight percent marble chips and 20 to 25 weight percent cement together mixed and separated therefrom in a second premix 8 to 12 "/, water with about 2 to 40 /, one using polyvinyl alcohol as a protective colloid in Aqueous dispersion of a copolymer of vinyl acetate obtained in emulsion form mixed with dibutyl maleate at 50 to 60 weight percent total solids, the Stir both premixes together until a smooth, pourable consistency is reached, and expels the entrained gases from the mixture.