DE16698T1 - - Google Patents

Claims (8)

PATENTANSPRÜCHE

1.- Farb-Spritzkabine für Kraftfahrzeuge und andere Artikel bzw Gegenstände mit einem geschlossenen Raum, in welchem der zu lackierende Gegenstand aufgestellt ist, mit einer Belüftungseinrichtung zur Bildung einer Luftzirkulation in dem genannten Innenraum, sowie mit Mitteln zur Reinigung der aus dem Innenraum ausströmenden Luft, dadurch gekennzeichnet , dass sie mit Mitteln versehen ist, damit, um den zu lackierenden Gegenstand (51) eine Lufthülle mit vorbestimmter und bevorzugter Strömungsrichtung gebildet wird, so dass der überschüssige, mit der Spritzpistole oder durch Mikrozerstäubung gespritzte Lack ausschliesslich im Bereich der genannten Lufthülle schwebt und zusammen mit der Luft der Belüftungseinrichtung zu den genannten Reinigungsmitteln hin mitgenommen wird, und dass sie ebenfalls mit Mitteln versehen ist, welche die in der Kabine (50) im wesentlichen von oben nach unten um den zulackierenden Gegenstand herum in Umlauf gebrachte Luft saugen, damit um diesen Gegenstand herum Luftumlaufgeschwindigkeiten erzielt werden, welche einen vorbestimmten Mindestwert übersteigen.

2.- Kabine nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet , dass die genannten Saugmittel mit einem Sauggebläse (58) versehen sind, welches am äusseren Ende einer Durchflussstrecke (54) bzw Luftsauggrube angeordnet ist, die ihrerseits das innere Kabine mit der Aussenluft oder mit Mitteln zur Reinigung der Luft verbindet.

3.- Kabine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , dass die Luft-Durchflussstrecke (54) im Bereich ihrer dem Sauggebläse (58) abgewandten Ende mit der Aussenluft in Verbildung steht und über eine Vielzahl von Öffnungen (55) mit einstellbarem Nutzquerschnitb mit dem Inneren der Kabine verbunden ist, wobei das Gebläse in der

130707/0023

genannten Durchflussstrecke einen starken Unterdruck hervorruft , so dass von äussen her frische Luft angesaugt wird und dass die Luft im Inneren der Kabine mitverschleppt wird.

4.- Kabine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , dass der nutzbare Querschnitt der genannten Öffnungen (55) z.B. mit Hilfe von verstellbaren Klappen (56) eingestellt wird, wobei die Einstellung in der Weise durchgeführt wird, dass der Luftdurchsatz durch die genannten Öffnungen hindurch in der gesammten Durchflussstrecke im wesentlichen gleichförmig ist.

5·- Kabine nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet , dass die gennante Durchflussstrecke (67) sich im wesentlichen unter dem zu lackierenden Gegenstand in Längsrichtung der Kabine (65) erstreckt und durch einen hohlen Kasten (66) gebildet ist, der auf dem Boden der Kabine angeordnet ist und an seiner oberen Seite, auf welcher der zu lackierende Gegenstand gestellt ist, mit einer Vielzahl von Bohrungen (68) versehen ist, die mit verstellbaren Klappen (69) ausgerüstet sind.

6,- Kabine nach Asnpruch 5,dadurch gekennzeichnet , dass die genannte Durchflussstrecke durch zwei gleichlaufend auf den Boden der Kabine (70) in Abstand voneinander angeordnete Kästen (71) gebildet ist, damit zwischen letzteren ein freier Raum (73) besteht, in welchem der zu lackierende Gegenstand angeordnet ist, wobei die jeweiligen Kästen in ihrer den freien Raum begrenzenden Seite mit einer Vielzahl von Öffnungen (74) versehen sind, welche mit einstellbaren Klappen (75) ausgerüstet sind.

7·- Kabine nach einem der Ansprüche 1 Ms 6, dadurch gekenn, zeichnet , dass die Ausrüstung durch einen Kasten (19) zum Aufblasen und zur Entspannung der Gebläseluft gebildet ist, welcher mit Aussenluft gespeist wird

130707/0023

und oberhalb des zu lackierenden Gegenstandes (51) ins Innere des genannten Innenraumes (50) mündet, um letzteren durch laminare Strömung mit Luft zu speisen, wobei unter dem zu lackierenden Gegenstand zusätzlich eine Luftauslassgrube vorgesehen ist, welche mit einem Kasten bzw. mit einer Vorrichtung (57, 58) zur Reinigung der Luft verbunden ist.

8.- Kabine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , dass der genannte Kasten (19) eine Filtrierfläche besitzt und im Längsschnitt abgeschrägt ist, wobei sein Querschnitt ausgehend von dem Ende, durch welches er gespeist wird, bis zu seinem entgegengesetzten Ende sich fortschreitend verringert, so dass die Verteilung der Luft über die gesammte Filtrierfläche gleichförmig ist, und dass der genannte Kasten über eine divergierende Rohrleitung (17), welche die durch einen verdichter, ein Gebläse oder dergleichen hervorgerufene Wirbelströmung in laminare Strömung umsetzt, mit Gebläseluft gespeist wird.

9·- Kabine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , dass sie mit einem Luftreinigungskreislauf zusammenwirkt , welcher nacheinander eine Wasserschicht, durch welche die aus der Kabine abgesaugte Luft durchströmt, Wasserzerstäubungsdüsen sowie Schlagfilter umfasst.

10,- Kabine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , dass sie mit einem Luftreinigungskreislauf zusammenwirkt, welcher aufeinander folgend aktiv Kohle-Schichten, Düsen zur Zerstäubung einer geeigneten Flüssigkeit, Schlagfilter und gegenebenfalls weitere aktiv Kohle-Schichten umfasst.

130707/0023