DE1669195U - DEVICE FOR ETE CHAIN DEPOSITION IN BOTTLE WASHING MACHINES. - Google Patents
DEVICE FOR ETE CHAIN DEPOSITION IN BOTTLE WASHING MACHINES.Info
- Publication number
- DE1669195U DE1669195U DES5197U DES0005197U DE1669195U DE 1669195 U DE1669195 U DE 1669195U DE S5197 U DES5197 U DE S5197U DE S0005197 U DES0005197 U DE S0005197U DE 1669195 U DE1669195 U DE 1669195U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- container
- belt
- drum
- labels
- sieve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
- B08B9/20—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
- B08B9/28—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by splash, spray, or jet application, with or without soaking
- B08B9/30—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by splash, spray, or jet application, with or without soaking and having conveyors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
Description
PA.649634*1t1Ü3PA.649634 * 1t1Ü3
Seitz-¥erke Gr.nub.H.-, Bad Kreuznach / Rheinland.Seitz- ¥ erke Gr.nub.H.-, Bad Kreuznach / Rhineland.
In den Laugenbehältern von Flaschenreinigungsmaschinen sammeln sich die Etiketten an, die bei dem Durchlauf der Flaschen durch die Maschine abgelöst werden« Diese Etiketten müssen aus der Lauge ständig entfernt werdenr da sonst die Lauge schnell verunreinigt würde ^ Man benutzt hierzu, bei' bekannten Maschinen die Strömung j in der Lauge, die durch eingeschaltete Umwälzpumpen entsteht, wobei die Lauge über Filter verschiedenster Art geleitet wird»In the tubs of bottle washer at the labels accumulate, which are formed by the machine at the passage of the bottle "These labels must be constantly removed from the caustic r otherwise the lye would contaminate quickly ^ You use this when 'known machines, the Flow j in the liquor, which is created by the circulation pumps switched on, whereby the liquor is passed through various types of filters »
Die Erfindung besteht demgegenüber darin, dass das Überströmen |In contrast, the invention consists in that the overflow |
I der Lauge vom Weichbehälter zu. einem Filterbehälter durch ein I add the lye from the soft container. through a filter canister
hohenveranderliches jffej^ erfolgt/_das_ den jeweils ^vorliegendenhighly variable jffej ^ takes place / _das_ the ^ present
i!?fg€g#^A&Ijiing^ Γi!? fg € g # ^ A & Ijiing ^ Γ
befindliche Lauge'gelängt -dann vom. lilterbehälter in die Filter- · trommel» Die von dieser herausgehobenen Etiketten werden über eine Überfangschale auf ein bewegliches Filterband geleitet und laufen mit diesem aus der Maachinejheraus in einen Sammelbehälter, in ä.en die am Filterband anhaftenden Etiketten durch einen Wasserstrahl abgespritzt werden. Filterbehälter und Etikettensammelbehälter sind so ausgeführt* dass ,sie entweder Teile des Laugenbehälters sind ader getrennte; 3Ieile bildend, die'aber'innerhalb des Umrisses der ,Maschine liegen* . * - ' r The lye that is present then extends from the. filter container in the filter drum »The labels lifted out of this are guided over an overlay tray onto a movable filter belt and run with this out of the machine into a collecting container, in which the labels adhering to the filter belt are sprayed off by a water jet. The filter container and label collection container are designed * so that they are either parts of the tub or separate; Forming lines which 'but' lie within the outline of the 'machine' *. * - ' r
In ä&r Zeiehnong ist erin Ausführungsbeissiel der Erfindung darge-^In the Zeiehnong it is shown in an exemplary embodiment of the invention
zwsü? aeigent % " . -zwsü? aeigent % ". -
Abb, 1'einen Längsschnitt durch einen Filterbehälter, Abb. 2 einen Srundriss- des FxIt erb ehälters mit einem " des Laugenbehältersr Fig. 1 'a longitudinal section through a filter container, Fig. 2 a plan view of the FxIt erb e container with a "of the tub r
■ -■ -
Abb. 3 einen Schnitt A-B der Abb. 2, ·Fig. 3 a section A-B of Fig. 2,
Abb. 4 einen Schnitt der Antriebstrommel nach Abb. 2Fig. 4 shows a section of the drive drum according to Fig. 2
Die Etiketten haben sich im laugenbehälter 11 (Abb. 3) von den . Gefassen abgelöst., Die Lauge erfährt unter Einwirkung einer Um- The labels have moved from the tub 11 (Fig. 3). Detached., Under the action of an environmental
wälzgumpe einΓΊΡΙχβssen zum lilterbehälter 12,aus welchem die ;circulating pump einΓΊΡΙχβssen to the filter container 12, from which the;
Pumpe..absaugt. Der Fluss wird durch ein Wehr 13 gesteuert und ; Pump ... sucks. The flow is controlled by a weir 13 and ;
die flüssigkeit gelangt durch einen Durchgang 14 am Boden des ■■ Laugenbehälter in. den lilterbehälter 15. Aus dem Mlterbehälter I fliesst die Lauge (Abb. 1) in eine umlaufende Siebtrommel 16 und jthe liquid passes through a passage 14 at the bottom of the tub ■■ in. the lilterbehälter 15. From the I Mlterbehälter the liquor flows (Fig. 1) in a circumferential screen drum 16 and j
durch deren feingelochten Aussenmantel in einen Behälter 17 für die. filtrierte. Lauge, aus..dem. eine nicht gezeichnete Pumpe sie entnimmt und sie über ein'nicht gezeichnetes Spritzdüsensystem wieder dem .Laugenbehälter, zuführt- Die unter dem Wehr 13 aus dem ! rLauge-nbehalter-.-äbjfXd.e ss-ende -Lauge -bringt die—in-der -Lauge-abge--- \ through their finely perforated outer jacket in a container 17 for the. filtered. Lye, from .. a pump (not shown) removes them and feeds them back to the lye container via a spray nozzle system (not shown) - the one under the weir 13 from the! rLauge-nbehalter -.- äbjfXd.e ss-end -Lauge -brings the — in-der -Lauge-ab --- \
7-t " "~ we"xcnTten"· und" abgesunkenen-"Etiketten mit-" Der'TFlüss "der "Lauge j7-t "" ~ we "xcnTten" · and "sunken-" labels with- "Der'TFlüss" of "lye j
" wirdy "wie in der Zeichnung (Abb. 2) durch Fliesslinien angedeutet, | von der zu der rechtwinklig gehaltenen G-rundform des Behälters ( diagonal gestellten Wand 1,8 zur Siebtrommel 16 abgelenkt."wirdy" as indicated by flow lines in the drawing (Fig. 2), | distracted from the G-round shape of the container (diagonally placed wall 1.8 to the sieve drum 16), which is held at right angles.
# Die in die umlaufende Siebtrommel einfliessende Lauge tAbb» 1) fliesst durch den. feingelochten Aussenmantel hindurch, während die Etiketten und* sonstige Schmutzstoffe auf der inneren Wand der# The lye flowing into the rotating sieve drum tAbb »1) flows through the. finely perforated outer jacket, while the Labels and * other contaminants on the inner wall of the
i. ! Siebtrommel liegen bleiben· Sie wandern mit der umlaufenden .Trommeli. ! The sieve drum remains in place · You wander with the rotating drum
: . nach oben und gelangen dort-über einen Auffangtrichter 19* über dW ausserfcalb -der Siebtrommel ein Spritzrohr 2o mit einer Seihe Spritzdüsen lagert« Dieses Spritzrohr spritzt filtrierte Lauge r · • die es. von'der Laugenpumpe- erhält r gegen die Siebflache der Siebtrommel.' Dadurch werden die. in, der inneren Siebfläche anhaftenden-Etiketten abgeschwemmt und fallen mit der durchfliessenden Lauge in den Trichter T9 und.fHessen auf dessen schrägen Boden, ab auf ein in Pfeilrichtungnwanderndes ·Siebband 21►:. up and get there-through via dW ausserfcalb -the screen drum a spray pipe 2o with a colander spray nozzles overlies a receiving hopper 19 * "This spray pipe sprayed filtered liquor r * • it. von'der lye pump- receives r against the sieve surface of the sieve drum. ' This will make the. elutriated in the inner screen surface adhering labels and fall with the liquor flowing through the hopper T9 und.fHessen on the inclined bottom, from a direction of the arrow n · wandering screen belt 21►
-3- . ■ ■ . J -3-. ■ ■. J
Die mit abgeflossene Lauge fliesst durch, das Siebband ab in den darunter liegenden Filterbehälter, während die Etiketten weiter wandern, bis sie über die Antriebs trommel 22 des wandernden Siebbandes auf die Unterseite dieser Antriebstrommel gelangen. Diese Trommel (Abb, 4-), die topfförmig ausgebildet ist und deren Mantel nur aus Stäben be stent bzw. stark gelocht ist j hat im Innern (Abb. 1) ein Spritzrohr 23> welches Wasser durch die Bohrung der Trommel gegen, das in dxe Trommel lauf ende; Bieb.b and spritzt. Die auf der Aussenseite des Siebbandes anhaftenden Etiketten und Schmutzteile werden dadurch abgeschwemmt und -fallen mit dem abschwemmenden Wasser in.einen. Sammelbehälter 2£r -dessen eine Wand gelocht ist, sodass das Wasser nach aussen abfliessen kan^^, während Etiketten und Schmutz sich darin ansammeln., - "■■-.-" . ■The liquor that has drained off flows through the sieve belt into the filter container underneath, while the labels continue to migrate until they pass through the drive drum 22 of the moving sieve belt on the underside of this drive drum. This drum (Fig. 4-), which is cup-shaped and whose jacket is made of rods only, is stent or heavily perforated dxe drum running end; Bieb.b and splashes. The labels and dirt particles adhering to the outside of the sieve belt are washed away and fall into one with the water that is washed away. Collection container 2 £ r - one wall of which is perforated so that the water can flow outwards ^^ while labels and dirt collect in it., - "■■ -.-". ■
Fm den Sammelbehälter in die Gesamtform der Maschine einzufügen, 'To insert the collecting container into the overall shape of the machine, '
'<_.er_Miierdurch_d£e.iWandil8 „-abgeschnittene„Druckfläche „der ;: _ rechteckigen Grundform'der Maschine ein.» Der Benälter 25 kann auch mit dem Hauptbehälter ein S^ück sein und wird dann von diesem lediglich durch die Wand 18 abgetrennt, die zweckmäs'sig dann doppelt ausgeführt ist,, um eine Luftisolation zwischen dem heissen Laugenbehälter und dem von kaltem Wasser bespülten Sammelbehälter zu haben. Um ein Abschwemmen der aus dem Trichter 19 auf das Siebband 21 gelangten Etiketten und Schmatzteile zu verhindern, sind beiderseits des Bandes feststehende Seitenwände 25 angebracht,, die eine Portsetzung der seitlichen-Wand des Trichters bilden. Sie dient, in zweckmässiger Weise gleichzeitig zum Halten der ■ Lauf fläche 26 des Siebfcandes 21. Die Siebtrommel 16 und die Antriebstrommel 22 sind in ; dauerndem. Umlauf und werden durch eine nicht gezeichnete Ein- ■ richtung angetrieben.,. Das Wehr/t 3 ist verstellbaifin die Maschine ",-'■". eingebaut« Es führt-sieh in zwei seitlichen Hüten 26 (Abb". 2) und wird durch eine Hubvorrichtung 23 (Abb» 3)' beliebig gesenkt oder gehoben» " '< _.er_Miierdurch_d £ e.iWandil8 "-truncated" printing area "of the;: _ rectangular basic shape" of the machine. " The container 25 can also be a corner with the main container and is then only separated from this by the wall 18, which is then expediently doubled in order to provide air insulation between the hot tub and the collecting container rinsed with cold water to have. In order to prevent the labels and dirty parts that have come from the funnel 19 onto the sieve belt 21 from being washed away, fixed side walls 25 are attached on both sides of the belt, which form a porting of the side wall of the funnel. It serves, in an expedient manner, at the same time to hold the ■ running surface 26 of Siebfcandes 21. The sieve drum 16 and the drive drum 22 are in; permanent. Circulation and are driven by a device (not shown).,. The weir / t 3 is adjustable in the machine ", - '■". built-in «It leads-see in two lateral hats 26 (Fig". 2) and is lowered or raised by a lifting device 23 (Fig »3) 'at will» "
Die Etiketten, je nach ihrer Art und je nach der Beschaffenheit der Lauge, in der" sie sich befinden, neigen zum Absinken oder zum Schwimmen auf der Oberfläche* Sinken die Etiketten ab, so wird das Wehr, wie in Abb» 5 gezeichnet,, eingestellt. Der Flüssigkeitsstrom zum Filterbehälter erfolgt dann, in der Hähe des Bodens des Behälters und schwemmt die abgesunkenen Etiketten herüber. Durch Verstellen des Wehres nach oben oder unten lässt sich die Stärke und j Geschwindigkeit des Überflusstromes verstellen und dadurch seine Wirkung regulieren.· Schwimmen die Etiketten auf der flüssigkeit im ; Behälter 11, so wird das Wehr gesenkt und der Flüssigkeitsstrom nach oben verlegt, sodass die Etiketten über das. Wehr hinweg in. den Filterbehälter 15 fliessen. Bei gemischtem Verhalten der Etiketten wird eine Zwischenstellung eingeschaltet, sodass die Eti-T -ket ten~unt en -und—abeii-äüra-F-ii t ^behälter "Ober treten "icönneni·' weise kann das Wehr auch so eingestellt werden* dass es währendThe labels, depending on their type and the nature of the lye in which they are located, tend to sink or float on the surface. If the labels sink, the weir is drawn as shown in Fig. The flow of liquid to the filter container then takes place at the level of the bottom of the container and washes the sunken labels over it. By adjusting the weir up or down, the strength and speed of the overflow can be adjusted and thus its effect can be regulated. · Swim the Labels on the liquid in the container 11, the weir is lowered and the flow of liquid is shifted upwards so that the labels flow over the weir into the filter container 15. If the labels behave differently, an intermediate position is switched on so that the labels T -ket th ~ unt s -and-off "occurred Ober" eii-äüra F-ii t ^ container icönneni · 'as the weir can also be set to * that during
des Betriebes der Maschine'sich in langsamem Tempo dauernd hebt und senkt und dadurch den Überflusstrom abwechselnd nach oben und unten verlegt. Der gleiche Zweck kann erreicht werden,, wenn das Wenr selbst fest eingebaut wird und nur der obere./»der untere Teil des Wehres wahlweise verändert wird. Die Wand 18 des. Filterbehälters kann anstatt der schrägen, geraden Form noch bogenförmig ausgebildet sein, um dem Lau'genstrom den ^lieg zur Siebtrommel 16The operation of the machine is constantly rising and falling at a slow pace, thereby shifting the excess flow alternately up and down. The same purpose can be achieved if the weir itself is permanently installed and only the upper / lower part of the weir is optionally changed. The wall 18 of the. Filter container, instead of the oblique, straight shape even be formed arcuate to the Lau'genstrom the ^ lie to the screening drum 16
] - zn weisend] - zn-setting
Schat2sanspruche Claims tt
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DES5197U DE1669195U (en) | 1951-11-14 | 1951-11-14 | DEVICE FOR ETE CHAIN DEPOSITION IN BOTTLE WASHING MACHINES. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DES5197U DE1669195U (en) | 1951-11-14 | 1951-11-14 | DEVICE FOR ETE CHAIN DEPOSITION IN BOTTLE WASHING MACHINES. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1669195U true DE1669195U (en) | 1953-12-24 |
Family
ID=32037540
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DES5197U Expired DE1669195U (en) | 1951-11-14 | 1951-11-14 | DEVICE FOR ETE CHAIN DEPOSITION IN BOTTLE WASHING MACHINES. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1669195U (en) |
-
1951
- 1951-11-14 DE DES5197U patent/DE1669195U/en not_active Expired
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CH652904A5 (en) | FOOD WASHING MACHINE. | |
DE2617572A1 (en) | CHIP WASHING APPARATUS | |
DE1669195U (en) | DEVICE FOR ETE CHAIN DEPOSITION IN BOTTLE WASHING MACHINES. | |
DE901032C (en) | Device for label separation in bottle washing machines | |
DE741995C (en) | Washer and spin dryer for laundry | |
DE200322C (en) | ||
DE597902C (en) | Device for washing cucumbers and other agricultural products | |
DE62012C (en) | Machine for washing and rinsing wool and the like | |
DE724267C (en) | Device for removing heavy fluids from products for swimming and sinking treatment | |
DE4428878C1 (en) | Vegetable washing assembly | |
DE2947810B1 (en) | Flushing device for galvanically or chemically treated objects | |
AT285102B (en) | Washing machine, in particular dishwasher | |
DE2845383A1 (en) | DEVICE FOR SEPARATING FOREIGN BODIES FROM FRUIT, ESPECIALLY FRUIT | |
DE521855C (en) | Setting machine in which two setting compartments are served by just one setting piston located under one setting screen | |
DE433902C (en) | Device for spraying liquid chocolate mass | |
AT153715B (en) | Headbox for paper machines. | |
DE1461016C (en) | Device for waxing wood chips | |
AT91558B (en) | Device for separating beet tails from beet washing wastewater. | |
DE701949C (en) | ||
AT109830B (en) | Device for cleaning and repairing paper machine felts. | |
DE562725C (en) | Device for cleaning the dirty liquid in bottle washing machines | |
DE430303C (en) | Bottle washing machine | |
DE668853C (en) | Device for separating the labels carried by the rinse water of the bottle washing machine | |
DE699026C (en) | Device for cleaning the separated substances resulting from a swimming and sinking process | |
DE1972912U (en) | DRAIN FILTER FOR WASHING MACHINES. |