ecasamss'raBmeanß :.
- eBEaa ! 3saM.-'
e3jB3-M s3--iiaien Bs% asm. B : r. 9 v&m . M. 949
iSßB3S1949
-w Im m m Kr. egliM3.-1949
-~w m m-m Er.
49-m e m vr.
*'< * a<. ? js5"oa3. 3§&
--. r
Ze om ozffi i aS o 3 £P ? o w~
3S NeBerTmg ejsit si as d3 Be-festaBBTfr zamEal-
'tes. Ssss : ßBsta3täB s'B< eines Bnhres, iB3* este'e&Br
süssiEsbelB andJMHrJKUehe s<B. i. emBahBeerJ&baSL
KßEährz Semass er Seaem.'nß'ist dBiSüsEmsr"ya
mehem4 jU-e e : Laen Zegenstand abnebmbar an einem mit lech
ver-
sehemim Zbrpew zu befestigen zestattet und a= einem Bleeli-
stuck sas Idermaterial besteht vcn dessen iner Seite] Eittl
des Halten ües zu bef « tagenden Gegewtandee und von dessen
an-
dexer Seite ie : s e .achgi-eMge ZNnge und eiB-Anscislag ausgehen,
die belde als-von der Zpitze Uer Zumge bis inm Ansenlag durzli-
gehende Bef&rmaisnen. des BlehkSrpers ausgebildet sis&.
i&elaraosL-Bddie 'aa3ge srcL die Sfsnng einer Wandang
nänTehgesteekt BC sss sie die eine Kante der Õ : ffirrmg über-
greifty während er Anschlag sich gegen die andere Yate der
Sffsnng'legt-Anf iese Weise ist die Klammer gesichert Tind
ie!EtfeTiT!mgasserfjämBg'nr} snr-unter Aswendnng beson-
üerez Kraft
Änsfnhrangsbeispiele der Neuerung sind in der Seichnung dar-
gestellt-JBs-seigem :
ig< l e : i3M3 jsi. Tm rasten <elBsr ssr SeestijgBBg
'VD%l hbeJ. n sn '%'WaJIdm : 1g. des uges ge-
epæ'ten In A1IID1f
z
1 : &iejEsBmBrib&<aamSnstan&e
-
dBESBSih,
ig"5 iessle iElaaamer n'&ßr. &ssisht on oeB
? lg< S ies&Is klammer in der Ansicht OB. mteas
dieselbe Xlammr Jm ider insfeh-t von rechte ge.
sehen"
Ü2. eßel'be KlMal » Z--In ÜeX A=Z2Vht Von I=ks ge-
. sehen
einen Sehmitt mach-der linie ~U-IX der V : ig.
"
ljnteram-zieht einer de.-Fiig-. 6 äbnilchen
Bei33 » w
r. g<l-di'B33@inslsht meiner sam resth<en iner RBBiä-
. l<edst geeigneten. Klammer
?d.g.l2<eineBedsmamsisht die&erElammßr,
, 74, » 23 eiiie Ztirm=Bieht dieser KlamelrIt
Fig. L4 die enspektirishs'Das's'telang'einer weiteren
. El-sBmeransfShrEBjg,,
: <sd.'n@ StirBansi&ht Hes-er XIaEmer
Mie Jm den IU£. 1 bis 3 dargeatell-te im& wit de :"
Bezfflzelchen 20 beze : icbnete Elammer Ist m= eizlim
Streifen aus lede. Tetab2 iu üezl Weims] 3Lera » teilte
x-ler 4-etreifem zu ejmer Eimm » r mit s » IL Seb=4
21 tler glam » r sei
bezeiebnet mmd Ist ein f » len Inde etmm an
iHr3MHSB&g&ge& Eig j arasä am ! ereSes ! EelS2
abBiNKKEasKr esdsssaäKKEn&BjzsBa&stNd
mdSYHMiMRss&ssajEb&emiaassersn MeSBSßh
saMHaMaij
Ans jiem <TrHvM'Sl ist ans dem ßdrBaaterial sa asssen
. B3BeMERBa2'eisBaramasßeIiesseBexB
Sasge2s. Ydmcktf* ssgestaBZt* ie Rippe 25 zist sam
cSssn Ss-l-ene Aas&rScan, aer saL eehtes. Ende : nach ;
asr
i de35t abc vg<Ekr d
t bSels a uDero -
jimie <27, 28 asESsehniten, so &ass ein BECls B ntstsh.-
3masrscttt ist &i Ripe 25 ia -fGrmljg Bn& j. B- er
B-
sistanBBtenr@afBTEig. Bsr Teil 29 &es Elammßi'pere 21,
leriiiBLter&sm JhsLschl&g D,. aisc egemner dar ZBnge
S6 Hegt,
ist senner dem smiren ST-ächeBteil es XlsBBejcSTpeTS iB.
eimem spitsa. Wisel e3isijgt sageornet and eilt In ie Sehet-
telrandumg d « SeheiLkels 22-u-ber.
-ler Sche22kel 22 der Elammer kanz4 id£ alas 2 exslchtuich
ist, Bit-einer quer durehgebesden AusbaehtaBg 30 mit zylin-
drischer ErSnmmng versehen sein.
It-e Sig< 3 seigt, wie die Klasmer mit er Znnge 26 in einem
Wand'teil ellæB. FeugeE., . B. jn e1. ner : Blechwand einer
ÅU'to-
X du welthes ndwohgestet z Be
dort c die Kla-amer eingesetzt werden sell ein zylinäriBches
loch, dnreil welches die Snnge 26 indnrchgesteekt TsireL, Ms
die
xippenartige Ansdrnckung 25 n das kreisrunde Loch in fu ! r
Wan-
dsng eingesprsDgen ist. Sobald dies geschehen ist verhindern
- 4ier. AnschJ. ag ]) 1U1il a. Iantell >> UDd "
4er. I : m : nh-ñe"Jalrtig 25 e1nê
unzewe22te ißonnz d= Klumer zus dem l », 4 21ur A'b>
snoYliS5smgri3ataa&eTTts aemBshimtrsJ-"
! Nsrj&MMNladsBnEMKMKniaB,.'
b. iegamz 4mter £-nfwand edmer sowlesen xtaft erfolgen kami*
'maa'ßl m s&SHMMNastaMM. 3SSgßB&a&t3<eMB.
mme 1 Iw ein rut. % enit4" virieä'
'1. 11 Qr. irJe : r : 11l : aeh.. : We1JJe : bde lksB- ie -
aBehsezwaBg. ReaMs. % ds jaiJäMi3HsaS<KriEisSmsr
elsBg BEa xamT'aer. SeaBXfngr mtras&er maa<&<m
3=hz « Wamgt w « den, 9 *iß Si* in Ale :, 1 freilez Raum 20
der Eia » ew
z'alemot sjmde wozauf der 7 » =d teidi liem
. 111s'tr11ï't des <ebsgefiilrten. hais ~der ilg'l. -verhindert.'I1it.
wie
inig-aestellerKx'aerNit-'eämar QTEserasmg
3'<<asrsehemYeä:&eh-jeiniefS:hrtr ylinarisa&r
135r-
j he Antwahag = ZEShali » deX
sehe &usm&hang 3D ein ! BBa irä'&a& rch asätslis
eM.dnä<'r
elch egBSJibsrrImmar'm i. Bneal emselbeB zs HRer&c6m<
Daw&ge'nid<s°'TssfSxmIgßB. Setaltang er Rippnans&rakaBg
S5
cU-e Xlwmer sieh na-oh allen BlehtunZen ~in dem Wan dre-
iien jEssn, sc gestattet die JElammer de Befestigung : ? n
Eabeln
m& dgl.. in &13n Bichtangen xar BBdsUgnngsflächs.
. Die Abbie£=Z am freien'Ende ües in =f tu wie aUs
dem V-ergJ. eich 4er. Fig... 2 1U1tÏ 3 hervorgeht" bei eingese'tz'ter
klammer iae SpaBBnng in er 3hmge 2@ srr a&nrsheinsd-
chersr Sitz eeben ist<
fiach Tsil 9 esFeerkSrpRrs egesnber er Was&ang'31
lssh'vrlanfB. are'waräe ei Eheben des Iäerfiagers 2
am Zwecke der SiBfShrasg iss BsraB dsr Säbels eise Xraft
eirtsteJen ie af ie Bi ? @ 5 wirkt-Hnd öise-amB emih
wieder ausheben würds. Um das u 'erhSten i t., wie in der
Zeiclmttng Fig. 2 nd 3 dargestellt ist der an der Sr-heftel
deT
Zlame-r anschlies-sende Te"U 29 des Eiammerkbrpelm etwas-M]
a-der
Wandang-weggeneigt,, sc jeLass beim-nheben des Tederingers
22
tier 2*n 29 sich Z='fandumg hin"bewe&wn kamq elme *im im£
der Eiffl 25 gerl"tete Kr-aft mmumm ZK a02men.
21BKbBgib<s3d'sns&KrRadsgBz
SßrmcKpaKiKmrmimMSbärKS4B&i&
eaSaMa. B"'"'-
HaSSss S BseSBBB'Beim. &msdTEenaaä. ss-
s w f
ineseilflaebe-der e ; eil* 25 mmd 26 inieinander übergehem.
j&asJ&aiH&iKrtiIaHücasg-dass diEasetzes'jEbBB-
, mer junme ectaTf£U Kanten N, 0rIumden si. Ude 4ue-dem
lalmk der Wemd=& beim zimsetmm 4er zla=er verl=atzen kßmntell.
3b& : &Jig- is gesem SJHBaKCMEspriaimKEt
2-tehen der-vertesehr : : Lebeneii liusfübe-unzef c2m mit einer
Z « Iseen
JSaMsnsäETSBSChlagZ !
j3es@ EIasmer . st ebenfalls BNB n@m rciiteekigeB St3'ef'es
eerstahl s gefoxm ass er Streifen mit Im essEtlieem
latalle'l verlaufexi%--n Behemklein In U-Yv= gebezen J-st.
2) lie
23. aBBr . st . Ig< 4 Bit dem &HgemeimeB. Bezugszeichen
34 e-"
SKis ssetmd Dältciedexam<i ienaxmerkBrper 35 Ta isen
3 !'erfi33tger3 imömssc'ie dn Eig gezeigte <eine : häl-
syliBäisce Aasbastsng vorgesehen seiB aBS. 33ie BSsaBg"37
iSjasm i-rd dareh &ie EinbiegsBg 3S so versperrte ass in
; Label bequem-durzt die Uffn=g 37 eingefü] 2=t mnd üu=ch
SsrSeschnappendesBs&erfimgerB36jgesiehertwerdenrsnB, e-
bei &i biegang 33 iese Binfnhrsng erLeichtert<
Bevsr die JSLa-EBer in öis B-Form gebogen sirEL,'wird ise Zimge
40
aus-üem 35 aasgestanst-e und-zwar nach demdureh zu
Bachstaben. PL, E, W er n. g. erlanfeB&n'SBri. ss* n der
Id-
mle 3 ?-q N steht zUs Zunge zoch mit dem Klammeimaterl-el dm'Verbin-
dung m1d'bild-e bi-er durch di'e Âusã. xüek1m. g IJ2 einen
: in der W : 1T-
iamgdem3seä3LLaBi ['lg. Y de 5) BSspeehen&en. Ansshag
Die Sänge E : nassjsBsJß. Bß&ßllseS-Erofälmer-
&eh<geoeB t&MBEBM&Bi&sMbKnH ,'$jB&BBszelshmet
st. 3iese BamaaaiiaßMNSHBaQNbB/tß. aey
SaBge 4S Eas T aX'aEB'a.'BSBem era. Bs !'<<Hä zn
l&ssen 3itit9MbBheaen'BmB. ass% dm
ein ent-Sprethendes
Ebemsv wie-die-elmgange luerit
s-Tich 'es n-mm'Kr Taa im 3Eäe3L S. L. amssr'SaB&ang. sn
halten,, jBLie sn ißsm Smec : en ntsa'<eBSBs L l 9BSt imn
welchem dfe 2=~ge lm=. lie £Lw=ex wlxd mit der
nP. x nang beX@æw*+
Sumge lYi diese Sfnnng'BämgestosBsn'bis der TeLl TN ag-
liinelmpasst, w6bel die Schulte-T Q914, gebil-
et-6'areh'&le] Eante<43 Blh Bem ds-Bse Sane eT Offmmg
ILaihrsDid 'sr Anschlag T eil&et nrc dis Saxen4T42
smh an . 1 gennbeTld'eend'e isarte-&eT sndBfmmg amLegt.
Anf'cLiese Weise s't-&i'e Slammer gl-ei. sh-s : in dem
Wandungs-
loo'h drehbar'i. s g-egen Ißi'ch'b'es Emtf-ernen-aus Am oshl
esi-
chert wobei jgliciMzej-'tIg dy Smigemtil r'B. das SindrimgeB-
von Stanb <oder ISasse n e ffsRng'vexhSiet*
Das as under Wand zu befestigende Kabel wird mnter dem : pederfin-
<er 36 n : em laBmerinne333*anBL . l3gShrt. läßr so grTss'fernes-
sen seinannassshrcT@Xabel&erRohre darinTantegebracht
werden :6imen<Der'ß&ekBrpsr35kaji ach verauem äer
aber'8Uch vd-e äurch di'e gesiïriche1.'te. Linie 41 {Fiß. 4)
ange-
dentet gewölbt sein<
im InTig'10 is. ine XIammeT 48 ahnlich sder mach den-Fig. 4
is 9
dargestellte Der Bnterschied besteht darin, dass-die'Wsrsel
de-r nnge 49 ? d. h. der. Anschlag D", on dem. PanktS bis-zum
Tunkt Y-nd die benachbarte. Abksickang mach derLinie TW ge-
wölbt ausgebildet ist c dass dieser dsreh die. REmkte TWY
bestimmte Zmgenteil genan in'ein kreisBTmiges Loch hineinpasst.
-And-h dfe : ilL den IUZ. 4 bj£ 20-dargemteullmn In awme='jamnea
jiisSßbsr SeceiüB<Hi3saßT ma&hIMjg. 3. sds3 zwischen
, BBSlagiBa&Sßs&lasBJßerfeSSEBpKBlKiEl-
HHäMSLhatiaaaMaaSLa-
jES<Eai 3sTSses. g1S&&ßrfBser&Mr
hKaisäBseäpeeBsbIKn 3dTaaze-
gsBaaQaSaBRKHMHds ie aies : &
Siaastell s
übemdies die Yedelftzger bei sämtmehen vaimezu aueh
mit mauh zexiehteten e"r Kraiiim"-T4sehen
assim 'eIheißSsgehrnSsbel ocL&gl< zs halten estJbEßt
ßa-
i
mameß-azilee maeh aursen gew-o-Ibt, zu da-ss 51
z-mzente21s-von Zim beraehbarten. &-anzekanten dem Klmm
» z-
kuzters : frez, komen und xuese ma-cht berühren.
1) ie XI=mer math iiig-11, $ 12 mmd 13 ist beßtimmt7 edne gew0-1b-
*&eLei-st'e an meiner Wandung En halten* diesemSwecki.
st IBn
&em lammsrkBrper ine säen sassen gerichtete kesyexe Ansdrnk-'
Dng 53'B-BicL @ise Saange 54 vorgsehBE. die im' eBtlieB. ider
<ssssenBsahrang. Bsch : Ei. l is 3 ntsprict.-Bie
m4 Uer AU'Bdzta-, kung zuent hier wfeder-sie Amschlag.
: Slajame 0'd sense Ris i@'yorhe. r eseiribeses is-
ein leeh dex wandung federnd einge-Steckt-.
: Bie. ElsEBer ist mit wei seitlichen kappen 55, 56 ershB
weimhe eine-lei-ste 57 an üer Wand=g zu halteit gemtettet.
lper-
ssriatdeo*ElamBeSrper5-Bine1-eichteBibungTtaeh-TTna
um-aje die Ttangsase 5S. 33is mit der Iteiste c. versehende
Xros-
seTie'ßHTt'B'nE'Mrd mit einer Reihe-vorzugsweise zylindrischer
loeher-vem-sehen, d-te im Abstand-vone=amder = e=er der aUm-
brjmgemlien
jedes &MMKrTNMd3. e edaeri. n&JM. g 3ds 13 e
zedgMmiSamMSEaßaBsiBS HMMiBEMBsITsaSO&ey
Aa. saa'e&m :'atBiea'' ias& y. &aatg 3f' « dy.
EargnSnSse&KeSkMejBsr&Bl&geßeaBgB'jLe
iei. ste 37,-, de : rin
faeh m y e Bss'M'-acs ße 3B : ra. JEtBagekanii
über dt* Kaut-en 41 » 42 u-MUIO=Camawu-we= tie ziemmr-. in
saMis&ßnJSl s6 sSaMMspt lßnn. äe n'mmer m
. &Se''BBnag . ieaTSE iMäs 3ia3'aa. Baßst xasa"<ä.'i<
3Ean-
die näS-<6'8 SIsBBekrerßiöß aB&sng sobald mber
di : SaßB : bi3<3adni tr&k ß&h-KP<&-
91tB Boan'2&&sJKlaNEpßrBissdwränlSpaHBasg, ge&al
' :.. ""
'en s ida-TBS & ! ?. Klammer s&lBt AiM jan-. &er
anö anl-i-eg wei. 1
nrnmehr die"WaniS. zwischen Ssnge umd XIanmerkSrper ingspasn't
: Lst.'Dle laplmm 55 'ß 5@ Xnnen isnch. ancLers estaltet sein
elz in der Zelehnung xll=Zeste2at list. Ihre 70xm x-ivhtet
sich
macli em rnfil er zn sfestigesäsn eiste
Die in den-Fig 14 umd 15 dargestellte klammer entspricht im
allgemeinen. &@r AnßfNhrNngsfcrm B&eh-den ? ig<
11 tis 13, je-
d-och : Lst df-e Zunge etwas unders ausgebildet. Eier hat die
Z=. m »
jge 4 ine reiecksfmrm Tmd ist sa-as dem lanmerkrpe Ms ssf
die lnschl*ante 2) 5 a=geetamt. 1) ie 2aick=Eem 1. n der 2=ge
te Xsch4zte i es e hick
'7'erlac. fn mash d'en Paisll'el. kanten'656678 n& ör Elasmer-
Jtõrper selbst d. st nach Aer Sängsachse 9 gewollt. ; Der'Wnrzel-
teil 70 dsr Znnge schlissst an dem ehtwinklig abgebogenen
c
Ansshl&gD'an< Snr. Aufnahme er Leisten dienan ie eitliehen
Lappen u 71 =d'72.
Die beschriebenen nn& dargestellten AnsTihiTmgsfcrmemjkBnneTBL
in verschiedener Weise. abgeändert werden, unä zwar ec daes
sie
nicht nur in mnde sondern neh quadratische, rechteckige oder
oTrale ItScher hineinpaBBen<
Schutzansprcbe/
ecasamss'raBmeanß:.
- eBEaa! 3saM.- '
e3jB3-M s3 - iiaien Bs% asm. B: r. 9 v & m. M. 949
iSßB3S1949
-w Im mm Kr. egliM3.-1949
- ~ wm mm he.
49-mem vr.
* '<* a <. ? js5 "oa3. 3§ &
-. r
Ze om ozffi i aS o £ 3 P? ow ~
3S NeBerTmg ejsit si as d3 Be-festaBTfr zamEal-
'tes. Ssss: ßBsta3täB s'B <eines Bnhres, iB3 * este'e & Br
süssiEsbelB andJMHrJKUehe s <B. i. emBahBeerJ & baSL
KßEährz Semass er Seaem.'nß'ist dBiSüsEmsr "ya
mehem4 jU-e e: Laen object can be detached from one with a lech
sehemim Zbrpew and a = a Bleeli-
stuck sas idermaterial consists of its inner side] Eittl
of holding the objects to be held and of their other
dexer side ie: se .achgi-eMge ZNge and eiB-Anscislag go out,
the belde as -from the tip Uer Zumge to the Ansenlag durzli-
outgoing messages. of the BlehkSrpers developed sis &.
i & elaraosL-Bddie 'aa3ge srcL the length of a wall
nänTehgesteekt BC sss one edge of the Õ: ffirrmg over-
grabs Yate while he is attacking the other Yate's
Sffsnng'etzt-In this way the bracket is secured
ie! EtfeTiT! mgasserfjämBg'nr} snr-under Aswendnng especially-
üerez force
Examples of changes in the innovation are shown in the drawing.
posed-JBs-seigem:
ig <le: i3M3 jsi. Tm rasten <elBsr ssr SeestijgBBg
'VD% l hbeJ. n sn '%' WaJIdm: 1g. des uges
epæ'ten In A1IID1f
z
1: & iejEsBmBrib &<aamSnstan& e
-
dBESBSih,
ig "5 iessle iElaaamer n '& ßr. & ssisht on oeB
? lg <S ies & Is brackets in the OB view. mteas
the same Xlammr Jm ider insfeh-t of right ge.
see"
Ü2. eßel'be KlMal »Z - In ÜeX A = Z2Vht From I = ks ge
. see
a Sehmitt make the line ~ U-IX of the V: ig.
"
ljnteram-draws one de.-Fiig-. 6 abnilchen
At33 »w
r. g <l-di'B33 @ inslsht my sam resth & lten iner RBBiä-
. Most suitable. Bracket
? dgl2 <aBedsmamsisht die & erElammßr,
, 74, »23 eiiie Ztirm = this KlamelrIt bears
Fig. L4 the enspectirishs'Das's'telang 'of another
. El-sBmeransfShrEBjg ,,
: <sd.'n @ StirBansi & ht Hes-er XIaEmer
Mie Jm the IU £. 1 to 3 shown in & wit de: "
Bezfflzelchen 20 beze: icbnete Elammer Is m = eizlim
Strips of leather. Tetab2 iu üezl Weims] 3Lera »shared
x-ler 4-et-ripe to each Eimm »r with s» IL Seb = 4
21 tler glam »r
bezeiebnet mmd is a full index etmm
iHr3MHSB & g & ge & Eig j arasä am! ereSes! EelS2
abBiNKKEasKr esdsssaäKKEn & BjzsBa & stNd
mdSYHMiMRss & ssajEb & emiaassersn MeSBSßh
saMHaMaij
Ans jiem <TrHvM'Sl is ans dem ßdrBaaterial sat asssen
. B3BeMERBa2'isBaramasßeIiesseBexB
Sasge2s. Ydmcktf * ssgestaBZt * he rib 25 zist sam
cSssn Ss-l-ene Aas & rScan, aer saL eehtes. End: after; asr
i de35t abc vg <Ekr d
t bSels a uDero -
jimie <27, 28 asESsehniten, so & ass a BECls B ntstsh.-
3masrscttt is & i Ripe 25 ia -fGrmljg Bn & j. B- or B-
sistanBBtenr @ afBTEig. Bsr part 29 & es Elammßi'pere 21,
leriiiBLter & sm JhsLschl & g D ,. aisc egemner the ZBnge S6 cherishes,
is senner the smiren ST surface part es XlsBBejcSTpeTS iB.
eimem spitsa. Wisel e3isijgt sageornet and hurries into the sight-
telrandumg d «SeheiLkels 22-u-ber.
-ler Sche22kel 22 der Elammer kanz4 id £ alas 2 exslchtuich
is, bit-a transversely continuous expansion tab 30 with cylindrical
drical notice must be provided.
It-e Sig <3 shows like the class with er Znge 26 in one
Wall part ellæB. FeugeE.,. B. jn e1. ner: sheet metal wall of an ÅU'to-
X you are living in the world
There the claws are used to sell a cylinder
hole, dnreil which the snnge 26 indnrchgesteekt TsireL, Ms die
xip-like pressure 25 n the circular hole in fu! r Wan-
dsng is impressed. Once this is done prevent it
- 4 AnJ. ag]) 1U1il a. Iantell >> UDd "4er. I: m: nh-ñe" Jalrtig 25 e1nê
unzewe22te ißonnz d = Klumer plus the 1 », 4 21ur A'b>
snoYliS5smgri3ataa & eTTts aemBshimtrsJ- "
! Nsrj & MMNladsBnEMKMKniaB ,. '
b. iegamz 4mter £ -nfwand edmer sowlesen xtaft done kami *
'maa'ßl m s & SHMMNastaMM. 3SSgßB & a & t3 <eMB.
mme 1 Iw a rut. % enit4 "virieä '
'1. 11 Qr. irJe: r: 11l: aeh ..: We1JJe: bde lksB- ie -
aBehsezwaBg. ReaMs. % ds jaiJäMi3HsaS <KriEisSmsr
elsBg BEa xamT'aer. SeaBXfngr mtras & er maa <&<m
3 = hz «Wamgt w« den, 9 * eat Si * in Ale:, 1 free room 20 of the Eia »ew
z'alemot sjmde wozauf the 7 »= d teidi liem
. 111s'tr11ï't des <ebsgefiilrten. hais ~ the ilg'l. -prevented.'I1it. how
inig-aestellerKx'aerNit-'eämar QTEserasmg
3 '<< asrsehemYeä: & eh-jeiniefS: hrtr ylinarisa & r 135r-
j he Antwahag = ZEShali »deX
see & usm & hang 3D! BBa irä '& a & rch asätslis eM.dnä <' r
elch egBSJibsrrImmar'm i. Bneal sameB zs HRer & c6m <
Daw &ge'nid<s ° 'TssfSxmIgßB. Setaltang er Rippnans & rakaBg S5
cU-e Xlwmer see na-oh all blehtunZen ~ in the wall
iien jEssn, sc permits the fastening:? n Eabeln
m & the like .. in & 13n bichtangen xar BBdsUgnngsflächens.
. The Abbie £ = Z at the free end ües in = f do as aUs
the V-ergJ. calibration 4er. Fig ... 2 1U1tÏ 3 emerges "when set
Klammer iae FunBnng in er 3hmge 2 @ srr a & nrsheinsd-
chersr seat is even <
fiach Tsil 9 esFeerkSrpRrs egesnber er Was &ang'31
lssh'vrlanfB. are'waräe eehen des Iäerfiagers 2
for the purpose of the SiBfShrasg iss BsraB dsr saber iron Xraft
EirtsteJen you af the Bi? @ 5 works-Hnd öise-amB emih
would dig again. To get the most out of it, as in the
Zeiclmttng Fig. 2 and 3 is shown on the Sr-booklet deT
Zlame-r subsequent Te "U 29 of the Eiammerkbrpelm something-M] a-der
Inclined to the wall, just let it go when you lift the Tederinger 22
tier 2 * n 29 z = 'foundumg hin "move & wn kamq elme * im im £
The Eiffl 25 diverted force mmumm ZK a02men.
21BKbBgib <s3d'sns & KrRadsgBz
SßrmcKpaKiKmrmimMSbärKS4B & i &
eaSaMa. B "'"' -
HaSSss S BseSBBB'Beim. & msdTEenaaä. ss-
swf
ineseilflaebe-der e; eil * 25 mmd 26 merged into one another.
j & asJ & aiH & iKrtiIaHücasg-dass diEasetzes'jEbBB-
, mer junme ectaTf £ U edges N, 0rIumden si. Ude 4ue-dem
lalmk der Wemd = & at the zimsetmm 4er zla = he hurt = atten kßmntell.
3b &: & Jig- is gesem SJHBaKCMEspriaimKEt
2-tehen der-vertesehr:: Lebeneii liusfübe-ounce c2m with a Z «Iseen
JSaMsnsäETSBSChlagZ!
j3es @ EIasmer. st also BNB n @ m rciiteekigeB St3'ef'es
Eerstahl s gefoxm ass he strips with Im essEtlieem
latalle'l verlaufexi% - n Behemklein In U-Yv = beezen J-st. 2) lie
23. aBBr. st. Ig <4 bit dem & HgemeimeB. Reference numeral 34 e- "
SKis ssetmd Dältciedexam <i ienaxmerkBrper 35 Ta isen
3! 'Erfi33tger3 imömssc'ie the Eigen shown <one: half-
syliBäisce Aasbastsng is provided aBS. 33ie BSsaBg "37
iSjasm i-rd dareh & ie EiniegsBg 3S so blocked ass in
; Label comfortably-durzt the Uffn = g 37 inserted] 2 = t mnd üu = ch
SsrSschnappendesBs & erfimgerB36jbeeldarersnB, e-
at & i biegang 33 this connection is made easier <
Bevsr the JSLa-EBer bent in öis B-shape sirEL, 'ise Zimge 40
aus-üem 35 aasgestanstanst-e and-indeed according to the duration to
Letters. PL, E, W er ng erlanfeB &n'SBri. ss * n the id
mle 3? -q N stands at the tongue zoch with the Klammeimaterl-el dm'Verbin-
dung m1d'bild-e bi-er through di'e Âusã. xüek1m. g IJ2 one: in the W: 1T-
iamgdem3seä3LLaBi ['lg. Y de 5) BSspeehen & en. Ansshag
The chants E: nassjsBsJß. Bß & BßllseS-Erofälmer-
& eh <geoeB t & MBEBM & Bi & sMbKnH, '$ jB & BBszelshmet
st. 3ese BamaaaiiaßMNSHBaQNbB / tß. aey
SaBge 4S Eas T aX'aEB'a.'BSBem era. Bs! '<< Hä zn
l & ssen 3itit9MbBheaen'BmB. ass% dm
an ent-sprething one
Ebemsv wie-die-elmgange luerit
s-Tich 'es n-mm'Kr Taa im 3Eäe3L SL amssr'SaB & ang. sn
hold ,, jBLie sn ißsm Smec: en ntsa '<eBSBs L l 9BSt imn
which dfe 2 = ~ ge lm =. lie £ Lw = ex wlxd with the
nP. x nang beX @ æw * +
Sumge lYi these Sfnnng'BämgestosBsn'bis the TeLl TN ag-
liinelmpasst, w6bel the Schulte-T Q914, bil-
et-6'areh '& le] Eante <43 Blh Bem ds-Bse Sane eT Offmmg
ILaihrsDid 'sr stop part & et nrc dis Saxen4T42
smh on. 1 gennbeTld'eend'e isarte- & eT sndBfmmg amLegt.
Initially, s't- &i'e slammers gl-ei. sh-s: in the wall
loo'h rotatable'i. s g-egen Ißi'ch'b'es Emtf-ernen-from Amoshl esi-
chert where jgliciMzej-'tIg dy Smigemtil r'B. the SindrimgeB-
from Stanb <or ISasse ne ffsRng'vexhSiet *
The cable to be fastened under the wall is
<er 36 n: em laBmerinne333 * anBL. l3gShrt. just so far away
sen seinannassshrcT @ Xabel & erRohre in aunt brought
be: 6imen <Der'ß & ekBrpsr35kaji ach verauem äer
but'8Uch vd-e aurch di'e secured1.'te. Line 41 {Fiß. 4)
to be arched <
in InTig'10 is. in a XIammeT 48 similar to the do the-Fig. 4 is 9
The difference is that-die'Wsrsel
de-r length 49? ie the. Stop D ", on which. PanktS bis-to
Dots Y-nd the neighboring one. Sick off the TW line
arches is formed c that this rotates the. REmkte TWY
certain parts exactly fit into a circular hole.
-And-h dfe: ilL the IUZ. 4 bj £ 20-dargemteullmn In awme = 'jamnea
jiisSßbsr SeceiüB <Hi3saßT ma & hIMjg. 3. sds3 between
, BBSlagiBa & Sßs & lasBJßerfeSSEBpKBlKiEl-
HHäMSLhatiaaaMaaSLa-
jES <Eai 3sTSses. g1S && ßrfBser & Mr
hKaisäBseäpeeBsbIKn 3dTaaze-
gsBaaQaSaBRKHMHds ie aies: &
Siaastell s
About this the Yedelftzger in all vaimezueh
with mauh pulled a "r Kraiiim" -T4 see
assim 'EIhotSgehrnSsbel ocL & gl <zs keep estJbEß
ßa-
i
mameß-azilee maeh aursen gew-o-Ibt, to da-ss 51
z-mzente21s-advised by Zim. & -blanking the Klmm »z-
kuzters: frez, komen and xuese make you touch.
1) ie XI = mer math iiig-11, $ 12 mmd 13 is determined7 edne gew0-1b-
* &eLei-st'e hold on my wall En * thisSwecki. st IBn
& em lammsrkBrper ine sow sat directed kesyexe ansdrnk- '
Dng 53'B-BicL @ise Saange 54 provided. those in the 'eBtlieB. ider
<ssssenBsahrang. Bsch: Eh. l is 3 ntsprict.-Bie
m4 Uer AU'Bdzta-, kung zuent here wfeder-she Amschlag.
: Slajame 0'd sense Ris i @ 'yorhe. r eseiribeses is-
a leeh dex wall resiliently inserted.
: Bie. ElsEBer comes with white caps 55, 56 on the side
Weimhe a-bar 57 on the wall = g to halt mtetted. lper-
ssriatdeo * ElamBeSrper5-Bine1-eichteBibungTtaeh-TTna
um-aje the Ttangsase 5S. 33is with the Iteiste c. accidental xros-
seTie'ßHTt'B'nE'Mrd with a row - preferably cylindrical
loeher-vem-see, d-th at a distance-frome = amder = e = he the aUm-
brjmgemlien
each & MMKrTNMd3. e edaeri. n & JM. g 3ds 13 e
zedgMmiSamMSEaßaBsiBS HMMiBEMBsITsaSO & ey
Aa. saa'e & m: 'atBiea''ias& y. & aatg 3f '«dy.
EargnSnSse & KeSkMejBsr & Bl &geßeaBgB'jLe
iei. ste 37, -, de: rin
faeh mye Bss'M'-acs ße 3B: ra. JEtBagekanii
about dt * Kaut-en 41 »42 u-MUIO = Camawu-we = tie ziemmr-. in
saMis & ßnJSl s6 sSaMMspt lßnn. äe n'mmer m
. &Se''BBnag. ieaTSE iMäs 3ia3'aa. Bass xasa "<ä.'i <3Ean-
the NäS- <6'8 SIsBBekrerßiöß aB & sng as soon as mber
di: SaßB: bi3 <3adni tr & k ß & h-KP <& -
91tB Boan'2 && sJKlaNEpßrBissdwränlSpaHBasg, ge & al
': .. ""
'en s ida-TBS &! ?. Bracket s & lBt AiM jan-. & er anö anl-i-eg wei. 1
No more the "WaniS. between Ssnge umd XIanmerkSrper ingspasn't
: Lst.'Dle laplmm 55 'ß 5 @ Xnnen isnch. ancLers be designed
elz in the denomination xll = Zeste2at list. Your 70xm x-ivhtet
macli em rnfil er zn sfestigesäsn ice
The bracket shown in FIGS. 14 and 15 corresponds to
general. & @ r AnßfNhrNngsfcrm B & eh-den? ig <11 to 13, each
d-och: If the df-e tongue is somewhat undersized. Eggs has the Z =. m »
jge 4 ine reiecksfmrm Tmd is sa-as dem lanmerkrpe Ms ssf
the whole 2) 5 a = total. 1) ie 2aick = Eem 1. n der 2 = ge
te Xsch4zte I hick it
'7'erlac. fn mash d'en Paisll'el. kanten'656678 n & ör Elasmer-
Jtõrper himself d. st wanted according to Aer Sängsachse 9. ; The'Wnrzel-
part 70 of the teeth closes at the right-angled bent
c
Ansshl &gD'an<Snr. Inclusion of the last serve to lend
Lobe u 71 = d'72.
The described nn & shown AnsTihiTmgsfcrmemjkBnneTBL
in different ways. can be changed, including ec daes them
not only in mouths but also square, rectangular or
FITTING OTRAL ITSHER INTO IT
Protection claims /