Claims (7)
Übersetzung EP-Anmeldung Nr. 85630093.4 Rexnord Inc. Patentansprüche:Translation of EP application no. 85630093.4 Rexnord Inc. Patent claims:
1.Prallbrecher mit senkrechter Welle, der einen Rotor
hat, welcher in einem Brechergehäuse drehbar um eine tikale Achse auf einer vertikalen Welle abgestützt ist, I
die durch eine zentrale Lagerhülse abgestützt ist, wobei der Rotor eine axiale Öffnung hat, durch die Gestein
in eine Impellerkammer des Rotors eingeleitet wird, das durch Schuhe in der Impellerkammer erfaßt wird, die das
Gestein beschleunigen und mit hoher Geschwindigkeit nach außen schleudern, damit es auf einen benachbarten Prallring
auftrifft, wo das Gestein zerbricht, wobei die Verbesserung
beinhaltet:1. Impact crusher with vertical shaft, one rotor
which is supported in a crusher housing rotatably about a vertical axis on a vertical shaft, I
which is supported by a central bearing sleeve, the rotor having an axial opening through the rock
is introduced into an impeller chamber of the rotor, which is detected by shoes in the impeller chamber, which the
Accelerate rock and hurl it outward at high speed so that it hits an adjacent impact ring
hits where the rock breaks, making the improvement
contains:
eine stationäre Mantelvorrichtung, die in bezug auf den Rahmen fest angebracht ist, während der Brecher in Betrieb ist, und sich vertikal in bezug auf diesen koaxial
zu der Rotorachse erstreckt;a stationary jacket device fixedly mounted with respect to the frame while the crusher is in operation and vertically coaxial with respect to it
extends to the rotor axis;
eine Schutzringvorrichtung, die an dem Rotor befestigt ist und sich vertikal in bezug auf diesen koaxial zu dera guard ring device attached to and vertically with respect to the rotor coaxial with the rotor
Rotorachse erstreckt, wobei die Mantelvorrichtung und die Schutzringvorrichtung Teile haben, die teleskopisch
ineinanderfassend in Position gehalten werden, um gemeinsam den Eintritt von Gesteinsstaub und -bruchstücken
radial in den Mantel zu begrenzen.Rotor axis extends, wherein the jacket device and the guard ring device have parts that are telescopic
are held in position together to prevent the entry of rock dust and fragments
limit radially into the jacket.
2. Prallbrecher mit senkrechter Welle nach Anspruch 1, wobei die stationäre Mantelvorrichtung einen Staubmantel
aufweist, der an der Lagerhülse konzentrisch zu dieser befestigt ist; und2. A vertical shaft impact crusher according to claim 1, wherein the stationary jacket device is a dust jacket
which is attached to the bearing sleeve concentrically therewith; and
wobei die Schutzringvorrichtung einen zylindrischen Ring aufweist, der an der Unterseite des Rotors konzentrisch
zu der Lagerhülse befestigt ist.wherein the guard ring device comprises a cylindrical ring concentric on the underside of the rotor
is attached to the bearing sleeve.
3. Prallbrecher mit senkrechter Welle nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine polymere Abschirmung, die an
der Außenoberfläche des Staubmantels befestigt ist und sich vertikal bis in eine Position an dem unteren Rand
, des Schutzringes erstreckt.3. Impact crusher with a vertical shaft according to claim 2, characterized by a polymeric shield which is attached to
is attached to the outer surface of the dust jacket and extends vertically to a position on the lower edge
, the protective ring extends.
* *
4. Prallbrecher mit senkrechter Welle nach Anspruch 1,4. impact crusher with vertical shaft according to claim 1,
wobei die stationäre Mantelvorrichtung einen Schutzmantel
aufweist, der an einem Deckel des Brechergehäuses befestigt ist und sich von diesem aus bis in eine Position
am oberen Ende des Rotors erstreckt; und wobei die Schutzringvorrichtung einen oberen Rand aufweist,
der an dem Außenumfang des Rotors befestigt ist und sich vertikal über die obere Oberfläche desselben
radial außerhalb von und benachbart zu dem Schutzmantel erstreckt.wherein the stationary jacket device has a protective jacket
which is attached to a cover of the crusher housing and extends from this up to a position
extends at the top of the rotor; and wherein the guard ring device has an upper edge,
which is attached to the outer periphery of the rotor and vertically across the top surface of the same
extends radially outward of and adjacent to the protective jacket.
5. Prallbrecher mit vertikaler Welle nach Anspruch 4,5. impact crusher with vertical shaft according to claim 4,
wobei die stationäre Mantelvorrichtung weiter einen Staubmantel aufweist, der an der Lagerhülse konzentrisch
zu dieser befestigt ist, undwherein the stationary jacket device further comprises a dust jacket which is concentric on the bearing sleeve
attached to this, and
wobei die Schutzringvorrichtung weiter einen zylindrisehen
Ring aufweist, der an der Unterseite des Rotors konzentrisch zu der Lagerhülse befestigt ist.the guard ring device further being cylindrical
Has ring which is attached to the underside of the rotor concentrically to the bearing sleeve.
6. Prallbrecher mit senkrechter Welle, der einen Rotor hat, welcher in einem Brechergehäuse drehbar um eine vertikale
Achse auf einer vertikalen Welle abgestützt ist, die durch eine zentrale Lagerhülse abgestützt ist, wobei
der Rotor eine axiale öffnung hat, durch die Gestein in eine Impellerkammer des Rotors geleitet wird, welches
durch Schuhe in der Impellerkammer erfaßt wird, die das Gestein beschleunigen und mit hoher Geschwindigkeit nach
außen schleudern, damit es auf einen benachbarten Prallring auftrifft, wo das Gestein zerbricht, wobei die Verbesserung
beinhaltet:6. Impact crusher with a vertical shaft, which has a rotor which is rotatable about a vertical one in a crusher housing
Axis is supported on a vertical shaft which is supported by a central bearing sleeve, wherein
the rotor has an axial opening through which rock is passed into an impeller chamber of the rotor, which
is captured by shoes in the impeller chamber, which accelerate the rock and move at high speed
fling outside so that it hits an adjacent baffle where the rock breaks, improving
contains:
mehrere Verschleißplatten, die an der inneren oberen und unteren Oberfläche der Impellerkammer befestigt sind, wo- P
bei die Verschleißplatten die Form von ebenen Platten JJ haben, welche wenigstens zwei parallele Seiten und zwei
gekrümmte Seiten auf Kreisbögen um einen gemeinsamen Mittelpunkt haben., WO-P at the wear plates have the form of flat plates JJ plurality of wear plates, which are fixed to the inner upper and lower surfaces of the impeller chamber, having at least two parallel sides and two arcuate sides on circular arcs about a common center.
7. Prallbrecher mit senkrechter Welle nach Anspruch 6, weiter beinhaltend zwei separate, in radiale Richtung
weisende, verschleißbeständige Schutzringe, die an dem Rotor befestigt sind, um den Rotor vor Gesteinsbruchstücken
zu schützen, die von dem Prallring zurückprallen.7. A vertical shaft impact crusher according to claim 6 further including two separate radial directions
pointing, wear-resistant protective rings that are attached to the rotor to protect the rotor from rock fragments
to protect, which rebound from the baffle ring.