Claims (2)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
M 166614 KLASSE 26 d. M 166614 CLASS 26 d.
Die Gasreinigung mit Filterung des Gases durch verschiedene Faserschichten nach dem
Hauptpatent hat sich im normalen Betriebe gut bewährt, nur ist es nicht zu vermeiden,
daß bei sehr nassem und stark verunreinigtem Gas die Faserschichten bald gesättigt werden.
Der zur Ausübung des Verfahrens benutzte Apparat erfordert dann eine recht häufige
Reinigung. Diesem Übelstande wird nun dadurch" abgeholfen, daß der Reihe unter sich
verschiedenartiger Filterschichten ein Wasserabscheider derjenigen bekannten Art vorgebaut
wird, bei welcher dem mit Feuchtigkeit, Kohlenstäubchen usw. behafteten Gase durch quer in seinem Weg angeordnete Hindernisse
ein vielfach gebrochener Zickzackweg vorgeschrieben ist. Dieser Wasserabscheider
fängt nicht nur die Feuchtigkeit, sondern .auch den größten Teil der staubförmigen
Verunreinigungen des Gases ab mit der Wirkung, daß der Gasreiniger bedeutend längere
Zeit im Betriebe verbleiben kann, ehe er einer Reinigung bedarf. Diese Wirkung wird noch
wesentlich unterstützt, wenn man in die Zwischenräume der beispielsweise durch versetzt
übereinander angeordnete Blechroste gebildeten Hindernisse schwache Lagen von Holzwolle
bringt.The gas cleaning with filtering the gas through different fiber layers after
The main patent has proven itself well in normal operations, but it cannot be avoided
that when the gas is very wet and heavily contaminated, the fiber layers are soon saturated.
The apparatus used to carry out the procedure then requires a fairly common one
Cleaning. This inconvenience is now "remedied by the fact that the row among themselves
of various types of filter layers, a water separator of the known type is pre-built
becomes, in which the gases contaminated with moisture, coal dust, etc. through obstacles arranged transversely in its path
a multiple broken zigzag path is prescribed. This water separator
not only catches the moisture, but also most of the dusty
Impurities in the gas with the effect that the gas cleaner lasts significantly longer
Time can remain in the company before it needs cleaning. This effect will still be
significantly supports when one is in the interstices of, for example, through
Stacked sheet metal gratings formed obstacles weak layers of wood wool
brings.
Eine Ausführung der Erfindung ist auf der beiliegenden Zeichnung in Fig. 1 und 2 dargestellt,
in welchen h, i und k die in einem mit Zuleitungsstutzen b und Ableitungsstutzen c für das Gas versehenen Gehäuse a
angeordneten Reinigungsschichten aus Holzwolle, Roßhaaren und Schwamm bezeichnen,
welche zwischen mit Filzlägen ausgestatteten Siebboden Z lagern.An embodiment of the invention is illustrated on the accompanying drawing in Figs. 1 and 2, in which h, i and k denote b in a with supply nozzle and discharge nozzle c for the gas provided housing a arranged cleaning layers of wood wool, horsehair and sponge which Store between sieve panels Z equipped with felt layers.
Der Holzwollschicht h ist nun ein aus übereinander angeordneten Blechrosten f bestehender
Wasserabscheider vorgelagert, der wiederum über einem die gröbsten Staubteile zurückhaltenden Siebboden d sich befindet.
Die Blechroste f bestehen aus einzelnen der Länge nach dachförmig gebrochenen Blechleisten,
die in der Hälfte ihrer Länge geknickt und an seitlichen Leisten f1 befestigt sind.
Die Blechleisten können auch flachen oder gebogenen Querschnitt besitzen, ebenso auch
in der Länge nicht dachförmig, sondern flach oder gewölbt gestaltet sein, immer
muß aber dem hindurchstreichenden Gase ein vielfach gebrochener Weg dargeboten werden.The wood wool layer h is now preceded by a water separator consisting of sheet metal grids f arranged one above the other, which in turn is located above a sieve bottom d that retains the coarsest dust particles. The sheet metal gratings f consist of individual sheet metal strips broken lengthwise in the shape of a roof, which are bent in half their length and attached to lateral strips f 1 . The sheet metal strips can also have a flat or curved cross-section, and also not be roof-shaped in length, but rather flat or arched, but the gas passing through must always have a path that is broken in many ways.
Zur Erhöhung der Wirkung des Wasserabscheiders sind in die Zwischenräume der
übereinander lagernden Blechroste f schwache Lagen h1 von Holzwolle eingebracht.To increase the effectiveness of the water separator, weak layers h 1 of wood wool are placed in the spaces between the sheet metal gratings f lying on top of one another.
Pat en τ-An Sprüche:Pat en τ-An Proverbs:
i. Verfahren zum Filtern von Gasen nach Patent 166613, dadurch gekennzeichnet,
daß der in den Ansprüchen des Hauptpatents gekennzeichneten Reihe von Filterschichten ein Wasserabscheider be-i. Method for filtering gases according to patent 166613, characterized in that
that the series of filter layers characterized in the claims of the main patent is a water separator
kannter Art vorgebaut ist, welcher dem mit Feuchtigkeit und Staubteilchen behafteten
Gase durch quer in seinem Weg angeordnete Hindernisse (f) einen vielfach gebrochenen Zickzackweg vorschreibt.known type is pre-built, which prescribes a multiple broken zigzag path for the gases contaminated with moisture and dust particles through obstacles (f) arranged transversely in its path.
2. Apparat zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet,
daß in den Zwischenräumen der Hindernisse ffj des Wasserabscheiders
Holzwollschichten (h) angeordnet sind.2. Apparatus for carrying out the method according to claim i, characterized in that wood wool layers (h) are arranged in the spaces between the obstacles ffj of the water separator.
Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.