DE1666078U - Spulenhalter. - Google Patents

Description

• SUl9Dâa1.

  X v »

  i

  exssea&. es <a ss ss ss'be'aLsß

  -

  Bs&Sspsaasa'tBMsaes assbaEs

  seaal. i. si asBHSSalsBsSsasaL

  LKE&TBR bIss d@dhs : ise esssma

  ern'nl ñ'iJ. d. en d : !.. e durch eine ! wer-

  slen. e eses iec st sr @isß eler fes it er

  gebal-tumg, üer ßpule mm der =detm'il, eite mt e : ic aeime

  - -

  sdassmaas isaRpasSa Bsissrt'iF.

  Seim äesses ee bagaaB as Nsl-serstn er Sps-

  tmaaSLse ed. isil&iss&ch-&ß ssbs-BS8.

  SFTEsnMK&s'ses : es Spesen Ssles.

  EMsSse st ser-aaBtsSlehisg seit-

  wtir--= bermm4mr en daß dfeet-, erlmt oder

  asssas's& sse rassslsn rStc&es'

  -

  Ms.

  tier-n-derlage-. imd e4mm verbix&-

  m. t her' 1m aiJ M r< erhit11 ; 04eT

  vr" ! JClt<il'b- m. di. e- fert ; 1ge heetn-

  eaas oeh adi&ln Sraok die SpnLß fßskless&n&en an&

  e&trirsses SSrper Ber rsAial Spaejk a&EbMmkSrers

  wir. s-bed saeaSg-vs.'&iB@aa &z&al. a<Sß&Le, gri&hs-

  tek--Ih---ck r4-bgele : Ltet. Vioa-teiihaft simd or=lz

  aaf sJKlamSrp <are ! & 3f. . <) & ?' s-tas

  Iasssg&as&4B ? laäbaTssze

  Bg- eaaSyKFc-spebMc. Br sxseaBaiMaaJ8&s

  eMBeaBFia-s<B a&je&aMtdsqää

  iSF<TaeMsMS&Masaaes&

  aast egisa

  -

  dar-@<eR osteHien BürdersaeB. gers&t ird* Sa SäLsme

  a& des Bsitsrs is a. i-s JKle äe-da Snifexnenssnnaii

  Issr Bsn6 vergeBmBs Ta äss <SLB Ssl eSTs

  Beim Elmrdhr « den malte"iaequt dt*atr sich duroh ei==

  der Gen geate1. 1<ten 1tn1 : crde !.'1mgen gerecht. dr4.. lias

  $S des Iful'ters Ù1 die. $pc2e oder 4u JaUexnen kann JIi.'t

  '7

  deren SiSHcf'e-ise ? ? TdehBs aas. er aase&se Siles, las

  <e-Ssß i e Sster oieyeazaaßBß.. B&sr&iBic&

  atses ss AreiesH-spsrt.. BBB'Srsuaahse&iär Spa

  die mit d"aniter sotol-t wizd

  persos erre it eap Sand die. Ess&beaBB&lerß-so-

  si si . i aee as iSr BeiesaasgriSB<&a'&er. S&se

  a frei &s<

  tt& frei 1'18"'.

  ne frei-hat.

  auf aancbe ; 1. "'1 ; unü,, ; fd. ae : tõsen.. & L Ã. dQ : rch eine'top%-

  iauf =nebe a,-t ulad-eise 2bv-en."k F. Tu. aumb ei= topf.

  arUge &usbj. J. dUD& -des z" trd : h m"t seifiem

  ä ltsnâ 8n 4. te : 2bsf. üfæeDdtm : tmã

  In B-pRis iBadsrssnen rl&ges &e af Laee

  sea'&Esljt ? 1 ity i ssf ire -S-pB

  säs3ses& aBssSes : BN6'sapseaasäasss.

  in Z-iner

  -. -

  aßas ssesSSJ&sSsiHä

  sKaSßssa : B-BatiMBaa ssaaMans

  jg6aM&3&'Nsd sassH&sy SHaJse Y@L-s&-"

  - - -

  . RSsKHaas ? ? B'bi3 ; et saglels

  -4uzwechse : L-u Spule dir-"eh elnen ", vlohten

  Ieh MsjsEshsMSBpale m-ei-es : esas

  3ns&ssft ! ss er isasge lrmaFsn aSas

  zu Merbei kn= mn d : Le-Spule du=h Ihr

  a. ISsss iSad. ! w aan i@ a<saiiL&

  isisss : sst6n gleiten. 8ss@ 3me-ses& erbsea

  zmd rwar

  SESsesdlenagseli m : d say seies

  im seinitt-e

  2 &."re b=Ieht fts-der

  Pg. ines Ssalenhsler s-meinem SpslesgsB&

  is eMLtty

  : A : af' de&. à die Ern. in rer- Aue-

  Spsle'sn ap : i] essies Seiie

  1m ei

  1* H3. &4 . tere iHSSadpil &ß

  'Zti*b=ng nur die mmfte

  eisf&Msrldsassye Sfß

  imrd44

  im

  . Z&* r,-bde 7 ziemaiorper a «

  toitexe it-

  bl" àCh h Scl'ml"-

  ... S'pulter -...'tI1.........

  AchM to., e8 11. .. ~. 12

  assßMäaaasMs aas&MaasMM

  <e <- i m . eß

  elm =trvle nabe 20 wamw-

  litt r- 11.... bft -. t ;. --l t : t...

  i. Ud... ... ",..

  Ac.. -'tO. e - 16. tie . "

  &1tJc.. - " ....

  tit

  SLJslS $

  @SS SSßSS-SS. S-SMSS f 8@$

  b1. des Spf4 - . t-

  as SsasssßiSR-ßä

  ' -

  ssp

  S m2. NsS&s-

  init

  um MRWM

  mit

  w/y

  ,

  1ìt : r nrD ! " 12 4ft 3 !. at : wm e1-

  Af 26 SCbni Ï\ ohDt Aer

  Süßeres Safangsflche n tas-* sirssSrmi -er-

  27

  safsRds rss/antereiY s <ss es Saes T* bß&&0ßa&

  -imd veree, 41wnßt SIM. redermheibtm 252,

  S sern sEf &SBsr ehsc S ? E eses gl@ i&e

  Sistsite&se tS srsasEe wäaMaHsKSHg

  <ss-8BsJäss&'8'ga&e&lss ? s* i@ Ie

  1Ji"e . fi -mù ß umt~~m-t

  111-Wiiml : il. m eineau-Ler lawmzute 00 ffl elt das 3*etrebm

  -

  smYt'e8. < 2m isspe&aMS&sa8gegn

  aBres Snd-es 2 ? egpesse Bsfss ae ßders&hßibes. S$,

  6 B. ledstan Dsr&hsassE< ? rseR d sderE&heen

  J25 ? 2 &Hreh axi&lee TershibBS ar BSchse 9 insndr

  jgenhsrtt 'ergrSsrt sie suc : der Drchseser er Beei-

  bss. 2% 6 i Spylsissse : irs arc le sisrsfBEAgs

  26

  : KsIverschiebsB er S-ir acb ai BEn&ba&e

  in d=mb fa,-des

  Tuer Z-uerzw-mit, U--echtecklge nät-h,-iier S : 3ule- 2z-hin.

  S&er ie s ersenitt reehtedkige ISch @r Bcle S2 Ma-

  asssi< Sie Bsnghae T lt sis spe 3S sssebile-ss

  af eiser dBrs Sersaben er Sehsbstaages 31 mit er Blesse

  - 2$ erbssEeBss-Latte 32 Bisgert me ? eärscbees, §S

  SS shieise s. estsstB bsisnä sainsnäsr. fstsßsäSß

  -- ? lg< -- jLst Ssppe % is lasren is Ssa-

  . rishtesperre suf, Blsss-b-sieM . sei jLseisey. sBB*

  ehse Tß senkrechtes Sens Sepes 3 eeliehen gp.-

  ssadgss. 34 3S ren sshasrtige sss r 34

  durch Federn 3fD in

  da"Hebel bil&s&e cysgraße carch edsTe 36 sHsrsd iß

  Eingriff mit-eier TxrsMmusg 57 ser Aasse tö s-teaeR waa-

  die 13 im Zicitung auf dav ! =ere der Spule zu

  eerr. c,-3 weicheu dlc-UI>el 34, 9 35 gelbst, 4.-atk-, au, 44 wäh-

  vrsc&e Bdshnis-Sl 34 35 elsttg'an Sn-

  sg sis in ay saetsn Sistsag ; pere<

  Be plb&3. ti i fegt gshas&t

  Sie Bediasasgsro isar Sexiilas&ise ergreift &S.

  aabe 3 as Spslshslira a fSba-ih 4a, & lasc

  elBr Spule 22 ein. Dsbei een sich sBschst &iß scTsö-'

  'Emäe. n ZI der4 11 gegen-die

  de, r die

  &sy Spule-22, wahrem, di afleflcen 23 'iaE-l

  : Ln Zlelitime uut

  gra Mli&h ßi@-Spnl-2 seRiriran. Sewet ss di

  Hsnhbc ? 3 weiter B 2tm aMf än puleninner ss

  SD ird bs3"ie Schpub 3 ! m ae Sehs 9 2e sin

  Fsarsseibe P der sneersE. S5 geshrt ttre sic

  nB ises &6 er f@ete3ä ushse 2B shsttt RS nt

  eleen ann SSLrr rgrSSrt se&-&sr DKremsss

  erseeiben 25 25, sd &ie. shgbösnen nä@H 27 der ra

  ln caer rse 7 <äer stsnfrmioB ederschien 2$ 26 stßi-

  c-ll sich an der 1maenwsnd der Spl. Z ab.. w. n. A : w : mL

  serbeeen dr edersceiben 25 ? 2 sty dsrs 4s espexy

  verhisssrt so &S e Spnisnsiter fsi. t aey Spl

  erM&ss bleibt, t er lin Bsmd san m 1 Bs-

  . mmsp-srsQR di@ Cpslc 22 mit &s RpKlenh&lter i die Msehi-

  ='t aew 4&t äic-zasebl-

  Bedle-

  nr-Aer CAer Spule wird

  mnr ; : í ttt". d9J.'" Wa. s-chinn.. neí : ; l l.. uBwoonseìn (ÂeT S1e wir !

  'äy"-urcil AW.-tf zie U= KAP,-, t ze

  hettsenden Enden 55 4-er Rebe-2 54, ~- daß Ges. perre

  el3st se sa de-S-sseiBBL 2, s Pele isrsr-Elssti-

  ig Sbes-i-e Basse 2 ss ic Secssbes' ie Hasd-

  l : uiibe 1 ; : wieder in 11n"e zuräelæe1vegen,.. --

  ia3asäsxa@sss ? esR&&

  1Jfm. 25. '11tt1d -4er :'ic : Jets ;, ;' l : e1 aua 4er-

  -,

  n tele spEs&Ess&KaMBa 34 3

  -

  Saesi 39 sehwigsa ppLssB-E : el4 4 Tases

  imruen k=.

  aM--. sEe : s<-s<MHs srh S-

  es in ssesBSr EsrisstLlBSg gestsn säs

  d in ii ! m--nâer E1. 1 : .... fssteJ. 1tmg geh : JíJ : tal we : riien.

  je

  Is 3. . 3 st as hnritesere sre&-eds. ersshsa

  Bg : rseist Bese bssent jees eB. mtter 43 s'TifiS

  ss* Essslscbs 44 3. e srssgsweise saf dnem Stdga

  auf einem stellze.

  44e die

  inse 4 es i4erlagsrs ers&srsber st. sre'isß

  hsle cder'isrtel. sr&ser tsr'43 epaE : & e&

  Bn ssE'tsIies. srßh is e6@'80-elasct-es-Scheinen

  23, 6 1 a&s issrsgers ? darshseSeaä

  - anä is : er SSshse 2$ ef-estite SshraB&en ser Seabstsa-

  Z= und au di£-I=er-e

  n tell-e dBr e&srsceien 2S 2& SsEn §neh Bebel Ter-

  endss finen-"TLs n äen Fi 4 is e&eigt K&h E

  hebel

  4 osn eelarsle ss4 47 4B sor ABeHäas ? i$

  . ihrss. . . ss ie sBssssaseslegengB. Assen 4§

  mit der % = cl= spule 22 ogepbMaNHassm $9

  versehen jK Bs SßsS. 46 4 ? 4@3. Mns<mf&Bf<m

  di* da=h aim= in odm rjn Mwale » lüt 51 c-ww mat Am iu,-

  ' :

  54

  eMHaäwMMt atMiS&&jBe&jtaBML

  luwhe Ue

  NeMsMwsaNäsBßbi-

  'üswßMaa. &dB&l-"

  ams mziac aa&sag $jB-By. Bas&B' ? iM-

  inmam eind. iao verbjmdmz eztoagt dumk, elmm z » umt

  ..... 7.. - ! . -.... .. Jftr.. <<be.. - bJ. ... -

  , tift 40b"-te

  md dgm die £Mdbabe 13 Ulde » &M jurpor 50 du » bgreitt

  lztper 58 ist nit eiu «

  iRMBKMa. ae sMäageaSßrSMs saa*-

  32. itmss is'HEF. &ß eenmS

  .. den 41. 13'I1n4DD4n DZ" : pw 53 hpeit : D'ttr

  lur amdhabe 58 = » » *=wjzkea, » umu in

  61 der-"liMpMde WL « ttteäe= 42" » »

  "llen 59 = die igh » io » i » emm du-

  58 sras, a <M a<amEjHM5SiRMajs

  ! is bermm, oc d"zl*"U zedem 62

  MPTB Sos'es a bswaste

  M< j&esß S 3-as. Bß ß Baaagjasääß

  tas-S S &laaBB. e&e- dß. &as. BBBBM&

  . e

  ries. Bss BsE ! §<ß <&e &c&saaB is-Smsh JüaßR Nt

  der fj, ~8 4- nûer1. &pr 11 abseW8d--

  de Ac- 10 -- üe ae 55 tmii 41e

  nBn6jBa*BaEen4M iNSaäsLees d-ßa 6arc

  imtKB-Sm M

  beaw iwbei trea) kt der

  - -

  aNtsNasäa&iaäiäaäaaNi

  i 6 i ober « * j i, 1 t---

  'MBMaNäatiaaäaiHääaMta

  aBsaßS&EaaaaMiMBB&SM

  H&i&MSbs&&ERsRM&ßesse&as4&

  Lkogma 492 » 4 la

  MSß'eeB3'& ! 6a B BtBe StSBß

  ix likam, m eta2mw » Mio, intwebrig2ht* webe tnr meawl

  Bj&MHaHBäMß&BaaNataa'

  .. 1Mehtgea. pba1. . ia... Uòer ö.

  " --... tiift 5& cd.. åa- S8 .

  ... Yeaer 'h.. ". äeD& ar. ' - 58 4k -

  "'- ; I- B 1"' ; 'CJk tie Adln "10 m-. de 8pa-

  b » » zt-

  B) BMeeta

  'taHg

  S'Kl3aSMdSSKbNli3aHä

  Älem g-. äg. aase t a) S ! e

  säaE . Ba'E B) HaB) m a"

  eäE E. S B as'e s Bs' BB-

  âureh tie 1Qæ.,.. t ! --. pe .. $. ge-

  saasr. g. BKSsaBgs ; Se1amehsf

  jä3Sß&aMBEs&sstBBe'BB-

  sieceyt ird. JUs. . ? a<aM<Mm<aeL MM) ß's

  eEßl 75 radial <ar a3. 2 spibe Sfttaam7 ßt

  eßaßyt. i@ saßt&aen espden sse.. Mas ? B iw

  aubeißee amr

  \Re i1e 4re1 .. t j. u.. t.

  wle Geh= URW5Imt. * tau U*

  S<aSMMaMS&Has&MB

  SiL-eis xBHa. sp eaas s MiB&ß

  .. å Anwe "bei ""'1ed --1- è. ìa11 : se

  j&MMfMS ? iar. 3aaMsa<Saa

  &i& ssmiMaMNB&aSa e

  tSassrss &. E. die daaa&MBNMsMTMN&sa-m

  eB. n&hahßssso&aSsEßM'

  MaÜFMS&JMd Se&SMBM jaS

  aJmae ? @ BRN&ni3WNs. gw@a&e

  Mas ATmh ssIa ßIEBäg. msa Bwa

  ae aSßrRSNEwS ß-eKs-

  esstas &ssßsamaaM* Se asH'&MNs< ? 3MaK

  MfB&iMaäy SatSMßIaaMaBMM

  xa&sehßRtMas Saema&KPMFhMB

  Ssligj&üassa IL sdBxaaSMSß ßM&

  wi sttenßssMthNBaaas wse&e&tssMäshMB

  - Eey &1 Bas&ß'aa&3Sasmg&Sß. pm : t

  aä-issaß NßssapBSMtiMaL asiR

  e g. aäSa. S&PMBM-aH

  sasst. ehlßi<S ! & SEast Sas&ae s&eht-saf-ep Mesp-.

  J. egersei 1 ; e uer Aebae'-41 erri U1itl aw : th. a% -der

  ej'te c&er Aeh e1 ; sein..

Claims (1)

1. Auaprzeh* , aMMHI6M) aMBeSS - - - - --"-Saa a a imH - BBaBSHäHaäaäaag aSa - &sösaaaa'aM aBS aBs, gess& ise a&8 r esaBaßiseMME- jBtaa'e 2'a&KsasM3ßs3-2S. g - - - eBaBp3Bi4sjasäBt sa&<&&- aKäsNasBKßt<s&<Kx&es. Sß8s se1I'... -4er rati. J- DmlOk <<es 1Q... assassa-iäa3sza uLt der vgrbinama iG) ü » aNaiSBaäsS sp@&srsm. 4* SSlßS&SSaSMtäSSSSS. T34&' aBSee&ßfdä aaee p'ac &R<am asSen, gstä jBia ermmgm ist. . 5.) Splenb&lterjaash en. nepnnwn bis 4 akena- jseißmt arch laß-tsfarg Aasilasg &6S jees- seinim auer--erm 2=d (21) = der abatiitzmüim md ix üle (22) ft. (11)..., aut - - BB-la<<H'4'ea6a) Baa'aa&s. m aaMB- aasaHasMadSg sMaßMßa' : d8- J. .'" -4e... - -.. - 3ESä'@ ( Bg w. Slehpsa. MNMsMßaä -&SBiMMR<NaIMa3&S ? 3 E. kper {tZ} .. re Stit ßissm. SaSTdstespEpe- i' 1-- lEßpB vscssbsr-ssf er ese ) ar 7<3 iBmh&tsFmRaMaaMjB die ntxxüaen t27-e-, nüe iZr) durob ve3eunden SPUIM. zabze abzw"keit 42bä. ek1. cl : u : Htt. l\ia. ß Ù'U $, ; plch. es ( ; SJh S1) \J éB 4eh 4æ. tt3. tri. lager (11) se14J. 4f1'tan aes { : 7oj ût un4 e1- 4a an&haòe {tS} b11t1e't. s..) SpulenUl fieu tich- 5 UDd.. 4adureb gektmne. ie1me 4aß die 1hen ( 2Õ) jße. sas3 s 3 Spaea&aer sac& 4as Aspye&ss ß B, arsh &Õ"... bd. 1tY" Ycsob1eb 4er . {25. 26) 4ea a- a<aa% iBTt<3 bEüce liermhiobm der "".-'grSgBaNMMaaäSMga gl z » b tiva tmpr,-w*= MfMspltgee-pS Sia a- ehrSgS&ea t52'S3-asrjS&eaBs& '& -*der bis 37 der alBMsäaBes tSiS. s-ä - SmeM. SrlSM'ewgss <BsssHsHsasash=$ sas&ässseß te1a... 1m. : be 1' ;) ar sl11i. eder mit p"'MSc1me't. ad 1å1r K1--'k-r tu) iaS'SBS&SE : S