DE1665966C3

DE1665966C3 - Sealed housing for electrical devices working in compressed gas

Info

Publication number: DE1665966C3
Application number: DE1967S0110318
Authority: DE
Inventors: Jacques Fournier; Jacques Vigreux
Original assignee: Delle Alsthom SA
Current assignee: Delle Alsthom SA
Priority date: 1966-06-15
Filing date: 1967-06-14
Publication date: 1979-02-15
Also published as: BE699536A; GB1153538A; ES341205A1; FR1498379A; DE1665966A1; NL6708359A; DE1665966B2; NL131822C

Description

besteht.consists.

4545

Die Erfindung betrifft ein dichtes Gehäuse für in Druckgas arbeitende elektrische Geräte, die mit Stützisolatoren und Durchführungsisolatoren versehen sind, bestehend aus mindestens zwei einander gegenüberliegenden, metallischen Gehäuseschalen einer für sich dem Gasdruck nicht standhaltenden Wandstärke, die durch Wandstützen verstärkt sind.The invention relates to a tight housing for operating in compressed gas electrical devices with Post insulators and bushing insulators are provided, consisting of at least two opposing, metallic housing shells with a wall thickness that cannot withstand the gas pressure, which are reinforced by wall supports.

Es sind schon Druckgasschalter für hohe Spannungen bekannt (DE-AS 11 76 232), bei denen einerseits für Abdichtung des Gehäuses gesorgt ist, andererseits die Gehäuseschalen dem Gasdruck standhalten können. Ergibt es sich nun aufgrund der Art des elektrischen Gerätes, daß die das Gehäuse bildenden Gehäuseschalen relativ großflächig bemessen werden müssen, so muß man entweder für die Gehäuseschalen entsprechend starkwandige Teile verwenden, oder die Gehäusewände durch Verstrebungen abstützen. Auf diese Weise wird sichergestellt, daß die Gehäuseschalen dem Gasdruck standhalten können. Größere Wandstärken erhöhen jedoch den Preis des Gehäuses beträchtlich. Verstärkungsstreben vermindern die im Gehäuse zur Verfügung stehenden Isolationsabstände. Diese müssen aber den Sicherheitserfordernissen genügen, um Entladungen zwischen dem auf Erdpotential liegenden Gehäuse und den unter Spannung stehenden Teilen des im Inneren des Gehäuses angeordneten elektrischen Gerätes zu vermeiden.There are already pressure gas switches for high voltages known (DE-AS 11 76 232), where on the one hand for Sealing of the housing is ensured, on the other hand, the housing shells can withstand the gas pressure. If, because of the nature of the electrical device, the housing shells forming the housing have to be measured over a relatively large area, then one must either for the housing shells accordingly Use thick-walled parts or support the housing walls with struts. To this Way it is ensured that the housing shells can withstand the gas pressure. Larger wall thicknesses however, increase the price of the housing considerably. Reinforcement struts reduce the amount of space in the housing Available isolation distances. However, these must meet the safety requirements in order to avoid discharges between the housing, which is at ground potential, and the live parts of the to avoid electrical device arranged inside the housing.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, ein dichtes Gehäuse für in Druckgas arbeitende elektrische Geräte vorzuschlagen, das mit geringen, dem Gasdruck nicht standhaltenden Wandstärken der Gehäuseschalen auskommt, andererseits aber die durch zusätzliche Verstärkungsstreben und Wandstützen eintretenden Isolationsund Abdichtungsschwierigkeiten umgehtThe object of the invention is therefore to provide a tight housing for electrical devices operating in compressed gas to propose that the wall thicknesses of the housing shells that cannot withstand the gas pressure are sufficient, on the other hand, however, the insulation and insulation material that occurs through additional reinforcement struts and wall supports Bypasses sealing difficulties

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung gelöst Zweckmäßige Ausführungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.This object is achieved by the invention specified in claim 1. Expedient embodiments can be found in the subclaims.

Man erkennt, daß hier den sowieso erforderlichen Teilen des ins Gehäuse eingesetzten elektrischen Gerätes und seiner Isolatoren eine zusätzliche Aufgabe zufällt: Diese Teile übernehmen unter gleichzeitiger Abdichtung die Abstützung der großflächigen Gehäuseschalen von außen. Da die Gehäuseschalen abgestützt werden, sind keine größeren Wandstärken erforderlich. Da überdies keine zusätzlichen Wandstützen im Inneren des Gehäuses vorliegen, sondern die Teile des Gerätes und die Isolatoren als Wandstützen Verwendung finden, treten auch keine zusätzlichen Isolationsprobleme auf. Auf einfache und billige Weise wird somit ein dichtes Gehäuse mit der erforderlichen Abstützung seiner großflächigen Wände erzielt.It can be seen that here the parts of the electrical used in the housing, which are required anyway Device and its isolators have an additional task: These parts take over at the same time Sealing the support of the large-area housing shells from the outside. Because the housing shells are supported no greater wall thicknesses are required. Furthermore, there are no additional wall supports inside of the housing are available, but the parts of the device and the insulators are used as wall supports, there are also no additional insulation problems. In a simple and cheap way, it becomes a dense one Housing achieved with the necessary support of its large walls.

Die Erfindung ist auf sämtliche elektrische Geräte, Transformatoren oder Kondensatoren anwendbar, die im Inneren eines unter Gasdruck stehenden Gehäuses angeordnet sind.The invention is applicable to all electrical devices, transformers or capacitors that are arranged inside a housing under gas pressure.

Im folgenden wird als Ausführungsbeispiel eine Vorrichtung erläutert, bei der in einem mit dielektrischem Druckgas gefüllten Gehäuse ein dreipoliger elektrischer Ausschalter untergebracht ist. Es zeigtIn the following, a device is explained as an embodiment in which in a dielectric A three-pole electrical circuit breaker is housed in the housing filled with pressurized gas. It shows

Fig. 1 eine Querschnittansicht des Ausschalters und des Gehäuses geschnitten bei einer durch die Achse des einen Pols hindurchgehenden und senkrecht zur Ebene der drei Pole stehenden Ebene,Fig. 1 is a cross-sectional view of the switch and the housing cut at a through the axis of a plane passing through a pole and perpendicular to the plane of the three poles,

Fig. 2 eine Vorderansicht des Gerätes von Fig. 1 in Blickrichtung des Pfeiles λ¹ von Fig. 1,Fig. 2 is a front view of the device of Fig. 1 in the direction of the arrow λ ¹ of Fig. 1,

F i g. 3 die Ansicht einer Einzelheit des Gehäuses von F i g. 1 undF i g. 3 is a view of a detail of the housing of FIG. 1 and

F i g. 4 eine Weiterbildung der Einzelheit von F i g. 3.F i g. 4 a further development of the detail of FIG. 3.

F i g. 1 zeigt, daß das mit Druckgas gefüllte Gehäuse des Schalters aus zwei Halbschalen bildenden Gehäuseschalen 1, 2 aus dünnem Preßblech besteht. Als Verbindung 3 zwischen den Gehäuseschalen 1, 2 dienen Bolzen mit Muttern (Fig. 3) oder Klammern (Fig.4). Das im Gehäuse untergebrachte elektrische Gerät 4, also der Schalter, ist in Fig. 1 nur symbolisch angedeutet. Das Gerät 4 wird von der rückwärtigen Gehäuseschale 2 über Stützisolatoren 5 und 6 gehalten. Auf der Vorderseite ist das Gerät 4 mit der Gehäuseschale 1 über Durchführungsisolatoren 7, 8 bzw. für die anderen Pole mit Durchführungsisolatoren 9, 10 und 11, 12 verbunden. Das bewegliche Teil des Schalters ist mit einer Isolierstange Π verbunden, die von einer Welle 14 angetrieben wird.F i g. 1 shows that the housing of the switch, which is filled with pressurized gas, consists of two housing shells 1, 2 which are made of thin pressed sheet metal. as Connection 3 between the housing shells 1, 2 are bolts with nuts (Fig. 3) or brackets (Fig. 4). The electrical device 4 accommodated in the housing, that is to say the switch, is only symbolic in FIG. 1 indicated. The device 4 is held by the rear housing shell 2 via post insulators 5 and 6. On the front side is the device 4 with the housing shell 1 via bushing insulators 7, 8 or connected to bushing insulators 9, 10 and 11, 12 for the other poles. The moving part of the The switch is connected to an insulating rod Π which is driven by a shaft 14.

Die an der Gehäuseschale 2 befestigten Stützisolatoren 5, 6 und die an der Gehäuseschale 1 befestigten Durchführungsisolatoren 7, 8,... dienen zusammen mit dem Gerät 4 zur Verstärkung der aus dünnem Flachblech bestehenden Wände und geben so dem aus den Gehäuseschalen 1, 2 gebildeten Gehäuse eine ausreichende Festigkeit gegenüber Innendruck.The post insulators 5, 6 attached to the housing shell 2 and those attached to the housing shell 1 Bushing insulators 7, 8, ... are used together with the device 4 to reinforce the thin Flat sheet existing walls and so give the housing formed from the housing shells 1, 2 a sufficient resistance to internal pressure.

Am unteren Ende der Stützisolatoren 5, 6 bzw. der Durchführungsisolatoren 7, 8, ... sind außen am Gehäuse auf die in der Figur gezeigte Weise Dichtungen 15, 16 eingesetzt. Der auf den die Gehäuseschalen 1, 2 bildenden Blechen lastende Innendruck drückt die Dichtungen 15,16 zusammen. Je größer der Innendruck, je besser ist demnach die Dichtigkeit der zwischen den Teilen verklemmten Dichtungen 15,16.At the lower end of the post insulators 5, 6 or the bushing insulators 7, 8, ... are on the outside Housing in the manner shown in the figure, seals 15, 16 inserted. The one on the housing shells 1, 2 Forming metal sheets onerous internal pressure presses the seals 15, 16 together. The greater the internal pressure, accordingly, the better the tightness of the seals 15, 16 clamped between the parts.

Die Stoßstellen der Gehäuseschalen 1 und 2 werden gut abgedichtet, wenn man ein nicht nachgearbeitetes Rohblech verwendet und eine Dichtung 17 aus einem Kitt auf Polysulfidbasis auf die in den Figuren gezeigte Weise einlegt Die Dichtung 17 aus Kitt wird wulstförmig in den vom Flansch 18 der Gehäuseschale 2 und einer Abdeckung 19 gebildeten, einspringenden Winkel eingelegt Die Abdeckung 19 ist um die Gehäuseschale 2 ganz herumgeführt und mit Hilfe einer Schweißnaht 20 an dieser befestigt Beim Schließen des Gehäuses durch Anbau der Gehäuseschale 1 wird der Kitt der Dichtung 17 in die Rinne hineingedrückt, die im Querschnitt die Gestalt eines krummschenkligen Dreiecks zwischen der Abdeckung 19 und den Abrundungen der Flansche 18 bzw. 21 an den Halbschalen 2 bzw. 1 hat Die Polymerisation des Kitts erfolgt in freier LuftThe joints of the housing shells 1 and 2 are sealed well if one has not been reworked Raw sheet used and a seal 17 made of a putty based on polysulfide on the one shown in the figures Insert the seal 17 made of putty is bead-shaped in the flange 18 of the housing shell 2 and a cover 19 formed, inserted re-entrant angle. The cover 19 is around the Housing shell 2 passed all the way around and attached to this with the help of a weld 20 when closing the Housing by adding the housing shell 1, the putty of the seal 17 is pressed into the groove, which is in the Cross-section the shape of a curved triangle between the cover 19 and the The polymerisation of the putty has rounded flanges 18 and 21 on the half-shells 2 and 1, respectively takes place in the open air

Der Zusammenhalt der beiden Gehäuseschidsn 1 und 2 erfolgt auf bekannte Weise. Hierfür dienen beispielsweise Bolzen 22 mit Muttern oder Klammern 23.The cohesion of the two housing Schidsn 1 and 2 is done in a known manner. Bolts 22 with nuts or brackets 23, for example, are used for this purpose.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Tight housing for working in compressed gas electrical devices, which are provided with post insulators and bushing insulators, consisting of at least two opposing, metallic housing shells of a wall thickness not withstanding the gas pressure, which are reinforced by wall supports, characterized in that the wall supports by the electrical device (4) itself and its post insulators (5, 6) or bushing insulators. ^r en (7, 8) are formed, of which one is attached to one housing shell (1), the other to the opposite housing shell (2), and that between the post insulators (5, 6) and the bushing insulators (7 , 8) on the one hand and the respective housing shells (1, 2) on the other hand, arranged on the outside of the housing and jammed between the parts by the gas pressure, seals (15, 16) are used.

2. Housing according to claim 1, characterized in that the seats of the seals (17) between the housing shells (1.2) through the space between outwardly curved flanges (18, 21) of the Housing shells and a cover (19) are formed, the inside over the entire circumference of a (2) the housing shells and is welded to this.

3. Housing according to claim 2, characterized in that the two flanges (18, 21) with one another are screwed or clamped.

4. Housing according to one of claims 2 or 3, characterized in that the seal (17) from a plastic of the alkyl polysulfide group having the formula

(CH ₂ ) ₂ SS

4040