DE1665772C3

DE1665772C3 - Arrangement for vibration and shock absorption in rectangular housings or frames for accommodating electrical devices

Info

Publication number: DE1665772C3
Application number: DE19661665772
Authority: DE
Inventors: Rudi 8000 München; Michl Franz 8192 Geretsried Kühne
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1966-09-30
Filing date: 1966-09-30
Publication date: 1976-07-15

Description

5555

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur Schwingungs- und Stoßdämpfung bei quaderförmigen Gehäusen oder Rahmen zur Aufnahme von elektrischen Geräten, insbesondere von tragbaren Geräten der elektrischen Nachrichtentechnik und Meßtechnik, die in quaderförmigen Gehäusen oder Rahmen derart federnd aufgehängt sind, daß an den Ecken Gummielcmente angeordnet sind, die in erster Linie eine Federung in Richtung der Diagonalen des Quaders ermögli- :hen.The invention relates to an arrangement for vibration and shock absorption in cuboidal Housings or frames for accommodating electrical devices, in particular portable devices the electrical communications engineering and measurement technology, which in cuboid housings or frames in such a way Are resiliently suspended that rubber elements at the corners are arranged, which primarily allow a suspension in the direction of the diagonals of the cuboid : hen.

Tragbare elektrische Geräte vor allem der elektrischen Nachrichtentechnik sind beim Transport Erschütterungen und sonstigen Einwirkungen ausgesetzt. Es erweist sich daher als notwendig, Beschleunigungen, wie sie z. B. beim Transport auf Kraftfahrzeugen in Form von Schwingungen, harten Stoßen u.dgl. auftreten, oder beim Verladen u.dgl. vom Gerät möglichst fernzuhalten, damit besonders hochempfindliche nachrichtentechnische Einrichtungen nicht beschädigt oder ■/.. B. auch verstimmt werden.Portable electrical devices, especially those used in electrical communications engineering, are exposed to vibrations and other influences during transport. It therefore turns out to be necessary to accelerate such. B. occur during transport on motor vehicles in the form of vibrations, hard bumps and the like, or when loading and the like. Keep away from the device so that particularly highly sensitive communications equipment is not damaged or ■ / .. B. also out of tune.

Es ist bekannt, für derartige Vorrichtungen eine elastisch federnde Aufhängung vorzusehen, so daß die eingesetzten Geräte innerhalb des Federweges von im Gehäuse selbst angebrachten Federelementen einen gewissen Bewegungsspielraum in Richtung der Gehäusediagonalen haben (DT-AS 11 36 743). Diese Federung ist besonders bei den vorerwähnten Einsatzfällen häufig nicht ausreichend; besonders dann ist dies der Fall, wenn in einem Rahmen mehrere Geräte zu einer kompakten Einheit zusammengesetzt sind, die ein erhebliches Gewicht aufweisen kann.It is known to provide an elastically resilient suspension for such devices, so that the used Devices within the spring travel of spring elements mounted in the housing itself Have a certain amount of freedom of movement in the direction of the diagonal of the housing (DT-AS 11 36 743). This suspension is often not sufficient, especially in the cases mentioned above; especially then this is the one This is the case when several devices are combined to form a compact unit in a single framework, which is a considerable May have weight.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung nach dem Oberbegriff dahingehend /u verbessern, daß die Geräte unter Sicherstellung des Stoßschutzes auch in Extremfällen, z. B. bei Transport und Verladung, sich gut stapeln lassen.The invention is based on the object of improving an arrangement according to the preamble to the effect / u, that the devices while ensuring the shock protection even in extreme cases, z. B. in transport and Loading, easy to stack.

Diese Aufgabe wird bei einer Anordnung zur Schwingungs- und Stoßdämpfung bei quaderförmigen Gehäusen oder Rahmen zur Aufnahme von elektrischen Geräten, insbesondere von tragbaren Geräten der elektrischen Nachrichtentechnik und Meßtechnik, die in quaderförmigen Gehäusen oder Rahmen derart federnd aufgehängt sind, daß an den Ecken Gummielemente angeordnet sind, die in erster Linie eine Federung in Richtung der Diagonalen des Quaders ermöglichen, gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß diese Ecken zu gleichseitigen Dreiecken abgeflacht sind, auf die Eckstücke aufgesetzt sind, deren einzelnes aus einer metallenen Grundplatte besteht, die etwa die Fläche eines gleichseitigen Dreiecks aufweist und mit dem Gerät verschraubt ist und aus einem Gummisiück. das sich zunächst senkrecht scheibenförmig über dieser Grundplatte erhebt und dann zur eigentlichen Ecke ausgeformt ist und ferner aus einer Metallkappe, die über diese Ecke gestülpt ist und die zur Stapelung der Gehäuse bzw. Rahmen bei unterseitigen Eckstücken eine nasenförmige Ausprägung hat und bei oberscitigen Eckstücken eine dieser Ausprägung angepaßte Vertiefung. This task is performed with an arrangement for vibration and shock absorption in the case of cuboid Housings or frames for accommodating electrical devices, in particular portable devices the electrical communications engineering and measurement technology, which in cuboid housings or frames in such a way are resiliently suspended that rubber elements are arranged at the corners, primarily a suspension in the direction of the diagonals of the cuboid, solved according to the invention in that this Corners are flattened to equilateral triangles, are placed on the corner pieces, each of which consists of a metal base plate, which has approximately the area of an equilateral triangle and with the device is screwed and made of a rubber piece. which is initially vertically disc-shaped over this base plate rises and is then shaped to the actual corner and furthermore from a metal cap, which over this corner is turned upside down and the one for stacking the housing or frame in the case of corner pieces on the underside Has a nose-shaped expression and, in the case of oberscitigen corner pieces, a recess adapted to this expression.

Eine besonders günstige Anordnung der eingangs erwähnten Art entsteht, wenn die Eckstücke durch innerhalb der abgeflachten Ecken des Rahmens oder des Gehäuses angebrachte Gummipufferelemente ergänzt sind, an denen die elektirschen Geräte vorzugsweise mittels einer Laufschienenanordnung befestigt sind.A particularly favorable arrangement of the aforementioned Art arises when the corner pieces pass through inside the flattened corners of the frame or the Housing attached rubber buffer elements are supplemented, on which the electrical devices are preferred are attached by means of a track assembly.

Vorteilhafte Einzelheiten bei dem Gummieckstück bestehen darin, daß die Grundplatte etwas vertieft in die Gummimasse eingebettet ist, so daß die Platte auch längs ihres inneren Randes mit einer Gummischicht umgeben ist. Ferner ist die Grundplatte des Eckstiicks mittig mit der Gehäuse- bzw. Rahmenecke durch eine Schraube verbunden sowie mit einem zusätzlichen Stift, der als Sicherung gegen Verdrehen dient.Advantageous details in the rubber triangle piece are that the base plate is somewhat recessed in the rubber compound is embedded, so that the plate is also covered with a rubber layer along its inner edge is surrounded. Furthermore, the base plate of the corner piece is centered with the housing or frame corner through a Connected screw and with an additional pin that serves as a safeguard against twisting.

Ein für diese Anordnung besonders günstiger Rahmen besteht aus stabilen Hohlrohren mit Drcieckspiofil und gegossenen Rahmcncckstücken mit drei Ansätzen, die in die Hohlrohre eingesteckt und mit diesen verschweißt sind und aus einem rahmeninnen- und außenseitig abgeflachten Boden von der Fläche eines gleichseitigen Dreiecks, an den außen das federndeA frame which is particularly favorable for this arrangement consists of stable hollow tubes with a triangular profile and cast frame pieces with three approaches that are inserted into the hollow tubes and with these are welded and from a frame inside and outside flattened base from the surface of a equilateral triangle, on the outside the resilient

«Λ«Λ

Eckstück angesetzt ist und innen der zusätzliche Gummipuffer. Corner piece is attached and inside the additional rubber buffer.

Nachstehend wird die Erfindung an Hand von in den F i g. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to FIGS. 1 to 3 illustrated embodiments in more detail explained.

Die F i g. 1 zeigt einen Rahmen 5 zur Aufnahme von Geräten der elektrischen Nachrichten- und Meßtechnik in Vorderansicht. Dieser Rahmen ist zur Aufnah nc eines durch die strichpunktierte Linie angedeuteten Nachrichtengerätes 27, das insbesondere als transportables Koffergerät ausgeführt ist, vorgesehen. Der Rahmen 5 kann, was der klareren Darstellung halber nicht besonders eingezeichnet ist, durch Abdeckbleche zu einem vollständigen Gehäuse geschlossen sein. Das Nachrichtengerät 27 ist im Rahmen über Gummipufferelemente 16, die auch unter dem Handelsnamen »Schwingmetalle« bekannt sind, elastisch gelagert und befesiigt. Da die Schwingungsdämpfung durch die Gummipuffer 16 häufig nicht ausreichend ist, um besonders harte Stöße von den Geräten fernzuhalten, sind erfindungsgemäß zusätzlich an den Ecken des Rahmens nach Art von Pyramiden geformte gummigefederte Fckstücke 13 angesetzt. Diese Eckstücke haben rahmcnunterseitig nascnförmige Ansätze 20, die in entsprechende Einkerbungen 23 der rahinenoberseiüg licgenden Ecken passen, so daß die Rahmen oder Gehäuse sich leicht und unverrutschbar stapeln lassen.The F i g. 1 shows a frame 5 for holding devices for electrical communications and measurement technology in front view. This frame is for inclusion nc indicated by the dash-dotted line Message device 27, which is designed in particular as a portable suitcase device, is provided. The frame 5 can, which is not particularly shown for the sake of clarity, through cover plates be closed in a complete housing. The message device 27 is in the frame via rubber buffer elements 16, which are also known under the trade name "Schwingmetalle", are elastically mounted and attached. Since the vibration damping by the rubber buffers 16 is often not sufficient to particularly To keep hard bumps away from the devices, according to the invention, are additionally at the corners of the Frame shaped like pyramids rubber-sprung base pieces 13 attached. These corner pieces have On the underside of the frame, nose-shaped projections 20, which are inserted into corresponding Notches 23 of the topped corners fit so that the frame or housing can be stacked easily and securely.

Nähere Einzelheiten bezüglich des Rahmens und der Gummigefederten Eckstücke 13 lassen sich besser der nachstehend erläuterten F i g. 2 entnehmen. Die Rahnienecke besteht hierbei aus einem Gußelement mit einer dreiecksförmigen innen und außen planen Bodenfläche, an der sich drei kurze Ansätze 14 befinden, die einen derartigen Querschnitt aufweisen, daß die Enden der den eigentlichen Rahmen bildenden Traversen 5 mit drciecksföriiiigcm llohlprofil darauf aufgesetzt werden können. Diese Traversen 5 mit dreiccksförmigem Profil sind besonders wiedcrstandsfähig und können daher aus einer Aluminiumlegierung hergestellt weiden. Die Traversen sind zweckmäßig mit der Rahmcncckc verschweißt. Die Verbindung zu der dreiecksförmigen Bodenplatte und den Ansätzen 14 untereinander übernehmen drei Stege 15. Die Bodenfläche hat zweckmäßig, wie dargestellt, zu allen drei Traversen 5 den gleichen Neigungswinkel, so daß sie zumindest außenseitig als gleichseitiges Dreieck erscheint. Im Inneren der Rahmenecke befindet sich ein Gummipuffer 16, der nach ArI eines sogenannten Schwingmetall aufgebaut ist, bei dem sich also zwischen zwei Metallplatten 18 die mit Gewindestutzen 17 versehen sind, ein lonnenförmiger Gummikörper befindet. Überlegungen im Rahmen der Erfindung zeigten dabei, daß eine besonders günstige Form für die Gummizwischenlage die Form eines Rotationshyperboloids hat, wie dargestellt. In der Mitte der dreiecksförmigen Bodenplatte ist eine Bohrung 9, durch die ein Gewindestutzen des Gummipuffers 16 hindurchragt. Dieser Gewindestutzen dient nämlich dazu, das von der Rahmenecke gelrennt dargestellte gummigefederte Eckstück 13 am Rahmen zu befestigen. Dieses Eckstück besteht aus einer Metallplatte 19, die etwas kleiner gehalten ist, als die Abflachung an der Rahmeneekc. Die Metallplatte ist in eine Gummimasse eingebettet, die sich auch um und über ihren Rand erstreckt, so daß sich zwischen der Metallplatte und der abgeflachten Ecke des Rahmens ein schmaler Guniiniwulst 22 befindet, der beim Versehrauben des Gewindebolzens 17 mit einer in der Platte befindlichen Gewindebohrung 21 sich eng an die Rahmenaußenkante preßt. Zur Sicherung gegen Verdrehen der Ecke 13. insbesondere beim Anschrauben, ist ein Stift 24 an der Platte befestigt, der in eine entsprechende Bohrung in der Bodenplatte der Rahmenecke eingreift. Damit, wie aus der F i g. 1 gut ersichtlich, das gummigefederte EcJcstück 13 mit einer Gummischicht zunächst über den eigentlichen Rahmen etwas hinausragt, erhebt sich über der Metallplatte 19 senkrecht eine Gummischicht 25, eine Gummischeibe mit dreieckiger Grundfläche bildend. Daran schließt sich eine Gummipyramide an, die die eigentliche Ecke bildet und die mit einer Metalikappe 26 überzogen ist. Diese Metallkappe hat bei gummigefederten Eckstücken, die sich an der Unterseite eines Rahmens oder Gehäuses befinden, die schon erwähnte nasenförmige Ausdrückung 20 und bei solchen Eckstücken, die sich an der Oberseite eines Rahmens oder Gehäuses befinden, eine entsprechende Eindrückung 23. Die Ausprägungen und Eindrückungen haben eine derartige Form, daß ein Verrutschen der Geräte im gestapelten Zustand z. B. bei der Betätigung von schwergängigen Antrieben der elektrischen Geräte oder bei ähnlichen Vorgängen ausgeschlossen ist.More details regarding the frame and the rubber-sprung corner pieces 13 can be better of the F i g explained below. 2. The Rahnienecke consists of a cast element with a triangular inside and outside planar bottom surface on which there are three short lugs 14 that have such a cross section that the ends the cross members 5 forming the actual frame with drciecksföriiiigcm llohlprofil placed thereon can be. This traverse 5 with triangular Profiles are particularly resilient and can therefore be made from an aluminum alloy graze. The traverses are expediently welded to the frame. The connection to the triangular The bottom plate and the lugs 14 among each other take on three webs 15. The bottom surface has expediently, as shown, to all three cross members 5 the same angle of inclination, so that they at least appears on the outside as an equilateral triangle. There is a rubber buffer inside the frame corner 16, which is constructed according to ArI of a so-called vibration metal, in which there is between two metal plates 18 which are provided with threaded connectors 17, a barrel-shaped rubber body is located. Considerations in the context of the invention showed that a particularly favorable shape for the rubber liner Has the shape of a hyperboloid of revolution, as shown. In the middle of the triangular base plate is a Bore 9 through which a threaded connector of the rubber buffer 16 protrudes. This threaded connector is used namely, the one shown separated from the frame corner to attach rubber-sprung corner piece 13 to the frame. This corner piece consists of a metal plate 19, which is kept a little smaller than the flat on the frame ecc. The metal plate is in a rubber mass embedded, which also extends around and over its edge, so that between the metal plate and the flattened corner of the frame is a narrow Guniini bead 22, which when the Threaded bolt 17 with a threaded hole 21 located in the plate fits closely to the outer edge of the frame presses. To secure against twisting of the corner 13. especially when screwing on, a pin 24 is on the Fixed plate that engages in a corresponding hole in the bottom plate of the frame corner. So how from FIG. 1 clearly visible, the rubber-sprung piece of ecJc 13 with a rubber layer initially protrudes slightly beyond the actual frame, rises A rubber layer 25, a rubber disk with a triangular base, is perpendicular to the metal plate 19 forming. This is followed by a rubber pyramid, which forms the actual corner and the one with a metal cap 26 is coated. This metal cap has rubber-sprung corner pieces on the underside a frame or housing are located, the already mentioned nose-shaped expression 20 and such Corner pieces that are located on the top of a frame or housing, a corresponding indentation 23. The characteristics and indentations have such a shape that slipping of the devices in the stacked state z. B. during actuation is excluded from sluggish drives of the electrical devices or during similar processes.

Die Eckstücke 13 selbst sind aus besonders stark dämpfendem Gummi hergestellt, so daß durch die Kombination dieser mit den Gummipuffern 16 Erschütterungen und schwere Stöße aus allen möglichen Richtungen von den einzelnen Geräten mit Sciherheit abgehalten werden. Da die gummierten Stücke 25 der Eckstücke 13 etwas über die Rahmenaußenkanten hinausragen, (s. F i g. 1), wird erreicht, daß der Rahmen beim Umkippen zunächst mittels dieser vorgezogenen Gummiflächen 25 mit dem Boden in Berührung kommt, so daß der Stoß auch in solchen Fällen erheblich gedämpft wird. Besonders wirkt sich die Kombination von gummiertem Eckstück 13 und dem innenseitigen Gummipuffer 16 beim Bc- und Entladen und beim Fallenlassen von Geräten aus, wo die innenseitigen Gummipuffer allein praktisch nicht wirksam werden können. Die Gummiqualitäten für die Gummipuffer 16 und für die Eckslücke 13 sind so aufeinander abgestimmt, daß optimale Dämpfungseigenschaften erreicht werden.The corner pieces 13 themselves are made of particularly strong damping rubber, so that by the Combination of this with the rubber buffers 16 vibrations and heavy impacts from all possible directions be kept from the individual devices with security. As the rubberized pieces 25 of the corner pieces 13 protrude slightly beyond the outer edges of the frame, (see Fig. 1), it is achieved that the frame at Tipping over first comes into contact with the ground by means of these extended rubber surfaces 25, so that the shock is considerably dampened even in such cases. Particularly affects the combination of rubberized Corner piece 13 and the inside rubber buffer 16 when loading and unloading and when dropping from devices where the rubber buffers on the inside are practically ineffective on their own. the Rubber qualities for the rubber buffers 16 and for the corner gap 13 are coordinated so that optimal Damping properties can be achieved.

Besonders günstig haben sich diese Maßnahmen bei einem Rahmen erwiesen, der zum Schutz und tür die Montagezusammenfassung von Einzelgeräten zu einem Gcräteblock vorgesehen ist und der in der F i g. 3 näher dargestellt ist. Die einzelnen Geräte 7 bis 11, von denen eines (11) außerhalb des Rahmens liegend dargestellt ist, sind vorteilhaft bei dieser Anordnung so zusammengefaßt, daß jederzeit ein Einzelgerät ohne Schwierigkeiten dem gesamten Geräteblock entnom men werden kann. Dazu dienen Verbindungsschienen in drei verschiedenen Ausführungen, nämlich in den Formen 1, 2, 3 und 4 die gleichzeitig als Laufschienen ausgebildet sind, so daß, wie aus der F i g. 3 ersichtlich, /. B. das Gerät 11 auf den Schienen 3 und 1 gleitend eingeschoben werden kann und dann mit den Verbindungsschienen mittels Schrauben 6 befestigt werden kann. Die an den Kanten des gesamten Geräteblocks liegenden Schienen 4 sind dabei mit den bei der F i g. 2 erwähnten Gummipuffern 16 verschraubt. Die zwischen vier Geräten liegenden Schienen 3 sind nach Art eines Doppel-T ausgeführt, während die an der Rahmenaußenseite liegenden, zur Verbindung von nur zwei Geräten dienenden Schienen 1, 2 aus einem senkrecht bzw. waagrecht halbierten solchen Doppel-T-Profil bestehen. These measures have proven to be particularly beneficial in the case of a frame that protects and protects the Assembly summary of individual devices to form a device block is provided and the one shown in FIG. 3 closer is shown. The individual devices 7 to 11, of which one (11) is shown lying outside the frame is, are advantageous in this arrangement so summarized that at any time a single device without Difficulties can be taken from the entire device block. Connection bars are used for this purpose in three different versions, namely in the forms 1, 2, 3 and 4 which act as running rails at the same time are designed so that, as shown in FIG. 3 can be seen, /. B. the device 11 on the rails 3 and 1 sliding can be inserted and then fastened to the connecting rails by means of screws 6 can. The rails 4 lying on the edges of the entire device block are connected to the lines shown in FIG. 2 mentioned rubber buffers 16 screwed. The rails 3 between four devices are, according to Art of a double T, while the one on the outside of the frame to connect only two Devices serving rails 1, 2 consist of a vertically or horizontally halved such a double-T profile.

Der gesamte Geräteblock wird bei allen auftretenden Stoßen durch die doppelte Federung an den EckenThe entire device block is supported by the double suspension at the corners for all bumps that occur

so gut gegen Stöße und Schwingungen, wie sie beim Transport auf Lastwagen auftreten können, geschützt, daß Beschädigungen der elektrischen Einrichtungen auch von hochempfindlichen Niichrichtcngerätcn vermieden werden.as good against shocks and vibrations as they are with Transport on trucks can occur, protected, that damage to the electrical equipment is avoided even by highly sensitive devices will.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Arrangement for vibration and shock absorption in cuboid housings or frames for holding electrical devices, in particular portable electrical communications engineering devices und'Meßtechnik, which are so resiliently suspended in cuboid housings or frames are that rubber elements are arranged at the corners, which are primarily a suspension in Enable direction of the diagonals of the cuboid, characterized in that these corners are flattened to equilateral triangles, are placed on the corner pieces (13), each of which a metal base plate (19) which has approximately the area of an equilateral triangle and is screwed to the device and consists of a piece of rubber (25) which is initially disc-shaped in a perpendicular manner rises above this base plate (19) and is then formed into the actual corner and furthermore from a metal cap (26), which is slipped over this corner and which is used for stacking the housing (27) or frame (5) has a nose-shaped expression (20) at the bottom corner pieces (13) and at upper corner pieces (13) have a recess (23) adapted to this expression.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the corner pieces (13) through within the Flattened corners of the frame (5) or housing (27) attached rubber buffers (16) are supplemented where the electrical devices are attached, preferably by means of a track arrangement (1, 2, 3, 4) are.

3. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the The base plate (19) of the corner piece (13) is embedded slightly in the rubber compound so that it also extends is surrounded along its inner edge by a rubber layer (22).

4. Arrangement according to claims 1 and 2, characterized in that the frame (5) made of stable Hollow tubes of triangular profile and cast frame corner pieces (15) with three Approaches (14), which are inserted into the hollow tubes and welded to them, and from an inner frame and the outside flattened bottom of the face of an equilateral triangle to which the resilient corner piece (13) is attached on the outside and the additional rubber buffer (16) on the inside.