DE1665171B2

DE1665171B2 - DEVICE FOR CONTACTING AND / OR CONNECTING LADDERS OF STRIPED MULTIPLE LADDERS

Info

Publication number: DE1665171B2
Application number: DE1967M0076109
Authority: DE
Inventors: John Frank Rottingdean Sussex Thompson (Großbritannien)
Original assignee: M B Metals Ltd, Portslade, Sussex (Großbritannien)
Priority date: 1966-11-09
Filing date: 1967-11-03
Publication date: 1977-07-28
Also published as: US3533049A; GB1167515A; DE1665171A1

Description

In zunehmendem Maße werden lamelienförmige Mehrfachleiter, d.h. Bandleitungen mit mehreren nebeneinander angeordneten Leitern für Verdrahtungszwecke u.dgl. benutzt. Probleme ergeben sich beim Verbinden der Leiterenden zweier solcher Mehrfachleiter bzw. beim Kontaktieren der einzelnen Leiter dieser Mehrfachleiter an elektrischen Kontakten.Increasingly, lamellar multiple conductors, i.e. ribbon cables with several conductors arranged next to one another for wiring purposes and the like. Problems arise with Connect the conductor ends of two such multiple conductors or, when contacting the individual conductors, these Multiple conductors on electrical contacts.

Aus der US-PS 32 84 756 ist ein Verbinder für lamelienförmige Mehrfachleiter bekannt, der aus einer in axialer Richtung sektorförmig aufgebrochenen Hülse sowie einem durch den dadurch gebildeten Schlitz einführbaren gunmielastischen, zylindrischen Einsatz besteht. An den Schlitzrändern sind Führungen vorgesehen, die die Leiter der Mehrfachleitung in axialer Richtung voneinander trennen und führen. Zum Herstellen einer Verbindung sind die Leiter abzuisolieren und von entgegengesetzten Seiten her aneinanderliegend in die Hülse einzulegen. Der Einsatz kann mittels eines Spezialwerkzeugs in axialer Richtung gedehnt werden, womit sich sein Durchmesser soweit verringern läßt, daß er durch den Schütz in die Hülse eingeführt werden kann. Er preßt nach dem Entspannen die Leiter aneinander und klemmt sie gegen die Hülseninnenseite.From US-PS 32 84 756 a connector for lamellar multiple conductors is known, which consists of a sleeve broken open in the axial direction as a sector and a gunmielastic, cylindrical insert insertable through the slot formed thereby. At the edges of the slot guides are provided which separate and guide the conductors of the multiple line from one another in the axial direction. In order to establish a connection, the conductors must be stripped of insulation and placed against one another in the sleeve from opposite sides. The insert can be stretched in the axial direction by means of a special tool, so that its diameter can be reduced to such an extent that it can be inserted into the sleeve through the contactor. After relaxing, he presses the conductors together and clamps them against the inside of the sleeve.

Nachteilig an dem bekannten Verbinder ist, daß der Durchmesser des Einsatzes mit engen Toleranzen an den Innendurchmesser der Hülse angepaßt sein muß. Dies bedeutet, daß für unterschiedliche Leiterdicken unterschiedliche Verbinder, bereitgestellt werden müssen. Dies gilt um so mehr, als durch axiale Dehnung des Einsatzes nur geringe Durchmesseränderungen erzielt werden können. Dies legt die Schlitzbreite und somit das Ausmaß der den Einsatz haltenden Hinterschneidung fest. Der bekannte Verbinder ist relativ empfindlich gegen Zugbelastung der Leiter. Diese müssen darüber hinaus vollständig abisoliert sein, was bei Mehrfachleitern Schwierigkeiten bereiten kann. Ein wesentlicher Nachteil des bekannten Verbinders ist schließlich darin zu sehen, daß die aneinanderliegendcn Leiter durch die Kontraktion des Einsatzes gegeneinander verschoben werden können. Dies gilt insbesondere dann, wenn der Einsatz, wie in der Patentschrift gezeigt, mittels einer Zange gedehnt wird und beim Entspannen von Hand frei geführt wird.The disadvantage of the known connector is that the diameter of the insert has close tolerances the inner diameter of the sleeve must be adapted. This means that for different conductor thicknesses different connectors, must be provided. This is all the more true than through axial stretching of the Use only small changes in diameter can be achieved. This sets the slot width and thus the extent of the undercut holding the insert. The known connector is relatively sensitive against tensile load on the ladder. In addition, these must be completely stripped, which is the case with Multiple ladders can cause difficulties. A major disadvantage of the known connector is finally to be seen in the fact that the adjoining conductors against each other by the contraction of the insert can be moved. This is especially true if the insert, as shown in the patent specification, is stretched with a pair of pliers and is guided freely by hand when relaxing.

Des weiteren sind Anschlußklemmen zum Kontaktieren elektrischer Leiter bekannt. So ist aus der US-PS 30 71750 eine Anschlußklemme mit einem leicht konischen Dorn bekannt, auf den zum Festklemmen eines Drahts eine Hülse mit entsprechend geformter Innenbohrung aufgeschoben werden kann. Der Draht wird durch die Klemmwirkung des Konus befestigt. Am Umfang des Doms sind Zähne vorgesehen, deren Zweck darin besteht, den Draht vor dem Klemmen nicht abisolieren zu müssen. Die Zähne dringen beim Aufschieben der Hülse in die Isolierung ein bzw. schaben diese ab; sie weisen hierzu gegen die Aufschieberichtung der Hülse gerichtete Schneidkanten auf. Die Zähne der bekannten Anschlußklemme eignen sich somit nur schlecht zum Klemmen des Drahts.Terminals for contacting electrical conductors are also known. So is from the US PS 30 71750 a connector with a slightly conical mandrel known to be clamped on of a wire, a sleeve with a correspondingly shaped inner bore can be pushed on. The wire is fastened by the clamping effect of the cone. Teeth are provided on the circumference of the dome The purpose is to avoid having to strip the wire before clamping. The teeth penetrate the Pushing the sleeve into the insulation or scraping it off; they point to this against the Sliding direction of the sleeve directed cutting edges. The teeth of the known connector are suitable so it is difficult to clamp the wire.

Dies gilt auch für eine aus der US-PS 32 60 988 bekiannte Anschlußklemme, bei der eine Hülse mit Innenkonus mittels einer Feder gegen einen ebenfalls konosförmigen, entlang seinem Umfang mit ZähnenThis also applies to a terminal known from US-PS 32 60 988, in which a sleeve with Inner cone by means of a spring against a likewise conical, with teeth along its circumference

Ersehenen Innenteil angedrückt wird. Diese Anschlußemme eignet sich zwar zum gemeinsamen Anschlie·See the inner part is pressed. This terminal is suitable for joint connection

n mehrerer Leiter, doch handelt es sich hierbei umn multiple conductors, but this is

nzelleiter. Probleme, wie sie sich bei der Kontaktie· uns bzw. beim Verbinden von lamellenformigen Lhrfachleitern ergeben, werden nicht berücksichtigt. »Aus der FR-PS 1110 053 ist schließlich eine Anschlußklemme mit einer konusförmigen Schraube gekannt, auf die eine Kappe mit einem durch eine Schraubenfeder gebildeten konusförmigen Innengewin-Se zum Befestigen eines zwischen die Schraube und die Cappe eingeführten Leiters aufgeschraubt werden kann. Eine derartige Maßnahme ist jedoch zum Verbinden bzw. Kontaktieren mehrerer Leiter, deren gegenseitige Lage nicht verändert werden soll, ungeeignet, da die Leiter beim Aufschrauben verrutschen.nzelleiter. Problems as they arise when making contact us or when connecting lamellar teachers are not taken into account. “Finally, there is one from FR-PS 1110 053 Terminal with a conical screw known, on which a cap with a through a Helical spring formed cone-shaped internal thread Se for fastening a between the screw and the Cappe introduced conductor can be screwed on. However, such a measure is to Connecting or contacting several conductors, the mutual position of which should not be changed, unsuitable, because the ladder slip when screwed on.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung zu chaffen, mit deren Hilfe die Leiter zweier aneinanderftegender bandförmiger Mehrfachleiter auf Zug belastbar miteinander verbunden werden können, ohne daß beim Verbinden die gegenseitige Lage der Mehrfachleiter verändert wird.The object of the invention is to provide a device create, with the help of which the conductors of two adjacent ribbon-shaped multiple conductors can be subjected to tensile loads can be connected to each other without the mutual position of the multiple conductors when connecting is changed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die in Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.According to the invention, this object is achieved by the features specified in claim 1.

Durch die keilförmige Gestaltung von Aussparung und Einsatz wird erreicht, daß die Leiter der Mehrfachleiter beim Einführen des Einsatzes gegeneinander nicht verschoben werden. Die Leiter liegen somit stets, d. h. auch nach dem Einführen des Einsatzes, vollständig aneinander an. Die Keilform gestattet es darüber hinaus, Leiter unterschiedlicher Dicke miteinander zu verbinden. Insbesondere genügt es, lediglich eine Seite der Isolierung zu entfernen, womit der gegenseitige Abstand der Leiter voneinander gewahrt bleibt. Die Teile an den Keilflächen der Aussparung bzw. des Einsatzes greifen elastisch ineinander, was zu einer Deformation der Mehrfachleiter und damit zu besonders zugfesten Verbindungen führt.The wedge-shaped design of the recess and insert ensures that the head of the Multiple conductors are not shifted against each other when inserting the insert. So the ladder lies always, d. H. even after the insert has been inserted, completely close to each other. The wedge shape allows it moreover, to connect conductors of different thicknesses together. In particular, it is sufficient merely to remove one side of the insulation, thus maintaining the mutual spacing of the conductors from one another remain. The parts on the wedge surfaces of the recess or the insert interlock elastically, which leads to a deformation of the multiple conductors and thus leads to particularly high tensile strength connections.

Der Erfindung liegt weiterhin die Aufgabe zugrunde, die Vorteile des vorstehenden Verbinders auch bei einer Kontakteinrichtung für lamellenförmige Mehrfachleiter zu nutzen, also insbesondere eine Kontakteinrichtung für Mehrfachleiter anzugeben, die die Leiter der Mehrfachleitung einerseits zugfest hält und andererseits sicherstellt, daß die Leiter beim Schließen der Kontakteinrichtung in Eingriff mit den Kontaktelementen bleiben.The invention is also based on the object, the advantages of the above connector in a To use contact device for lamellar multiple conductors, so in particular a contact device for multiple conductors to be specified, which on the one hand holds the conductors of the multiple line tensile strength and on the other hand ensures that the conductors engage the contact elements when the contact device is closed stay.

Diese Aufgabe wird durch die in Anspruch 2 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the features specified in claim 2.

Im folgenden sollen Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert werden, und zwar zeigtIn the following, embodiments of the invention are explained in more detail with reference to drawings, namely shows

F i g. 1 eine perspektivische Ansicht eines Teils eines lamellenförmigen Mehrfachleiters, der für die Kontaktherstellung vorbereitet ist,F i g. 1 is a perspective view of part of a lamellar multiple conductor used for contact making is prepared

F i g. 2 zwei nach Art der F i g. 1 vorbereitete Mehrfachleiter beim Zusammenfügen,F i g. 2 two of the type shown in FIG. 1 prepared multiple ladder when joining,

F i g. 3 einen Klemmkörper eines erfindungsgemäßen Leitungsverbinders,F i g. 3 a clamping body of a line connector according to the invention,

F i g. 4 einen Einsatzkörper für den Leitungsverbinder der F i g. 3,F i g. 4 an insert body for the line connector of FIG. 3,

Fig.5 zwei lamellenförmige Mehrfachleiter, die mit Hilfe des in den F i g. 3 und 4 gezeigten Leitungsverbinders in Kontakt gebracht sind,Fig.5 two lamellar multiple conductors, which with The help of the in the F i g. 3 and 4 are brought into contact with the line connector shown,

F i g. 6 einen Schnitt durch eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen elektrischen Kontakteinrichtung undF i g. 6 shows a section through an embodiment of an electrical contact device according to the invention and

F i e. 7 einen Schnitt durch eine andere Ausführungsform einer erfindungsgemöSen elektrischen Kontakteinrichtung. F i e. 7 shows a section through another embodiment of an electrical contact device according to the invention.

Fig. 1 zeigt einen lamellenartigen Mehrfachleiter 1. der in dem dargestellten Beispiel nur aus sechs streifenfrtrmigen Leitern 2 besteht, die zwischen Bahnen 3, 4 aus einem Isolationsmaterial eingeschlossen sind. Die Isolatorbahnen sind durch Klebstoff oder sonstwie miteinander verbunden. Um derartige lamellenförmige Mehrfachleiter zur Kontaktherstellung mit Hilfe eines erfindungsgemäßen Leitungsverbinders vorzubereiten, wird ein Teil der oberen Isolatorbahn 3 am Ende des Mehrfachleiters entfernt, wie dies bei 5 angedeutet ist. so daß die Leiter 2 freigelegt sind. Zur Kontaktherstellung werden die so vorbereiteten Enden zweier Mehrfachleiter A. B mit ihren freiliegenden Leiterflächen derart aufeinandergelegt, daß die Metallstreifen gefluchtet sind, wie dies F i g. 2 zeigt. Die Metallstreifen der beiden Mehrfachleiter stehen dann in Kontakt.1 shows a lamellar multiple conductor 1, which in the example shown consists only of six strip-shaped conductors 2 which are enclosed between tracks 3, 4 made of an insulation material. The isolator tracks are connected to one another by glue or in some other way. In order to prepare such lamellar multiple conductors for making contact with the aid of a line connector according to the invention, a part of the upper insulating strip 3 is removed at the end of the multiple conductor, as indicated at 5. so that the conductors 2 are exposed. To establish contact, the ends of two multiple conductors A. B, prepared in this way, are placed on top of one another with their exposed conductor surfaces in such a way that the metal strips are aligned, as shown in FIG. 2 shows. The metal strips of the two multiple conductors are then in contact.

Der Verbinder der F i g. 3 und 4 weist einen Körper 6 aus Isolationsmaterial (F i g. 3) sowie einen ebenfalls aus Isolationsmaterial bestehenden Einsatz 7 (Fig.4) auf. Der Körper 6 hat eine längliche Aussparung 8, deren Seitenwände vorzugsweise derart gezahnt sind, daß sie abwechselnd schräg nach unten laufende längere Flanken 9, sowie kürzere Flanken 10 haben, welche parallel zum Boden 11 der Aussparung 8 oder auch leicht nach oben orientiert sein können. Die Richtung der Zahnflanken nach oben und unten bezieht sich lediglich auf die Vorrichtung, wie sie in den Zeichnungen dargestellt ist und stellt keine Lagebeschränkung für die Körper dar. Der Einsatz 7 hat gezahnte Außenflächen in einer auf die gezahnten Flächen des aufnehmenden Körpers 6 abgestimmten Form.The connector of FIG. 3 and 4 has a body 6 made of insulating material (FIG. 3) and also one Insulation material existing insert 7 (Fig.4). The body 6 has an elongated recess 8, the side walls of which are preferably toothed so that they alternately longer flanks 9 running obliquely downwards, as well as shorter flanks 10, which can be oriented parallel to the bottom 11 of the recess 8 or slightly upwards. The direction the tooth flanks upwards and downwards only relates to the device as shown in the drawings is shown and does not represent a positional restriction for the body. The insert 7 has toothed outer surfaces in FIG a shape matched to the toothed surfaces of the receiving body 6.

Um eine Verbindung herzustellen, werden die Leiter A und B. die, wie anhand der Fig.2 beschrieben, vorbereitet und zusammengelegt sind, in die Aussparung 8 des Körpers 6 gelegt und der Einsatz 7 wird unter Druck in die Aussparung gepreßt, bis ein fester Halt erreicht ist. Die elastische Deformation eines oder beider Teile 6, 7 gewährleistet mit Sicherheit einen bleibend festen Zusammenhalt der Mehrfachleiter. Zu diesem Zweck können beide Teile 6, 7 aus Nylon geformt sein.In order to establish a connection, the conductors A and B, which have been prepared and put together as described with reference to FIG Stop is reached. The elastic deformation of one or both parts 6, 7 certainly ensures that the multiple conductors remain firmly together. For this purpose, both parts 6, 7 can be molded from nylon.

Form, Größe und Anzahl der Zähne an den Seitenwänden der Aussparung 8 und des Einsatzes 7 sind so gewählt, daß mit Sicherheit ein fester Griff an Leitern unterschiedlicher Dicke zustande kommt. Um den notwendigen Druck beim Zusammenfügen der beiden Teile 6, 7 aufzubringen, kann ein Druckhebel oder eine Schraubenpresse verwendet werden, die ortsfest oder beweglich angeordnet sein können.Shape, size and number of teeth on the side walls of the recess 8 and the insert 7 are chosen so that a firm grip on ladders of different thickness is guaranteed. Around to apply the necessary pressure when joining the two parts 6, 7, a pressure lever or a screw press can be used, which can be arranged in a stationary or movable manner.

Der oben beschriebene elektrische Leitungsverbinder kann so abgeändert werden, daß er zur Kontaktherstellung zwischen den Leitern eines lamellenförmigen Mehrfachleiters und metallischen Kontaktelementen dient, die gezahnte Ränder aufweisen und sich an die Mehrfachleiter anlegen; ein solcher Kontakt ist in den F i g. 6 und 7 dargestellt. In F i g. 6 ist ein Körper 15 mit einer langgestreckten Aussparung 16 versehen, deren Seiienwände nach innen schräg zulaufen. Ein Schlitz in dem Körper 15 nimmt ein Kontaktelement 17 auf, das gezahnte Schenkel hat, deren gezahnte Ränder an den Innenflächen der Aussparung 16 freiliegen und geringfügig über die Aussparung 16 vorstehen. Das Kontaklelement 17 ist auch noch mit einem Anschlußteil 18 versehen, der durch ein Loch in dem Körper 15 nach außen ragt. Der Anschlußteil 18 ist in der Zeichnung gebrochen dargestellt; er kann jedoch in der Praxis jedeThe electrical wire connector described above can be modified so that it can be used to make contact between the conductors of a lamellar multiple conductor and metallic contact elements serves, which have serrated edges and lie against the multiple conductors; such a contact is in the F i g. 6 and 7 shown. In Fig. 6, a body 15 is provided with an elongated recess 16, whose Side walls taper inwards. A slot in the body 15 receives a contact element 17, the has toothed legs, the toothed edges of which are exposed on the inner surfaces of the recess 16 and slightly protrude beyond the recess 16. The contact element 17 is also still provided with a connecting part 18, which through a hole in the body 15 according to protrudes outside. The connecting part 18 is shown broken in the drawing; however, in practice it can do any

beliebige Form für bekannte Verbindungsweisen haben. So kann der Anschlußteil 18 zu einer Lötöse gestaltet oder für eine weitere Deformierung ausgebildet sein, um eine gewellte Kontaktfahne zu bilden.have any shape for known ways of connecting. Thus, the connecting part 18 can be designed as a soldering lug or be designed for a further deformation to form a corrugated contact tab.

Andere Formen des Anschlußteils können vorgesehen werden, wenn ein geschweißter Kontakt, ein Federkontakt oder ein mit Draht umwickelter Kontakt hergestellt werden soll.Other forms of connector can be provided, if a welded contact, a Spring contact or a wire-wrapped contact is to be established.

Ein zweiter kurzer Schenkel 22 des Kontaktelementes 17 durchzieht den Körper 15 und ist gemäß der Darstellung deformiert, um das Kontaktelement in seiner Lage in dem Schlitz zu halten. Nach Wunsch können auch andere Befestigungsmittel für das Kontaktelement in seinem Schlitz verwendet werden. Die F i g. 7 unterscheidet sich von F i g. 6 lediglich darin, daß an die Stelle des Kontaktelementes t7 ein Kontaktelement 19 tritt, das nur einen Schenkel hat und in dem Körper an Ort und Stelle beim Formen desselben mit eingeformt wird. Wie Fig.6 zeigt, dient ein keilförmiger, gezahnter Einsatz 20 dazu, einen lamellenförmigen Mehrfachleitcr 21, von dessen Ende in manchen Fäller eine Isolationsschicht entfernt sein kann, in Kontakt mi den an dem Konlaktelemente 17 ausgebildeten Zähnet zu pressen. Auf diese Weise wird ein Kontakt zwischet einem Leiter des Mehrfachleiters 21 und den Konlaktelement 17 hergestellt. Ähnliche Kontaktele mentc, von denen ein weiteres bei 23 angedeutet isi können in entsprechenden Abständen längs de Aussparung 16 in dem Körper 15 angeordnet sein, unA second short leg 22 of the contact element 17 runs through the body 15 and is according to FIG Representation deformed to hold the contact element in its position in the slot. As desired other fastening means can also be used for the contact element in its slot. the F i g. 7 differs from FIG. 6 only in that a contact element in place of the contact element t7 19 that has only one leg and is in place in the body when it is molded is molded. As Fig. 6 shows, a wedge-shaped, toothed insert 20 to it, a lamellar multiple conductor 21, from the end of which in some cases an insulating layer can be removed, in contact with the teeth formed on the contact element 17 to press. In this way, a contact between one conductor of the multiple conductor 21 and the Konlaktelement 17 produced. Similar Kontaktele mentc, of which another is indicated at 23 can be arranged at appropriate intervals along de recess 16 in the body 15, un

ίο eine elektrische Verbindung für jedes Leiterelement de: Mehrfachleiters herzustellen. In diesem Fall sin« vorzugsweise die Anschlußteile der aufeinanderfolgen den Kontaktelemente gegeneinander versetzt, wii gezeigt. Die Anschlußteile von solchen elektrischei Kontakten können so konstruiert sein, daß sie Teil· einer auseinandernehmbaren Stecksockelverbindunj oder auch anderer gewünschter Elemente bilden. Eini andere Möglichkeit besteht darin, die Kontaktelementi in Schlitzen des keilförmigen Einsatzes des elektrischei Kontaktes anzuordnen.ίο an electrical connection for each conductor element de: To produce multiple conductors. In this case, the connecting parts of the successive ones are preferably the contact elements offset from one another, wii shown. The connecting parts of such electrical egg Contacts can be designed to be part of a removable socket connection or other desired elements. Another possibility is to use the contact elements to be arranged in slots of the wedge-shaped insert of the electrical contact.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for the electrical and mechanical connection of the conductors of two mutually adjacent, S ribbon-shaped multiple conductors, with a body of insulating material having an undercut recess into which the multiple conductors are to be inserted and with an insertable into the recess of the body, adapted to the shape of the recess and for Clamping and pressing together the multi-conductor insert made of insulating material which can be pulled out of the recess against the resistance of elastic deformation of the body and / or the insert, characterized in that the recess (8) and the insert (7) taper in a wedge shape in the direction of insertion are and that on the wedge walls of the recess (8) and the insert (7) teeth are provided, which mutually interlock with elastic deformation of the body (6) and / or the insert (7).

2. Device for contacting the conductor elements of a lamellar multiple conductor with a receiving body made of insulating material, which has a recess into which the lamellar-shaped Multiple conductors are to be inserted, with an insert body to be inserted into the recess Insulating material and with contact elements on one of the two bodies zt: m contacting the conductor elements of the lamellar multiple conductor, characterized in that the recess in the receiving body (15) is a wedge-shaped notch (16), the side walls of which are provided with teeth are that the insert body has a wedge-shaped pointed shape corresponding to the notch (16) and has teeth on its outer sides, which are caused by the elastic deformation of one of the two or both Body (15, 20) engage in the teeth of the notch (16) and so pulling out the insert body (20) from the notch (16) oppose a resistance, and that the contact sides of the Contact elements (17) are toothed and over the toothed surface of the body in question (15, 20) protrude in such a way that the contact elements (17) with the respective conductor elements of the lamellar Multiple conductor (21) have contact.

3. Device according to claim 2, characterized in that at intervals along the notch (16) several contact elements (12) are provided.

4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that each of the contact elements (17) approximately Η-shape and in its position in the receiving body (15) by deformation of a from the receiving body (15) projecting leg (22) is held.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at one Sectional view of the upwardly open notch (8, 16), the teeth (10) running obliquely downward Flanks (9) and with these alternating, shorter flanks (10) are formed, which are approximately parallel to the Bottom (11) of the depression are aligned.

6. Device according to claim 5, characterized in that the short flanks (10) in the direction their free edges run upwards at a slight angle.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving body (6.15) and the insert body (7, 20) are made of nylon.