DE1665057C

DE1665057C - Plug-in, in particular coupling device

Info

Publication number: DE1665057C
Authority: DE
Inventors: Gerhard 5277 Marienheide; Diller Otto 5270 Gummersbach Knoche
Original assignee: Gebrüder Merten, 5270 Gummersbach
Publication date: 1972-06-22

Description

i 2i 2

Die Erfindung betrifft eine druckwasserdichte Dieses Ziel ist erfindungsgemäß dadurch erreicht, Steck-, insbesondere Kupplungseinrichtung mit daß der Überwurfring aus elastischem Material beSchutzkontakt, mit gummieiastischem Gehäuse und steht,
einer Umfangsschulter für einen Überwurfring. Die Dichtung kann durch den Überwurfring durchThe invention relates to a pressurized water-tight. This aim is achieved according to the invention in that plug-in, in particular coupling device with that the coupling ring made of elastic material beSchutzkontakt, with a rubber-elastic housing and is,
a circumferential shoulder for a coupling ring. The seal can go through the coupling ring

Eine derartige Kupplung ist als Steckvorrichtung s saugendes Aufstecken auf das Gehäuse erfolgen, undSuch a coupling is done as a plug-in device s sucking plugging onto the housing, and

mit Gewinde oder Bajonettverschluß und Dichtung zwar an der den Steckerstiften abgewandten Seitewith thread or bayonet lock and seal on the side facing away from the connector pins

durch zwei Umfangsscbultern auf der den Stecker- der Umfangsschulter und andernends durch das Ge-by two circumferential shoulders on the connector - the circumferential shoulder and on the other end through the

stiften zugekehrten Stirnseite bekannt. Bekannt ist winde, mit dem der Überwurfring mit der Steckdosedonate facing face known. It is known to winch with which the coupling ring is connected to the socket

auch eine einstückige Verbindung des Gehäuses mit oder einem Schraubring einer Kupplungssteckdosealso a one-piece connection of the housing with or a screw ring of a coupling socket

dem Bajonettverschluß, der zur Dichtung dient. io verbunden ist.the bayonet lock, which is used for sealing. io is connected.

Es ist auch ein Kabel für ortsbewegliche Fern- Mit Vorteil bildet die Umfangsschulter eine meldeanlagen mit in den keulenförmig ausgebildeten konische Dichtfläche für den .Überwurfring, der geEnden der einzelnen Kabellängen angeordneten Be- maß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung in lastungsspulen, Ausgleichskondensatoren od. dgl. be- diesem Bereich eine elastische Dichtungslippe bildet, kannt, bei der die Spulen od. dgl. in einem besonde- 15 Gemäß weiteren Ausgestaltungen der Erfindung ren, völlig in sich abgedichteten Gehäuse unter- ist der Schraubring für die Kupplungssteckdose aus gebracht sind, das in der Weichgummikeule liegt elastischem Werkstoff hergestellt und saugend auf die und mit ihr durch Vulkanisation fest verbunden ist. Kupplungssteckdose aufgesteckt. Mit Vorteil hinter-Über der Weichgummikeule ist eine aus Metall greift der Schraubring den Kopf der Kupplungssteckbestehende Kupplungshälfte drehbar angeoidne:, die ao dose mit einer entsprechenden Abrundung,
in eine entsprechende Kupplungshälfte einer anzu- Es empfiehlt sich, den Überwurf- bzw. Schraubschließenden anderen Länge des ortsbeweglichen ring auf dem Gehäuse gegen Herausfallen durch eine Kabels eingreift und einen festen und feuchtigkeits- Schraube odei dieser zugeordneten Mitteln zu spersicheren Abschluß der Stecker der Längen des orts- ren, die zur Befestigung des Gehäuses auf dem Einbeweglichen Kabels gewährleistet. Die beiden Kupp- 35 satzkörper dienen.It is also a cable for mobile remote control. The circumferential shoulder advantageously forms a signaling system with a conical sealing surface in the conical sealing surface for the coupling ring, the end of the individual cable lengths, a further advantageous embodiment in load coils, equalizing capacitors or the like - This area forms an elastic sealing lip, in which the coils or the like. In a special housing completely sealed under- the screw ring for the coupling socket is brought out, which is in the Soft rubber mace is made of elastic material and is sucking on and connected to it by vulcanization. Coupling socket attached. Advantageously, behind the soft rubber mace, a metal screw ring grips the head of the coupling plug.
It is advisable to use the cap or screw closing other length of the movable ring on the housing against falling out through a cable and a fixed and moisture screw odei these associated means to lock the plug of the lengths of the place that ensures the fastening of the housing on the movable cable. The two coupling bodies are used.

lungshälften werden durch einen Bajonettverschluß Weiterhin ist es zweckmäßig, den Schraubring einetreatment halves are by a bayonet lock

miteinander verbunden, wobei dem Stecker jeweils sich an den Kopf des Gehäuses der Kupplungssteck-connected to each other, the connector being attached to the head of the housing of the coupling plug

zusätzliche Dichtungen zugeordnet werden müssen, dose anlegende und mit einem Ausschnitt verseheneadditional seals must be assigned, box-fitting and provided with a cutout

die ein Eindringen von Feuchtigkeit verhindern sollen Lippe aufweisen zu lassen. Die Lippe legt sich daoeito prevent moisture penetration to have lip. The lip lies down daoei

(deutsche Patentschrift 681 79 J). 30 beim Anziehen des Uberwurfringes dichtend an be-(German patent specification 681 79 J). 30 when tightening the coupling ring sealingly against

Es ist auch eine wasserdichte Kabelsteckkupplung nachbarte Teile des Kopfes der Kupplungssteckdose mit einem an das eine Ende des einen Kabels an- an, während der Ausschnitt in der Lippe das Angeschlossenen Stecker und einem an das eine Ende bringen des Schraubringes auch bei vorstehender Bedes anderen Kabels angeschlossenen Mutterteil be- festigungsschraube zuläßt.There is also a waterproof cable connector adjacent to the head of the connector socket with one cable connected to one end of the cable, while the cutout in the lip is what is connected Plug and one at one end of the screw ring, even with the protruding bedes other cable connected to the fastening screw.

kannt. Hieioei sind der Stecker und der Mutterteil 35 Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfin-knows. Hieioei are the plug and the nut part 35. In a preferred embodiment of the invention

je in eine Gummihülle gefaßt, wobei diese Gummi- dung liegt die Lippe des Überwurfringes dichtendeach held in a rubber cover, this rubber lining sealing the lip of the coupling ring

hüllen an ihren voneinander abgewendeten Seiten je auf der Außenseite einer Kegelfläche des Bundes desenvelop on their sides facing away from each other on the outside of a conical surface of the federal government

in eine langgezogene, konische Manschette auslaufen, Gehäuses* des Steckers auf, während sich an dierun out in an elongated, conical sleeve, housing * of the plug, while attaching to the

welche von dem an den Stecker bzw. den Mutterteil Lippe des Überwurfringes ein kegeliger Wandungs-which from the lip of the coupling ring to the plug or the nut part is a conical wall

angeschlossenen Kabel durchsetzt sind und deren 40 teil anschließt, gegen dessen Innenseite sich beimConnected cables are penetrated and their 40 part connects against the inside of the

Enden satt und abdichtend auf diesem Kabel auf- Festziehen des Überwurfringes die Stirnfläche desEnds snugly and sealingly on this cable- tighten the coupling ring on the face of the

sitzen. Ferner besitzt die den Stecker enthaltene Einsatzkörpers der Kupplungssteckdose dichtend an-sit. Furthermore, the insert body containing the plug has a sealing effect on the coupling socket.

GummihUIle einen verstärkten Randwulst, welcher legt. Durch diese Ausbildung wird im Bereich beiderRubber cover a reinforced edge bead, which lays. Through this training, both

satt auf einem an dem gegen den Mutterteil zu lie- Kegelflächen eine Abdichtung beim Festziehen desinstead of a seal when tightening the conical surfaces to lie against the nut part

genden Teil des Steckers vorgesehenen Ringwulst 45 Überwurfringes herbeigeführt,lowering part of the plug provided annular bead 45 union ring brought about,

aufliegt. Auch wei«* die den Mutterteil enthaltende Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung wer-rests. Also, because the several exemplary embodiments of the invention containing the nut part are

Gummihülle einen über diesen vorstehenden Rand· den an Hand der Zeichnungen erläutert. Es zeigtRubber cover an edge protruding beyond this which is explained with reference to the drawings. It shows

teil auf, welcher den genannten Randwulst der den Fig. 1 eine Seitenansicht eines zweipoligen Stek-part on which the named edge bead of the Fig. 1 is a side view of a two-pole plug

Stecker enthaltenden Gummihülle abdichtend über- kers mit Überwurfring,Plug-containing rubber sleeve sealing over- kers with coupling ring,

spannt. An sich sind derartige wasserdichte Kabel- *o Fig. 2 eine Kupplung mit einem Überwurf- undtense. In itself, such a waterproof cable * o Fig. 2 is a coupling with a union and

stcckkupplungen wirtschaftlich zu fertigen. Jedoch einem Schraubring, zum Teil im Schnitt,to manufacture plug-in couplings economically. However, a screw ring, partly in section,

gewährleisten sie nur dann einen wirksamen Schutz Fig. 3 einen Stecker mit einem abweichendenonly then ensure effective protection Fig. 3 a plug with a different one

gegen das Eindringen von Feuchtigkeit, wenn die er- Überwurfring im Schnitt,against the ingress of moisture when the coupling ring is cut,

wähnten Randteile bzw. Wulste fest und dicht auf- Fig. 4 eine abweichende Kupplungssteckdose mitmentioned edge parts or beads firmly and tightly on- Fig. 4 with a different coupling socket

einanderliegen. Dies wird aber bei häufiger Benut- SS Schraubring im Schnitt undlying on top of each other. However, if you use it frequently, this will be the case

zung der wasserdichten Kabelsteckkupplung in Frage F i g. 5 einen zugehörigen Schraubring in Drauf·tion of the waterproof cable connector in question F i g. 5 an associated screw ring on top

gestellt, weil die Elastizität nachlassen kann. Außer· sieht.because the elasticity can decrease. Except · sees.

dem kann es bei der bekannten Ausführungsform In den Figuren ist ein Schutzkontaktstecker austhis can be the case in the known embodiment. In the figures, a safety plug is off

der wasserdichten Kabelsteckkupplung durch den einem Gehäuse 6 und einem Einsatzkörper 7 mitthe waterproof cable connector through a housing 6 and an insert body 7 with

überragenden Randteil zu einer ungewollten Lösung 60 protruding edge part to an unwanted solution 60 zwei Steckerstiften zusammengesetzt. Das Gehäuse 6two connector pins put together. The housing 6

der Dichtungsstelle im Bereich der Trennfuge korn- besteht aus gummielastischem Material und weist amthe sealing point in the area of the parting line consists of a rubber-elastic material and has a

men (deutsches Gebrauchsmuster 1 874 556). Umfang einen Bunde mit einer kegelförmigen Flächemen (German utility model 1 874 556). Circumference a collar with a conical surface

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, druck· auf. Auf das Gehäuse 6 ist ein Überwurfring 9 ausThe invention is based on the object of printing. A coupling ring 9 is made on the housing 6

wasserdichte Steckeinrichtungen der eingangs näher gummlelastischem Werkstoff saugend aufgesteckt undwatertight plug-in devices attached to the rubber-elastic material at the outset and sucking

gekennzeichneten Art so zu gestalten, daß sie bei es durch eine Wulst 10 gegen Herausfallen gesichert,marked type so that it is secured against falling out by a bead 10,

einfacher Fertigung und bei Fortfall zusatzlicher In F i g. 2 ist die Kupplung für Baustellen od. dgl.simple production and if no additional In F i g. 2 is the coupling for construction sites or the like.

Dichtungen eine einwandfreie Abdichtung auch bei geeignet und der Überwurfring 9 am Mantel mitSeals a perfect seal even with suitable and the coupling ring 9 on the jacket with

längerem Gebrauch gewährleisten. Rippen 11 und an der den Steckersliften abgekehrtenensure prolonged use. Ribs 11 and facing away from the connector lifts

Seite rait einer Lippe 12 verseben, die auf der Kegelfläche dichtend aufsitzt und andernends durch ein Innengewinde 13 mit einem Schraubring 14 eine Dichtfläche bildet. Der Schraubring 14 ist aus gummielastischem Material hergestellt und saugend auf eine Kupplungssteckdose 15 aus gummielastischem Material aufgesteckt Der Schraubring 14 hintergreift den Kopf der Kupplungssteckdose 15 mit einer kreisförmig abgerundeten Lippe 16.Side rait a lip 12 edging on the conical surface sits sealingly and at the other end through an internal thread 13 with a screw ring 14 one Forms sealing surface. The screw ring 14 is made of rubber elastic Material produced and sucked on a coupling socket 15 made of rubber-elastic material attached The screw ring 14 engages behind the head of the coupling socket 15 with a circular rounded lip 16.

In F i g. 3 ist der Einsatzkörper 7 im Gehäuse 6 to durch eine seitliche in eine Wandung IS eingreifende Schraube 17 befestigt, der ein elastischer Einsatzring 18 zur Sperrung des Überwurfringes 9 zugeordnet ist.In Fig. 3 is the insert body 7 in the housing 6 to by a side engaging in a wall IS Fastened screw 17 to which an elastic insert ring 18 for locking the coupling ring 9 is assigned.

In Fig. 1 bis 3 ist der Überwurfring9 mit der Lippe 12 durch eine kegelförmige Wand 20 verbunden. In FIGS. 1 to 3 the coupling ring 9 is connected to the lip 12 by a conical wall 20.

In Fig. 4 hat die Lippe 16 des Schraubringes 14 innen die Rundung des Kopfes der Kupplungssteckdose. Eine Schraube 17' übejiagt das Gehäuse 6' am zurückgesetzten Teil und ist durch einen Metallbügel ao 22 mit dem Einsatzkörper T verbunden.In Fig. 4, the lip 16 of the screw ring 14 has the rounding of the head of the coupling socket on the inside. A screw 17 'covers the housing 6' on the recessed part and is connected to the insert body T by a metal bracket 22.

In Fig. 5 weist der Schraubring 14 einen Ausschnitt 21 auf. Er dient dazu, den Schraubring 14 beim Aufstecken über die Schraube 17' zu führen. Da der Ausschnitt 21 nicht die ganze Tiefe der Lippe 16 einnimmt, wird die Dichtigkeit zwischen der Lippe 16 und dem Kopf der Kupplungssteckdose 6' nicht beeinflußt.In Fig. 5, the screw ring 14 has a cutout 21 on. It is used to guide the screw ring 14 over the screw 17 'when it is slipped on. Since the cutout 21 does not occupy the entire depth of the lip 16, the tightness between the Lip 16 and the head of the coupling socket 6 'are not affected.

Der Überwurf- bzw. Schraubring dichtet einerends mit der Lippe in einfacher und sicherer Weise die Kupplung am Gehäuse 6 ab, andernends dichtet das Gewinde 13 in einfacher und betriebssicherer Weise ab.The union or screw ring seals one end with the lip in a simple and secure manner Coupling on the housing 6, at the other end the thread 13 seals in a simple and reliable manner away.

Claims

Claims: 35

1. Pressurized water tight plug, in particular coupling device with protective contact, with rubber-elastic housing and a circumferential shoulder for a threaded coupling ring, characterized in that the coupling ring (9) consists of elastic material,

2. Plug device according to claim 1, characterized in that the coupling ring (9) sucking with a lip (12) attached to the housing (6).

3. Plug device according to claim 1 or 2, characterized in that the cap ring (9) is connected to a screw ring (14) of a coupling socket.

4. Plug device according to claim 3, characterized in that the screw ring (14) is rubber-elastic is trained.

5. Plug device according to claim 3 or 4, characterized in that the screw ring (14) the head of the housing (6 ') of the coupling socket with a / "- igepassten lip (16) engages behind.

6. Connector according to one of the preceding Claims, characterized in that both the coupling ring (9) and the Screw ring (14) on the associated housing (6 or 6 ') against falling out through one each Screw (17 or, 17 ') or means (18) assigned to these, which are used for fastening the Housing (6) serve on the insert body (7).

7. Plug device according to claim -3, characterized in that the screw ring (14) has a to the head of the housing of the coupling socket (6) and with a cutout (21) has lip (16) provided for leading past the screw (17 ').

8. Plug device according to one of the preceding claims, characterized in that that the lip (12) of the coupling ring (9) sealingly on the outside of a conical surface of the Federal (8) of the housing (6) of the plug rests and that on the lip (12) of the coupling ring (9) a conical wall part (20) adjoins, against the inside of which when tightened of the coupling ring (9) the face of the insert body (7 ') of the coupling socket (6') creates a seal.

1 sheet of drawings