DE1142502B

DE1142502B - Connector for connecting hoses, valve housings or the like to breathing apparatus

Info

Publication number: DE1142502B
Application number: DED30551A
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1959-04-27
Filing date: 1959-04-27
Publication date: 1963-01-17

Description

Bei Atemschutzgeräten werden zum Anschließen von Schläuchen, Ventilgehäusen od. dgl. als Anschlußstück sogenannte Zentralanschlüsse verwendet. Wird ein solcher Zentralanschluß dazu benutzt, um an einer Atemschutzmaske einen Schlauch zu befestigen, so ist normalerweise der eine Teil der Zentralanschlußkupplung mit einer Gewindebrücke versehen, die beispielsweise in dem Kupplungsstück an der Maske oder dem Mundstück angeordnet ist. Das andere Kupplungsstück, an das der Schlauch angeschlossen ist, besteht meist aus einem etwa halbkugelförmigen Anschlußstück mit einem seitlichen Anschlußrohr. Dieses Kupplungsstück durchdringt ein Gewindebolzen. Der Kopf des Gewindebolzens liegt über dem halbkugelförmigen Anschlußstück und ist mit einem Dichtring versehen. Beim Anschließen an die Gewindebrücke dichtet dieser Dichtring den Gewindebolzen gegen das halbkugelförmige Anschlußstück ab. Außerdem ist ein weiterer Dichtring vorhanden, der zwischen den beiden Kupplungsstücken liegt. Der bekannte Zentralanschluß eignet sich bei der Verwendung bei Masken nur zum Anschließen von Schläuchen, die schräg nach unten oder über die Schulter verlaufen; er eignet sich aber nicht zum Anschließen von anderen Geräteteilen, ζ. B. zum unmittelbaren Anschluß einer lungengesteuerten Atemgaszuführungsvorrichtung an die Atemschutzmaske, weil dann der Gewindebolzen nicht verlängert und nach außen geführt und dort mit einem Handrad versehen werden kann.In the case of breathing apparatus, for connecting hoses, valve housings or the like, as a connector so-called central connections are used. If such a central connection is used to To attach a hose to a respirator mask is normally one part of the central connection coupling provided with a threaded bridge, which is arranged, for example, in the coupling piece on the mask or the mouthpiece. That Another coupling piece to which the hose is connected usually consists of an approximately hemispherical connection piece with a lateral one Connecting pipe. This coupling piece penetrates a threaded bolt. The head of the threaded bolt lies over the hemispherical connector and is provided with a sealing ring. When connecting on the threaded bridge, this sealing ring seals the threaded bolt against the hemispherical connector away. There is also another sealing ring between the two coupling pieces. The well-known central connection is suitable When used with masks, only to connect hoses that slope downwards or run over the shoulder; however, it is not suitable for connecting other parts of the device, ζ. B. to direct connection of a lung-controlled breathing gas supply device to the breathing mask, because then the threaded bolt is not extended and passed to the outside and there with a Handwheel can be provided.

Die Erfindung bezweckt, diesen Nachteil zu beseitigen. Die Erfindung betrifft ein Anschlußstück zum Anschließen von Schläuchen, Ventilgehäusen od. dgl. an Atemschutzgeräte mit einer an dem Atemschutzgerät befestigten Anschlußtülle, die gleichachsig zu einem zum Anschließen dienenden Gewindebolzen angeordnet ist, und besteht darin, daß der Gewindebolzen in einem Verbindungsstück gehalten ist, das mit einem von außen zugänglichen Handrad kraftschlüssig verbunden ist und an der Anschlußtülle drehbar und dabei gasdicht gelagert ist. Bei dem Anschlußstück nach der Erfindung haben die Anschlußtülle und der Gewindebolzen eine gemeinsame Achse. Ein Durchbohren der Gewindeanschlußtülle für den Gewindebolzen entfällt.The invention aims to eliminate this disadvantage. The invention relates to a connector for Connecting hoses, valve housings or the like to breathing apparatus with one on the breathing apparatus attached connection grommet, which is coaxial with a threaded bolt used for connection is arranged, and consists in that the threaded bolt is held in a connecting piece that is positively connected to an externally accessible handwheel and on the connecting sleeve is rotatable and mounted gas-tight. In the connection piece according to the invention, the connection grommet and the threaded bolt has a common axis. A piercing of the threaded connection grommet for the Threaded bolt is omitted.

Eine weitere Ausbildung der Erfindung besteht darin, daß das Verbindungsstück zwischen dem Gewindebolzen und dem Handrad aus einem mehrfach in Axialrichtung durchbohrten Drehkörper besteht, der das freie Ende der Anschlußtülle abdeckt und an seiner der Tülle zugewendeten Seite mit einer Aussparung versehen ist, in der ein an der AnschlußtülleAnother embodiment of the invention is that the connecting piece between the threaded bolt and the handwheel consists of a rotating body that is pierced several times in the axial direction, which covers the free end of the connection grommet and has a recess on its side facing the grommet is provided, in which one on the connection grommet

von Schläuchen, Ventilgehäusen od. dgl.of hoses, valve housings or the like.

an Atemschutzgeräteon breathing apparatus

Anmelder:Applicant:

Drägerwerk, Heinr. & Bernh. Dräger,
Lübeck, Moislinger Allee 53/55Drägerwerk, Heinr. & Bernh. Dräger,
Lübeck, Moislinger Allee 53/55

anliegender Dichtring angeordnet ist. Der Dichtring soll eine gute Gleiteigenschaft haben und kann z. B. aus einem gefetteten Lederring bestehen. Beim Anschließen an eine Maske oder an ein Mundstück wird der Dichtring gegen die Dichtfläche gepreßt, ohne daß er ausweichen kann.adjacent sealing ring is arranged. The sealing ring should have good sliding properties and can, for. B. consist of a greased leather ring. When connected to a mask or mouthpiece, it will the sealing ring is pressed against the sealing surface without it being able to give way.

Die drehbare Verbindung zwischen dem Drehkörper mit dem Gewindebolzen und der Anschlußtülle kann so ausgeführt sein, daß der Drehkörper mit einer ringförmigen Nut versehen ist, in die das mit einem nach innen weisenden Ringwulst versehene freie Ende der Anschlußtülle eingreift, und daß ein Druckkörper in der Tülle, der gegen den Drehkörper gepreßt ist, die Lage des Drehkörpers gegenüber dem Ringwulst sichert. Der Druckkörper kann mittels des Gewindebolzens gegen den Drehkörper gepreßt sein, und der Druckkörper und der Drehkörper können mit je einem Innengewinde versehen sein.The rotatable connection between the rotating body with the threaded bolt and the connecting sleeve can be designed so that the rotating body is provided with an annular groove into which the with an inwardly facing annular bead provided free end of the connecting grommet engages, and that a Pressure body in the spout, which is pressed against the rotating body, the position of the rotating body relative to the Ring bead secures. The pressure body can be pressed against the rotating body by means of the threaded bolt, and the pressure body and the rotating body can each be provided with an internal thread.

Der Dichtring zwischen der Anschlußtülle und dem Drehkörper kann aus einer Stopfbuchse oder einem Simmerring bestehen. Wenn ein Simmerring verwendet wird, ist es zweckmäßig, die Aussparung, in der der Ring liegt, mittels einer leicht abnehmbaren Schutzkappe abzudecken.The sealing ring between the connecting sleeve and the rotating body can consist of a stuffing box or a Simmerring exist. If a Simmerring is used, it is advisable to use the recess in the the ring is to be covered with an easily removable protective cap.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigt
Abb. 1 einen Schnitt und
Abb. 2 die Draufsicht auf ein Anschlußstück.
Die Anschlußtülle 1 ist mit einem Ringwulst 2 versehen, der in die ringförmige Nut 3 α das Drehkörpers 3 von unten eingeschoben ist. Der Gewindebolzen 4, der zunächst fest mit dem Druckkörper 5 verschraubt wird, ist in den Drehkörper 3 geschraubt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown schematically, namely shows
Fig. 1 a section and
Fig. 2 is a plan view of a connector.
The connecting sleeve 1 is provided with an annular bead 2 which is inserted into the annular groove 3 α the rotary body 3 from below. The threaded bolt 4, which is initially screwed firmly to the pressure body 5, is screwed into the rotating body 3.

209 758/13209 758/13

Dadurch ist der Gewindebolzen 4 gekontert. Der Drehkörper 3 und der Druckkörper 5 sind mit Bohrungen 6 (Abb. 2) versehen, durch die die Atemluft strömt.As a result, the threaded bolt 4 is locked. The rotating body 3 and the pressure body 5 are bored 6 (Fig. 2) through which the breathing air flows.

Die Dichtung zwischen der Anschlußtülle 1 und dem Drehkörper 3 besteht aus einem als Simmerring ausgebildeten Dichtring 7, der in eine Nut eingeklebt ist. Die Nut ist durch eine aufsteckbare Kappe 8 abgedeckt. Am Drehkörper 3 ist das Handrad 9 befestigt.The seal between the connecting sleeve 1 and the rotating body 3 consists of a Simmerring formed sealing ring 7 which is glued into a groove. The groove is through an attachable Cap 8 covered. The handwheel 9 is attached to the rotating body 3.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Connection piece for connecting hoses, valve housings or the like. On respiratory protective devices with a connection grommet attached to the respiratory protective device, which is arranged coaxially to a threaded bolt serving for connection, characterized in that the threaded bolt (4) is held in a connector which is non-positively connected to an externally accessible handwheel (9) and is rotatably mounted on the connecting sleeve (1) and thereby gas-tight.

2. Connection piece according to claim 1, characterized in that the connecting piece between the threaded bolt (4) and the handwheel (9) from a multiple in the axial direction pierced rotating body (3), which covers the free end of the connecting sleeve (1) and on its side facing the grommet is provided with a recess in which one of the connecting grommet (1) adjoining sealing ring (7) is arranged.

3. Connection piece according to claim 2, characterized in that the rotating body (3) with a annular groove (3 a) is provided, in which the provided with an inwardly facing annular bead (2) free end of the connecting sleeve (1) engages, and that a pressure body (5) in the sleeve, the is pressed against the rotating body (3), the position of the rotating body in relation to the annular bead (2) secures.

4. Connection piece according to claim 3, characterized in that the pressure body (5) by means of of the threaded bolt (4) is pressed against the rotating body (3) and that the pressure body (5) and the rotating body (3) are each provided with an internal thread.

5. Connection piece according to one of claims 2 to 4, characterized in that the sealing ring (7) between the connecting sleeve (1) and the rotating body (3) from a stuffing box or a Simmerring consists.

6. Connection piece according to claim 5, characterized in that when a Simmerring is arranged as a sealing ring (7), the recess is covered with an easily removable protective cap is.

Documents considered: German Patent No. 922 326; "Dräger-Hefte", No. 148, June 1930, p. 1811, fig. 14, 15.

1 sheet of drawings

® 209 758/13 1.63