u-brauchummte" ! P-L-
y7 s7
leiten wie Jauche u. <3L.,-Eit egeIbaTem ühr-und For=
L-e' en v--i-e Ja7o-cli-a. E"rrr
.. l-, r-it-regel'ba-re-m lühr-unE För=
ermechenisEüs.
>ie u egeDs r=
d eh s.
ist einezemtrifug-alpumpe
iS ìnsbesonè. eIe schlamndge TIUssigkeiten Tiie Jauche u..
dgl. rmit
regeIharsB'ühr-nd For&emßchsnisBus, bei'welche ? im Pumpene
hansE. nahe der Säugöffnung eine um Aufwirbeln des CTabeninhsItes
liäusc-muhe de-r SuuE-Uffnung eine zum Aufvirbeln des r-rubeninhf-ltes
dienend. wechselseitig mit letsteer steuerbare ERdofinun Yor--
. gesehen ist.
Den dieses.-Zweck dienessen bekannten und besonderen BiD=
- richtBBgen gegenüber, bei welchen die Biskstoffe in der Forder=
. g-rnbe yor ihrer Forderung durch Umrühren und Aufwirbeln
mit dem
daibsfliissien ubeninnsit vermischt werden handelt es sich
bei
-ine mmittelba-r mit'aer ? =pe zu=
'sennangende Vorrihtsng einfache Bauart die beim ArbeitsTor--
jgsng Eit eines einzigen handgriff ermöglicht, daß de Cubenin
halt entweder vermischt oder gefordert, beziehungsweise in-
!-egel==
beret
barer Einstellung sowohl vermischt als gleichzeitig auch gefSrder
wird..
Das esensmerkmsl des <&nmeldungsgegenstsndes ist eine
von
innen an an einem f-i-estänge der Steiglei tnng Tegel'bar emzustel-
5 ch as w BB]. $t
lende die 5aMg-uno. auch &ie andSffnung. steaemäe J) rosselklap=
ftel
Yer ! r J h>S c}
? e, fas anze $rart, daB letztere die eine ffB. mgin emselben
Ausmaß drosselte-als si 6. abei gleichzeitig die andere Öffnung
freigibt.
Es witd hierbei im eimf acher-Y ;-eise die'beim Ybraern
Verfüllen ssfl-ige ?' Jauche auft-retende nachteilige Schaambil
dung ve-Bieden, elche keine genaue Übersicht über den jeweiligen
Füllstand zulässt. Ilit vo-rliegenclem Kin"ichtung kbnnen inaes-
auch kleinere B-eh-älter ohne besondere A-ufmerk=
sammelt inbezug suf den jeweiligen Stand der Flüssigkeit bequem
und ohne üstnde efüllt wedn.
Auf der Zeichnunr-ist eine beisrielswei-se Ausfüh-ungsert
einer solchen Pumpe in drei Figuren schematisch veranschaulicht.
Fi. 1 zeigt nie Seitenansicht de-r Pumpe, teilweise im
Schnitt, bei gedrosseltem Rührwerk und freigegeben
ner Duchgansofinung des Steigrohres während
Fig. 2 die Pumpe in gleichem eise bei freigegebenem Qhr=
T ? erk md gedrosselter Ihirchgangsofinimg des Steigs
rohres. zeigte
Pig. 3 ist die Draufsizht auf Fig. 1 bzw. 2.
iit 1 ist das mit ruB 1s, ausgerüstete Pumpengehäuse und Bit
2 aas Steigrohr bezeichnete ds en den winklig'zum Pumpengehäuse
abzweigenden Stutzen 1b anschließt und an seinem freien oberen
sde in den hakenförmig gekrüamten inslanf 2ß ansBündet. Das
- Steigrohr steht durch eine losbare u. erverbindnng' 3 Bdt
demMo=
torgehänse 4 und dem das fumpengehause durchdringenden Aufbsai5
in festem Zusammenhange AB Fuße der is Aufbau 5 umlaufenden
elle
ist das im Pumpeagehäuse otieende Flügelrad zum Ansaugen und
rcrderB. Gev Flüssigkeit befestigte B he der Säugöffnunr 1e
ist
außenseitig &m winkligen Übergang in den aufrechten Stutsen
1b
eine ae Oube zugekehrte sndoffnung vorgesehene Dieselbe ist
von innen her durch eine ausschwingbar 8m Pumpengehäuse-sngebach=
te Drosselklappe 6 wahlweise zu schlieBen oder zu offnen.'Letzte'
Te
re Ist in der lelse an einem in der senkrechten Ebene ausschwinge
enden Kniehebel 7 angebrachte da8 sie in d-e-r Verriegelung
der
snäSffBung (Fig. 1) die Sangofinung im PnBpengehäuse völlig
frei
gibt and Bgekehrt bei ezrielter Bandöffnung'die Ssagoffnang
1c in dem AnissaS verschlieBt, als die sndöffnung freigegeben
b ez rffll Stwd dt D 6 wd so
geschlossen und. die lanclbffnung dementsprechend völlig feeigegem
ben Bei des ersteren Stand der Drosselklappe 6 ird somit FlNs=
sikeit dErch dss. Steigrohr hindurch gefSrdert, während bei
dem
sweiten Stssd das sngesaugte F ordergot durch die Wandffnung
hin=
durch nach unten in die Smbe gedrückt wird wobei die aai dem
Boden der rabe angehäuften Dickstoffe aufgewirbelt und mit
der
dünnflüssigen. Substanz des GrubeBinhaltes vermengt werden.
In
jeder SwiseheBstellusg der Drosselklappe kasn indesBen in einem
ihrem jeweiligen Stand entsprechenden Verhältnis auch teilweise
gefordert und gleichzeitig auch teilweise aufgewirbelt werben,
weil die Drosselklappe 6 die eine Sffnang jeweils in dem. Ausmaß
drosselt-, als sie dabei gleichzeitig die andere ffnung freigibt.
Die Drosselklappe ksnn Ton Esnd an einem Bit äem Kniehebel
7 znsamEenarbeitenden Gestänge von außen her gesteuert werden.
Zu diesem Zweck ist an den einen Arm 7a des um die feste Achse
7b
ausssbinenden Kniehebels ine utrchte Schubstange 8 angelenkt.
Letztere ist ihrerseits wieder an den einen Rebelrm eines um
die
feste Achse 1o a eines ortsfest sita&nden Iragbugels o
aus=
schwingenden 9. 7% Iie SztvtiUg, DeW6g=g U-G-2-
letzteren zum teilweisen entriegeln der ano-offnung ird durch
ei=
nen sn des Vorderarm des Rebeis 9 angelenkten Gewindebolzen
11
er der den Tagbngel 10 durchdringt und mit einem als Ge=
vindemu-tter dienenden Stellhebel 11 a versehen ist. ird der
dop=
pelarEige Randhebel 9 8Il seinem Griff nach unten gedruckt,
so
kann der Gabeninhalt beim rbeitBTorgsng'beds-rfseise uch zwi==
f-IS
schendurch stark aufgewirbelt werden, CFi<2). während bei
bis
sum Anschlag des Stellhebels 11 & n den ragbügel 1c hochge=
schwNngenem Vorderarm des Handhebels 9 die Drosselklappe 6
je= :
ooF<2 <FX i h6<s SSD*LE
veils den voraufgezmgenen gen g, o, n JEUC
der vorübergehenden Dntebrechang nte den alten Verhältnissen
wieder weitergearbeitet itet werd
Schutzansprnche.
u-neededummte "! PL-
y7 s7
lead like manure u. <3L., - Eit egeIbaTem ühr-und For =
Le 'en v- ie Ja7o-cli-a. E "rrr
.. l-, r-it-Regel'ba-re-m lühr-unE För =
ermechenisEüs.
> ie u egeDs r =
d eh s.
is a centrifugal pump
iS ìnsbesonè. A muddy liquid with liquid manure and the like
regular charge and formulary bus, which one? in the pump
Hanse. near the suckling opening, one to swirl up the contents of the tablet
liäusc-muhe de r SuuE-opening one to whirl up the r-rubeninhf-ltes
serving. alternately with last steer controllable ERdofinun Yor--
. is seen.
The well-known and special BiD = serving this purpose
- RichtBBgen opposite, in which the biscuits in the requirement =
. g-rnbe yor their demand by stirring and whirling up with the
that ubeninnsit are mixed up is a question of
-a mmittelba-r with'aer? = pe to =
'' Sennangende Vorrihtsng simple design that for the work gate--
jgsng Eit of a single movement enables de Cubenin
stop either mixed or demanded, or rather indifferent ==
beret
both mixed and conveyed at the same time
will..
The essential feature of the <& nmeldentsndes is one of
inside on a fi-pole of the riser tnng Tegel'bar
5 ch as w BB]. $ t
loin the 5aMg-uno. also & ie and opening. steaemäe J) rosselklap =
ftel
Yer! r J h> S c}
? e, Fasze $ rart that the latter is the one ffB. mg in the same
Extent throttled-as si 6. abei at the same time the other opening
releases.
It is here in the simple-Y; -eise die'beim Ybraern
Backfill ssfl-ige? ' Liquid manure occurring disadvantageous Schaambil
dung ve-Bieden, elche no precise overview of the respective
Level allows. There may be no children in school.
also smaller B-eh-older without special attention =
collects conveniently in relation to the current level of the liquid
and wedn filled with no obstacles.
On the drawing there is an example of an execution
such a pump illustrated schematically in three figures.
Fi. 1 never shows a side view of the pump, partly in
Cut, with the agitator throttled and released
ner Duchgansofinung the riser pipe during
Fig. 2 shows the pump in the same way with Qhr = enabled
T? Erk md throttled Ihirchgangsofinimg the climb
pipe. showed
Pig. 3 is a plan view of FIGS. 1 and 2, respectively.
iit 1 is the pump housing and bit equipped with ruB 1s
2 aas riser pipe denoted the angular to the pump housing
connecting branch 1b and at its free upper
sde into the hook-shaped crooked inslanf 2ß anBünd. That
- The riser pipe is through a detachable and erverbindnng '3 Bdt demMo =
gate goose 4 and the Aufbsai5 penetrating the pump housing
in a fixed connection AB foot of the structure is 5 circumferential elle
is the impeller in the pump housing for suction and
rcrderB. Gev liquid is attached to the nursing opening 1e
outside & m angled transition in the upright Stutsen 1b
an opening facing the oube is the same
from the inside through a swingable 8m pump housing-sngebach =
The second throttle valve 6 can either be closed or opened. 'Last'
Te
right is in the lelse at a swing out in the vertical plane
at the end of the knee lever 7 they are attached to the locking mechanism of the
snäSffBung (Fig. 1) completely free the Sangofinung in the PnBpen housing
and vice versa, when the tape is opened correctly, the Ssagoffnang
1c is closed in the anise as the opening is released
b ez rffll Stwd dt D 6 wd so
closed and. accordingly, the opening of the launch is completely fair
ben With the former position of the throttle valve 6, FlNs =
sikeit dErch dss. Riser pipe conveyed through it, while with the
wide stssd the sucked conveyance through the wall opening towards =
is pressed down into the smbe whereby the aai dem
The bottom of the raven's accumulated thick matter whirled up and with the
thin. Substance of the pit contents are mixed. In
Each throttle valve switch can be turned into one
also partially corresponding to their respective status
advertise challenged and at the same time partly stirred up,
because the throttle valve 6 is one Sffnang each in the. extent
throttles when it simultaneously releases the other opening.
The throttle valve ksnn Ton Esnd on a bit a toggle lever
7 working rods can be controlled from the outside.
For this purpose, one arm 7a of the about the fixed axis 7b
Ausssbinenden toggle ine utrchte push rod 8 is articulated.
The latter, for its part, is back to one of the rebels around
fixed axis 1o a of a fixed position bracket o from =
oscillating 9. 7% Iie SztvtiUg, DeW6g = g UG-2-
the latter to partially unlock the ano-opening ird by ei =
nen sn of the forearm of the vine 9 hinged threaded bolt 11
he who penetrates the Tagbngel 10 and with one as Ge =
vindemu-tter serving lever 11 a is provided. the dop =
pelarEige edge lever 9 8Il his grip pressed down, so
can the content of the gift at rbeitBTorgsng'beds-rfseise uch between ==
f-IS
can be swirled up a lot, CFi <2). while at up
At the stop of the adjusting lever 11 & n lift the bracket 1c =
Swinging the forearm of the hand lever 9, the throttle valve 6 each =:
ooF <2 <FX i h6 <s SSD * LE
veils the previously mentioned genes g, o, n JEUC
the temporary break in the old conditions
will be continued again
Protection claims.