"&ehühhaken, insbesondere fsr Skisehuh'e,
Die bisher basnates SchaKhaea sind a& jgrtßBen
Teil so esgefshrt, aase der Sohlniet, der eur Befeetigong
der-liakenn im leder dient, ar beiden Stimseiten offen bleibt
and daer den l&rchtrtt von &chnee, Waseer und Scha&tz
e-
atattet, Sa sian &se snch &aßfahysa@es bekaant geworden,
0e Xiee W28BX =
ßX*Xt gat or4e,
bei enen dio HahinieSffas&e an r Stixßeeite, an 6er eich
der der befindet, dd&r&& esehlosses wird, das&
ine anga-
etante Zuae in den Bakes. hineingeboren umd jEttele seit-
lieh der nnge saesrd&eter SmLegelappen am Sa&enräsken
be-
festigt-wirü. inese Äuefuhrwigeart bedingt eine sorgfsitige
Ansehaign der ange an en Ssken, es ei&e BesehädigaaB
áea SchsarseskeJL. 6 z vermeiden. Sse nde der Smge bleibt
je&ashbeidie&er Ausihrng as srvertreten&e &nte
im
Icnem öeß Hakenß bestehen,
Gecsstand &sr Srfindang ist ein &u. e einem Stack
gestaaster Sebnhhaea., der jßit einer ange versehen iet
di a. sdurch Bmleen. Lediglich zur chlieesnag der SietSffBnag
benutzt wird. Dz. e-iae der Schnürsenkel durch
Jervcrßtenende tasten s vermeiden, ird der Bietogf, aer
gleichzeitig einen Scheasl des Hakenß bilet miT einer Ver-
jcropfus ßestanst, in die < &ngesT&nste Sane orch
ßin-
f&ches BmbiegEn ßinglgt wirs.. aei bildet die für den
V-eraoiüj&B &wr NietNffNuaß angestaazte asge eine erisn-
geru&g des Bodens ae ? VejRkrpuag, whreN-ar appn ans
dm der lia&eßjgesoen wird, an dem cberen Ssjad dey Ver-
kopfun@ ngpeast. & der tlle &ß i&ea, s&ey sich
dea"
Anuatz der Trschlnsssage sfinet, ist ise Vertiefs vor-
eßßhen, in die Bic&s. ümigac. er age ein T-eil eyeßlben
einfügt. Somit lit die Innenfläche d&e B&snseenk&s,
der dell Nietkopf îailò. e't, aa. ch da ~ia8 Ualese der Zuqe
mi der Fläche der &ne&, iß m Saken zugekehrt ist in
einer Ebene., so das ea$ Bshineraß äee &caRreenelß
« rhll1 »
durch h-erauetrottwe X&nn jst ; teht.
o. 1v
» Zr Lop Sehb
ei. uea f> ge. % ä » s d » r Wfinäunß darp und zwar zeigt
PJ. ig l einn Schnitt a&oh <&er LNi A-B 4er
ng. 2 wid
PiS. 2 ei&en Sehnitt nach der inie &-D der
F. 1.
deuton die Lage der
Z uad 406 2 vor dem Umbiegen
an. Der Kopf 3 es hohlniets, der gleichzeitig einen Schenel
des E-akeas bildet, ißt mit einer Veryöpfung 4 gestunst in
die sich die Vcyßsninßßsanß l ns-sh &am ü&ißgn ßiaygt,
so
dasa &iß Innenfläoe &es EeiEens keinerlei sterbrectm&ß.
äMro
hervortreteade tasten aufweißt.
"& hooks, especially for ski boots,
The previously basnates SchaKhaea are a & jgrtßBen
Part like this, aase the base rivet, the your fastening device
der-liakenn is used in leather, both front sides remain open
and daer the l & rchtrtt von & chnee, Waseer and Scha & tz e-
atatt, Sa sian & se snch & aßfahysa @ it has become known,
0e Xiee W28BX =
ßX * Xt gat or4e,
at enen dio HahinieSffas & e on the Stixßeseite, on 6er eich
the one who is, dd & r && will lock it, the & ine stated
etante Zuae in the bakes. born in and around the side
borrowed the length of Saesrd & eter SmLegelappen on Sa & enresen
solidifies-wirü. inese Äuefuhrwigeart requires a careful
View of the ange an en Ssken, es ei & e BesehädigaaB
áea SchsarseskeJL. Avoid 6 z. Sse nde the smge remains
je & ashbeidie & er Ausihrng as srvertreten & e & nte im
I have no problem,
Gecsstand & sr Srfindang is a & u. e a stack
gestaaster Sebnhhaea., who is provided with one
di a. s by Bmleen. Only for closing the SietSffBnag
is used. Dz. e-iae the laces through
Avoid jittery buttons, this will be the bidding event
at the same time a Scheasl of the Hakenß forms with a
jcropfus ßestanst, in the <& ngesT & nste Sane orch ßin-
f & ches bendiegEn we do it .. aei forms the for the
V-eraoiüj & B & wr NietNffNuaß misaligned asge an erisn-
geru & g of the soil ae? VejRkrpuag, whreN-ar appn ans
dm the lia & eßjgesoen, on the cberen Ssjad dey ver
Kopfun @ ngpeast. & der tlle & ß i & ea, s & ey sich dea "
The beginning of the closing statement is sfinet, is a deepening
eat in the Bic & s. ümigac. he age a T-part eyeßlben
inserts. Thus lit the inner surface d & e B & snseenk & s,
the dell rivet head îailò. e't, aa. ch da ~ ia8 Ualese of Zuqe
mi the surface of the & ne &, iß m Saken is facing in
one level., so the ea $ Bshineraß äee & caRreenelß
«Rhll1»
by h-erauetrottwe X & nn jst; does.
o. 1v
»Zr Lop Sehb
egg. uea f> ge. % ä »sd» r Wfinäunß darp and that shows
PJ. ig l a cut a & oh <& er LNi AB 4er
ng. 2 wid
PiS. 2 ei & en Sehnitt after the inie & -D der
F. 1.
deuton the location of the
Z uad 406 2 before bending
at. The head 3 of it hollow rivet, which is at the same time a shank
des E-akeas, eats with a very good 4 gestunst in
which the Vcyßsninßßsanß l ns-sh & am ü & ißgn ßiaygt, so
The interior surfaces & there are no deaths at all. ÄMro
protruding buttons.