DE1663716U

DE1663716U - ROLLER CURTAIN FOR SHOP WINDOW.

Info

Publication number: DE1663716U
Application number: DEK12544U
Authority: DE
Inventors: Robert Kolck
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-07-17
Filing date: 1953-07-17
Publication date: 1953-09-17

Description

ί"'Patentanwalt Dipl. -Ing.
t Rudcxff Ohmsiede ± ί "'Patent attorney Dipl. -Ing.
t Rudcxff Ohmsiede ±

,4SÄ EÄ.404582*1i7.53 _■ ^, 4SÄ EÄ.404582 * 1i7.53 _ ■ ^

Bobert Ko 1 c k in ffagold / Württbg. Roll-up curtain for shop windows

Die Heuerang bezieht sieh auf einen Rollvorhang für Schaufenster« TJm die ausgestellten Waren vor der Sonne zu schützen, sind Son— nenschutzvorhänge bekannt» um das Schaufenster* bei Dekorationswechsel öder-fcei Reparaturen vollständig abzudecken^--werden jedoch unschöne Sehaufensterabdeektucher verwendet, die die meiste Zelt irgendwo unbenutzt gelagert werden.The Heuerang see relates to a roller blind for window "to protect the goods issued before the sun TJM are special nenschutzvorhänge known" to the showcase * for decoration exchange barren-FCEI repairs completely cover ^ - but unsightly Sehaufensterabdeektucher be used most of the Tent stored somewhere unused.

Der Steuerung liegt die Aufgabe augrunde, mit einenrEollverhang gleichzeitig mehrere Aufgaben su erfüllen« Dieses wird geisäes der !feuerung durch einen in. seiner Längsrichtung unterteilten Vorhang erreicht, dessen einzelne, das Schaufenster überdeckenden i«il« verschieden durchsichtig bzw.· durehseheinena sind. So v»nw sich x*3B* l>ei einem dreiteiligen Toraang bxl «inen vorhanglosen iell «in Sonnenschutz- und «in undurchsichtiger ieil ansehliessen. JTe nach Bedarf kann nun der eine oder 4er andere !Teil vor das Sehauf ens ter gezogen werden. Damit der heruntergezogene Teil üee Vorhangs am Boden nicht stört, sind zwei Auf— -wickelstangen für die Vorhangenden vorgesehen.The main task of the control is to fulfill several tasks at the same time with a roll-up curtain. This is achieved by means of a curtain that is divided in its longitudinal direction and that covers the shop window and is differently transparent or transparent. So v »nw x * 3B * l> a three-part Toraang bxl « a curtainless iell «in sun protection and« in an opaque one. As required, one or four other parts can now be pulled in front of the viewing window. So that the drawn down part üee curtain does not disturb the ground, two are up -wickelstangen intended for curtain ends.

Durch die Feuerung kann der Vorhang vor einem grossen Schaufenster nur von einer Person in wenigen Minuten Jederzeit gewechselt oder entfernt werden-, wobei die vor das Schaufenster gezogenen Vorhänge stets einen ordentlichen-und ästhetischen Eindruck hinterlassen. Ein besonderer .Lagerplatz ist für die Vorhänge nicht erforderlich,The curtain can be in front of a large shop window through the firing Can only be changed or removed at any time by one person in a few minutes - with the one in front of the shop window Drawn curtains always look neat and aesthetic Leave an impression. A special storage place is for the No curtains required,

Die das Schaufenster abdeckenden Vorhangteile können mit vorzugsweise abwaschbaren Werbe texten versehen sein, so dass das Schaufenster auch in abgedecktem Sustand noch der ?/erbung dient.The curtain parts covering the shop window can preferably be Washable advertising texts should be provided, so that the shop window still serves for inheritance even when it is covered.

-2--2-

Ια folgenden ist ein Ausffihrungebeispiel des neuen BoIl voriiange beschrieben»The following is an example of the implementation of the new BoIl described »

X zeigt eine Drauf ßicht auf einen Vorliang in volletändi-Afewlek2.ttng und X shows a plan view of a Vorliang in volletändi-Afewlek2.ttng and

3 einen Schnitt durch ein Schaufenster la vereinfachter Darstellung,3 a section through a shop window la simplified Depiction,

Mn Vorhang 1st in seiner iängsrichtung in drei Teile la, Ib,Ic unterteilt* Jeder feil ist «fcwa so breit und so hoch wie ein Schaufenster 2« An jedem Ende des Vorhangs 1 ist Je eine Auf'-wickelstange J bsw,4 vorgesehen. Diese beiden Stangen werden über dem Oberrand bzw, unter dem Dnterrend dee Schaufensters angeordnet, so dass immer nur ein Teil des Vorhänge das Fenster verdeckt, während die beiden anderen Teile auf den Aufwickel— s-Dangen¹ J bzw* 4 aufgewickelt sind· - The curtain is divided into three parts 1 a, 1 b, 1 c in its longitudinal direction. These two rods are respectively on the upper edge, located under the Dnterrend dee show window, so always the only part of the curtains, the window covers are wound while the other two parts of the winding s-dangen ¹ J or * 4 X -

Di* einzelnen felle Za₉ 2&* Ic des Vorhangs werden durch an den AufwiakelBtangen toefeetigte eeitliclie Sander $ Bueanaaengehalten, Der ober» Teil la dee Vorhangs Ist vorhaagloß· Der mittlere Teil Ib bestellt auB einem durchsiDiitigen Stoff» der. die für Sehaufensterwaren schädlichen Bestandteile des Sonnenlichtes 'nicht durchlässt* Der unterste Teil Ic besteht aus einem das Schaufenster während eines Dekorationswechsels vollständig abdeckenden Stoff*Di * individual skins Za ₉ 2 * Ic of the curtain are the AufwiakelBtangen toefeetigte eeitliclie Sander $ Bueanaaengehalten, The Upper "part la dee Curtain Is vorhaagloß · The middle part Ib ordered AUB a durchsiDiitigen fabric" of. does not let through the components of the sunlight, which are harmful to window display goods * The lowest part Ic consists of a fabric that completely covers the shop window during a change of decoration *

Die untere Aufwiekelstange 4 kann in an sich bekannter Weise mit einer in der Zeichnung nicht dargestellten Teder verseilen sein, die beim Abrollen dee Vorhangs gespannt wird und somit dauernd bestrebt ist, den Vorhang aufzuwiekeln. Die obere Aufwickelstange 3 ist ^ebenfalls in bekannter Weise mit -einer in der ,Zeichnung nicht dargestellten aufgewickelten Schnur versehen, die beim Abziehen von der Stange diese in Drehung versetzt, durch die der Vorhang aufgewickelt wird*The lower Aufwiekelstange 4 can in a known manner strand with a teder not shown in the drawing be, which is stretched when unrolling the curtain and thus is constantly striving to raise the curtain. The upper take-up bar 3 is ^ also in a known way with -a in the drawing, not shown, provided wound cord, which, when pulled from the rod, causes it to rotate, through which the curtain is wound *

Im Normalfall wird der Vorhang ganz herunterzogen, so dass dieNormally the curtain is pulled all the way down so that the

Teil* Ib und lc auf der unteren Aufwiekelstange 4 aufgewickelt aind. Tor dem Schaufenster befindet sich dann der Vorhaaglose !Peil la., der eine vollständig ungestörte Sicht auf die Waren zulässt. SoH die "Ware Tor der Sonne geschützt werden-,-dann wird, -der Tsrhang soweit hochgefcogen, dass nur durch den !Dell Xo filtriertes Sonnenlicht auf die sonnenempfindliehen Waren fällt. Bei Dekorationswechsel wird der Torhang entwedef^enoⁱchgezQgen, so dass das Schaufenster vom Teil Ic verdeck ist, oder nur so hoch, dass man von der Strasse aus nicht hineinsehen, das ücht Jedoch von oben in das Schaufenster hineinfallen kann, SD dass für den Dekorationswechsel oder event« Reparaturen kein künstliches Licht notwendig ist· Damit das Schaufenster auch jetzt noch der Werbung dient, kann dieser Teil mit einem ■Serfeetext versehen sein· Torzugsweise wird ein abwaschbar«: Abdecketoff verwendet, so dass der Werbetext gewechselt werden kann· Part * Ib and lc wound up on the lower winding bar 4. At the front of the shop window there is the Vorhaaglose! Peil la., Which allows a completely undisturbed view of the goods. SoH the "goods Gate of the Sun to be protected -, -. Then -the Tsrhang is as far hochgefcogen, that filtered only by the Dell Xo sunlight falls on the sonnenempfindliehen Goods For decoration change of Torhang is entwedef ^e no ⁱ chgezQgen so that the The shop window is covered from part Ic, or just so high that you can't look into it from the street , but you can fall into the shop window from above, SD that no artificial light is necessary for the decoration change or eventual repairs. So that the shop window even now is used for advertising, this part can be provided with ■ Serfeetext · In some cases, a washable «is used: Covering fabric is used so that the advertising text can be changed ·

im oben beschriebenen Ausführungsbelsglel angefahrte Beihenfolge äer Torhangteile kann nach Bedarf beliebig geändert werden· So kann z.B. die Bedienung des Torhangs dadurch erleichtert werden, dass der mittlere Teil IS vorhanglos ist. Soll das Schaufenster vor Sonnenlicht geschützt -werden, dann wird der auf der oberen Auf wickele tange 3 auf— gewickelte Sonneneehtttzvorhang la herantergezogen*il£d.; 356feo— rationsweehsel wird dagegen der auf der unteren Auf wickel— stange 4 aufgewickelte Abdeekvorhang 1 c hochgezogen· "3¹Ur den vorhanglosen ieil kann natürlich auch ein völlig durchsichtiger biegsamer Stoff genommen werden« The sequence of the door hanging parts used in the above-described version can be changed as required · For example, the operation of the door hanging can be made easier by the fact that the middle part IS is curtain-free. If the shop window is to be protected from sunlight, the sun curtain la wrapped on the upper roll 3 is pulled up * il £ d .; 356feo- is rationsweehsel however, the winding on the lower bar on 4 wound Abdeekvorhang 1 c hoisted · "3 ¹ Ur the curtainless IEIL can of course also a completely transparent flexible material to be taken"

Die beiden Stangen 3,4 können auch Schnurrollen 6 für einen vorzugsweise endlosen Schurzug 7 tragen, wenn eine Aufwickelstange mit. Peder vermieden werden soXl. The two rods 3, 4 can also cord rollers 6 for one preferably Wear endless cord 7 when using a take-up bar. Peder avoided soXl.

Claims

■"*" EAA045fl2.1Z7.53■ "*" EAA045fl2.1Z7.53

Protection claims

2 *) Roll-up curtain for Schaaifenwindow, characterized by a Yorhaag (X) ₉ divided in its longitudinal direction, the individual ropes (1ε, Ib, lc) covering the shop window (2) are differently transparent or "translucent"

2.) Roll-up curtain according to claim 1, characterized in that the curtain is in three parts, with a curtain-less cable, i-a) -ein Sun protection (Ib) and an opaque one Connect part (Ic) *

3 ·) Eollvorhang according to claim 1 and Z _t characterized in that the curtain laterally by sanders, belts (5) © d.dergl. is limited, with && 1W. the fabric curtain parts (Ib, Ic) connected

4th

5 roll curtain according to claim 1 - J, characterized by two Unwinder bars (3, 4) door the ends of the curtain.

5 ·) Roll curtain according to claim 4 »characterized in that at least one eye-opening in a well-known manner a 'winding spring is provided. .

β ') roller blind stabbed claim 1, characterized gekermEeiohnrt _M that the window covering curtain parts (Ib and Ic) are provided with preferably washable advertising texts *