Bearbeitungsmaschine, z. B Bresse oder Stanze, zur Ver-
formung von MTetallteilen unter Erhitzung.
Die-Neuerung bezieht sich auf die Verformung von Metall-
teilender Maschinen-und Gerätetechniky z. B. durch Prägen"
Ziehen Stanzen oder Pressen.. Nach dem Stand der Technik :
erfolgt dies in der Weise, dass. das Werkstück : zunächst in
einem Ofemanf die erforderliche Temperatur erhitzt und dann
in das Formwerkzeug eingelegt wird Letzteres befindet sich
in einer Bearbeitungsmaschine, z. B. Presse, und bewirkt, die
:
Verforntu gi bekannte-r Weise entsprechend der Ausbildung
der Formteil&
Die : Neuerung schlägt eine dahingehende Verbesserung vorr
dass
die Erhitzung im Ofen fortfällt und grosse Stückzahlen ohne
zusätzliche Arbeitsgänge fortlaufend verformt werden können.
Bei der Bearbeitumgsmaschine z. B Bresse oder Stanzegemäss
der Neuerung bei der gleichzeitig mit der mechanischen Ter-
fbrmmg eine elektrische Stromerhitzung durchgeführt wird-
ein.
- and. die/ein-oder mehrteiliges Formwerkzeugr z. B Bräge-
Press- Zieh- oder Stanzwerkzeug" ; aufweist, geschieht dies
dadurch", dass der eine Teil des Werkzeuges mit dem. Maschinen-
gestell. leitend, verbunden und der andere Teil gegen das Ma-
schinengestell. isoliert isty und dass. ein SchweiSgenerator
(Schweißtransformator) vorgesehen ist der mit einem Pol.
am Maschinengestell und mit dem anderen Pol an isolierten
Teil des Formwerkzeuges liegt. Die Erhitzung erfolgt also
im Formwerkzeug selbst, indem der elektrische Stromkreis bei der
Verformung über einen mit dem Maschinengestell leitend verbundenen Teil, das Werkstück
und einen gegen das Maschinengestell isolierten Teil des Werkzeuges geschlossen
wird. Processing machine, e.g. B Bresse or punch, for
forming of Mmetal parts under heating.
The innovation relates to the deformation of metal
sharing machine and device technology z. B. by embossing "
Drawing, punching or pressing .. According to the state of the art:
this is done in such a way that. the workpiece: initially in
heated to the required temperature in an oven and then
is inserted into the molding tool, the latter is located
in a processing machine, e.g. B. Press, and causes the:
Deforntu gi known-r manner according to the training
the molding &
The: innovation suggests an improvement to that effect
There is no heating in the oven and large numbers without
additional operations can be continuously deformed.
In the processing machine z. B Bresse or punching according to
the innovation in the simultaneous with the mechanical ter-
fbrmmg an electrical current heating is carried out-
a.
- and. the / one-part or multi-part molding tool z. B Bräge
Pressing, drawing or punching tool "; this happens
in that "that one part of the tool with the. machine
frame. conductive, connected and the other part against the
machine frame. is isolated and that. a welding generator
(Welding transformer) is provided with one pole.
on the machine frame and with the other pole on isolated
Part of the molding tool lies. So the heating takes place
in the mold itself, in that the electrical circuit is closed during the deformation via a part that is conductively connected to the machine frame, the workpiece and a part of the tool that is isolated from the machine frame.
Die Vorrichtung besteht zweckmässig darin, dass die Bearbeitungsmaschine
mit einer auf dem Tisch liegenden Isolierplatte versehen wird, auf der der Unterteil
des Formwerkzeuges gegen das Maschinengestell isoliert ruht. Der Oberteil steht
mit dem Mäschinengestell leitend in Verbindung.
Der Schweißgenerator z. B. ein Schweißtransformatory wird.
mit. einem Pol an den isolierten Unterteil des Werkzeuges
und mit dem anderen Pol an das Maschinengestell angeschlossen. Sobald das metallische
Werkstück in die Form eingelegt und beide Formteile ineinandergedrückt werden bewirkt
der dabei geschlossene stromfluss die Erhitzung, und die Verformung erfolgt dann
in der üblichen Weisen Die Neuerung und dazugehörige Einzelheiten sind anhand der
Figur beispielsweise erläutert.
In der Abbildung ist die Bearbeitungsmaschine :,. zrB eine
Presse oder Stanze, mit 1 bezeichnet* Auf deren Tisch liegt
die solierplatte22 und darauf der Unterteil ? des Formwerk-
zeu-ges. Der Werkzeugoberteil 4 ist. mit-dem Maachinengestell
leitend verbunden. Der Schweißtransformator 5 ist mit einen
Pol an das Maschinengestell und mit dem. anderen Pol an den
Unterteil 3 angeschlossen. Das Werkstü k 6y -. B ein Bleche
wird in die. Form eingelegt und dann die Presse bzw. Stanze. betätigte Die Neuerung
kann unter Beibehaltung des Grundprinzips abgewandelt werden. Beispielsweise ist
es möglich, das Form-
werkzeug an einer anderen. Stelle gegen die Maschine zu
isolieren z. B.. am Oberteil 4, wobei dann das Unterteil. ?
direkt auf dem Tisch liegen kann Es ist auch möglich,
Formwerkzeuge zu verwenden die aus mehr als zwei Teilen.
bestehen wobei auf eine zweckmäßige Stromverteilung zu
achten is-te,
1 Schutzanspruch
1 HL. Zeichnungen
The device expediently consists in providing the processing machine with an insulating plate lying on the table on which the lower part of the molding tool rests in an isolated manner from the machine frame. The upper part is in conductive connection with the machine frame. The welding generator z. B. becomes a welding transformer.
with. one pole to the insulated lower part of the tool
and connected to the machine frame with the other pole. As soon as the metallic workpiece is placed in the mold and the two mold parts are pressed into one another, the current flow that is closed causes the heating, and the deformation then takes place in the usual manner. The innovation and associated details are explained using the figure, for example. In the picture the processing machine is:,. e.g. one
Press or punch, marked 1 * is on the table
the solierplatte22 and on it the lower part? of the formwork
zeu-ges. The upper tool part 4 is. with-the machine frame
conductively connected. The welding transformer 5 is with a
Pole to the machine frame and with the. other pole to the
Lower part 3 connected. The workpiece 6y -. B a sheet
will be in the. Form inserted and then the press or punch. actuated The innovation can be modified while maintaining the basic principle. For example, it is possible to use the form tool on another. Move against the machine
isolate z. B .. on the upper part 4, in which case the lower part. ?
can lie directly on the table It is also possible
Use molding tools that consist of more than two parts.
insist on an appropriate power distribution
eighth is-te,
1 right to protection
1 HL. drawings