-ifte"
"Halter für Rechteck und Viereck Schuhpuderstifte"
Beschreibung !
Ralter für Rundstab-Schuhpuderstifte sind in. den. verschiedensten
usführungenbekannt. Ein. Rechteck-Schuhpuderstift ist jedoch
handlicher a3. s ein runder Stift. Der Halter hierfür unterschei=
Al »
det sich vor allem schon durch seine rechteckige Fora von dem runden Halter. -ifte"
"Holder for rectangle and square shoe powder sticks"
Description !
Ralters for round stick shoe powder sticks are in. den. various
versions known. A. Rectangle shoe powder stick is however
handy a3. it's a round pin. The holder for this differs =
Al »
differs from the round holder primarily because of its rectangular fora.
Abb. 1) zeigt den Salter in der Vorderansicht, Abb. 2) u. Abb. 3)
je im Längsschnitt, im zwei Sichten. Jn Abb. 4) ist der Halter ebenfalls im Längsschnitt,
jedoch mit eingeführtem Schuhpuder= stift (d) dargestellt. Abb. 5) ist eine Seitenansicht
und Abb. 7) die Draufsicht. Abb.6) zeigt den Halter in der Perspektive.Fig. 1) shows the Salter in the front view, Fig. 2) and Fig. 3)
each in longitudinal section, in two views. Jn Fig. 4) the holder is also in longitudinal section,
but shown with inserted shoe powder stick (d). Fig. 5) is a side view
and Fig. 7) the plan view. Fig.6) shows the holder in perspective.
Die Teile (a) des Halters sind im inneren oberen Ende an beiden Breitseiten
konisch ausgearbeitet und bilden so, durch die Schlitze (b) und die Elastik dea
Materials Federkeile. So kann man den Puderstift (d) der an den Breitseiten verzahnt
ist, nach Bedarf nach oben schieben. Die Federkeile dienen als Sperren
nach unten, so daß der Puderstift bei Benützung nicht zurück=
rutschen kann.
Schutzansprüche
1.)
Halter für Rechteck u. Viereck Schuhpuderstifte dadurch gekenn=
zeichnet, daß der Schuhpuderstift verzahnt ist, in dessen Verzah=
nung die Federkeile des Halters eingreifen. Dies ermöglicht ein einfaches Verschieben
des Puderstiftes, doch verhindert bei der
Benützung ein zuruckrutschen desselben.
2.)
Salter fir Rechteck u. Viereck Schuhpuderstifte kön-ien aus
jede
hierfür geeignetem Material hergestellt'werden.
3.)
Rechteck a. Viereck Schuhpuderstifte, verzahnt, dadurch gekena=
zeichnet, daß zei Seiten des Stiftes verzahnt sind.
The parts (a) of the holder are conical in the inner upper end on both broad sides and form spring wedges through the slots (b) and the elasticity of the material. So you can push the powder stick (d), which is toothed on the broad sides, upwards as required. The spring wedges serve as locks downwards so that the powder stick does not fall back when used
can slip.
protection claims
1.)
Holder for rectangular and square shoe powder sticks marked by this
draws that the shoe powder stick is toothed, in whose teeth =
the spring wedges of the holder engage. This allows for easy shifting of the powder stick, but prevents the Use a slide back of the same.
2.)
Salter fir rectangle and square shoe powder sticks can be made of any
material suitable for this purpose.
3.)
rectangle a. Square shoe powder sticks, serrated, thereby kenena=
indicates that two sides of the pin are interlocked.