Schalldämpfer insbesondere für Verbrenn. ungsmotoren
Das Gebrauchsmuster betrifft einen Schalldämpfer, insbe-
sondere ür Verbrennungsmotoren.Die BefestigungderLeit-
und Zerreißschaufeln tragenden Welle von Schalldämpfern
Im Bereiche des Einlassrohres für die in das Schalldämpfer-
gehäuse. einströmenden Auspuffgase geschieht, bisher unlösbar
oder lösbar; im ersteren Falle beispielsweise durch Anschweissen oder Verlöten,
im letzteren Falle beispielsweise durch Verschraubung. Silencers especially for combustion. motors
The utility model relates to a silencer, in particular
especially for combustion engines.
and rupture vane-bearing shaft of silencers
In the area of the inlet pipe for the
casing. Inflowing exhaust gases happens, previously unsolvable
or solvable; in the former case for example by welding or soldering, in the latter case for example by screwing.
Diese Art von Befestigung ist nicht nur ziemlich komplizier sondern
die mit der Montage oder Demontage der Schall-
dämpfer zusammenhängenden Arbeiten sind auch umständlich
und zeitraubend.This type of attachment is not only quite complicated, but the one with the assembly or disassembly of the acoustic Damper-related work is also cumbersome
and time consuming.
Die Mängel zu beseitigen ist Zweck der Erfidnugn. Er wird durch Anwendung
eines Schalldämpfers erreicht, bei welchem
die lei-fund 2erreiSschaufeln tragende Welle im Bereiche
d : ie i ere : wez} de im Bew : Lche
des Einlassrohres für die Auspuffgase lösbar aufgehängt
ist.
The aim of the project is to eliminate the deficiencies. It is achieved by using a silencer in which the shaft carrying the lei-fund 2erreiSschaufeln in the area
d: ie i ere: wez} de in Bew: Lche
the inlet pipe for the exhaust gases is detachably suspended
is.
Die Zeichnungen lassen zwei verschiedene Ausführungsbeispiele erkennen,
und zwar zeigen : Abb. 1 einen im Längsschnitt gezeichenten Schalldämpfer,
bei welchem die Aufhängung der Leit-und Zer-
reißschaufeln tragenden Welle mittels Haken und
Öse erfolgt,
Abb. 2 eine Gehäuse-Verschlusskappe im anderen Maß-
stabe mit darin eingelagertem Haken von rück-
wärts gesehen"
Abb. 3 das ösenartig wirkende Ende der Leit- und Zerreißschaufeln
tragenden Welle in Draufsicht, Abb. 4 einenebenfalls im längsschnitt, aber nur teilweise
veranschaulichten Schalldämpfer, dessen Leit-undzerreißschaufelntragendeWelleam
Einlassrohr eine bajonettverschlnssartig wirkende Aufhängung erfährt,
Abb. 5 die Aufhängung der nur teilweise dargestellten
Leit-und ZerreiBschaufeln tragenden Welle im
Einlassrohr von rückwärts gesehen,
Abb. 6 das hintere Ende des Einlassrohres in Ansicht und Abb. 7 das vordere Ende
der mit Leit- udn Zerreißschaufel versehenen Welle, wiederum in Seitenansciht.The drawings show two different exemplary embodiments, namely show: Fig. 1 a muffler drawn in longitudinal section, in which the suspension of the guiding and
Shovel-carrying shaft by means of hooks and
Eyelet takes place,
Fig. 2 a housing cap in a different dimension
rod with a hook embedded in it from the rear
seen to the side "
Fig. 3 shows the end of the shaft carrying guide and tear vanes, which acts like an eyelet, in plan view, Fig. 4 shows a silencer, also in longitudinal section, but only partially illustrated, the shaft of which carries guide and tear vanes on the inlet pipe is suspended in a bayonet-like manner, Fig. 5 the suspension of the only partially shown
Guide and shredding vanes in the shaft
Inlet pipe seen from the rear,
Fig. 6 the rear end of the inlet pipe in view and Fig. 7 the front end of the shaft provided with guide and tear vane, again in side view.
Nach der Erfindung soll die Befestigung der mit Leit- und Zerreißsehauf
eh ausgestatteten Welle innerhalb des Schall-
dämpfergehäuses bzw. im Bereiche des Einlassrohres für die
Auspuffgase jetzt durch Aufhängung erfolgen, und zwar auf
beliebige Art und Weise.According to the invention, the attachment of the shaft equipped with Leit- and Zerreißsehauf anyway within the sound damper housing or in the area of the inlet pipe for the
Exhaust gases are now done by suspension, namely on
any way.
Bei dem aus Abb. 1 der Zeichnung ersichtlichen AUsführungsbeispiel,
ist in dem vorderan Teil bzw. in einer Verschlusskappe des Gehäuses a ein Haken
b befestigt, mit dem der ösenartig ausgebildete Teil einer an sich bekannten Leit-
und Zerreißschaufeln tragenden Welle c lösbar in Eingriff gebracht ist.In the embodiment shown in Fig. 1 of the drawing,
is in the front part or in a cap of the housing a a hook
b attached, with which the loop-like part of a known guide
and rupture vane bearing shaft c is releasably engaged.
Der ösenartig ausgebildete Teil c1 der Welle kann hierbei plattenförmiggestaltetmiteinerDruchlochungc2versehen
sein. Anstelle des plattenförmigen Teiles kann aber auch
eine mit der Welle verbundene Drahtöse o. dgl. Verwendung
finden. Bas Wellenende kaTt-n evtl. auch hakenförmig gestal-
tet und anstelle des Hakens im Gehäuse bzw. in der Ver-
schlusskappe eine Öse o. dgl. angebracht werden.
Die Aufhängung der Leit-und 2erreißschaufeln c tragenden
Welle t c nach Abbildung 4 erfolgt demgegenüber innerhalb
des Einlassrohres e für die Auspuffgase bzw. in einem hin-
teren kleinerenflachen Rohrteil el desselben. In diesem
Rohrteil sind seitlich in entgegengesetzter Richtung zuein-
2 5
ander angeordneteAusnehmungen e2 und e3 vorgesehen und die
Welle c besitzt an ihrem vorderen Ende, den vorerwähnten Aus-
nehmungen entsprechend, einen Querbolzen c,
- "'-
WirdnundieWellemitsenkrechtstehendemBozleninPfeil-
richtung (s. Abb. 6 und 7) soweit in den flachen Bohrteil
hineingeführte dass der Querbolzen sich mit den beiden win-
kelförmigen Auenehmungen im Eingriff befindete dann läset
sich die Welle um 90 drehen, wobei die Bolzenzapfen in den
längsgerichteten Teil der Ausnehsamgen gelangen und bei
kurzem Naehrackwärtsziehen der Welle eine bajonettverschlass-
artig wirkende Sicherung der Aufhängung gewährleisten.
Nach Aufhängen der left-und Zerreißachaufeln tragenden Welle
und überschieben des zylindrischen Gehäuses wird die von dem
hinteren Gewinde tragenden Auslaufende e durchragte Ter-
schlusskappe g o. dgl. aufgebrachte worauf der Zusammenhalt
bzw. die Sicherung sämtlicher Seile durch Aufschrauben und
Anziehen einer gegen die Verschlusskappe wirkenden Gewinde-
mutierc erfolgt.
Schalldämpfer gemäss der Neuerung sind nicht nur-wesentlich einfacherinkonstruktiverHinsichtundwesentlichbilliger
in der Herstellung, sondern ihre mOntage und Demontage ist auch bedeutend bequemer
und in kürzerer Zeit möglich, wie
dies bisher bei anderen Wellenbefestigungen von Schall-
c
dämpfern der Fall ist.
S c-h u t z a n s p r & c n e
1.) Schalldämpfer, insbesondere für Verb-rennungsmotoren,
dadurch gekennzeichnete dass dessen. Lett- und Zerreißschau-
feln tra-
fein tragende Welle im Bereiche des mit dem Schalldämpfer-
gehäuse verbundenen Einlassrohres für die Auspuffgase lös-
bar aufgehatmgt ist.
2..) Schalldämpfer nach Anspruch , dadurch gekennzeichnet,
dass die Aufhängung der"mit Leit-und Serreißschaufeln aus-
The eyelet-like part c1 of the shaft can be plate-shaped with a perforation c2. Instead of the plate-shaped part, however, it is also possible a wire eyelet connected to the shaft or the like. Use
Find. The shaft end kaTt-n may also be designed in the shape of a hook.
and instead of the hook in the housing or in the
Closing cap an eyelet or the like can be attached.
The suspension of the guide and 2erreißschaufeln c load-bearing
In contrast, wave tc according to Figure 4 takes place within
of the inlet pipe e for the exhaust gases or in a back
teren smaller flat pipe part el same. In this
Pipe parts are laterally in the opposite direction to each other.
2 5
provided on the other arranged recesses e2 and e3 and the
Shaft c has at its front end, the aforementioned Aus
accordingly, a cross bolt c,
- "'-
Will now like the wave with the perpendicularBozlenin arrow- direction (see Fig. 6 and 7) so far into the flat drilling part
so that the cross bolt engages with the two win-
spherical recesses then engaged
the shaft rotates 90 with the pin journals in the
reach the longitudinal part of the Ausnehsamgen and at
shortly afterwards pulling the shaft a bayonet lock
Ensure that the suspension is securely in place.
After hanging up the shaft that carries the left and tear scoops
and pushing over the cylindrical housing is of the
rear thread-bearing run-out end e protruding ter-
closing cap g or the like applied on what the cohesion
or the securing of all ropes by unscrewing and
Tightening of a threaded screw acting against the cap
mutierc takes place.
Silencers according to the innovation are not only - much simpler, inconstructive, and significantly cheaper to manufacture, but their assembly and disassembly is also significantly more convenient and possible in a shorter time, such as this has so far been the case with other shaft fastenings of acoustic
c
dampen the case.
Protection claims
1.) Silencers, especially for combustion engines,
characterized in that its. Lett and tear show
rock
finely supporting shaft in the area of the
the housing connected to the inlet pipe for the exhaust gases
barely breathed.
2 ..) silencer according to claim, characterized in that
that the suspension of the "with guide and serrating blades