DE1660511U

DE1660511U - LONG FIELD LAMP WITH GLASS COVER.

Info

Publication number: DE1660511U
Application number: DE1953R0006637
Authority: DE
Original assignee: ERNST RADEMACHER GmbH
Current assignee: ERNST RADEMACHER GmbH
Priority date: 1953-06-06
Filing date: 1953-06-06
Publication date: 1953-08-06

Description

"Langfeldleuchte mit Glasabdeckung" Die Neuerung bezieht sich auf eine Langfeldleuchte mit Glasabdeckung. Der Naeheil der bisher bekannten Langfeld- leuchten besteht vor allem darin, dass diese Leuchten sehr leicht verschmutzen., wodurch nicht nur das Aussehen der leach- ten, sondern auch die Lichtwirkung verschlechtert wird. Um die sen Nachteil zu vermeiden, wird gema-ss der Neuerung vorgeschle- gen, den Glaskörper in einen Rahmen einzusetzen, der ringsum unter Zwischenlage von Schwammgummi od.dgl. gegen den Leuchtenkörper gepresst ist. Hierdurch wird die gesamte Leuchte staubdicht, so das-s ein Verschmutzen ausgeschlossen ist. Die Zuleitungen zu den Leuchtröhren werden hierbei ebenfalls staubdicht durch den Leuchtenkörperhindurchgeführt."Linear luminaire with glass cover" The innovation relates to a linear luminaire with Glass cover. The proximity of the previously known long-field The main thing about glow is that these lights are great easily get dirty., which not only changes the appearance of the leach- but also the lighting effect is worsened. To the to avoid this disadvantage is proposed according to the innovation gen to insert the glass body in a frame that is all around with the interposition of sponge rubber or the like. is pressed against the lamp body. This makes the entire luminaire dust-tight, so that soiling is excluded. The supply lines to the fluorescent tubes are also led through the luminaire body in a dust-tight manner.

Bei der praktischen Ausführung kann an den Stirnseiten der Glaskörper von Stirnwänden aufgenommen werden, die mittels Winkelstücken od. dgl. die Gummidichtung tragen. In the practical version, the glass body can be attached to the end faces are received by end walls, which od by means of elbows. Like. The rubber seal wear.

Der Verschluss der Leuchte kann beliebig gewählt werden, so können an der Offnungsseite der Leuchte verschieb-Tmd feststell- bare Schliessdorne angeordnet werden, die in angerollte Ösen od. dgl. an den Stirnseiten des Glaskörpers eingreifen. Selbstverständlieh könnte man statt dessen auch andere Verschlüsse vorsehen.The closure of the lamp can be chosen arbitrarily, so can be locked on the opening side of the luminaire. Bare locking pins are arranged, which od into rolled-on eyelets. The like. On the end faces of the glass body. Of course, other closures could also be provided instead.

Eine Langfeldleuchte dieser Art lässt sich so wasserdicht ausführen da&s die üblichen normalen EinbauarmatuBen verwandt werden Tonnen.A linear luminaire of this type can be made waterproof use the usual normal built-in fittings become tons.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Langfeldleuchte gemäss der Neuerung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 die Unteransicht, Fig. 2 einen Querschnitt, Fig. 3 den Längsschnitt durch eine Stirnseite und Fig. 4 den Verschluss. The drawing shows an exemplary embodiment of a linear luminaire shown according to the innovation, namely Fig. 1 shows the bottom view, Fig. 2 a cross section, FIG. 3 the longitudinal section through an end face and FIG. 4 the Clasp.

Die Leuchte besteht aus dem Glaskörper 1, der gemäss Fig. 2 etwa U-förmig gebogen ist. Ale Träger dient ein flacher Leuchten- körper 2e der beispielsweise aus : Blech. gedrückt ist. Auf diesen Leuchtenkörper sind die Träger 3 für beispielsweise zwei Leucht- röhren 4 unc 5 aufgebaa a-asserdem die sonst notwendigen Arma- turen. Zwischen und unterhalb der beiden Leuchtröhren 4 und 5 kann ein Reflektorblech 6 beliebiger Form und aus beliebigem Werkstoff, z.B. aus Leichtmetall angeordnet werden.The lamp consists of the glass body 1, which is bent approximately U-shaped according to FIG. A flat luminaire serves for each carrier body 2e made of, for example: sheet metal. is pressed. On this The luminaire body is the carrier 3 for, for example, two lighting tubes 4 and 5 on top of the otherwise necessary arm doors. Between and below the two fluorescent tubes 4 and 5 A reflector plate 6 of any shape and made of any material, for example light metal, can be arranged.

Um die Leuchte staubdicht zu machen, ist der Glaskörper 1 rundherum in einem Rahmen 7 engesetzt, z.B. unter Zwischenlage einer Gummischicht 8 oder eines Kittes. Dieser Rahmen 8 erhält auf seiner Innenseite eine Schwammgummischicht 9 od. dgl., die sich auf den Leuchtenkörper 2 aufsetzt und so eine einwand : -freie Dichtung erreicht. To make the lamp dustproof, the glass body 1 is all around set in a frame 7, e.g. with the interposition of a rubber layer 8 or a Kittes. This frame 8 has a sponge rubber layer 9 on its inside Od. Like. That sits on the lamp body 2 and so a flawless: -free Seal achieved.

An den Enden des Glaskörpers finden sich Stirnwände 10 aus Bleche in die der Glaskörper 1 ebenfalls mittels einer Schwammgummiscicht 11 od.dgl. staubdicht eingesetzt ist. Im unteren Teil tragen diese Stirnwände 10 aus Blech geformte Winkelstücke 12, die mittels Schrauben 13 oddgl. befestigt sind. Auf der Unterseite dieser Winkelstücke 12 findet sich ebenfalls wieder eine Schaum- gummidichtung 14, so dass der gesamte Glaskörper ringsherum auf Schwammgummi abgestützt ist. Ac beiden Längsseiten ist der LeuchtenkSrper mit einer Verstärkusgsrolle 15 bzw. 16 versehen,. Ale Scharnier sowie auch als Verschluss dienen kleine Dorne 17 die durch cnranben 18 verschoben werden können. JOies Dorne ragen in angerollte Ösen 19 der Seitenän&e 1C so dass hierdurch entweder Schar- nieTbolzen oder 0chliessQorne gebildet eruen. : ïe Schrauben 18 E eine ensLeXers es kennen mittete eines Schranbenziehsrs od=. dl< festgeklemmt st werden, so daas die Lenchte geen unbeabsichtigtes Offnen ge- sichert ist, JBie Suleitasgen sä den Leuchtröhren werden cnrd den -Di-e ZuleJ-t=Zen zu der-leuchtröhrerl w-er : den äureh den- Lehtenkcrpcr hindnrchgefuhrt, z. B. mittels Gummimsnschetten od. dgl.-nicht dargestellt-. Selbstverständlich kannten auch SB&ere abgedichtete sfhrnngen Verwendang finden. Scimt. zansrche ? At the ends of the glass body there are end walls 10 made of metal sheets in which the glass body 1 is also provided by means of a sponge rubber layer 11 or the like. is inserted dust-tight. In the lower part wear these end walls 10 formed from sheet metal angle pieces 12, the by means of screws 13 oddgl. are attached. On the bottom of these elbows 12 there is also again a foam rubber seal 14 so that the entire glass body all around on Sponge rubber is supported. Ac both long sides is the luminaire body with a Reinforcement roller 15 or 16 provided. Ale hinge as well Small spikes 17 that pierce through also serve as clasps 18 can be moved. JOie's thorns protrude into rolled up Eyelets 19 of the sides 1C so that either share Never replace bolts or locking pins. : ïe screws 18 E an ensLeXers it know through a cabinet puller od =. dl <clamped st so that the lenghts prevent unintentional opening. is assured JBie Suleitasgen sä the neon tubes are cnrd den -Di-e ZuleJ-t = Zen to the-neuchtröhrerl w-er: the aureh den- Lehtenkcrpcr led through, e.g. B. by means of rubber sleeves or the like -not shown-. Of course also knew SB & ere sealed channels are used. Scimt. zansrche?

Claims

er linear luminaire with C-laser cover, thus marked nete that the glass body (1) is inserted into a frame (7), the all around under a layer of foam rubber (9) about the like on, eXqm (g} eger: the luminaire body 2. Langfeldleuahte according to claim l, characterized in that csss on the front sides of the glass body of front chances (10) is taken, which by means of elbows (12) oa. al <the G-ammi- seal (14) trsgen. 3 <Langfeldleuehte according to claim 1 and 2, characterized by drew that at the corners of the opening side shift - u. nc lockable locking pins (17) are arranged, which are rolled eyelets (19) or the like. Engage on the end faces (10).