DE1660460A1 - Process for producing fiber bundles from the bark of sugar cane - Google Patents

Process for producing fiber bundles from the bark of sugar cane

Info

Publication number
DE1660460A1
DE1660460A1 DE1965M0066020 DEM0066020A DE1660460A1 DE 1660460 A1 DE1660460 A1 DE 1660460A1 DE 1965M0066020 DE1965M0066020 DE 1965M0066020 DE M0066020 A DEM0066020 A DE M0066020A DE 1660460 A1 DE1660460 A1 DE 1660460A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bark
fiber bundles
sugar cane
strips
stalk
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE1965M0066020
Other languages
German (de)
Other versions
DE1660460C3 (en
DE1660460B2 (en
Inventor
Miller Robert Boothe
Creighton Stephen Mark
Raczuk Taras William
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE1660460A1 publication Critical patent/DE1660460A1/en
Publication of DE1660460B2 publication Critical patent/DE1660460B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1660460C3 publication Critical patent/DE1660460C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01BMECHANICAL TREATMENT OF NATURAL FIBROUS OR FILAMENTARY MATERIAL TO OBTAIN FIBRES OF FILAMENTS, e.g. FOR SPINNING
    • D01B1/00Mechanical separation of fibres from plant material, e.g. seeds, leaves, stalks
    • D01B1/10Separating vegetable fibres from stalks or leaves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27JMECHANICAL WORKING OF CANE, CORK, OR SIMILAR MATERIALS
    • B27J1/00Mechanical working of cane or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27NMANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N1/00Pretreatment of moulding material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27NMANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N3/00Manufacture of substantially flat articles, e.g. boards, from particles or fibres
    • B27N3/04Manufacture of substantially flat articles, e.g. boards, from particles or fibres from fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H13/00Other non-woven fabrics
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/10Methods of surface bonding and/or assembly therefor
    • Y10T156/1052Methods of surface bonding and/or assembly therefor with cutting, punching, tearing or severing
    • Y10T156/1062Prior to assembly
    • Y10T156/1067Continuous longitudinal slitting

Description

Expl.Expl.

Verfahren zum Herstellen von FaserDÜndeln aus der Rinde des < Zuckerrohrs.Process for the production of fiber clusters from the bark of the <Sugar cane.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Behandeln von Zuckerrohrhalmen zur Herstellung eines handelsgängigen Paserproduktes aus der äußeren Rinde des Halmes und zur Herstellung verschiedener Gegenstände, wie Bauteile aus diesem Faserprodukt.The invention relates to a method and a device for Treating sugar cane stalks to produce a commercial one Paser product from the outer bark of the stalk and to the Manufacture of various objects, such as components, from this fiber product.

Zucker wird au3 Zuckerrohr nach einem bekannten Verfahren hergestellt, das zunächst die völlige Zerstörung des ganzen Zuckerhalmes durch eine schwere Maschine erfordert, die den ganzen Zuckerrohrhalm zerschneidet, zerquetscht, zerreißt und brioht und dann unter sehr großem Druck den natürlichen Saft kräftig ausquetscht* Dieses Verfahren ist bezüglich der Extraktion des , Saftes aus dem ganzen Rohr erfolgreich* aber viele.wünschenswerte strukturelle Eigenschaften der Rinde des Halmes werden zerstört. Der wesentliche Handelsartikel, der bei der bekannten Aufarbeitung von Zuckerrohr gewonnen werden soll und praktisch das einzige Handelsgut ist, was üblicherweise aus Zuckerrohr gewonnen wird, ist der Zuckersaft selbst, wobei aufiL die Gewinnung vonSugar is produced from sugar cane using a known process, which first of all requires the complete destruction of the whole stalk of sugar by a heavy machine, the whole Sugar cane stalks cut, crushes, tears and briohts and then under very great pressure the natural juice vigorously squeezed out * This procedure is related to the extraction of the, Juice from the whole pipe successfully * but many desirable structural properties of the bark of the stalk are destroyed. The essential trade item that is used in the known reconditioning is supposed to be obtained from sugar cane and is practically the only commodity that is usually obtained from sugar cane is the sugar juice itself, taking care of the extraction of

009083/0794009083/0794

anderen Produkten keine Rücksicht genommen wird. Als Nebenprodukt fällt bei der üblichen Aufarbeitung von Zuckerrohr gepreßtes Zuckerrohr an, welches daB Paser- bzw. Holzrohr ist und in den meisten Zuckermühlen als Brennstoff verwendet wird.no consideration is given to other products. Pressed sugar cane falls as a by-product in the usual processing of sugar cane Sugar cane, which is the Paser or wooden cane and in the Most sugar mills are used as fuel.

Es wurde gefunden, daß die Paserstruktur der Rinde des Zuckerrohres bestimmte erwünschte physikalische und strukturelle Eigenschaften hat, wenn die Fasern in Form von Faserbündeln verwendet werden. Bei den zur Aufarbeitung von Zuckerrohr üblichen Verfahren werden diese wünschenswerten Fasereigenschaften völlig zerstört, und es ist bei den üblichen Verfahren zur Aufarbeitung von Zuckerrohr unmöglich, diese Eigenschaften zu erhalten. Das Problem ist aber nicht mit der Aufarbeitung der Rinde alleine erschöpft, da es erforderlich ist, gleichzeitig die Gewinnung des Saftes aus dem Halm als aber auch die Rindenfasern in einer solchen Form zu gewinnen, daß deren Eigenschaften erhalten werden. Mit den üblichen Verfahren und bekannten Vorrichtungen 1st es praktisch unmöglich, den Saft aus dem Zuckerrohr zu extrahieren und gleichzeitig die Rindenfasern praktisch für sich allein und in einer zusammenhängenden Form zu gewinnen^ so daß die Rindenfasern für die Zwecke der Erfindung verwendet werden können.It was found that the fiber structure of the bark of the sugar cane has certain desirable physical and structural properties when the fibers are used in the form of fiber bundles will. In the usual processes for processing sugar cane these desirable fiber properties are completely destroyed, and it is with the usual processes for processing sugar cane impossible to get these properties. The problem is not exhausted with the processing of the bark alone, there it is necessary to simultaneously extract the juice from the stalk as well as the bark fibers in such a form win that their properties are preserved. With the usual Methods and known devices, it is practically impossible to to extract the juice from the sugar cane and at the same time the bark fibers practically on their own and in a cohesive way To gain shape ^ so that the bark fibers for the purpose of Invention can be used.

Der'Rindenteil des Zuckerrohrs, wie er=im naohstehenden bezeichnet wird, enthält zahlreiche Faserbündeln, die auch als fibrovasale Bündeln bezeichnet werden, die Gruppen natürlicher Fasern in getrennten länglichen Einheiten sind. Die natürlichen Fasern der Zuckerrohrrinde gleichen etwa den natürlichen Fasern der Schilfpalme und des Zürgelbaumes, aber sie unterscheiden sich wesentlichDer'Rindenteil of sugar cane as it is referred = naohstehenden containing numerous fiber bundles, which are also referred to as fibrovasale bundles are the groups of natural fibers in separate elongate units. The natural fibers of the sugar cane bark are roughly the same as the natural fibers of the reed palm and the hackberry tree, but they differ significantly

006883/0764006883/0764

von den Bastfasern gewisser zweikeimblättriger Pflanzen, wie Flachs, Hanf, Ramie und Jute. Die· Faserbündeln in äcr Rinde des , Zuckerrohres unterscheiden sich wesentlich von den fibrovasalen Bündeln gewisser Monocotyledone, wie Si sal, Hanf, Bambuspaltne, Ananas und Ristra, Manilahanf und andere solcher Pflanzen. Obwohl Ähnlichkeiten zwischen den natürlichen Fasern dieser Pflanzen und den natürlichen Zuckerrohrfasern bestehen, enthält die Zuckerrohrrinde Faserbündel, die, wie gefunden wurde, die Zuckerrohr-^ rinde besonders zur Herstellung der noch zu erläuternden Produkte geeignet machen. · .from the bast fibers of certain dicotyledonous plants, such as Flax, hemp, ramie and jute. The fiber bundles in the bark of the Sugar cane differ significantly from fibrovasal ones Bundling of certain monocotyledons, such as Si sal, hemp, bamboo trees, Pineapple and ristra, manila hemp and other such plants. Even though The sugar cane bark contains similarities between the natural fibers of these plants and the natural sugar cane fibers Bundles of fibers which, as has been found, the cane ^ rind especially for the manufacture of the products yet to be explained make suitable. ·.

Das nach vorliegender Erfindung erzeugte Rindenprodukt ist ein sehr nützliches Erzeugnis, das mit den für die Aufarbeitung von Zuckerrohr bekannten Verfahren und Vorrichtungen nicht gewonnen werden kann. Die FaserbündeIn können zu verschiedenen Formen verarbeitet werden, z.B. zu Bautafeln, Dielen, Matten,· elastischen Folien und dgl. t die viele Verwendungszwecke haben. Das erfindungsgemäße Rindenprodukt hat FaserbUndeln, die praktisch ungebrochen sind und nicht beeinträchtigt« Wenn die Rindenstreifen nebeneinander gelegt und einem geeigneten Druck unterworfen werden, tritt eine. Wirkung ein, die man Faserfluß nennt, was noch im einzelnen erklärt wird. Während die Faserbündeln im allgemeinen einzelne Streifen bilden, fließen die Faserbündeln oder bewegen sich quer zu ihrer Länge, wenn man sie Hitze und Druck unterwirft. Sie können zu einer zusammenhängenden homogenen Masse ausgerichteter langer Faserbündeln verpreßt werden, wobei jeder Streifen seine Individualität verliert.The bark product produced according to the present invention is a very useful product which cannot be obtained with the methods and devices known for processing sugar cane. The FaserbündeIn can be processed into various forms, for example, to building panels, boards, mats · elastic films and the like. T the many uses have. The bark product according to the invention has fiber bundles which are practically unbroken and not impaired. An effect called fiber flow, which will be explained in detail later. While the fiber bundles generally form individual strips, the fiber bundles flow or move across their length when subjected to heat and pressure. They can be compressed into a cohesive, homogeneous mass of aligned long fiber bundles, each strip losing its individuality.

009893/079* ' ^original009893/079 * '^ original

In der Zeichnung ist das Verfahren und die Vorrichtung der Erfindung und die erfindungsgemäß erhaltenen Produkte veranschaulicht. Es zeigen! ■In the drawing is the method and apparatus of the invention and illustrates the products obtained according to the invention. Show it! ■

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der Einzelteile eines Teiles eines Zuckerrohrhalmesf . ·Fig. 1 is a perspective view of the individual parts of a part of a sugar cane stalk ·

Pig. 2 ein Fließbild des Verfahrens!Pig. 2 a flow diagram of the process!

Pig. J eine Seitenansicht einer schematisch dargestellten Vorrichtung der Erfindung!Pig. J a side view of a device shown schematically the invention!

Fig. 4 eine Draufsicht der Vorrichtung gemäß Pig* J5j4 shows a plan view of the device according to Pig * J5j

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht eines typischen Teiles eines Halmes eines Zuckerrohres, das unter anderem die verschiedenen Arten der Sproßglieder zeigt;Fig. 5 is a perspective view of a typical part of a Stalks of a sugar cane showing, among other things, the different types of stems;

Pig. 6 und 7 sind perspektivische Ansichten von typischen Rindenstreifen, welche die innere bzw. äußere Oberfläche zeigen;Pig. 6 and 7 are perspective views of typical strips of bark; showing the inner and outer surfaces, respectively;

Fig. 8ß 9 und 10 sind Einselansichten der Oberflächen von Produkten, die aus den in den Fig. 6 und 7 gezeigten Streifen
hergestellt sind, und
Fig. 8 ß 9 and 10 are one Elan views of the surfaces of products from the in Figs. 6 and 7, strips
are made, and

in
Pig. 11 ist eine perspektivische Ansicht, die schematischer Wejse die Herstellung einer Tafel aus den Fasern der Rinden-"
streifen veranschaulicht. ,
in
Pig. 11 is a perspective view schematically showing the manufacture of a panel from the fibers of the bark.
strip illustrated. ,

009883/0794009883/0794

Zuckerrohr ist eine Grasart, die in vielen tropischen udd suptro- ■ pischen Gebieten der Welt wächst. Fig.. 1 zeigt einen typischen Teil eines Zuckerrohrhalmes. Dieser Teil des Halmes 10 hat zwei Knoten 12, zwischen welchen ein Sproßglied liegt. Der äußere Teil oder Rinde 14 des Sproßgliedes ist hart und enthält viele fibrovasale Bündel, die den Stengel stärken. Das Innere 15 desStengels 10 besteht hauptsächlich aus weichem Mark, das den größten Teil des süßen natürlichen Zuckersaftes enthäfc. Das Äußere des reifenSugar cane is a species of grass that is found in many tropical udd suptro- ■ in some areas of the world. Fig. 1 shows a typical Part of a sugar cane stalk. This part of the straw 10 has two Node 12, between which a stalk member lies. The outer part or bark 14 of the stalk is hard and contains many fibrovasal bundles which strengthen the stalk. The inside 15 of the stem 10 consists mainly of soft pulp, which is the largest part of the sweet natural sugar juice contained. The exterior of the mature

*■ Sproßgliedes ist im allgemeinen mit einem dünnen waohshaltigen Film bzw.,wie man es auoh nennt, mit einer Wachskutikula überzogen. Wachs ist auch im gesamten Rindenteil wie auf der Oberfläche vorhanden. Ein Ring 16 unterhalb des Knotens 12 enthält eine hohe Wachskonzentration. Ein Band 17 oberhalb des WacharInges 16 wird die Blattnarbe genannt. Ein Wurzelband 13 1st ein kleiner Teil des Knotens unmittelbar oberhalb der Blattnarbe 17, was sich im allgemeinen bezüglich der Farbe von dem Spreizglied unter scheidet und viele kleine Tüpfelchen hat« Bei günstigen Feuchtigkeitsverhältnissen kann sich eine Wurzel an Jedem Tüpfelohen entwickeln, falls der Teil 10 des Stengels in den Boden gesetzt wird. Genau oberhalb des Wurzelbandes l8,und,im allgemeinen nicht eindeutig untersohleden von diesem, liegt ein Übergangsgebiet vor, das als Wachstumsring 19 bezeichnet wird., Die Streckung und das Wachsen des Sproflgliedes findet in diesem Gebiet statt. Bei günstigen Feuohtigkeits- und Temperaturbedingungen und einem geeigneten Heiz kann sich aus der Knospe 20 ein neuer Trieb entwickeln. Eine Vergrößerung des . Durohmessers des Halmes 10 kann zu einem Wachsen der Risse 21 füh-. ren; Hie sich durch die gesamte Rinde nach einwärts erstrecken kön- * ■ The shoot member is generally covered with a thin water-containing film or, as it is called auoh, with a wax cuticle. Wax is also present throughout the bark part as well as on the surface. A ring 16 below the node 12 contains a high concentration of wax. A band 17 above the guard 16 is called the leaf scar. A root ligament 13 is a small part of the knot immediately above the leaf scar 17, which is generally different in terms of color from the spreader and has many tiny dots. With favorable moisture conditions, a root can develop on every potted flea, if part 10 of the Stalk is placed in the ground. Exactly above the root band 18, and, generally not clearly underneath it, there is a transition area which is referred to as the growth ring 19. The extension and the growth of the branch joint take place in this area. With favorable conditions of fire and temperature and suitable heating, a new shoot can develop from the bud 20. An enlargement of the. Durohmessers of the blade 10 can lead to a growth of the cracks 21-. ren; It can extend inwards through the entire bark.

, nen. Kleinere, kaum ausgeprägte korkartige R&ssee können sioh längs, nen. Smaller, barely pronounced cork-like R & ssee can go lengthways

des Spipßgliedes bilden und das faserige Material der Rinde über kurze Entfernungen trennen. Zuckerrohr hat im Durohsohnitt etwa 9 Gew. % Rind© und etwa 91 Gew.# Wasser und Im Mark vorliegende löslich© Feststoffe.of the splint limb and separate the fibrous material of the bark over short distances. Sugarcane has Durohsohnitt about 9 wt.% Beef © and about 91 wt. # Water and soluble in Mark present © solids.

Pig, 2 zeigt sohematisch das Verfahren der Erfindung zur Herstellung eines faserigen Gegenstandes aus der Rinde von Zuckerrohr. Die Halme, rait 30 bezeichnet, werden geerntet, die Blätter entfernt und das Rohr kann gegebenenfalls in bekannten Pflanzen- oder Rohrreinfeungsanlagen bei 3I gewaschen werden. Gemäß der Erfindung werden die Halme bei 32 für sich bearbeite^, im Vergleich zu den bekannten Verfahren, bei welchen die Halme in der Masse verarbeitet werden.Pig, Fig. 2 schematically shows the method of the invention for preparation a fibrous object made from the bark of sugar cane. The stalks, called rait 30, are harvested, the leaves are removed and the cane can optionally be planted or planted Pipe cleaning systems are washed at 3I. According to the invention the stalks are processed separately at 32, compared to the known methods in which the stalks are processed in bulk will.

Um Faserbündeln herzustellen, die frei von Fremdstoffen, losen Fasern und anderen Teilen des Halmes sind, wird der Halm zunächst dadurch gereinigt, daß man die Waohskutikula von der Außenfläche jeden Halmes in 33 entfernt. Dieses natürlich an der Rinde haftende Wachs wird als Wachs oder Pulver entfernt· Es wird kein Versuch unternommen, das sich durch die Rinde erstreckende Wachs zu entfernen, sondern lediglich das Wachs, das an der Außenfläche des Rindente lies, de s Halmes äängs der Knospenstengel und an dem Waohsband gemäß Fig. 1 haftet. Da das Wachs des Zuckerrohres Handelswert besitzt, kann es gesammelt und zu handelsüblichen Waohsprodukten verarbeitet werden.To make fiber bundles that are free of foreign matter, loosen Fibers and other parts of the stalk are, the stalk is first cleaned by removing the outer surface of the cuticle removed every stalk in 33. This naturally adheres to the bark Wax is removed as wax or powder · No attempt is made to remove the wax extending through the bark remove only the wax that is on the outer surface of the bovine duck lies, of the stalk along the bud stalk and on the Waohband according to FIG. 1 adheres. Since the wax of the sugar cane has commercial value, it can be collected and made commercially available Waohsprodukte are processed.

Die dünne Epidermisschicht feiner, loser Fasern wird in 35 von der Außenfläche der Rinde entfernt, um die verhältnismäßig harten starken Faserbündeln freizulegen. Die Epidermis hat keinenThe thin epidermal layer of fine, loose fibers is in 35 of removed from the outer surface of the bark to expose the relatively hard, strong fiber bundles. The epidermis does not have one

94 - 6 -94 - 6 -

strukturellen Wert,und/man sie beließe, könnte sie doch wesentlich einige der physikalischen wie auch der chemischen Eigenschaften öer schließlich erzeugten Rindenstreifen beeinträchtigen. Da äia Epidermis einiger Zuckerrohrarten sehr farbig 1st, kann für bestimmte Verwendungzwecke die Epidermis, wie noch erläutert wird, bleiben. Wiohtig ist, daß von der Außenseite des ganzen Zuokerrohrhalmes Schmutz, Wachs und lose Teile einschließlich der Epidermis entfernt werden, obwohl, wie soeben vorgetragen, die Epidermis ansh bleiben kann. Das Heinigen des Halmes wird ohne Penetration oder Be-schttdigung der PaserbundeIn der Rinde durchgeführt.structural value, and / if left unchanged, it could be essential some of the physical as well as chemical properties more often ultimately affect the bark strips produced. Since the epidermis of some types of sugar cane is very colored, for certain Purposes of use the epidermis, as will be explained, remain. It is important that from the outside of the whole zuoker cane stalk Removes dirt, wax and loose parts including the epidermis will, although, as just stated, the epidermis remain attached can. The sticking of the stalk is done without penetration or concern the paserbund carried out in the bark.

Wenn von der Außenfläche das Wachs und die Epidermis entfernt sind, wird der ganze Halm übor säine gesamte Länge längs in zwei Teile zerschnitten, um das ismere Mark freizulegen und dl© Rinde aus&u-When the wax and epidermis are removed from the outer surface, the whole stalk is cut lengthways over its entire length into two parts cut up to expose the ismere pulp and dl © bark from & u-

breiten, was in 37 -g©s@hiehto Öaas Ze^&etesiden und dlas Ausbreiten dient zu dem Zweck, schließlich öle Blsid©~ö©s Stola®s in se gF©D3& Stücken, wie sie zwectaiäßigerweise möglich slnd^ s« erhalten,und gleichzeitig den Halm zu öffnen, um Zugang zu dem mit Saft gefüllten Mark und zu dessen Entfernung au erhalten. Es ist aber auch möglich, jeden Halm in der Längsrichtung in mehr als zwei Teile zu zerlegen-oder auch nur einen einzigen Längsschnitt In eine Seite lediglich Ser Rinde zu machen. ^spread what is in 37 -g © s @ hieho Öaas Ze ^ & etesiden and dlas spreading serves the purpose, finally oils Blsid © ~ ö © s stoles in se gF © D3 & pieces, as they are legally possible to get , and at the same time to open the straw to gain access to the pulp filled with juice and to remove it. However, it is also possible to divide each stalk in the longitudinal direction into more than two parts - or to make only a single longitudinal cut in one side only of the bark. ^

Wenn das Mark nach der "Längsspaltung des Halmes freigelegt let, wird das Mark in 39 sorgfältig von dem Halmsträifen J& entfernt, ohne das Mark zum Auspressen des Saftes zu quetschen. Der Halm wird an dieser Stelle der Vorrichtung in zwei Hauptteile getrennt, nämlich das weiche Mark, das in den Markzellen noch den größten Teil, des Saftes enthält,und die gereinigten faserigen Rindenteile.If the market let exposed to the "longitudinal splitting of the straw, the marrow is carefully removed in 39 of the Halmsträifen J, without squeezing the marrow for squeezing the juice. The straw is separated at this point the device in two main parts, namely the soft The pulp, which still contains most of the juice in the marrow cells, and the cleaned, fibrous parts of the cortex.

An keiner Stelle wird der Halm einem Druck unterworfen, um eine beachtliche Menge Saft auszupressen ", und ferner wird die Rinde ari keiner Stelle zerkleinert oder einer anderen physikalischen Einwirkung .als dem einzigen Schneidvorgang unterworfen.At no point is the stalk subjected to any pressure to make a to squeeze out a considerable amount of juice ", and furthermore the rind becomes ari not crushed or subjected to any other physical action than the single cutting process.

Nach der Abtrennung kann das Mark zur Gewinnung des Saftes weiter bearbeitet werden. Die Rinde liegt in Form von Längsstreifen von Stücken des Halmes vor. Stark gekrümmte Stücke des Halmes können ±n kleinere Stücke quer unterteilt werden, damit sie für das Verfahren der Erfindung leichter handbar sind.After the separation, the pulp can be processed further to extract the juice. The bark is in the form of longitudinal strips of pieces of the stalk. Sharply curved pieces of the stalk can be divided transversely ± n smaller pieces so that they are easier to handle for the method of the invention.

Die Rindenstreif ©ti werden dann konditioniert, um die langen einzelnen Fasern nutzbar zu machen. Dies kann als ein Teilschritt der Entfernung des Markes <te>ohgefuhrt werden. Um z.B. Furnierblätter und Tafeln herzustellen, wofür es erwünschenswert 1st, einzelne Rindenfasern in dichte und durchlaufende besondere Formen zu bringen, 1st es vorteilhaft, die natürliche Bindung zwischen Einzelfasern mechanisch zu lösen oder zu brechen, ohne daß dadurch in beachtlichem Maße die Längszugfestigkeit der Fasern beachtlich geschwächt wird· Dies kann auf verschiedene Weise erfolgen, z.B. dadurch, daß man die Rindenstreifen zwischen zwei Walzen führt, die dazu dienen, die Streifen zu pressen und flach zu drücken und durch die Druckwirkung der Walzen die einzelnen Fasern auseinander zubreit en. Dies kann auch in der Welse erreicht werden, daß man die Rindenstreifen in der Längsrichtung über und fest gegen einen standfesten Teil einer gebogenen Oberfläche zieht, wobei vorteilhafterweise die Außenfläche der Rinde mit dieser Oberfläche im Eingriff steht, derart, daß die Streifen die Oberfläche in einem Winkel hinsichtlich der Richtung verlassen, mit welchem die Streifen mit der Oberfläche im EingriffThe bark strips are then conditioned to make the long individual fibers usable. This can be done as a substep the removal of the mark. To e.g. veneer sheets and making panels for which it is desirable to form individual bark fibers in dense and continuous particular shapes To bring about, it is beneficial to establish the natural bond between Individual fibers can be mechanically loosened or broken without as a result, the longitudinal tensile strength of the fibers is considerably weakened This can be done in various ways, e.g. by guiding the strips of bark between two rollers which serve to press the strips and flatten them to squeeze and spread the individual fibers apart through the pressure of the rollers. This can also be achieved in the catfish be that one of the bark strips in the longitudinal direction over and firmly against a stable part of a curved surface pulls, advantageously with the outer surface of the bark this surface is engaged in such a way that the strips leave the surface at an angle with respect to the direction, with which the strips engage the surface

stehen. Auf diese Weise werden die Streifen au© IMev Üblicherweise gebogenen Form in eine flache Form gebrasht* Bin rotlerbares Rad oder Walze können anstelle einer feststehenden gebogenen Oberfläche verwendet werden, und, um gute Ergebnisse zu erzielen, sollte die Rinde l80° des Ümfanges der Soheibe erfassen und die Scheibe in einer Ria&fcung verlassen, die um des Eingriffes mit der Soheibe entgegeijgesetzt 1st.stand. In this way, the strips from the usually curved shape are blown into a flat shape and the disk in a Ria & fcung leave the entgegeijgesetzt to the engagement with the 1st Soheibe.

.': Bei einem kontinuierlich durohgef Uhr ten -Verfahren, zur Aufarbeitung von Zucker kornhalmen enthält die Binde ein© beaohtliehe Menge Feuchtigkeit, nachdem das Mark entfernt ist« Die Konditionierung der Rinde zur Lockerung der Fasern sollte bald nach der Entfernung des Markes erfolgen und bevor die Rinde trocken j ist,'weil sich diese krümmt und verwirft> wenn man sie auf Raumtemperatur eintrocknen läife oder küiistlioh trocsJcnetaund es äußerst schwierig ist, die Binde darin zu handhaben, besondere, j um die einzelnen Fasern in fressen ddei* Formen äu bringen« . ': In a continuous process for processing sugar corn stalks, the bandage contains a small amount of moisture after the pulp has been removed. The conditioning of the bark to loosen the fibers should take place soon after the pulp has been removed and before the bark is dry because it bends and warps if you let it dry to room temperature or cool it down and it is extremely difficult to handle the bandage in it, especially in order to put the individual fibers into eating and shaping "

Die ΗΐηαβηφίΓβΙίβη 40 können vor dem zur Lockerung der Fasern durchgeführten Konditionieren in 4l durch Sprühen oder Tauchen gewasohen werden. Es wurde gefunden, d&Q die Streifen schnell in der Luft trocknen! wenn aber die Streifen gebündelt werden sollen, ist es wünschenswert, die,Streifön zunSohet duroh einen mechanischen Trockner sau führen* Die so erhaltäöen Rindenatreifen 42 sind verhältnismäßig sauber} sie stellen nicht beein-.träohtigte längliche Gruppen langer Faserbündeln dar. Sie kön-The ΗΐηαβηφίΓβΙίβη 40 can be washed in 4l by spraying or dipping before the conditioning carried out to loosen the fibers. It has been found d & q the strips air dry quickly! However, if the strips are to be bundled, it is desirable to cleanly run the strips through a mechanical dryer.

in
nen gehandhabt und/einer im einzelnen noch zu beBohreibenden
in
Nen handled and / one that still has to be drilled in detail

Art und Weise weiter bearbeitet werden.Way to be further edited.

Die FIi furan 3 und 4 zeigen sohematisoh ein« Jtur erfindungsgemgßen Bearbeitung ν«;;. Zuckerrohr dienende Vorrichtung. Es werden Zuckerrohrhai SO vorne in die Vorrichtung eingeführt, naohdem sie entblättert und vorzugsweise auch gewaschen worden sind. Der Zuokerhalm 50 wird sofort zwischen zwei kraftangetriebenan Walzen 52 und 5^ erfaßt, die dazu dienen, den Halm 50 in geeigneter Welse in eine ausgerichtete Lage zu bringen und den Halm durch die Vorrichtung zu führen. Der ganze Halm 50 wird zu der ersten einer Reihe von Behandlungsstellen geführt, die aus einer rotierendenThe fii furan 3 and 4 thus show a concept according to the invention Processing ν «;;. Device serving sugar cane. Sugar cane sharks SO are introduced into the front of the device after they have been defoliated and preferably also washed. The Zuokerhalm 50 is immediately power-driven between two rollers 52 and 5 ^ recorded, which serve to put the stalk 50 in suitable catfish in bring an aligned position and guide the stalk through the device. The whole stalk 50 becomes the first one Series of treatment sites run from a rotating

Bürste in Form einer Regenbogenhaut besteht« durch welche derBrush in the form of an iris skin consists «through which the

56 Halm geht. Die rotierende Bürste hat Drahtborsten oder aus einem56 Stalk goes. The rotating brush has wire bristles or one anderen geeigneten steifen Werkstoff, wie Nylon, bestehende Borsten. Die Borsten 56 erstrecken sich radial zur Längsachse das Rohres und sie rotleren in Ebene des Weges des Halmes. Wenn die Bürsten 56 votieren und über die Außenseite der Oberfläche des Halmes 50 streichen, entfernen sie Kutlkula-Wachs, wenn der Halm sich vorwärtaöe&etst. Wenn die Bürsten 56 den Wachsstaub aufnehmen, wird durch einen Unterdruck in der Leitung 57 der Wachs von den Borsten fortgenommen t und zu einer Wiedergewinnungs- und Verarbeitungsstelle geführt. Die Bürsten 56 können auch Fremdstoffe, wie Feldsohmutz» aufnehmen, der nicht abgewaschen worden ist. Die Borsten 56 sind Vorzugsweise von einer solchen Länge und so biegsam, daß nur de* Waohs entfernt wird, aber die Bersten nicht inother suitable stiff material, such as nylon, existing bristles. The bristles 56 extend radially to the longitudinal axis of the tube and they rotleren in the plane of the path of the stalk. When the brushes 56 vote and brush the outside of the surface of the blade 50, they remove cuticle wax as the blade moves forward. When the brush 56 contact the wax dust, the wax is t taken away from the bristles and led to a recovery and processing point by a negative pressure in the conduit 57th The brushes 56 can also pick up foreign matter such as field dirt that has not been washed off. The bristles 56 are preferably of such a length and pliable that only de * Waohs are removed, but not the bursts

die Rinde eindringen. Borsten, die eine große Biegsamkeit und mit großer Geschwindigkeit rotieren, sind zu? Entfernung des Wachses geeignet. Zur Entfernung des Wachses können erfindungegemäß auch ander· Mittel anstelle der Boraten, wie Schaber, verwendet werden.penetrate the bark. Bristles that have great flexibility and with rotate at high speed, are too? Removal of the wax suitable. According to the invention, the wax can also be removed other means can be used in place of the borates, such as scrapers.

- 10 -- 10 -

009861/0794009861/0794

.im ·.in the ·

Eine zweite rotierende Bürste 59, deren Aufoau der Bürste 55 entspricht, 1st In einem Abstand angeordnet und sie» nimmt den HalmA second rotating brush 59, the structure of which corresponds to the brush 55, is arranged at a distance and it takes the stalk

60 u. 61 '60 and 61 '

50 auf, nachdem dieser durch zwei mitlaufende Ftlhrungsrollen/geführt worden ist. Die Bürste 59 kann Borsten 62 haben, die den Borsten 56 entsprechen, aber die. im besonderen Maße zur Entfernung der dünnen Epidermisschicht auf der Außenfläche des Halmes geeignet sind. Die Epidermis und andere Fremdstoffs werden durch eine Leitung 6? abgeführt*50 after it has been guided by two guiding rollers /. The brush 59 may have bristles 62 that Bristles 56 correspond, but the. in particular to remove the thin epidermal layer on the outer surface of the stalk are suitable. The epidermis and other foreign matter are passed through a line 6? discharged *

Der yanze Halm 50 wird dann von zwei anderen Walzen 52 und 54 erfaßt, welche den Halm 50 zu einer Zerteilvorrichtung bringen, die im Wege des Halmes liegt und die Form eine ^feststehenden nessers oder Klinge u4 hat. zum zerteilen können auch andere Trennvorriohtungen anetelle der feststehenden Klinge 64, z.B. uine eich bewegende Säge, verwendet, werden· Welche Form auch die zum Zerschneiden des Halmes dienende Vorrichtung hat, das Mark innerhalb des Halmes darf nicht .einem Dztuak unterworfen werden, der ausreicht, um eine beachtliche Menge des Saftet auszupressen· Es ist wünschenswert, dafi soviel Saft wie möglich an dieser Stelle des Verfahrensganges im Mark für die Extraktion an einer'späteren Stell« verbleibt·The yanze straw 50 is then driven by two other rollers 52 and 54 detects which bring the stalk 50 to a cutting device, which lies in the way of the stalk and has a fixed shape nessers or blade u4. others can also divide it up Separating devices in place of the fixed blade 64, e.g. ua moving saw will be used · Whatever shape the device used to cut the stalk has, the pith inside the stalk must not be subjected to a dztuak sufficient to squeeze out a significant amount of the juice · It is desirable to use as much juice as possible at this point in the process in the marrow for the extraction at a later point "remains

Der jetzt in zwei Stücken vorliegende Halm verläßt die Trennvorrichtung und wird zu der nächsten Stelle weitergeführt,The stalk, which is now in two pieces, leaves the separating device and is carried on to the next point,

zwei wo er auseinandergebreitet und durch 4r*4 kraftangetriebenetwo where it spread apart and powered by 4r * 4 Aufbreitsohalben 65 und 66 vorgeschoben wird. Die beiden Halm* halften 50 werden durch aufeinanderfolgende kegelstumpfförmigiconisch gestaltete Flächen der Räder 65 und 66 auseinander ge-Aufbreitsohalben 65 and 66 is advanced. The two stalks * halves 50 are separated by successive frustoconical surfaces of the wheels 65 and 66.

INSPECTED - 11*-INSPECTED - 11 * -

breitet und durch die Scheiben 67 und 68 in Lage gehalten, beiden Halmhälften sind mit 50a und 50b bezeichnet. Die kegelstumpf förmig-koni sch gestalteten Flächen der sich entsprechenden Seiten der Aufbreitscheiben 65 und 66 dienen dazu, um den Rindenteil einer Halmhälfte und nicht um den inneren weichen Markteil zu erfassen. Da die Rinde im Vergleich zum Mark hart und starr ist, wird ein, wenn überhaupt, nur geringer Druck auf das Mark ausgeübt.spreads and held by the discs 67 and 68 in position, both halves of the stalk are denoted by 50a and 50b. The frustoconical-conically designed surfaces of the corresponding Sides of the spreading discs 65 and 66 are used around the bark part of one half of the stalk and not around the inner soft market part capture. Since the bark is hard and rigid compared to the pulp, there is little, if any, pressure on the pulp exercised.

Die Halmhälften 50a und 50b verlassen in einem teilweise aufgebreiteten Zustand die Aufbreitscheiben 65 und 66 und werden zur nächsten Stelle weitergeführt, die ein Wende- bzw. Richtglied aufweist, das dazu dient, die beiden Halmhälften 50a und 50b um 1/4 Drehung zu wenden, so daß das Mark bzw. der innere Teil nachThe halves of the stalk 50a and 50b leave in a partially opened up State the spreading discs 65 and 66 and are continued to the next point, which is a turning or straightening element which serves to turn the two halves of the stalk 50a and 50b by 1/4 turn, so that the pith or the inner part after

abwärts gerichtet ist und der äußere gebogene Rindenteil nach aufwärts. Das Richtglied 70 weist eine sich vertikal erstreckende dünne Platte 71 auf, die sich im mittleren Teil 72 zu eine» sich horizontal erstreckenden Teil 73 biegen. Die Halmhälften stehen im Eingriff mit und gleiten längs des Teiles 7I, und wenn sie den horizontalen Teil 73 erreichen, sind sie in der richtigen Lage.is directed downwards and the outer curved part of the bark is directed upwards. The directional member 70 has a vertically extending one thin plate 71, which bend in the middle part 72 to form a horizontally extending part 73. The halves of the stalk engage with and slide along part 7I, and if when they reach the horizontal part 73, they are in the correct position Location.

Die nächste Stelle weist zwei Abflachungsscheiben 75 und 76 auf, welche die Halmhälften führen und sie für die folgende Stelle vorbereiten. Die Scheibe 75 kann eine flache zylindrische Fläche haben, um die Rinde zu erfassen, während die Scheibe J6 eine weiche, mit Luft gefüllte Scheibe 1st, die beide dazu dienen, um die Rinde etwas abzuflachen und die Halmhälften weiter auseinander zubreiten, um das Mark vollständiger freizulegen, wobeiThe next location has two flat washers 75 and 76 which guide the halves of the stalk and prepare them for the next location. Disc 75 may have a flat cylindrical surface to engage the cortex, while disc J6 is a soft, air-filled disc, both of which serve to flatten the cortex slightly and spread the halves of the stalk further apart to more complete the pith to expose, wherein

009883/0794 ^"~~009883/0794 ^ "~~

jedoch kein solcher Druck ausgeübt wird, um eine ins Gewicht fallende Menge Saft aus dem Mark auszupressen. Die beiden Scheiben 76 und 75 dienen weiter zur Vorwärtsbewegung der Halmhälften 50a und 50b in die folgende Station, bei welcher die Halmhälften verhältnismäßig kräftig vorwärtsgeschoben werden müssen. Die Halmhälften kommen dann zur Trennung des Markes von der Rinde mit einer Vorrichtung 80 in Eingriff, die aus einer unten angeordneten Bürstenwalze 82 und einer oben angeordneten Walze 8l besteht, bei der t es sich a**# um eine Steuerwalze handelt, die eine flache zylindrische Oberfläche zum Eingriff mit dem oberen Teil der Rinde hat. Die Borsten 85 der Bürstenwalze 82 rotieren in die Bahn der in Bewegung gesetzten Halmhälften. Die Borsten 83 können aus Draht oder einem anderen geeigneten Werkstoff bestehen und von passender Länge sein, ui;i .las Mark von der Innenseite der Rinde vorsichtig abzukratzen. Die Borsten berühren das herangeführte Mark tangential bezüglich der Rinde. Es wird nur ein geringer oder kein Druck durch die Bürsten auf das Mark in einer senkrechten Richtung zum Wege der Rinde ausgeübt. Dadurch wird verhindert bzw. praktisch die Menge Saft beschränkt, die aus dem Mark herausgeholt wird. Die Erfindung sieht auch andere Vorrichtungen als die beschriebene Vorrichtung 80 an, um das Mark von der Rinde zu entfernen.but no such pressure is applied to squeeze a significant amount of juice from the pulp. The two disks 76 and 75 also serve to move the stem halves 50a and 50b forward into the following station, at which the stem halves have to be pushed forward relatively forcefully. The Halmhälften then come to the separation of the pith from the rind with a device 80 in engagement, is formed of a lower disposed brush roll 82 and an overhead roller 8L, which is t is a ** # is a control roller having a flat has a cylindrical surface for engaging the upper part of the bark. The bristles 85 of the brush roller 82 rotate in the path of the set in motion halves of the stalk. The bristles 83 may be made of wire or some other suitable material and of suitable length to carefully scrape away the pith from the inside of the bark. The bristles touch the brought pith tangentially with respect to the bark. Little or no pressure is exerted on the pith by the brushes in a direction perpendicular to the path of the bark. This prevents or practically limits the amount of juice that is extracted from the pulp. The invention contemplates devices other than the described device 80 for removing the pith from the cortex.

Eine zweite Vorrichtung 84 ist im Abstand von der ersten Vorrich- · tung 80 angeordnet, um das Mark von der Rinde zu trennen, und diese Vorrichtung besteht aus einer Steuerwalze 85 und einer unteren Bürstenwalze 86, die der Bürstenwalze 82 entspricht, aber die Borsten 87 haben kann, die etwas stoifer und kurzer als die Borsten 83 sind, um zu gewährleisten, daß praktisch das gesamte MarkA second device 84 is spaced from the first device device 80 arranged to separate the pith from the cortex, and this device consists of a control roller 85 and a lower Brush roller 86, which corresponds to the brush roller 82, but can have the bristles 87, which are somewhat stiffer and shorter than the bristles 83 are to ensure that practically all of the marrow

von der Rinde getrennt wird. Die Geschwindigkeit der rotierenden Bürsten kann ebenfalls unterschiedlich sein, so daß Kräfte verschiedener Art zur Entfernung des Markes angewendet werden. Zusätzliche Vorrichtungen., wie die Vortiehtungen 80 und 84 können erforderlichenfalls ebenfalls zur Entfernung anhaftenden Markes eingesetzt werden. Zwischen den Vorrichtungen 80 und 84 sind zur Führung der Halmhälften mitlaufende Rollen 88 und 89 angeordnet.is separated from the bark. The speed of the rotating brushes can also be different, so that forces different Art to be used to remove the marrow. Additional devices, such as provisions 80 and 84, can if necessary, can also be used to remove adhering marrow. Between the devices 80 and 84 are for Guiding the halves of the stalk, co-rotating rollers 88 and 89 are arranged.

Das von der Innenseite der Rinde entfernte Mark enthält den größten Teil des Zuckergehaltes des Rohrzuckerhalmes. Um die Entfernung des Markes von den Bürsten 82 und 86 zu erleichtern, kann ein Strom, z.B. ein Luftstrom,durch die Leitungen 90 und 91 gepreßt werden, um das Mark von den Bürsten und von der Rinde auf Förderer abzublasen, die das Mark zur weiteren Verarbeitung zwecks Gewinnung des Saftes weiterbefordern. Die in der Zeichnung dargestellte und vorstehend beschriebene Vorrichtung zeigt nur die Behandlungeines Halmes; es können aber auch mehrere Vorrichtungen nebeneinander angeordnet sein, so daß die gleiche KrtCtquelle die verschiedenen Teile dieser Vorrichtung antreibt und mehrere Halme gleichzeitig bearbeitet werden können.The pith removed from the inside of the bark contains the largest Part of the sugar content of the cane sugar stalk. To facilitate removal of the marrow from brushes 82 and 86, a stream, e.g., air, is forced through conduits 90 and 91 to blow the pulp off the brushes and from the bark on conveyors that take the pulp for further processing further transport for the purpose of obtaining the juice. The one in the drawing The device shown and described above shows only the treatment of a stalk; however, several devices can also be used be arranged side by side so that the same KrtCtquelle drives different parts of this device and several stalks can be processed at the same time.

Fig. 5 zeigt einen typischen Teil eines Halmes mit vollständiger Rinde vor der Aufarbeitung. Die Fig. 6 und 7 veranschaulichen typisbhe Rindenstreifen, die nach de« Verfahren der Erfindung und mittels des erfindungsgemäßen Apparates gewonnen sind, wobei das äußere Wachs sowie auoh die dünne Epidermisschicht und das Mark entfernt worden sind» Die einzelnen Faserbündeln sind Im allgemeinen nicht gebrochen und nicht beeinträchtigt, obwohl die RindeFig. 5 shows a typical part of a stalk with complete bark before processing. Figures 6 and 7 illustrate typical strips of bark, which were made according to the method of the invention and are obtained by means of the apparatus according to the invention, the outer wax and also the thin epidermal layer and the medulla have been removed »The individual fiber bundles are in general not broken and not affected, although the bark

009113/0714009113/0714

etwas abgeflacht ist. Die Streifen besitzen in Längsrichtung eine beachtliche Zugfestigkeit.something is flattened. The strips have considerable tensile strength in the longitudinal direction.

Der in Fig. 5 dargestellte Halmteil 100 hat eine äußere Rinde 101, die das innere Mark 102 umgibt. Die Halmknoten 103 begrenzen die Sproßßlieder 104 und 105. Die Sproßglieder des Zuckerrohrs sind nicht immer zylindrisch; der Durchmesser ist in der Längsrichtung an verschiedenen Stellen und häufiger verschieden als gleichbleibend. Die Sproßglieder von Zuckerrohrhalmen haben verschiedene Formen und diese Formen hat man als anschwellend, spulenförmig, kegelförmig, verkehrt kegelförmig und konkav-konvex bezeichnet. Das Sproßglied 104 des Halmes 100 kann als spulenförmig bezeichnet werden, da der mittlere Teil des Sproßgliedes einen kleineren Durohmesser als die Enden des Sproßgliedes hat, die an dem Knoten 103 liegen. Das Sproßglied 105 des Halmes 100 kann als konkavkonvex bezeichnet werden. Die Erfindung betrifft alle Typen von Sproßgliederformen.The stem part 100 shown in Fig. 5 has an outer bark 101, surrounding the inner medulla 102. The stalk nodes 103 limit the Rungs 104 and 105. The rungs of the cane are not always cylindrical; the diameter is in the longitudinal direction at different points and more often different than constant. The branches of sugar cane stalks have different shapes and these shapes are known as swelling, coiled, denoted conical, inverted conical and concave-convex. The shoot member 104 of the stalk 100 can be referred to as being spool-shaped because the central portion of the stalk member has a smaller Durohmesser than the ends of the stalk member at the knot 103 lie. The shoot member 105 of the stalk 100 can be referred to as concavo-convex. The invention relates to all types of Stem link shapes.

108
Fig. 6 zeigt das Äußere des Teiles des Streifens 107» der aus dem Halmteil 100 der Fig. 5 erhalten werden kann. Wenn Wachstumsrisse ursprünglich in der Rinde vorliegen, können solche Wachstumsrisse im Streifen 107, z.B. bei 109, in Erscheinung treten. Solche Waohstumsrisse können sich durch die gesamte Dicke des Rindenstreifens erstrecken· Infolge der durch die Einwirkung der Walzen eintretenden Abflachung der Streifen neigen die Knoten dazu zu verschwinden. Wenn auch die völlige Gleichheit der einzelnen Faserbündeln unterbrochen sein kann, tritt nicht notwendigerweise auch eine Veriir.ßerung dar Zugfestigkeit in der Längsrichtung des Streifens box je<1«*n Kncxsr. -ir. X? AuScnflache des Streifens
108
FIG. 6 shows the exterior of the portion of the strip 107 which can be obtained from the handle portion 100 of FIG. If growth cracks are originally in the bark, such growth cracks can appear in strip 107, for example at 109. Such horizontal cracks can extend through the entire thickness of the bark strip. As a result of the flattening of the strips caused by the action of the rollers, the knots tend to disappear. Even if the complete equality of the individual fiber bundles can be interrupted, there is not necessarily also a decrease in the tensile strength in the longitudinal direction of the strip. -ir. X? Outside of the strip

009883/0794* Ü® CRKaswfe009883/0794 * Ü® CRKaswfe

— 3' —- 3 '-

107 hat das gleiche allgemeine Aussehen wie die Außenfläche des Halmes 1OÖ. Korkartige Risse neigen jedoch dazu, beim Abflachen des Streifens zu verschwinden, während sie im ganzen Halm deutlich hervortreten können. Die Innenfläche 110 des Streifens 107 ist in Fig. 7 gezeigt und diese hat ein Aussehen, das von dem der Außenfläche beachtlich verschieden ist. Verschiedene einzelne Faserbündeln treten nicht so eindeutig hervor und die Oberfläche ist nicht so hart wie die Außenfläche. Die Knoten sind an der Innenfläche weniger in die Augen fallend, wenn man sie auch bei sorgfältiger Beobachtung entdecken kann.107 has the same general appearance as the outer surface of the stalk 10Ö. However, cork-like cracks tend to flatten out of the stripe, while they can clearly stand out in the whole stalk. The inner surface 110 of the strip 107 is shown in Fig. 7 and this has an appearance considerably different from that of the outer surface. Various individual Fiber bundles do not emerge as clearly and the surface is not as hard as the outer surface. The knots are on the Inner surface less noticeable when you look at it careful observation.

Eine wünschenswerte Wirkung oder ein Phänomen kann zwischen den langen Faseruündeln der Rinde erreicht werden, wo^durch die Streifen für die Herstellung von einer Vielzahl von Gegenständen ungewöhnlich, gut geeignet sind. Es kann eine seitliche Bewegung der einzelnen Faseruündeln bewirkt werden, welche aus Gründen der Einfachheit halber im folgenden Faserfluß genannt wird. Dies hat Vorteile sowohl hinsichtlich der Struktur als auch des Aussehens. Wenn ein Faserfluß bewirkt wird, hauen die Faserbündeln die Neigung, sich SU trennen und sich seitlich der Längsachse des Rindenstreifens zu bewegen.A desirable effect or phenomenon may be obtained between the long bundles of fibers of the bark where ^ through the stripes unusual for the manufacture of a wide variety of items, are well suited. A lateral movement of the individual fiber bundles can be caused, which for reasons of For the sake of simplicity, hereinafter referred to as fiber flow. this has Advantages both in terms of structure and appearance. When fiber flow is caused, the fiber bundles tend to separate SU and to the side of the longitudinal axis of the bark strip to move.

Es wurde gefunden, daß das Phänomen des Faserflusses auf eine Beiehung von Hitze, Druck, Zeit und Feuchtigkeitsgehalt der Rinde zurückzuführen ist. Wenn die Rindenstreifen einer ausreichenden Wärme unterworfen und ein ausreichender Druck während einer ausreichenden Zeit ausgeübt und der Feuchtigkeitsgehalt der Rinde ausreichend hoch 1st, tritt ein Faserfluß ein. Die Faserbündeln werden offensichtlich durch Lignin "und vielleicht auch durchIt has been found that the phenomenon of fiber flow is related of heat, pressure, time and moisture content of the bark is due. When the bark strips are subjected to sufficient heat and sufficient pressure during sufficient After time and the moisture content of the bark is sufficiently high, fiber flow occurs. The fiber bundles become evident through lignin "and maybe through

006663/0794006663/0794

andere natürlich vorkommende Bindemittel zusarnmengehalten. Es scheint, daß" die natürlichen Bindemittel geschmolzen werden oder daß eine chemische Umsetzung unter den Bedingungen von Wärme, Druck, 'Jeit und Feuchtigkeit eintritt, und daß unter diesem Einfluß die Bindungseigenschaften der Bindemittel im ausreichenden Maße abfallen und es so ermöglichen, daß die Faserbündeln verhältnismäßig leicht in bezug aufeinander bewegt werden, ohne daß die Zugfestigkeit oder andere physikalische Eigenschaften der einzelnen Faserbündel beeinträchtigt oder verringert werden. Nachdem die den Fa-other naturally occurring binders held together. It seems that "the natural binders are melted or that a chemical reaction under the conditions of heat, pressure, 'Moisture and moisture enter, and that under this influence the Binding properties of the binders decrease to a sufficient extent and thus enable the fiber bundles to be moved relatively easily with respect to one another without sacrificing tensile strength or other physical properties of the individual fiber bundles be impaired or reduced. After the fa-

verüorfluß anlassenden Reaktionsbedlngungen wieder normalisiert sind, d.h. nachdem die Temperatur gefallen und der Druck verringert ist, kommen dio Bindungseigenschaften der natürlichen Bindemittel wieder zur Geltung und halten die I'aser blinde In in ihrer neuen Lage zusammen. the adverse reaction conditions are normalized again, i.e. after the temperature has dropped and the pressure has decreased, The binding properties of the natural binders come back come into their own and hold the blind people together in their new position.

Wenn man mehrere Rindenstreifen nebeneinander und übereinander legt und die den Paserfluß bewirkenden Bedingungen anwendet, dann werden die Faserbündeln verschachtelt und vermischt, wodurch die Streifen in eine gleichförmige homogene Masse von Faserbündeln vereinigt , werden, die im allgemeinen in derselben Richtung verlaufen. Durch den Faserfluß werden außerdem die WachstümerIsse und'korkartigen Risse geschlossen, so daß sie nicht länger sichtbar sind und in einigen Fällen tatsächlich nicht mehr vorliegen und die verschiedenen Formen der ursprünglichen Sproßglieder oder die Krümmungen des Halmes verschwinden,If you put several strips of bark next to each other and on top of each other and apply the conditions causing the flow of passers, then will the fiber bundles interleaved and intermingled, thereby uniting the strips into a uniform homogeneous mass of fiber bundles , which generally go in the same direction. By The fiber flow is also the growths and cork-like Cracks closed so that they are no longer visible and in some cases actually no longer exist and the various Shapes of the original stems or the curvatures of the stalk disappear,

Es können verschiedene Gegenstände, wie Tafeln, Verkleidungen, * Furniere, Dielen und dgl. aus den Rindenstreifen, unter AnwendungVarious objects such as panels, cladding, * veneers, floorboards and the like from the bark strips can be used

000803707 9000803707 9

1660A601660A60

des Faserflußphänomenes hergestellt werden. Die Bereiche der Temperatur und des Druckes, der Zeiträume und des Feuchtigkeitsgehaltes der Rinde sind in variierenden relativen Verhältnissen bedeutsam. Wärme führt in Verbindung mit einem hohen Feuchtigkeit» gehalt zur B'reisetzung einer sirupartigen braunen Flüssigkeit, die durch die Ftindenfasern aus Teilen geringer Dichte zu solchen hoher Dichte wandern und sich dort ansammeln kann. Durch einof the fiber flow phenomenon. The areas of The temperature and pressure, time periods and moisture content of the bark are in varying relative proportions significant. Heat leads in connection with a high humidity » content for releasing a syrupy brown liquid, which by the find fibers from parts of low density to such high density can migrate and accumulate there. Through a

übermäßiges Freisetzen dieses braunen Materiales künnen di-j Fabraune sern verfärbt v/erden. Beim Abkühlen scheint sich das aptCi Material zu härten und abzubinden und seine Gegenwart hat einen Einfluü auf die sich ergebenen wünschenswerten KLebeigeriscmaftenzwischen den orientierten FaserbÜndeln. Die Menge dos freizusetzen braunen Materiales ist dem Feuchtigkeitsgehalt in curExcessive release of this brown material can cause color browns earth discolored. As it cools, the aptCi material appears to harden and set and its presence has one Influence on the resulting desirable sticky ice cream between the oriented fiber bundles. The amount to release dos brown material is the moisture content in cur

Rinds ·Beef

proportional; Waschen und Quetschen der Rinde; vor dem Erwärmen verringert die Menge des freigesetzten oraiinen Mater Laies. Um den.-.&'aqerfluß zu beeinflussen und die wünschenswerten £Lyenaehaftan der aus der Rindenfaser herzustellenden Gegenstände zu erhöhen, muß das Freisetzen des braunen Materiales geregelt werden. Wenn man Druck auf die Rindensahichten durch eine Presse ausübt, kann ein üegenstand mit einer ungewöhnlich we leslie η Oberfläche erhalten werden, wenn man einen ausreichenden F&serfluß veranlaßt und diesen steuert.proportional; Washing and crushing the bark; before heating reduces the amount of released orange matter. In order to influence the flow of water and the desirable Lyenaehaftan To increase the number of objects to be made from the bark fiber, the release of the brown material must be regulated will. If you put pressure on the bark layers with a press, an object with an unusually soft η Surface can be obtained if there is a sufficient flow of water initiates and controls this.

Es können verschiedene Klebstoffe oder Bindemittel, entweder solche, die bei einer niedrigen oder hohen Temperatur härcen, der Rinde zugesetzt werden, um die Fasern bei der. Anwendu^; von Hitze und Druck zusammenzuhalten. Es wurde gefunden, daß besonders wünschenswerte.Ergebnisse erzielt werden, wenn man einen &Aek- bei hoher Temperatur härtenden MelaininklebstofΓIt can be different adhesives or binders, either those that harden at a low or high temperature, added to the fibers in the case of the bark. Appli ^; from Holding heat and pressure together. It has been found that especially Desirable results can be obtained by using a & Aek- high temperature curing melainin adhesiveΓ

0 0 9 8 81/07940 0 9 8 81/0794

nimmt. Da MelamlrtFormaldehyd Dildet, ist anzunehmen, daß das Formaldehyd mit gewissen in der Rinde natürlich vorkommenden Substanzen reagiert oder eine Umsetzung bedingt, derart, daß ungewöhnlich starke Bindungen zwischen den Faserbündeln erzielt werden, die durch die Anwendung anderer Klebstoffe.- oder Harze nicht erreicht werden können.takes. Since melamine forms formaldehyde, it can be assumed that formaldehyde with certain substances naturally occurring in the bark reacts or requires a conversion in such a way that unusually strong bonds are achieved between the fiber bundles, not achieved by using other adhesives or resins can be.

So wurden z.B. verschiedene Gegenstände in der Art von Tafeln .For example, there were various objects in the form of tablets.

und Verkleidungen unter den folgenden Bedingungen und unter Be-and cladding under the following conditions and under

2 achtung folgender Bereiche herzesteilt: 21,1 - 42,2 kg/cm , die durch eine Presse oder Form auf Schichten von Rindenstreifen angewandt wurden! Temperaturen zwischen 1^8 und 16O° C, Feuchtigkeitsgehalt 5-35 Gew.% und Preßzeiten zwischen 3 Minuten und 2 1/2 Stunden. Hierbei wurden zahlreiche Feststellungen gemacht, z.B. daß das Steigen der Drucke die Dichte des Gegenstandes erhöht und das Faserflußphänomen verbessert wird. Steigende Temperaturen oberhalb 13&° C haben einen unmittelbaren Einfluß auf eine steigende Freisetzung und Fluß des braunen Materiales. Ein Feuchtigkeitsgehalt der Rinde von mindestens 10 % scheint hei etwa 42,2 kg/cm und einer Temperatur von 1380 C erforderlich, um den Faserfluß zu erzielen, aber eine Steigerung des Feuchtigkeitsgehaltes erfordert weniger Druck. Es wurden Gegenstände mit guten Eigenschaften aus einer Rinde hergestellt, die wesentlich weniger als 10 % Feuchtigkeitsgehalt hatte, aber mit einem kleineren Faserfluß. Ein Feuchtigkeitsgehalt der Rinde über 25 Jb führt zum Auspressen von Wasser bei der Anwendung von Druck und Wärme, was dazu führt, zugesetzten Klebstoff oder zugesetäes Harz auszuwaschen und auch im übrigen die Möglichkeit,2 attention to the following areas divided into heart: 21.1 - 42.2 kg / cm, which were applied by a press or mold to layers of bark strips! Temperatures between 1 ^ 8 and 16O ° C, moisture content of 5-35 wt.%, And pressing times between 3 minutes and 2 1/2 hours. Numerous findings have been made, for example, that the increase in the pressure increases the density of the article and improves the fiber flow phenomenon. Rising temperatures above 13 ° C have a direct influence on an increasing release and flow of the brown material. A moisture content of the bark of at least 10% seems hei about 42.2 kg / cm and a temperature of 138 0 C is required to achieve the fiber flow, but an increase of the moisture content requires less pressure. Articles with good properties were made from bark that had significantly less than 10 % moisture content, but with less fiber flux. A moisture content of the bark above 25 Jb leads to the squeezing out of water when pressure and heat are applied, which leads to the washing out of added glue or resin and also the possibility of

INSra0TED - INSra0TED -

den Faserfluß zu beherrschen, verringert. Das Faserflußphanomen tritt nicht sofort auf, sondern während eines gewissen Zeitraumes, und bei bestimmten Bedingungen hinsichtlich Wärme und Druck ergibt sich ein entsprechendes Maß des Faserflusse.s.Controlling fiber flow decreases. The fiber flow phenomenon does not occur immediately, but over a period of time, and under certain conditions of heat and pressure results a corresponding measure of the fiber flux.

Wenn man Gegenstände aus'der Faser von Zuckerrohrrinde herstellt, indem man die Rinde solchen Bedingungen unterwirft, daß ein Faserfluß eintritt, besteht eine wichtige Maßnahme bei Anwendung einer Presse oder Form darin, daß man die Presse oder Form kühlt, wenn Druck auf die Rindenfaser ausgeübt wird. Die Presse sollte nahe auf 100 C oder darunter abgekühlt werden, bevor die Presse vom Druck entlastet und der Gegenstand aus dieser herausgenommen wird. Die Anwendung von Wärme auf feuchte Rinde führt zur Entwicklung von Wasserdampf und Gasen, die durch die Form bzw. durch die Platten einer Presse innerhalb der Rinde gehalten werden. Dieser innere Druck muß abgelassen werden, bevor die Gegenstände freigesetzt werden. Wenn die Presse nicht abgekühlt wird, bevor der Druck abgeschwächt wird, hat der Gegenstand die Neigung, sich k zu verwerfen oder anzuschwellen, wenn er aus der Presse oder Form genommen "wird und die Bindung zwischen den Fasern wird nachteilig beeinflußt und es ist damit zu rechnen, daß sich die Abmessungen des Gegenstandes verändern.When making objects out of the fiber of sugar cane bark, by subjecting the bark to such conditions that fiber flow occurs, an important measure when using a press or mold is that the press or mold is cooled when Pressure is exerted on the bark fiber. The press should be close cooled to 100 C or below before the press is relieved of pressure and the article is removed therefrom. The application of heat to damp bark leads to the development of water vapor and gases that pass through the mold respectively the plates of a press are held within the bark. This internal pressure must be released before the objects be released. If the press is not cooled before the pressure is released, the item has a tendency to become k to discard or swell when he is out of the press or Form "is taken and the bond between the fibers becomes disadvantageous influences and it is to be expected that the dimensions change the object.

Im allgemeinen kann man Tafeln und Verkleidungen und eine Vielzahl· verschieden geformter Gegenstände aus der Rinde von Zuckerrohr unter Anwendung folgender Bedinfsungen herstellen: 1.) einem Druck einer Presse oder einer Form von etwa 21,1 kg/crt"",.In general, panels and panels and a variety of differently shaped objects can be made from the bark of sugar cane using the following conditions: 1.) a pressure of a press or a mold of about 21.1 kg / crt "" ,.

- 20 -- 20 -

009063/0794009063/0794

2.) einer Temperatur von etwa I580 C,2.) a temperature of about I58 0 C,

3.) einer Erwärmungsdauer von etwa 9 Minuten für einen Gegenstand mit einer Stärke von etwa 6,55 nun oder weniger, 4.) einem Feuchtigkeitsgehalt der Rinde von etwa. 15 %, 5.) Kühlung der Presse oder Form unter 100° C vor dem Ablassen des Druckes, vienn diese Bedingungen auf Rindenstreifen angewendet werden, kann aus diesen Fasern eine Vielzahl von Gegenständen mit vielen Formen und einer beachtenswerten weichen Oberfläche hergestellt v/erden. Die Gegenstände haben eine größere Festigkeit als Hartholz.3.) a heating time of about 9 minutes for an object with a thickness of about 6.55 mm or less, 4.) a moisture content of the bark of about. 15 %, 5.) Cooling the press or mold below 100 ° C before releasing the pressure, when these conditions are applied to strips of bark, a variety of objects with many shapes and a noticeably soft surface can be made from these fibers. The objects have a greater strength than hardwood.

Die Figuren 8, 9 und 10 zeigen die Oberfläche typischer Tafeln, die nach der Erfindung aus Ririclenstrelfen hergestellt vferden können. Pig, 8 zeigt die Oberfläche einer Tafel 120, bei welcher dieFigures 8, 9 and 10 show the surface of typical panels, which according to the invention can be made from Ririclenstrelfen. Pig, Fig. 8 shows the surface of a tablet 120 in which the

ist Außeflflache IO8 der Rindenstreifen I07 z.B. so angeordnet , daß sie die Außenseite der Tafel bildet. Knoten treten bei 105 in Erscheinung. Bestimmte einzelne Faserbündeln können leicht erkannt werden. Die Fig. 9 zeigt die Außenfläche einer Tafel 120, die z.Bo aus den Streifen IO7 hergestellt ist, wobei die Innenfläche 110 die Außenfläche der Tafel bildet. Eine sehr dichte An-Ordnung der Faserbündel ist in der Textur dieser Fläche- offensichtlich. In Fig. 10 ist eine Art Kunstholzplatte 125 dargestellt, die aus Streifen, z.B. den Streifen 107, hergestellt werden kann. Die Streifen können in kleine Stücke von z.B. 18,0 58,0 mm unterteilt werden. Schichten der Scheibchen 124 werden •dann in eine Presse oder Form mit einem Bindemittel gegeben und Wärme und Druck ausgesetzt, um auf diese Weise das Faserflußphänomen zur Bindung und Verknüpfung der kurzen Faserlängen zu einem strukturell starken, zusammengesetzten, starren GegenstandIf the outer surface IO8 of the bark strips I07 is arranged, for example, that it forms the outside of the panel. Knots occur at 105 in appearance. Certain individual fiber bundles can easily be recognized will. Fig. 9 shows the outer surface of a panel 120, which e.g. is made from strips IO7, with the inner surface 110 forms the outer surface of the panel. A very dense arrangement of the fiber bundles is evident in the texture of this surface. In Fig. 10, a type of synthetic wood panel 125 made from strips such as strip 107 is shown can. The strips can be divided into small pieces of e.g. 18.0 58.0 mm. Layers of the wafers 124 are • then put in a press or mold with a binding agent and Heat and pressure exposed in this way to the fiber flow phenomenon for binding and linking the short fiber lengths into a structurally strong, composite, rigid object

009883/070-4 ~~009883 / 070-4 ~~

. 21 -. 21 -

i Vifei Vife

-Ja--Yes-

• ist• is

nutzbar zu machen. Das Aussehen der Tafel auf beiden Seiten praktisch das gleiche. Diese Art Tafel veranschaulicht die Vielseitigkeit der Rindenstreifen. Es können ferner die Rindenstreifen gebrochen werden, um eine den Üblichen Hartfaserplatten entsprechende Platte herzustellen.to make usable. The appearance of the board on both sides practically the same. This type of board illustrates the versatility of the bark strips. It can also be the strips of bark be broken to a standard hardboard Plate manufacture.

Tafeln, Verkleidungen, Purniere und dgl. Gegenstände beachtlicher Festigkeit können aus längen Paserblindeln der Zuckerrohrrindenstreifen in folgender Weise hergestellt werden. Mehrere Streifen werden nebeneinander auf die untere Platte einer Presse gelegt. Man kann die ,Stärke des herzustellenden Gegenstandes in der Weise bestimmen, daß man die Streifen in der Presse in einer entsprechenden Hohe stapelt. Wenn man eine Tafel oder ein Furnier herstellt, kann man die Knoten des Halmes in der Weise anordnen, daß aneinanderliegende Streifen keine nebeneinanderliegende Knoten haben. Wenn auch die Festigkeit der Streifen an den Knoten in keiner beachtenswerten Weise kleiner ist, da mehrere Faserbürideln auf der Innenseite der Rinde durch die Knoten durchgehen, trägt doch die Überlappung der Knoten beträchtlich zu dem Aussehen der herzustellenden Tafel bei, besonders wenn die Außenseite des Halmes auch die Außenseite der Tafel wird.Boards, panels, purées and the like. Objects are more remarkable Strength can be derived from long paser blinds of the sugar cane bark strips can be produced in the following manner. Several strips are placed side by side on the lower platen of a press. One can determine the strength of the object to be manufactured in this way determine that the strips in the press in an appropriate High stacks. When making a board or a veneer, you can arrange the knots of the stalk in such a way that adjacent strips do not have adjacent knots to have. Even if the strength of the strips at the knots is in no way noticeably smaller, since there are several fiber clusters going through the knots on the inside of the bark, the overlap of the knots contributes considerably to the appearance of the panel to be produced, especially if the outside of the stalk is also the outside of the panel.

Vorzügsweise wird etwas Klebstoff oder Bindemittel zugesetzt, um die Streifen zu verbinden, wenn auch in beachtlichem Maße eine Bindung der Pasern durch in der Rinde natürlich vorkommende Substanzen und dank einer mechanischen Verschränkung derFasern eintritt. Das Bindemittel kann auf jeden Streifen aufgebracht werden, bevor diese in die Presse glegt werden, oder es kann auoh auf die Streifen, wie es für die Festigkeit erforderlichPreferably, some adhesive or binding agent is added in order to connect the strips, even if the fibers are bound to a considerable extent by substances naturally occurring in the bark and thanks to a mechanical entanglement of the fibers . The binder can be applied to each strip before it is placed in the press, or it can also be applied to the strips as required for strength

003883/0794 *003883/0794 *

ist, aufgebracht werden, nachdem die Streifen in der Presse verlegt sind. Das Bindemittel kann in trockener oder feuchter Form und zwar durch Tauchen, Sprühen, Aufstäuben, Bestreichen usw. angevjendet werden. Druck und Wärme werden dann, wie oben angegeben, auf die verlegten Streifen angewendet. Die Größe der erhaltenen Tafel bzw. Furniers hängt von der Größe der Presse und der Anordnung der Streifen ab* Man kann eine Tafel in der Weise herstellen, daß man alle Streifen in einer Richtung verlegt, oder daß man die Streifen in aufeinanderfolgenden Schichten quer zueinander ve&egt oder dadurch, daß man die Streifen willkürlich anordnet. Verschiedene dünne Furnierteile sollen in einem beenn-is to be applied after the strips are laid in the press are. The binder can be in dry or wet form by dipping, spraying, dusting, brushing, etc. Pressure and heat are then, as indicated above, applied to the laid strips. The size of the panel or veneer obtained depends on the size of the press and the arrangement of the strips from * You can make a board in such a way that you lay all strips in one direction, or that one transverses the strips in successive layers to one another or by making the stripes arbitrarily arranges. Various thin veneer parts are to be

man deren Preßvorgang miteinander verbunden werden, wobei die Fasern wie beim Furnierholz in aufeinanderfolgenden Schichten rechtwinklig zueinander anordnet. Es können Tafeln mit einer unendlichen Vielzahl von Oberflächentexturen und -mustern hergestellt werden. Verschiedene Muster können dadurch hergestellt werden, daß man die Verlegung der Streifen ändert. Die Streifen können in verschiedene Formen geschnitten werden, um verschiedene Muster oder Texturen zu erzielen. -one whose pressing process are connected to each other, with the fibers as with plywood in successive layers at right angles to each other. Sheets can be made with an infinite variety of surface textures and patterns will. Different patterns can be made by changing the placement of the strips. The strips can be cut into different shapes to create different patterns or textures. -

Man kaiin Rindenstreifen herstellen und die Epidermis auf ihnen lassen, und da die Epidermis verschiedener-Zuckerrohre eine beachtliche Färbung haben,kann.dies mit großem Vorteil ausgenutzt werdeii. Mau kann demnach Tafeln mit farbigen Oberflächen herstellen, indem man Streifen mit der Epidermis verwendet, welche die Außenfläche der herzustellenden Tefel bilden. Wenn π:ε.η ganze Streifen mit langen, nicht beeinträchtigten Faserbündeln ils ., Innenseite der Tafel verwendet, wird die Stärke der Tafel auf-One can make strips of bark and leave the epidermis on them, and since the epidermis of various canes are of considerable color, this can be used to great advantage. Mau can therefore produce panels with colored surfaces by using strips with the epidermis, which form the outer surface of the panels to be produced. If π: ε.η whole strips with long, unaffected fiber bundles ils., Inside of the board are used, the thickness of the board is increased.

Ö0S8S3/Ö0S8S3 /

rechterhalten, obwohl die Pasern an der Oberfläche wenig oder nichts zur Festigkeit der Tafel beitragen*right, although the pasers on the surface are little or do not contribute to the strength of the board *

Die Streifen können, wie in Fig. 11 dargestellt, in Rollen I30 hergestellt werden. Solche Rollen bestehen aus ununterbrochenen Faserbündeln, die in=ununterbrochener Weise über die gesamte Länge jeder Rolle aneinander liegen. Die Fasern können längs oder quer verlaufen, wenn die Streifen in Rollen verarbeitet werden,und die Rollen können praktisch jede beliebige Länge und Breite haben. Die in Form von Rollen 103 vorliegenden langen Faserbündeln können weiter zu Fasern beachtlicher Festigkeit verarbeitet werden, indem man die Bündel verschiedener Rollen abwechselnd in entgegengesetzter Richtung verlegt, wie in Fig. 11 gezeigt, und dann die sich überlappenden Teile' IjJl der verschiedenen Rollen in einer zusammengesetzten Tafel 132 verbindet, die, wie die Pfeile Ij5j5 und 154 zeigen, Schichten aufweist, die abwechselnd in verschiedener Richtung liegen. Die Zahl solcher angewendeten Schichten hängt von der gewünschten Stärke der Platte und der Stärke der angewendeten Rolle ab.The strips can, as shown in FIG. 11, in rolls I30 getting produced. Such roles consist of uninterrupted Fiber bundles in = uninterrupted manner over the entire length each role lie next to each other. The fibers can run longitudinally or transversely if the strips are processed in rolls, and the Rolls can be virtually any length and width. the Long fiber bundles present in the form of rolls 103 can can be further processed into fibers of considerable strength by alternating the bundles of different rolls in opposite ones Direction as shown in Fig. 11, and then the overlapping parts' IjJl of the different roles in one composite panel 132 which, like the arrows Ij5j5 and 154 show having layers alternating in different Direction lie. The number of such layers applied depends on the desired thickness of the plate and the strength of the applied role.

Wegen ihres besonderen Aussehens können die Rindenstreifen mit Erfolg als äußere Schicht für übliches Furnierholz oder eine andere Unterlage verwendet werden. Dies wird in der Weise ausgefülirt, daß man ein übliches Furnierholzblatt Trimmt, Streifen auf diesem verlegt und Druck anwendet, nachdem man die Streifen mit einem Bindemittel überzogen hat. Auf diese Weise gewinnt man. ^ eine äußerst eindrucksvolle und dekorative Fläche bei üblichem'Furnierholz. Ks wurde · ei'nndei., daß FurnierhοIs vc-rutärkt worden kann,Because of their special appearance, the bark strips can successfully be used as an outer layer for common plywood or other underlay. This is done by trimming an ordinary sheet of plywood, laying strips on it, and applying pressure after coating the strips with a binder. That is how you win. ^ an extremely impressive and decorative surface for common plywood. Ks · ei'nndei. That FurnierhοIs vc-rutärkt may have been,

00 98 8 3/0 7 9400 98 8 3/0 7 94

wenn man Furnierholz als Unterlage verwendet und ein Furnier aus Faserbündeln auf diese Unterlage aufbringt.if you use veneer as a base and a veneer from Applying fiber bundles to this base.

Bei der Herstellung von Gegenständen ist es lediglich erforderlieh, die Rindenstreifen lose in eine Presse zu gebenj die Rindenstreifen brauchen nicht sorgfältig, ausgerichtet zu werden. G Man muß nur auf eine gleichmäßige Verteilung der Streifen in der Form achten;da der Faserfluß zur Folge hat, daß die einzelnen Faser bündeln sich nahe aneinanderlegen und die zwischen ihnen befindlichen Zwischenräume ausfüllen. Es können gebogene und ' auch in besonderer Weise geformte Gegenstände in der gleichen V/eise wie plattenartige Gegenstände hergestellt werden. Bei der Presse kann es sich um eine übliche feststehende Presse handeln, die zusammenwirkende flache Platten, hat. Es kann abeyauch eine Presse angewendet werden, die mit zusammenwirkenden rotierenden Rollen arbeitet. Es kann eine hydraulische Presse angewendet werden von der Art, die in der Furnierholzindustrie üblich ist, um gebogene Gegenstände herzustellen. Es kann eine Vielzahl von Klebstoffen oder Bindemitteln in den geeigneten Mengen angewendet werden, um Platten und entsprechende Gegenstände aus Riäenstreifen herzustellen; es können, wie oben angegeben, verschiedene Tempraturen und Drucke angewendet werden, je nach den gewünschten Eigenschaften des herzustellenden Produktes.In the manufacture of articles, it is only necessary to place the strips of bark loosely in a press; the strips of bark do not need to be carefully aligned. G One only has to pay attention to an even distribution of the strips in the mold, since the flow of fibers has the consequence that the individual fibers are bundled close to one another and fill the spaces between them. Curved objects and objects also shaped in a special way can be produced in the same way as plate-like objects. The press can be a conventional fixed press having cooperating flat plates. A press that works with cooperating rotating rollers can also be used. A hydraulic press of the type used in the plywood industry can be used to make curved articles. A variety of adhesives or binders can be used in appropriate amounts to make panels and related articles from strips of tape; As indicated above, different temperatures and pressures can be used, depending on the desired properties of the product to be manufactured.

Anstatt die Rinde des Zuckerrohres zur Herstellung von Gegenständen nutzbar zu machen, kann die Rinde auch als Rohmaterial für die Herstellung von Papier dienen. Die Faser des Zucker-Instead of using the bark of the sugar cane to make objects To make it usable, the bark can also be used as a raw material serve for the production of paper. The fiber of the sugar

mlt
rotirhalmes ist in. dieser Beziehung bestimmte» noräamerikani-
mlt
rotirhalmes is in this respect certain »noräamerikani-

schem Faserholz vergleichbar. Die Faser des Zuokerrohrhalmescomparable pulpwood. The fiber of the zuoker cane straw

ist auch sehr geeignet, um Hartholz von der Art herzustellen, bei welchem verhältnismäßig kurze Holzfasern mit einem Bindemittelis also very suitable for making hardwood of the kind at which relatively short wood fibers with a binder

von gemischt und wahllos angeordnet unter Anwendung äußerst hohemof mixed and randomly arranged using extremely high

Druck zu einem dichten blattförmigen Material verpreßt werden.Pressure can be pressed into a dense sheet-like material.

Um die Rindenstreifen für diese Verwendung vorzubereiten,wad können die Rindenstreifen z.B. zu dichten,länglichen,zylindrischen Stüoken verarbeitet werden, die einfach zu lagern und zu transportieren sind. Dies geschieht dadurch, daß man die Rindenstreifen mahlt oder zerreißt und sie dann zusammendrückt bzw. preßt, um die Fasern in die gewünschte Form zu bringen. Durch das Mahlen werden die Faserbündeln aufgebrochen und durch das Pressen wird das zerkleinerte Material in eine hochkompakte Form gebracht. Die natürlich vorliegende Kohäsionseigenschaften der Rindenfasern halten das zerkleinerte Material in dem geformten Gegenstand zusammen. To prepare the bark strips for this use, wad can the bark strips e.g. to dense, elongated, cylindrical Stüoken are processed that are easy to store and transport are. This is done by removing the strips of bark grinds or tears and then squeezes or squeezes them to to bring the fibers into the desired shape. By grinding the fiber bundles are broken up and the crushed material is brought into a highly compact form by pressing. the naturally present cohesive properties of the bark fibers hold the shredded material together in the molded article.

Um dies zu bewerkstelligen, kann eine Strangpresse verwendet werdtn, bei welcher eine Förderschnecke in einem Zylinder rotiert und die Rinde durch Mahlen zerkleinert, und gleichzeitig das zerkleinerte Material durch einen verjüngten Teil der Presse drückt, UD(Jdadurch unter Druck setzt, wodurch die Rinde in kleine zylindrleche Stücke verformt wird, deren Länge beliebig gewählt werden kann. Die Strangpresse 1st nur als ein Beispiel angegeben. Das Mahlen und das Pressen kann auch mit irgendeinem anderen Mechanismus durchgeführt werden, und das zerkleinerte Material kann auoh in ander» als zylindrische Körper übergeführt werden»To do this, an extruder can be used, in which a screw conveyor rotates in a cylinder and the bark is crushed by grinding, and at the same time the crushed Pressing material through a tapered part of the press, UD (Jdueing this pressurizes it, making the bark into small cylindrical sheets Pieces is deformed, the length of which can be chosen arbitrarily. The extrusion press is given as an example only. That Milling and pressing can be done by any other mechanism be carried out, and the shredded material can can also be converted into other »than cylindrical bodies»

009883/0794009883/0794

"Während das bekannte^! Verfahren zum Extrahieren des Saftes aus dem Zuckerrohr das Zerschneiden, Mahlen und Zerreißen der"While the well-known ^! Procedure for extracting the juice from the sugar cane cutting, grinding and tearing the

"7"7

Rinde unter Bildung von gepreßtem Zuckerrohr erfordert, erfolgt nach dem Verfahren vorliegender Erfindung die Gewinnung des Saftes ohne Zerstörung der langen Faserbündeln der Rinde und die Erfindung ermöglicht deren Nutzbarmachung. Infolgedessen wird nach dem Verfahren der Erfindung nicht eine Masse zerbrochener, mit dem Mark des Halmes vermischter Fasern gewonnen, sondern ganze RindenfaserbundeIn in Form von Rindenstreifen, die für eine Reihe von Verwendungszwecken besonders geeignet sind.Requires bark to form pressed sugar cane, the process of the present invention is used to obtain the Juice without destroying the long fiber bundles of the bark and the invention enables their utilization. As a result, will according to the method of the invention, not a mass of broken fibers mixed with the pulp of the stalk, but whole Bark fiber bundles in the form of bark strips that are used for a A number of uses are particularly suitable.

PatentansprücheClaims

0 0 988 3/0 79A0 0 988 3/0 79A

Claims (1)

PatentansprücheClaims 1. Verfahren zum Gewinnen von Faserbündeln aus der Rinde des Zuckerrohres, dadurch gekennzeichnet, daß man von der Außenseite eines Zuckerrohrhalmeε praktisch das gesamte halmeigene und halmfremde Material entfernt, um die Außenseite der Faserbündeln der Rinde freizulegen, und dann praktisch das gesamte Mark des Halmes von den inneren Paserbündeln entfernt.1. Method of recovering fiber bundles from the bark of the sugar cane, characterized in that one of the Outside of a sugar cane straw, practically the entire stem's own and foreign material removed to the outside of the fiber bundles of the bark, and then virtually all of the pith of the stalk removed from the inner bundles of pas. 2. Verfahren zum Gewinnen von Streifen von Faserbündeln2. Method of obtaining strips from fiber bundles nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß vor der Entfernung des Marks der ganze Halm in der Längsrichtung aufgeschnitten wird,according to claim 1, characterized in that before removal of the pith, the whole stalk is cut lengthways, 3. Verfahren nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß auf die Feuchtigkeit enthaltende Rinde ein mechanischer Druck ausgeübt wird, um die natürliche Bindung zwischen den Faserbündeln zu lockern, um zu verhindern, daß sich die Streifen beim Trocknen zusammenrollen.3. The method according to claims 1 and 2, characterized in that that a mechanical pressure is exerted on the moisture-containing bark in order to create the natural bond between to loosen the fiber bundles to prevent the Roll up the strips as they dry. h. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rinde zwischen Walzen gepreßt wird. H. Method according to claim 3, characterized in that the bark is pressed between rollers. 5. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß* de Rinde über und gegea .3"ine gebogene Oberfläche geführt wird.5. The method according to claim 3, characterized in that * The bark is passed over and over .3 "in a curved surface. 009883/0794 - 28 -009883/0794 - 28 - 6. . Verfahren nach Anspruch j?, dadurch gekennzeichnet, daß die Rinde über die Oberfläche einer rotierbaren Walze gezogen wird.6.. Method according to claim j?, Characterized in that the bark is drawn across the surface of a rotatable roller will. 7. Verfahren zum Konditionieren von aus Zuckerrohr gewonnenen Streifen von Rindenfaserbündeln, dadurch gekennzeichnet, daß man zur Entfernung des Zuckers die Rinde abwechselnd befeuchtet und ausdrückt und auf die feuchte Rinde einen mechanischen Druck ausübt, um die Faserbündeln voneinander zu lockern, bevor die Rinde getrocknet wird.7. A method for conditioning strips of bark fiber bundles obtained from sugar cane, characterized in that that the rind is alternately moistened to remove the sugar and expresses a mechanical one on the damp bark Applying pressure to loosen the fiber bundles from one another before drying the bark. 8. Verfahren zum Herstellen von Tafeln, Furnieren und dgl. aus Zuckerrohr, dadurch gekennzeichnet, daß man den Zuckerrohrhalm ohne Beschädigung der Rindenfaserbündeln durchschneidet, das Mark von der Rinde entfernt und eine Reihe von Rindenstreifen Wärme und Brück aussetzt.8. Process for the production of panels, veneers and the like. made of sugar cane, characterized in that one uses the sugar cane stalk cuts through the bark fiber bundles without damaging the bark, removes the pith from the bark and a number of strips of bark Exposure to heat and bridge. 9. Verfahren zum Herstellen von Tafeln und dgl. aus Zuckerrohr, dadurch gekennzeichnet, daß man die Rinde des Zuckerrohres zur Entfernung von Fremdstoffen reinigt, ohne dabei de Faserbündeln in Unordnung zu bringen und dann die saubere Rinde mittels eines Bindemittels in einer Presse zu einer Tafel verpreßt.9. A method for producing bars and the like. From sugar cane, characterized in that the bark of the sugar cane to remove foreign matter, it cleans without bundling the fibers mess up and then clean the bark by means of a binder is pressed in a press to form a sheet. 10. Verfahren zum Herstellen von Gegenständen aus Zuokerrohrfaserbündeln, dadurch gekennzeichnet, daß man die Faserbündeln, welche einen beachtlichen Feuchtigkeitsgehalt aufweisen, durch Anwendung von Wärme und Druck in die gewünschte Form bringt. _10. Process for the manufacture of objects from Zuoker tube fiber bundles, characterized in that the fiber bundles, which have a considerable moisture content, brings it into the desired shape by applying heat and pressure. _ 009883/0794 - 29 -009883/0794 - 29 - 11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Feuchtigkeitsgehalt der Rinde über 10 Gew.% beträgt.11. The method according to claim 10, characterized in that the moisture content of the bark is over 10 wt. % . 12. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Feuchtigkeitsgehalt der Rinde weniger als 25 Gew.% ist.12. The method according to claim 10, characterized in that the moisture content of the bark is less than 25 wt. % . 13. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die angewendete Temperatur über 100° C liegt«13. The method according to claim 10, characterized in that the temperature used is above 100 ° C « 14. Verfahren nach Anspruch 13* dadurch gekennzeichnet, daß die Temperatur auf unter 100 C erniedrigt wird, während dar Druck auf die Faserbündeln aufrechterhalten wird.14. The method according to claim 13 *, characterized in that that the temperature is lowered to below 100 C while the pressure on the fiber bundles is maintained. 15· Verfahren zum Herstellen von Gegenständen aus Rohrzuckerfasern, dadurch gekennzeichnet, daß die Fasern unter vorherbestimmten und einstellbaren Bedingungen hinsichtlich V/arme, Druck und Zeitdauer und Feuchtigkeitsgehalt verformt werden, um die zwischen den Fasern bestehende natürliche Bindung ausreichend ) -zu lockern und den Fluß der Fasern zueinander zu ermöglichen.Process for the manufacture of objects from cane sugar fibers, characterized in that the fibers are deformed under predetermined and adjustable conditions with regard to V / poor, pressure and time and moisture content in order to sufficiently loosen the natural bond existing between the fibers and the flow allow the fibers to each other. 16. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daft sich der Druck auf etwa 21,1 kg/cm und die Temperatur auf etwa 13β° C belauft· 16. The method according to claim 15, characterized in that the pressure is approximately 21.1 kg / cm and the temperature is approximately 13 ° C. 17. Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daft die Temperatur auf unter 100° C gesenkt wird, wMhrend der 17. The method according to claim 16, characterized in that daft the temperature is lowered to below 100 ° C, the wMhrend Druck aufrechterhalten wird. .-■·■-,"Pressure is maintained. .- ■ · ■ -, " 009883/0794009883/0794 44-44- I*-· * - Verfahren zum Herstellen von Gegenständen, wie Tafeln, aus Zuckerrobrfaserbündeln, dadurch gekennzeichnet,, daß die zwischen den einzelnen Faserbündeln bestehende natürliche Bindung abjiBDcnwRuht, die Faserbündeln in die gewünschte Form gebracht, während die Bindung abgeschwächt ist und etedup"daraufhin die natürliche Bindung wieder hergestellt wird.I * - * - process for the manufacture of objects such as panels, made of sugar raw fiber bundles, characterized in that the between the individual fiber bundles existing natural bond abjiBDcnwRuht, brought the fiber bundles into the desired shape, while the bond is weakened and etedup "then the natural bond is restored. l-j, Verfaiirexi zum Herstellen von Bauteilen aus Zucker- . rohrfederbündeln, dadurch gekennzeichnet, daß man die Faserbündeln in einer Form zur Abschwäohung der zwischen den Faserbündeln bestehenden natürlichen Bindung erwärmt. Druck auf die Faiüii'bünJelii ausübt; urn die Faserbündel in die Gestalt der Form zu bringen, und die Wärme verringert, während der Druck auf die Faßerbündeln aufrechterhalten wird» ^l-j, Verfaiirexi for the manufacture of components from sugar. Tubular spring bundles, characterized in that the fiber bundles in a form to mitigate the between the fiber bundles existing natural bond is heated. Pressure on the Faiüii'bünJelii exercises; around the fiber bundles in the shape of the mold and the heat decreased, while the pressure on the bundles of the barrels is maintained »^ 20. Verfahren zum Herstillen von Gegenständen aus Zuckerrohr faserbUndeln, dadurch gekennzeichnet, daß von der Rinde der ZuüKerroiirhalrae praktisch alles Material entfernt wird, so daß lediglich die aus den Faserbündeln bestehende Rinde verbleibt, die FaserbUndeln mechanisch in bezug aufeinander locker ti dann die Fas£rbündeln zu der gewünschten Gestalt verforrnt, indem man Wärme und Druck auf die Faserbündeln anwendet, um die zwischen den Faserbtindeln bestehende natürliche Bindung abzuschwächen, wodurch unter dein Einfluß des Druckes ein Fließen der einzelnen Faserbündeln in bezug aufeinander ermöglicht wird, worauf die Wärme entfernt und der Druck aufrechterhalten wird, um die Bindung zwischen den Faserbündeln wieder herzustellen. ■20. Process for the manufacture of objects from sugar cane fiber bundles, characterized in that practically all material is removed from the bark of the ZuüKerroiirhalrae, see above that only the bark consisting of the fiber bundles remains, the fiber bundles mechanically loosely in relation to one another then the fiber bundles are deformed to the desired shape by heat and pressure are applied to the fiber bundles in order to weaken the natural bond between the fiber bundles, whereby under the influence of the pressure a flow of the individual fiber bundles with respect to one another, whereupon the heat is removed and the pressure is maintained to restore the bond between the fiber bundles. ■ 009883/0794009883/0794 16604801660480 21. Verfahren zum Herstellen von Tafeln und dgl., dadurch gekennzeichnet, daß man die Rindenstreifen aus Zuckerrohrhalrnen in kurze Längen unterteilt, ein Bindemittel zu diesen kurzen Stücken der Rinde hinzufügt und eine Masse der kurzen Stücke zu einer Tafel verpreßt.21. A method for producing panels and the like, characterized in that that one divides the bark strips from sugar cane stalks into short lengths, a binding agent for these short pieces add to the bark and press a mass of the short pieces into a slab. 22. Verfahren zum Herstellen von Platten und dgl. aus Zuckerrohr,.dadurch gekennzeichnet, daß man die Streifen der Zuckerrohrrinde ausrichtet, die Streifen mittels eines Bindemittels zu einem Furnier verpreßt und mehrere dieser Furniere aufeinandersehichtet, wobei die Faserbündeln der Streifen in den verschiedenen Lagen kreuzweise angeordnet sind,und dann die aufeinandergeschichteten Furniere mittels eines zwischen diesen aufgebrachten Bindemittels verpreßt,22. Process for the production of plates and the like. From sugar cane characterized in that one aligns the strips of sugar cane bark, the strips by means of a binder pressed a veneer and put several of these veneers on top of each other, wherein the fiber bundles of the strips in the different layers are arranged crosswise, and then those stacked one on top of the other Veneers pressed by means of a binding agent applied between them, 2J. Verfahren zum Herstellen von Tafeln und dgl.,dadurch gekennzeichnet, daß man auf einem Blindholz eine Oberflächenschicht aus Streifen von Rinden von Zuckerrohrhalmen aufbringt·2Y. Method for producing panels and the like, characterized in that, that a surface layer of strips of bark from sugar cane stalks is applied to blind wood 24. Faserbündeln in Form von Streifen, die aus Zuckerrohrhalmen in der Weise gewonnen worden sind, daß man von der Außenfläche eines Halmes eines Zuckerrohres alle halmeigenen und halmfremden Teile entfernt, ohne in die FaserbUhdeln in die Rinde einzudringen oder diese in Unordnung zu bringen, und das Mark von dem Inneren des Halmes entfernt, ohne in die Faserbündeln in die Rinde einzudringen oder diese in beachtlichem Maße in. Unordnung zu bringen. t ~ . 24. Fiber bundles in the form of strips that have been obtained from sugar cane stalks in such a way that all parts of the stalks and non-stalks are removed from the outer surface of a stalk of a sugar cane without penetrating the bark or disorder, and removes the pith from the inside of the stalk without penetrating the fiber bundles in the bark or disordering it to any considerable extent. t ~. ' ■ . - 52 -'■. - 52 - QQ9883/0794QQ9883 / 0794 25. , Tafel oder dgl., dadurch gekennzeichnet, daß sie aus Faserbündeln des Zuckerrohres besteht und die Faserbündel zu einem zusammengesetzten Material aus ineinandergreifenden Faserbündeln · verarbeitet worden sind, wobei die Faserbündel durch das natürliche Bindemittel des Zuckerrohrs zusammengehalten sind,25., board or the like., Characterized in that it consists of fiber bundles of the sugar cane and the fiber bundles to a composite material of interlocking fiber bundles have been processed, the fiber bundles through the natural Binders of the sugar cane are held together, 26. Platte nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß sie zusätzlich ein sie durchdringendes Bindemittel aufweist.26. Plate according to claim 24, characterized in that it additionally has a binding agent which penetrates them. 27. Platte oder dgl,j, dadurch gekennzeichnet, daß sie Streifen ™ der Rinde des Zuckerrohrs und ein Bindemittel aufweist und wenigstens eine Außenfläche der Platte die Außenfläche der Rindenhalme27. Plate or the like, j, characterized in that it strips ™ the bark of the sugar cane and a binding agent, and at least one outer surface of the plate comprises the outer surface of the stalks of bark 28. Platte oder dgl·, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus Rindenstreifen von Zuckerrohrhaimen und einem Bindemittel besteht und wenigstens eine Außenfläche fer Platte die Innenfläche der Rindenhalme ist. .": ' r ?28. Plate or the like, characterized in that it consists of strips of bark from sugar cane sharks and a binding agent and at least one outer surface of the plate is the inner surface of the stalks of bark. . ": ' r ? 29. Plätte oder dgl., dadurch gekennzeichnet, daß si« innen durchgeschnittene Stücke von Zuokerrohrrindenstreifen und außen eine Schicht von ganzen Faserbündeln aus der Rinde des Zuckerrohres aufweist»29. Plate or the like., Characterized in that it «inside cut pieces of zuoker cane bark strips and outside a layer of whole fiber bundles from the bark of the sugar cane having" 50, Platte oder''dgl.« dadurch gekennzeichnet, dafr ei· Sohiohten von Faserbündeln aus der Rinde der Zuokerrphrhalme aufweist, wobei sich die FaserbUndeJnin den einzelnen Sohiohien in der gleichen Richtung erstrecken* aber die FaserbUndeln in verschiedenen Schichten kreuzweiße verlaufen, ·50, plate or the like, marked with a sock of fiber bundles from the bark of the Zuokerrphrhalme, the fiber bundles in the individual Sohiohien in in the same direction * but the bundles of fibers extend in different directions Layers cross-white, 0098Ö3/07sit ^0098Ö3 / 07sit ^ 31, Vorrichtung zur Herstellung von Platten oder dgl., dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung Mittel zur Abtrennung der Rinde eines Halmes eines Zuckerrohres von den eAderen Teilen des Halmes Qiatl in Korabination mit Mitteln zum Verpressen dieser31, device for the production of plates or the like., Characterized in that the device has means for separating the bark of a stalk of a sugar cane from the other parts of the stalk Qiatl in combination with means for pressing this Cp
Rinde in Tafeln.
Cp
Bark in tablets.
32. Vorrichtung zur Herstellung von Platten oder dgl., dadurch gekennzeichnet, daß sie Mittel aufweist, um halmeigene und halmfremde Teile von der Außenfläche der Rinde eines Halmes des Zuckerrohres zu entfernen, um das Äußere der PaserbundeIn der Rinde freizulegen, Mittel, up das Mark des Halmes von den Faserbündeln der Rinde zu befreien, und Mittel, um Wärme und Druck auf die FaserbUndeln in Gegenwart eines Bindemittels zur Bildung einer Platte· 32. Apparatus for the production of plates or the like., Characterized in that it has means to remove stalk-native and stalk-foreign parts from the outer surface of the bark of a stalk of the sugar cane in order to expose the exterior of the paserbunds in the bark, means up the pith of the stalk from the fiber bundles of the bark , and means of applying heat and pressure to the fiber bundles in the presence of a binder to form a plate 33· Gegenstand aus Zuckerrohr, dadurch gekennzeichnet, da£33 · Object made from sugar cane, characterized by the fact that £ enthält jfer einzeln· Faserbändern aus der Zuckerrohrrinde, die mehrerecontains jfer individually · slivers from the sugar cane bark, the several Zuekerrohrhalee aufweist, die Mittels eines Bindeulttels zusäm-Zuekerrohrhalee has, the means of a Bindeulttels together aengehalten werden.^ :\ >\."." . _: i.: ; 7 ,· V. .be kept. ^: \> \. "." . _ : i .:; 7, · V.. 34. Verfahren zur Handhabung von Fasern aus Zuckerrohr, dadurch gekennzeichnet« daj die Fasern zerkleinert und das zerkleinert« Material zur Lagerung und zu» Transport in ein« geeignete For« gebracht werden, . : .- .. : 34. A method for handling fibers from sugar cane, characterized in that “the fibers are shredded and the shredded” material is brought into a “suitable form” for storage and “transport”. : .- .. : 35. Terfahren nach Anepruoh 3*# dadurch gekennzeichnet, daß das Mahlen und Zueaaaranfressen dadurch bewirkt wird« dafl man die Faser kontinuierlich durch eine Strangpresse führt. 35. The method according to Anepruoh 3 * # characterized in that the grinding and pitting of zueaaar is effected by the fact that the fiber is continuously passed through an extruder. 1660A6Q1660A6Q 36· Verfahren zur Handhabung von Fasern aus Zuckerrohr, dadurch gekennzeichnet, daß man das Wachs von der Außenfläche der ganzen Zuckerrohrhalme und das Mark von den Fasern entfernt, die Fasern in eine zerkleinerte Form bringt und dann das zerkleinerte Material in eine zur Handhabung bzw. Lagerung geeignete Form verpreßt.36 Procedures for handling fibers from sugar cane, characterized by removing the wax from the outer surface the whole cane stalks and the pulp removed from the fibers, brings the fibers into a shredded shape and then that crushed material in a suitable for handling or storage Pressed form. 37* Ein Gegenstand von kompakten Fasern, die dadurch erhalten worden sind, daß man die FaserbUndeln der Rinde des37 * An object of compact fibers obtained thereby that the bundles of fibers of the bark of the Zuckerrohres zusammenpreßt.Compresses sugar cane. 009883/07 94 - 35 -009 883/07 94 - 35 - 3fc3fc LeerseiteBlank page
DE1660460A 1964-07-22 1965-07-19 Preßstoffplatte, process for their production and device for processing sugar cane for the production of the Preßstoffplatten Expired DE1660460C3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US38446264A 1964-07-22 1964-07-22

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1660460A1 true DE1660460A1 (en) 1971-01-14
DE1660460B2 DE1660460B2 (en) 1979-01-04
DE1660460C3 DE1660460C3 (en) 1979-08-30

Family

ID=23517411

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1660460A Expired DE1660460C3 (en) 1964-07-22 1965-07-19 Preßstoffplatte, process for their production and device for processing sugar cane for the production of the Preßstoffplatten

Country Status (12)

Country Link
US (1) US3464877A (en)
JP (2) JPS4942528B1 (en)
BE (1) BE667244A (en)
DE (1) DE1660460C3 (en)
ES (1) ES315706A1 (en)
FI (1) FI48613C (en)
GB (2) GB1126493A (en)
IL (1) IL23983A (en)
MY (2) MY7200049A (en)
NL (1) NL6509330A (en)
OA (1) OA01775A (en)
SE (1) SE328835B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020074437A3 (en) * 2018-10-08 2020-07-16 The BioSource Project GmbH & Co. KG Material

Families Citing this family (53)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3567510A (en) * 1967-12-20 1971-03-02 Canadian Cane Equip Method and apparatus for separating components of sugarcane
US3976498A (en) * 1972-11-09 1976-08-24 Canadian Cane Equipment Ltd. Sugarcane separation
ZA772210B (en) * 1976-04-15 1978-03-29 Commw Scient Ind Res Org Reconsolidated wood product
JPS5420434A (en) * 1977-07-15 1979-02-15 Taiwa Shoji Kk Earthquakeesensitive gas breaker for gas combustion apparatus
AU533716B2 (en) 1979-11-12 1983-12-08 Edward Isaac Dutton Composition board
FR2636350B1 (en) * 1988-09-13 1992-11-20 Claas Saulgau Gmbh PROCESS AND DEVICE FOR HARVESTING AND PREPARING FLAX
EP0373725B1 (en) * 1988-12-16 1995-07-05 Shell Internationale Researchmaatschappij B.V. Cellulosic fibrous aggregate and a process for its preparation
FR2650222B1 (en) * 1989-07-28 1993-12-24 Chadoutaud Jean HOT STRAW ENGRAVING
CA2048388C (en) * 1990-08-16 1996-12-03 Yasuo Tamura Laminated material and process for manufacturing the same
US5118353A (en) * 1991-01-04 1992-06-02 Tilby Sydney E Moving screen apparatus and method for separation of sugarcane pith from rind
US5284546A (en) * 1991-01-04 1994-02-08 Tilby Sydney E Apparatus for manufacture of structural panel
US5374316A (en) * 1991-01-04 1994-12-20 Tilby; Sydney E. Method and apparatus for separation of sugarcane pith from rind
US5114490A (en) * 1991-01-04 1992-05-19 Tilby Sydney E Apparatus for control of sugarcane half-billets
US5217776A (en) * 1991-01-04 1993-06-08 Tilby Sydney E Structural panel and building forms
US5240192A (en) * 1991-01-04 1993-08-31 Tilby Sydney E Cutting roll with removable blade
US5102595A (en) * 1991-01-04 1992-04-07 Tilby Sydney E Apparatus and method for piling strands in random orientation
US5116422A (en) * 1991-01-04 1992-05-26 Tilby Syndey E Sugarcane separator configuration
US5343596A (en) * 1991-01-29 1994-09-06 Ankal Pty. Limited Inclined rotatable drums and method for grading fibrous material
US5248541A (en) * 1992-03-06 1993-09-28 Tilby Sydney E Board of non-timber hardwood-replacement lumber
NL1003451C1 (en) * 1996-06-27 1998-01-07 Henricus Johannes Vekemans Method for manufacturing bamboo chips and bamboo wool, as well as a product made from bamboo wool and / or bamboo chips.
US5980672A (en) * 1996-09-16 1999-11-09 Ryan; Dale B. Linear bamboo fiber core for filament winding applications
EP1130139A1 (en) * 2000-03-02 2001-09-05 Aston AG Arrangement and method for obtaining and processing of growing up fibrous raw materials
US20070044890A1 (en) * 2005-08-26 2007-03-01 Premomcne, Llc Machine for conditioning soybean straw
US20080032147A1 (en) * 2005-08-26 2008-02-07 Thomas Neel Medium density fibreboard
US20070049661A1 (en) * 2005-08-26 2007-03-01 Premomcne, Llc Agricultural stalk strandboard
WO2007025292A2 (en) * 2005-08-26 2007-03-01 Premomcne, L.L.C. Medium density fibreboard
US7981220B2 (en) 2008-01-21 2011-07-19 Walter Eugene Farion Split-cane apparatus and method of use
US20110293880A1 (en) * 2009-02-13 2011-12-01 Yanglun Yu Bamboo artificial board and producing method thereof
US20110293885A1 (en) * 2009-02-13 2011-12-01 Wenji Yu Bamboo artificial board unit, manufacturing method thereof and apparatus therefor
CN101856826B (en) * 2009-04-09 2014-06-11 上海缘竹实业有限公司 Bamboo skin scraping, interior wall processing and pressing integrated operation system
ES2382856B2 (en) * 2010-11-19 2013-01-30 Universidad Miguel Hernández De Elche PROCEDURE FOR DEFIBRATING COMMON ROD AND DEVICE FOR CARRYING OUT.
US20120152265A1 (en) 2010-12-17 2012-06-21 R.J. Reynolds Tobacco Company Tobacco-Derived Syrup Composition
JP5613080B2 (en) * 2011-02-22 2014-10-22 光洋産業株式会社 Boards and composite boards using plant stems, and methods for producing them
CN102896668B (en) * 2012-09-26 2014-10-08 宁波士林工艺品有限公司 Bonding process and bonding device for bamboo plywood with arc base pieces
CN103612303A (en) * 2013-04-02 2014-03-05 大连丰和草本箸业有限公司 Technology and device for rapidly removing thorns and twigs on plant branches in batched mode
US9629391B2 (en) 2013-08-08 2017-04-25 R.J. Reynolds Tobacco Company Tobacco-derived pyrolysis oil
US10266987B2 (en) * 2014-04-01 2019-04-23 Resource Fiber LLC Apparatus and method for processing bamboo or vegetable cane
US20160073686A1 (en) 2014-09-12 2016-03-17 R.J. Reynolds Tobacco Company Tobacco-derived filter element
CN105922381A (en) * 2016-06-18 2016-09-07 王寿南 Culm sheath waste pretreatment process
CN106003288A (en) * 2016-06-18 2016-10-12 王寿南 Culm sheath pretreating system comprising steaming device, airing frame and flattening device
CN105835150A (en) * 2016-06-18 2016-08-10 王寿南 Treatment method for pretreating bamboo shells through burr removal device and spreading device
US10882048B2 (en) * 2016-07-11 2021-01-05 Resource Fiber LLC Apparatus and method for conditioning bamboo or vegetable cane fiber
WO2018094722A1 (en) * 2016-11-28 2018-05-31 浙江农林大学暨阳学院 Continuous processing device and method for fibre forming of bamboo
US11175116B2 (en) 2017-04-12 2021-11-16 Resource Fiber LLC Bamboo and/or vegetable cane fiber ballistic impact panel and process
CN107009458B (en) * 2017-05-25 2022-06-24 吴惠菊 A aftertreatment device for broken bamboo machine
CN107009467B (en) * 2017-05-25 2022-10-11 湖南省植雅轩实业有限责任公司 A aftertreatment device that is used for broken bamboo machine to take bamboo joint film to handle
US10597863B2 (en) 2018-01-19 2020-03-24 Resource Fiber LLC Laminated bamboo platform and concrete composite slab system
CN108748569A (en) * 2018-08-06 2018-11-06 安吉县欧阳竹木工艺品厂 A kind of broken bamboo machine of bamboo product processing
ES2705437B2 (en) * 2018-11-28 2019-09-23 Univ Madrid Politecnica MANUFACTURING PROCESS OF BOARDS FROM MACROPHITE PLANTS WITH AERENQUIMA FABRIC AND TABLETS OBTAINED FROM SUCH PROCESS
CN109811961A (en) * 2019-03-16 2019-05-28 殷铃森 A kind of sugarcane top plate and preparation method thereof
CN109866294B (en) * 2019-03-28 2021-06-04 南京林业大学 Preparation method of bamboo-woven interior decoration material
CN111297099B (en) * 2020-02-21 2022-07-29 永康市顶泰工贸有限公司 Method for assembling rattan board structure
CN112297165B (en) * 2020-11-09 2022-08-26 泰兴市康森爱特传动设备科技有限公司 Bamboo shell spreading device capable of preventing cracks from being generated

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US226082A (en) * 1880-03-30 Chair-seat
US1634462A (en) * 1925-11-02 1927-07-05 Frank J Hallauer Composition board and method of making the same
US2429235A (en) * 1942-03-13 1947-10-21 Plymouth Cordage Co Stiff structural sheet
US2706312A (en) * 1952-03-03 1955-04-19 Bobkowicz Emilian Bast fiber utilization
US2747232A (en) * 1952-07-03 1956-05-29 Jackson & Church Company Process for decorticating fibrous materials
US2817617A (en) * 1953-03-19 1957-12-24 Hugh R Rogers Process of manufacturing board-like articles
US2905973A (en) * 1956-04-16 1959-09-29 William J Nolan Process for separating pith from fibers
US2992152A (en) * 1959-09-25 1961-07-11 Chapman Ralph Method of forming a board product
US3303089A (en) * 1963-05-31 1967-02-07 Canadian Forest Prod Method of making wet felted board of fiber bundles and flakes

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020074437A3 (en) * 2018-10-08 2020-07-16 The BioSource Project GmbH & Co. KG Material
WO2020074447A3 (en) * 2018-10-08 2020-07-16 The BioSource Project GmbH & Co. KG Material
CN113573861A (en) * 2018-10-08 2021-10-29 特里亚斯帕尔姆环保有限公司 Material from palm plant components, apparatus for processing the material and manufacturing process
CN113573861B (en) * 2018-10-08 2024-02-06 生物资源项目有限公司 Material derived from palm plant components, apparatus for processing the material and process for producing the material

Also Published As

Publication number Publication date
ES315706A1 (en) 1966-06-01
GB1126492A (en) 1968-09-05
OA01775A (en) 1970-01-14
FI48613C (en) 1974-11-11
BE667244A (en) 1965-11-16
NL6509330A (en) 1966-01-24
US3464877A (en) 1969-09-02
IL23983A (en) 1970-01-29
JPS494361B1 (en) 1974-01-31
FI48613B (en) 1974-07-31
DE1660460C3 (en) 1979-08-30
SE328835B (en) 1970-09-21
MY7200050A (en) 1972-12-31
MY7200049A (en) 1972-12-31
JPS4942528B1 (en) 1974-11-15
DE1660460B2 (en) 1979-01-04
GB1126493A (en) 1968-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1660460A1 (en) Process for producing fiber bundles from the bark of sugar cane
CH661182A5 (en) CRUSHED TOBACCO LAMINATE.
DE2716748A1 (en) RECONSOLIDATED WOOD MATERIAL AND PROCESS AND DEVICE FOR ITS PRODUCTION
DE2413470C2 (en) Device for the manufacture of chips or flakes from food, luxury goods or animal feed such as fruits, vegetables, potatoes or the like.
EP3033446B1 (en) Device and method for isolating bast bark and wood bodies from a bast-plant stem
DE2633659B2 (en) Process for the production of a film web from beets of the species B vulgaris
EP1932643A2 (en) Method for manufacturing a glueable substance from fibrous plants and substance plates made thereof
EP1824650B1 (en) Method and apparatus for producing composite components consisting of flax fibre strands and produced composite components
DE2042856C3 (en) Meat product and process for its manufacture
DE19756046B4 (en) Process for harvesting, preserving, processing and processing hemp
EP1727655A1 (en) Three-dimensional structure consisting of natural fibers in the form of matting, panels, hollow bodies, molded parts or the like.
AT397488B (en) METHOD AND SYSTEM FOR THE PROCESSING OF WOOD MATERIAL WHICH WAS EXTENDED
DE3917452C1 (en)
DE1943969B2 (en) Method and device for the production of chipboard from stems of annual plants
DE120133C (en)
DE10018726A1 (en) Manufacturing synthetic wood material involves dry sifting, wet sifting in foam bed sifter, reduction in moist state, drying, mixing/kneading with biodegradable agent, shaping, hardening
DE102021111193B4 (en) Method of processing the trunks of oil palms to produce wood products
CH680763A5 (en)
DE102008047574B4 (en) Plant-based solid panel building material and method of making the same
DE102008039763A1 (en) Producing a fibrous litter from Miscanthus in a loose form for horse husbandry, comprises milling Miscanthus giganteus and then splitting into parts with a desired length in longitudinal direction to obtain a fiber structure
EP1446080A1 (en) Flat product
EP2963197A1 (en) Method for crushing renewable raw materials, in particular of flax plant material, for further processing, in particular to form insulating material mats, and crushed renewable raw materials obtained by this process, in particular crushed flax plant materials
DE1084017B (en) Process for the production of molded bodies, such as containers, furniture parts and the like. Like. From a mixture of a wood fiber mass obtained in the dry process with a limited amount of binder
EP3860819A2 (en) Material
AT506419B1 (en) THERAPY, FITNESS AND / OR GAME OBJECT AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A OBJECT

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)