DE1660196C3

DE1660196C3 - Gear pump for conveying and distributing the spinning components of composite yarn

Info

Publication number: DE1660196C3
Application number: DE1660196A
Authority: DE
Inventors: Heinz Dipl.-Ing. 5630 Remscheid Schippers
Original assignee: Barmag Barmer Maschinenfabrik AG
Current assignee: Oerlikon Barmag AG
Priority date: 1965-04-14
Filing date: 1965-04-14
Publication date: 1974-04-04
Also published as: CH432708A; US3498230A; DE1660196B2; GB1103528A; FR1476947A; DE1660196A1

Description

Teilstrom ein angetriebenes Zahnrad enthalten, wobei alle der Zu- und Ableitung dienenden Kanäle von derselben Pumpenblockseite ausgehen bzw. auf dieser wieder münden, erfindungsgemäß dadurch gelöst,Partial flow contain a driven gear, all of the supply and discharge channels of go out on the same pump block side or open again on this, according to the invention solved by

Die Herstellung von Verbund- oder Mehrkompo- 35 daß zu jedem Pumpensatz eine gesonderte Zuleitung nentenfäden erfolgt auf verschiedene Art und Weise. führt, die sich in der einen Abdeckplatte des jeweili-So ist es beispielsweise bekannt, Mehrkomponenten- gen Pumpensatzes in die zu den Zahnradpaarungen fäden aus einer einzigen Düsenöffnung zu spinnen, führenden Kanäle verzweigt, und daß in der anderen indem man die Schmelzeströme der verschiedenen Abdeckplatte des Pumpensatzes die Ableitkanäle für Komponenten unmittelbar vor oder in der Düsenöff- 40 die von den Förderstellen ausgehenden Teilströme nung zusammentreffen läßt. Auch kann eine Spinn- angeordnet sind.The production of composite or multi-component 35 that a separate feed line for each pump set filament is done in a number of ways. leads, which is in a cover plate of the respective-So it is known, for example, to incorporate a multi-component pump set into the gear wheel pairings to spin threads from a single nozzle opening, leading channels branched out, and that in the other by measuring the melt flows of the various cover plates of the pump set, the drainage channels for Components immediately in front of or in the nozzle opening 40 are the partial flows emanating from the delivery points tion can coincide. A spinning can also be arranged.

komponente aus einer Düsenöffnung mit kleinem Die Anordnung mehrerer hintereinanderliegcndcrcomponent from a nozzle opening with a small The arrangement of several one behind the other

Querschnitt, die in eine Spinnöffnung mit größerem Pumpensätze erlaubt, da jeder Pumpensatz von einer Querschnitt mündet, austreten. Eine zweite Spinn- eigenen Zuleitung gespeist wird, bei größtmöglicher komponente, welche der Spinnöffnung mit größerem 45 Raumersparnis die getrennte Förderung einer belie-Querschnitt direkt zugeführt wird, umgibt dann die bigen Anzahl verschiedener Fadenkomponenten. erste Komponente, so daß ein aus Seele und Hülse Häufig ist es erwünscht, eine einzelne Komponente bestehender Verbundfaden entsteht. Ferner ist es be- in mehrere Γ lden aufzuteilen. Für derartige Fälle kannt. Fäden, von denen jeder aus verschiedcnarti- können in einer Ebene liegende Doppel- bzw. Mehrgen Materialien besteht, unmittelbar nach ihrem 50 fach-Pumpen als ein Pumpensatz verwendet werden. Austritt aus nebeneinander angeordneten Spinnöff- Für eine Fadenkomponente, die z. B. in vier gleich nungen zu einem Verbundfaden zusammenzufassen, große Schmelzeströme geteilt werden soll, wird ein solange die einzelnen Komponentenfäden noch pla- Pumpensatz benötigt, bei dem vier Zahnräder von stisch sind und an ihren Berührungsstellen miteinan- einem fünften, zentral angeordneten Zahnrad angeder verschweißen können. In jedem Falle ist es dabei 55 trieben werden. Dabei bildet jedes der vier Räder mit notwendig, die Komponenten der Fäden in genau dem Antriebsrad zusammen eine Zahnradpaarung festgelegten Mengenverhältnissen gesondert bis zur und damit eine Förderstelle für einen Schmelzeteil-Spinndüse zu pumpen. strom. Durch Hintereinanderreihen einiger Pumpen-Cross-section that allows larger pump sets into a spinning orifice, since each pump set is from one Cross section opens out. A second spinning own supply line is fed, at the largest possible component, which the spinning opening with greater space saving 45 the separate promotion of a belie cross-section is fed directly, then surrounds the bigen number of different thread components. first component, so that one consists of a core and a sleeve It is often desirable to have a single component existing composite thread is created. It is also to be divided into several shops. For such cases knows. Threads, each of which can consist of different types of double or multiple threads lying in one plane Materials is made to be used as a pump set immediately after their 50-fold pumping. Exit from juxtaposed Spinnöff- For a thread component that z. B. in four equal Summing up connections to a composite thread, large melt flows are to be divided, becomes a as long as the individual component threads are still needed are stical and have a fifth, centrally arranged gearwheel at their points of contact with one another can weld. In any case, it is to be carried out. Each of the four wheels is involved necessary, the components of the threads in exactly the drive wheel together a gear pair Specified proportions separately up to and thus a conveying point for a part of the melt spinneret to pump. electricity. By lining up some pump

Es ist bekannt,· diese mittels einer eigenen Dosier- sätze verschiedener Zahnradanzahl lassen sich pumpe für jede Komponente durchzuführen. Dabei 60 gleichzeitig auf kleinstem Raum mehrere Komponenwerden die Pumpen reihenweise nebeneinander an- ten fördern und in beliebig viele Teilströme zerlegen, geordnet. Der Platzbedarf dafür ist sehr groß. Weite- Sind die einzelnen Spinnkomponenten im Verbundrer Raum wird noch zusätzlich benötigt, weil an jede faden außerdem zu ungleichen Anteilen erwünscht, Pumpe je eine Zuleitung und eine Ableitung für den so werden die Zahnbreiten der Zahnräder eines zu fördernden Schmelzestrom angeschlossen werden 65 Pumpensatzes von der der Zahnräder des anderen muß. Pumpensatzes verschieden ausgebildet.It is known that these can be controlled by means of their own metering sets with different numbers of gears pump for each component. At the same time, several components can be used in the smallest of spaces the pumps convey in rows side by side and split up into any number of partial flows, orderly. The space required for this is very large. Width- Are the individual spinning components in the composite Space is also required because unequal proportions of each thread are desired, Pump one supply line and one discharge line for the so the tooth widths of the gears become one to be conveyed melt flow are connected 65 pump set of that of the gears of the other got to. Pump set designed differently.

Man hat, um Raum zu sparen, schon eine Pumpe Die vorgeschlagene Baueinheit ermöglicht den ge-You already have a pump in order to save space.

mii mehreren in einer Ebene liegenden Zahnradpaa- meinsamen Antrieb für alle darin angeordnetenwith several gearwheels lying in one plane, common drive for all arranged therein

Pumpen, indem die Antriebsräder sämtlicher Pum- ^^J^TJll^cltn^Stzcn fest in den Ab-Pumping, in that the drive wheels of all Pum- ^^ J ^ TJll ^ cltn ^ Stzcn firmly in the ab-

pensätze auf einer gemeinsamen Antriebswelle an- ^™*™¹?^ ₁₆. Das Antriebsrad 4 treibt viercompensating sets on a common drive shaft- ^ ™ * ™ ¹ ? ^ ₁₆ . The drive wheel 4 drives four

^ordnet werden. So kann der Platz für mehrere ^d^P^tet£* *t ™^d„ ₁₈, 19 und 20, von denen die^ be arranged. Thus the space for several ^d ^ P ^tet £ * * t ™ ^d " ₁₈ , 19 and 20, of which the

Knpenmotoren eingespart und die einzelne Spinn- ^^™Ϊ3 £ hinter der Schnittebene und d.eKnob motors saved and the individual spinning ^^ ™ Ϊ3 £ behind the cutting plane and d.e

stelle ebenso wie die gesamte Maschinenanlage noch 5 Zahnrader 1^und ι ^ _Schttebene hegen,place just like the entire machine system 5 gears 1 ^ and ι ^ _{bed level} ,

kleiner gestaltet werden. Durch den gemeinsamen Zahnräder^ 19 una ^ ^_{n fcst d Ab} be made smaller. By the common gears ^ 19 una ^ ^ _{n fcst d Ab}

Antrieb wird auch ein immer konstantes Verhä tnis Duetten 21, 22 ^ .^ _R„_der dieses dnt-The impetus is also an always constant ratio of duets 21, 22 ^. ^ _R " _of this dnt-

des Volumens der Teilströme zueinander erreicht. f^^^es werden von der Gehäusephme 27of the volume of the partial flows to each other. f ^^^ it will be of the case phm 27

Drehzahlschwankungen im Antrieb wirken sich nam- ^"/""^!"^ _wobei Zahnrad 17 auf Welle 21Speed fluctuations in the drive affect nam- ^ "/""^!" ^ _With gear 17 on shaft 21

lieh bei dieser Anordnung auf alle Einzelpunipen i. gg^TJarf WeTk 22, Zahnrad 19 auf Welle 23borrowed in this arrangement on all individual punches i. gg ^ TJarf WeTk 22, gear 19 on shaft 23

^&eu^a _m ^8ldtn^h ^tausch oder Ausbau eines ganzen und Zahnrad,20^* ¹JSgSe · l^nde Pumpensatzes aus dem Pumpenblock zu erleichtern, Der m t--Γ _{nur dner} Pumpe die von* ¹ JSgSe · l ^ ^& facilitate ^e u _m ^a ^8l dtn ^h ^ replacement or removal of a whole and gear 20 ^ walls pump assembly from the pump block, the m t - Γ _{only dner} pump of

S die Gesamtlänge, der Antriebswelle ein- oder ^P.^*^ und dem Zahnrad 5 gebildet wird, mehrmals unterteilt Endlich sei noch betont, daß das ^₅ *™*™£$£ fthren Zu- und Abflußleitung zur Aneinanderreihen mehrerer Pumpensätze e.ne sehr ^ üblicher ^ _{dieser Zah}nrad_Paarung. DieS switch the total length of the drive shaft or ^ P. ^ * ^ And the gear 5 is formed, several times divided Finally, it should be emphasized that the ^ ₅ * ™ * ™ £ $ £ fthren inflow and outflow conduit for connecting several pump sets e ne very ^ ^ usual _{this Zah} nrad _P aarung. the

kompakte Baueinheit ergibt, deren Wärmeverluste ^J^M tadurch eine gestrichelte Linie und der im Gegensatz zu den bekannten Spinnanordnungen Zuleitung Z₈ ^ _{strichpunktier}t_e Linie an-compact unit obtained, the heat losses ^ J ^ M tadurch a dashed line and in contrast to the known spinning arrangements lead Z ₈ ^ _{dot punctured} t _e line Toggle

mit einer Vielzahl von Einzelpumpen sehr klein sind. Aoleiticanal ζ να _paarUngen des zwe.tenare very small with a multitude of single pumps. Aoleiticanal ζ να _paarU hang of zwe.ten

Um beim Austausch von Pumpens&aen die Lan- ao gedeutet Zu den z.V^ ^ _Antnebsrad3 genabmessung des eine Baueinheit bildenden Pum- ^Ρ^^1\₀^_ηά _zum anderen von Antriebsrad 3 penblockes für den Einbau in die vorhandenen An- und Zahnrad IU u ^^ ^ _{fur d en} In order to interpret the Lan- ao when exchanging pumps & aen. V ^ ^ _Antnebsra d3 gen dimension of a unit forming pump ^Ρ ^^ 1 \ ₀ ^ _ηά _{to the} other of the drive wheel 3 penblockes for installation in the existing pinion and gear wheel IU u ^^ ^ _{for d en}

Schlüsse stets gleich zu halten, ist die Summe der ^^Z"_e^f_ge Zuleitung 30. Nachdem ein Teil Plattendicken der zu einem Pumpensatz gehörigen ^X^f'fuhrten Schmelzestromes von der Zahn-Gehäuseplatte und Abdeckplatten unabhängig von a₅ j! ^h"*"ⁿ *j fj aufgenommen isi, der dann durch der jeweiligen Zahnbreite der Pumpensatzzahnrader ^P^QJ^ ₃₁ teitergefördert wird, fließt der Sei allen Pumpensätzen gleich groß. Jeder Pumpen- ^^S. dnen anschließenden Kanal in der satz ist hiernach, unabhängig wie viele Zahnradpaa- ande.e l« Q ₂₅ _zm zweiten Radpaarungen er enthält, ein fertig vormontiertes BaueIe- Abdeckplatte ι _atzes, welche die Spinn-To keep conclusions always the same, the sum of the ^ ^Z " _e ^ f _ge supply line 30. After a part of the plate thickness of the melt flow belonging to a pump set from the tooth housing plate and cover plates independent of a ₅ j! ^H "*" ⁿ * j fj is recorded, which is then conveyed further by the respective face width of the pump set gears ^ P ^ QJ ^ ₃₁ , the flow of all pump sets is the same size , regardless of how many gear pairs ande.el "Q ₂₅ _zm second gear pairs it contains, a pre-assembled construction cover plate ι _atzes , which the spinning

ment gleicher Dicke, das ohne Veränderung der au- 3o rung3, »°Jf^_{n Able} ^F _itkanal 32 zu den Düsen fo ßeren Abmessungen des ganzen Pumpenbiockes ^^„^γ Weise ist das Kanalsystem fur den leicht und schnell ausgetauscht bzw. ersetzt werden derthi a^^^ ^ _{untergebrachl}e_n drittenThe same thickness, without changing the opening3, "Jf ^ _{n Able} ^F _itkan al 32 to the nozzles for the dimensions of the whole pump block ^^" ^ γ way, the canal system is easily and quickly exchanged or replaced derthi be a ^^^ ^ _{untergebrachl} e _n third

"Tm die Möglichkeit der Vermischung zweier Z^f ^^₉ ^ £ wS?St dem An^"Tm the possibility of mixing two Z ^ f ^ ^ ₉ ^ £ wS? St dem An ^

Komponenten infolge derer etwaiger Kriechneigung 35 gj^jj iusammen je eine Zahnradpaarung undComponents due to their possible tendency to creep 35 gj ^ jj together each a gear pair and

_an den Wellen zu vermeiden, können die .,,getriebe- tr ebsrad 4 ^ _{Die durch} die l^tnchdteto avoid _the waves can. ,, gear tr ebsrad 4 ^ _The ^ l _by the tnchdte

nen Zahnräder benachbarter Pumpensatze derart ge- dan <t um . _{33 führt} den einzigenThe gearwheels of adjacent pump sets turn around in this way. _{33 leads} the only one

geneinander versetzt angeordnet sein, daß ihre Ach- Linie ^J"|^ea _{die vorerw}ähnten vier Zahnrad-be arranged offset from one another, that their axis line ^J "| ^ea _the aforementioned four gearwheels

L· bzw. Wellen nicht miteinander fluchten Schließ- Schmüzestrom^ Versorgung einer der vier L · or shafts not aligned with each other Closing Schmüzestrom ^ supply one of the four

Hch können die Antriebswelle bzw. deren Abschnitte 40 Paa^nn^n spe^ _{sich der Schmelz}ezufluß in drHch can the drive shaft or its sections 40 Paa ^ nn ^ n spe ^ _{the melt} ezufluß in dr

an den Trennstellen der Pumpensätze mittels be- For ^"st^icn _onderten Zuflußkana en in derat the separation points of the pump sets by means of modified _inflow channels in the

kannter Dichtungselemente gegen etwa_1&e Schmelze- ^rome d.e . g^ ^ ^ _gegeb f_alls ^₁ known sealing elements against about _{1 &} e melt- ^ rome de. g ^ ^ ^ ^ ₁ _gegeb f _alls

kriechneigung abgedichtet sein. ,usäulicl jedoch in der Zeichnung n.clu dargcsteU-creep tendency to be sealed. , but otherwise in the drawing n.clu shown-

In der Zeichnung ist eine aus drei Pumpensatten J^usa™_h ^] _{en der} Abdeckplatte 26 und Gehausebestehende Pumpenbaueinheit als Ausfuhrungsbei- 45 «"· ^' _ang_eordneten Zwischenplatte den übrigenIn the drawing, one of three pump-fed J ^usa ™ _^h] _{of the} cover plate _en 26 and Gehausebestehende pump assembly as Ausfuhrungsbei- 45 "" * ^ _'to g _eord Neten intermediate plate the rest

spiel schematisch im Schnitt durch d.e Drehachse der plaite 21' ang Pumpensatzes if}^ play schematically in section through the axis of rotation of the plaite 21 'ang pump set if} ^

gemeinsamen Antriebswelle dargestellt. Der besseren Zahnradpaaru«ß ₃₄ 35^ _{36 und} 37 fuhrencommon drive shaft shown. The better gear pair ₃₄ 35 ^ _{36 and} 37 drove

Übersicht wegen wird auf die Darstellung der V*r ^^^„en _aus der PumpenbaueinheitFor clarity, reference is made to the representation of the V * r ^^^ "s _from the pump unit

Schraubverbindung der Pumpensätze sowie der Zu- von dentScrew connection of the pump sets as well as the dent

und Ablaufkanäle" verzichtet. Statt dessen sind d,c 50 nach au kn^ _dargestellte Zusammenr.tel-and drain channels "omitted. Instead, d, c 50 estellte outward ^ kn _darg Zusammenr.tel-

Schmclze, uflüsse durch gestrichelte und die Sc hm el- D- η d r ^ ^_{n ]St nur ls} Beispiel an-Melt, inflows indicated by dashed lines and the Melt- D- η dr ^ ^ _{n] St only} as an example.

zeabflüsse durch strichpunktierte Linien xeremfaeht lunfe von ü P_n ^ _{Lage de FaUs auch} Outflows through dash-dotted lines xemfaeht lunfe von ü P _n ^ _{Lage de FaUs also}

aufgezeichnet und die Fließrichtung durch Pfeile an- ^jj^ _{weniger Pu} ^J _mpensätze hintere.nander an-recorded and the direction of flow by arrows at- ^ jj ^ _{less Pu} ^J _m pensätze rear.

^ßedA^CSer gememsamen Antriebswelle ,die in drei ₅₃ ^^,^^^^^ ^m" Abschnitte geteilt ist, sitzen mittels Paßfedern yer- ^^^ _können auch mehrere Pumpenkeilt die Antriebsräder 2,3 und 4 der drei zu einer ders^gewahl s _maW _axial hintere.nander Einheit und in bekannter Weise ^^^"^/^ ^" oiinet sein, wobei dann jeder Pumpensatt im-Pumpensätze. Das Antriebsrad 2 bildet nut dem ^eo^"« . _Schmelzestrom gespeist wird. De ebenfalls in der Schnittzeichnung sichtbaren Zahn- 60 mer_nur voJ^ _{äder kann von} Purnpensatt rad 5 einen aus nur einer Pumpe bestehenden Pum- Β™¹^^¹^ _auch innerhalb eines Pumpenpensatt, der von der Gehäuseplatte 6 aufgenommen ^^Ρ™"^, _{sein>
je nachdem} es das Spranprowird. Das Zahnrad 5 dreht sich um d.e Well s 7, d.e satte ^ersc ^ ^^ ^ _Zahnradern veriest in der Abdeckplatte8 und der Abdeckpatte9 f'""™ *ⁿ°_{Breite inner}halb eines Pumpensattes wird sitzt. Das auf der Antriebswelle 1 verkeilte Antriebs- 6_S ^sch _m ^ed _zX_r°^_eringerer Zahnbreite dann eine nicht _rad 3 treibt die beiden anderen Zahnräder ^undH J^iuÄüJLch eibe von ausgleichender Hohe zu- ^ßed A ^C Ser common drive shaft, which is divided into three ₅₃ ^^, ^^^^^ ^m "sections, sit by means of parallel keys yer- ^^^ _can also several pump wedges the drive wheels 2,3 and 4 of the three to one ders ^ choice s _maW _axia l rear.nander unit and in a known manner ^^^ "^ / ^ ^" oiinet, with each pump full in pump sets. The drive wheel 2 forms nut the ^ eo ^ "". _Melt flow is fed. De also in the sectional drawing visible tooth 60 mer_nur voj ^ _{Aeder can of} Purnpensatt wheel 5 is a group consisting of only one pump pump Β ™ ¹ ^^ ^ ¹ _also within a Pumpenpensatt that taken up by the housing plate 6 ^^ Ρ ™ "^ _{be> according as} the Spranprowird. the gear 5 rotates to de Well s 7, de rich ^ ersc ^ ^^ ^ _{toothed wheels} veriest in the Abdeckplatte8 and Abdeckpatte9 f '"" ™ * ⁿ ° _{width, within} one pump rich is sits. the keyed on the drive shaft drive 1 6 _S _m ^sch ^ed _z X _r ^ ° _eringerer tooth width then a non _wheel 3 drives the other two gears and H ^ J ^ iuÄüJLch yew of balancing high to-

12 umschlossen12 enclosed

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen^For this 1 sheet of drawings ^

Claims

1 2 stanchions and a centrally arranged, common claims: men drive wheel proposed. Gear pumps with several axially one behind the other have also been

1. Gear pump for conveying and distributing other arranged, jointly driven pumps Spinning components of composite filaments designed from batches. In this way, bethermoplastic emerged Plastics with several double and quadruple gear spinning pumps, arranged axially one behind the other, to which one or two melt flows are fed together Pump sets, each of which is the one, then each of the pump in duplicate by a housing and on both sides of it the number of outlet streams are divided, adjacent cover plates is formed and the io These gear pumps are not, however, designed to spin driving and suitable for each to be generated NEN of multi-component threads, since the Partial stream containing a driven gearwheel entering melt streams when conveying through all of the Ka- pumps serving for supply and discharge are mixed with one another.

sewers start from the same pump block side The invention is therefore the object to-

or flow onto it again, giving reasons for developing a gear pump, marked with, that for each pump set ren help the melting of several, mutually unified separate supply line (28, 30, 33) leads, the different thermoplastics at the same time in one cover plate (S, Ϊ6, 26) of each and possibly in different sizes particular pump set can be split into the gear partial flows without a channels leading to mating branches, and that 20 mixing of the various plastic melts can enter the other cover plate (8, 15, 25) of the pump. The space required by the pump should dapsatzes the drainage channels (29, 31, 32, 34, 35, be very small.

36, 37) for those starting from the delivery points- This task is performed with a gear pump for

the partial flows are arranged. Conveying and distributing the spinning components of

2. Gear pump according to claim 1, characterized in that 25 composite threads made of thermoplastics characterized in that the shafts of the driven with several axially arranged one behind the other, n gears of adjacent pump sets not jointly driven pump sets, of which align with each other. each from a case and on both sides

Adjacent cover plates is formed and 30 which is a driving and to be generated for each