DE1660008B1

DE1660008B1 - CENTRAL SPINNER FOR WRAPPING THE OUTER CONDUCTOR OF A COAXIAL PAIR WITH A METAL TAPE

Info

Publication number: DE1660008B1
Application number: DE19651660008
Authority: DE
Inventors: Bernhard Dr Dinse; Kasimir Gadziak; Klaus Hascher; Alfred Strelow
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1965-04-30
Filing date: 1965-04-30
Publication date: 1972-02-03
Also published as: AT283568B

Description

Zur Übertragung breiter Frequenzbänder werden Koaxialpaare benutzt, bei denen der Außenleiter durch auf den Innenleiter aufgebrachte Distanzscheiben gegenüber dem Innenleiter in Abstand gehalten wird. Derartige Koaxialpaare sind in zwei Abmessungen international genormt, nämlich in den Abmessungen 2,6/9,5 und als sogenanntes Kleinkoaxialpaar mit den Abmessungen 1,2/4,4. Diese Zahlen geben den Außendurchmesser des Innenleiters bzw. den Innendurchmesser des Außenleiters in Millimetern an. Die Fertigung solcher Koaxialpaare erfolgt in zwei Arbeitsgängen. Im ersten Arbeitsgang werden die Distanzscheiben auf den Innenleiter mit Hilfe einer Fertigungsvorrichtung aufgespritzt, deren Hauptbestandteil eine Spritzgußmaschine ist. Im zweiten Arbeitsgang wird der Außenleiter aus einem verformbaren, längsverlaufenden Bandmaterial geformt. Hierzu wird das Bandmaterial durch Formungsorgane hindurchgeführt, die das verformbare Band so weit um den mit den aufgespritzten Distanzscheiben versehenen Innenleiter herumbiegen, bis die Seitenkanten des verformbaren Bandes stumpf aneinanderstoßen. Anschließend wird im gleichen Arbeitsgang ein Metallband aufgesponnen, das den Außenleiter in seiner endgültigen Form fixiert und gleichzeitig als elektrischer Schirm dient.Coaxial pairs are used for the transmission of wide frequency bands, in which the outer conductor by spacers attached to the inner conductor is kept at a distance from the inner conductor. Such coaxial pairs are internationally standardized in two dimensions, namely in the dimensions 2.6 / 9.5 and as a so-called small coaxial pair with the dimensions 1.2 / 4.4. These numbers give the outer diameter of the inner conductor or the inner diameter of the outer conductor in millimeters. The production of such coaxial pairs takes place in two operations. In the first step, the spacers are placed on the inner conductor with the help of a Production device sprayed on, the main component of which is an injection molding machine is. In the second step, the outer conductor is made from a deformable, longitudinal one Shaped band material. For this purpose, the strip material is passed through forming elements, which the deformable band so far around the provided with the sprayed-on spacers Bend the inner conductor around until the side edges of the deformable strip butt against each other. Then, in the same operation, a metal tape is spun on to form the outer conductor fixed in its final form and at the same time serves as an electrical screen.

Die Erfindung befaßt sich mit einer Fertigungsvorrichtung für den zweiten Arbeitsgang. Da die übertragungseigenschaften eines in der beschriebenen Weise aufgebauten Koaxialpaares wesentlich von der Gestaltung des Außenleiters abhängen, kommt es bei der Formung des Außenleiters darauf an, daß die Stoßfuge zwischen den beiden Seitenkanten des zum Außenleiter geformten Bandes mit einer Genauigkeit von wenigen u, eingehalten wird, da sonst entsprechende Abweichungen des Innendurchmessers des Außenleiters vom Sollmaß auftreten, die unerwünschte Dämpfungseigenschaften und Reflexionen zur Folge haben.The invention relates to a manufacturing device for the second step. Since the transmission properties of one described in the Wise constructed coaxial pairs depend essentially on the design of the outer conductor, When shaping the outer conductor, it is important that the butt joint between the both side edges of the strip formed into the outer conductor with an accuracy of few u, is adhered to, otherwise corresponding deviations in the inner diameter of the outer conductor of the nominal size occur, the undesirable damping properties and cause reflections.

Um solche Abweichungen des Innendurchmessers des Außenleiters vom Sollmaß auch bei der Herstellung des Koaxialpaares zu vermeiden, muß das auch zur Abschirmung des Koaxialpaares auf den Außenleiter aufgesponnene Metallband mit konstanter Zugspannung aufgebracht werden. Außerdem muß das mit konstanter Zugspannung aufgesponnene Metallband die Einhaltung der bei der Herstellung erzielten Abmessungen des Außenleiters auch dann gewährleisten, wenn beispielsweise bei der Verlegung eines aus solchen Koaxialpaaren bestehenden Nachrichtenkabels äußere Kräfte auf den Außenleiter einwirken.To avoid such deviations in the inner diameter of the outer conductor from To avoid nominal dimension also in the production of the coaxial pair, this must also be used Shielding of the coaxial pair on the outer conductor spun metal tape with constant Tensile stress can be applied. In addition, it must be spun with constant tension Metal tape compliance with the dimensions of the outer conductor achieved during manufacture also guarantee if, for example, when laying one of these Coaxial pairs of existing communication cable external forces act on the outer conductor.

Beim Umspinnen des zu einem Rohr geformten Außenleiters des Koaxialpaares mit dem Metallband kommt es also darauf an, daß die Zugspannung des auf Ablauftrommeln oder Spulen aufgewickelten Metallbandes beim Abziehen konstant ist. Die konstante Zugspannung in dem Metallband muß auch dann gewährleistet sein, wenn der Außendurchmesser des auf die Ablauftrommeln oder Spulen aufgewickelten Metallbandes von Wickellage zu Wickellage abnimmt.When spinning around the outer conductor of the coaxial pair, which is formed into a tube With the metal belt, it is important that the tension on the discharge drums or coils of wound metal tape is constant during removal. The constant Tensile stress in the metal band must also be guaranteed if the outer diameter of the winding layer of metal tape wound onto the pay-off drums or spools to the winding position decreases.

Zur Regelung der Zugspannung in dem bei Spinnern von einer Trommel oder Spule ablaufenden bandförmigen Material sind schon zahlreiche Vorschläge bekanntgeworden. So hat man bereits das an den Trommeln oder Spulen beim Abziehen des bandförmigen Materials auftretende Drehmoment mittels elektrischer oder mechanischer Bremsen in verschiedener Weise zu beeinflussen versucht. Beispielsweise ist eine Bremsvorrichtung bekannt (deutsches Gebrauchsmuster 1846 448), bei der das von Ablauftrommeln abgewickelte Wickelgut über eine unter der Einwirkung einer Feder stehende Rolle geführt ist. Bei abnehmendem Ablaufradius des aufgewickelten Wickelgutes und damit wachsendem Umschlingungswinkel wächst auch die beim Umschlingen der Rolle erzeugte Kraft, die auf eine an der Ablauftrommel angreifende Bremsscheibe einwirkt.Numerous proposals have already become known for regulating the tensile stress in the strip-shaped material running off a drum or bobbin during spinning. Attempts have already been made in various ways to influence the torque occurring on the drums or reels when the strip-shaped material is pulled off by means of electrical or mechanical brakes. For example, a braking device is known (German utility model 1 846 448), in which the winding material unwound from pay-off drums is guided over a roller under the action of a spring. As the unwinding radius of the wound material decreases and the angle of wrap increases with it, the force generated when wrapping around the roll, which acts on a brake disk engaging the unwinding drum, also increases.

Derartige Bremseinrichtungen, die eine Regelung der Zugspannung des abzuwickelnden Wickelgutes durch das mit zunehmendem Umschlingungswinkel über eine Rolle laufende Wickelgut vorsehen, neigen jedoch zu ungleichmäßigem Arbeiten, insbesondere dann, wenn elastische Schwankungen der Zugspannungen des abzuziehenden Gutes möglich sind. Darüber hinaus können in einem solchen Regelkreis Resonanzerscheinungen auftreten.Such braking devices that regulate the tension of the winding material to be unwound by the with increasing wrap angle over a Provide continuous winding material, but tend to work unevenly, especially when elastic fluctuations in the tensile stresses of the goods to be withdrawn are possible are. In addition, resonance phenomena can occur in such a control loop.

Aus der USA.-Patentschrift 3 006136 ist ebenfalls eine Bremseinrichtung zur Regelung der Zugspannung eines von einer Spule ablaufenden Bandes bekannt, bei der das von der Spule ablaufende Band über eine unter der Einwirkung einer Feder stehende Rolle geführt ist. Diese Rolle steht über ein Hebelsystem mit zwei scherenförmig angeordneten, um je einen Drehpunkt drehbaren Hebeln in Verbindung, welche einen Bremsbelag stirnseitig gegen die Spule pressen.A braking device is also disclosed in US Pat. No. 3,006,136 for regulating the tension of a tape running off a reel known in the tape running off the reel via a spring under the action of a spring standing role is performed. This role is via a lever system with two scissors-shaped arranged, each rotatable about a pivot point levers in connection, which one Press the brake lining against the front of the spool.

Bei diesen bekannten Bremseinrichtungen zur Regelung der Zugspannung eines von einer Spule ablaufenden Bandes handelt es sich um Bremseinrichtungen für Tangential- oder Radialspinner, d. h. für Spinner, deren Achse um die Achse des zu umspinnenden Leiters bzw. der zu umspinnenden Kabelseele rotiert. Derartige Spinner können jedoch nur mit begrenzten Drehzahlen betrieben werden, da anderenfalls die durch die umlaufenden Massen auftretenden Zentrifugalkräfte zu groß werden.In these known braking devices for regulating the tension a tape running off a reel is a braking device for Tangential or radial spinner, d. H. for spinners whose axis is around the axis of the to be wrapped conductor or the cable core to be wrapped rotates. Such weirdos can only be operated at limited speeds, otherwise the due to the rotating masses occurring centrifugal forces become too great.

An sich ist es bekannt, Spinner, die mit höheren Drehzahlen umlaufen sollen, als Zentralspinner auszubilden. Bei diesen Spinnern fällt ihre Achse mit der Achse des zu umspinnenden Gutes zusammen. Ein solcher Zentralspinner ist beispielsweise in der USA.-Patentschrift 1386 350 beschrieben. Auch bei diesem Spinner, der allerdings zum Umspinnen eines Baumwollfadens mit einem Metallfaden vorgesehen ist, ist zur Konstanthaltung der Zugspannung eines von einer Spule ablaufenden Fadens ein um einen Drehpunkt schwenkbarer und unter der Einwirkung einer Feder stehender Hebel vorgesehen, der durch eine in axialer Richtung des Spinners ausgeübte Kraft eine Bremswirkung auf die Spule ausübt. Der bei diesem Zentralspinner vorgesehene Hebelmechanismus zur Konstanthaltung der Zugspannung in dem von der Spule ablaufenden Faden unterliegt jedoch der Einwirkung der beim Umlaufen des Spinners auftretenden Zentrifugalkräfte, so daß die bei gleichem Bandzug vom Hebel auf die Bremseinrichtung ausgeübte Kraft bei unterschiedlichen Drehzahlen des Zentralspinners unterschiedlich groß ist. Die Konstanthaltung der Zugspannung in dem von der Spule ablaufenden Faden kann daher immer nur für eine ganz bestimmte Drehzahl realisiert werden.It is known per se, spinners that revolve at higher speeds are supposed to train as a central spinner. With these spinners, their axis coincides the axis of the goods to be spun together. Such a central spinner is for example in U.S. Patent 1386,350. Even with this weirdo, of course is provided for spinning a cotton thread with a metal thread, is for Keeping the tension of a thread running off a bobbin constant a pivot pivotable and under the action of a spring lever provided by a force exerted in the axial direction of the spinner Braking effect on the spool. The lever mechanism provided for this central spinner to keep the tension constant in the thread running off the bobbin but the effect of the centrifugal forces that occur when the spinner rotates, so that the force exerted by the lever on the braking device with the same tape tension is different at different speeds of the central spinner. the The tension in the thread running off the bobbin can therefore be kept constant can only be implemented for a very specific speed.

Eine Bandzugregelung ist auch bei dem aus der USA.-Patentschrift 1614 594 bekannten Zentralspinner vorgesehen, mit dem ein Papierband auf eine Kabelseele nüfgesponnen wird. Diese Bandzugregelung bewirkt, daß der Bandzug in dem Papierband einen maximalen Wert nicht überschreitet. Eine Konstanthaltung des Bandzuges ist nicht beabsichtigt. Bei diesem Zentralspinner wird das Papierband von innen von der Vorratsspule abgewickelt und wirkt auf einen komplizierten Hebelmechanismus ein, der gleichzeitig sowohl eine Rutschkupplung als auch einen stirnseitig gegen die Spule zu pressenden Bremsbelag betätigt. Diese Bandzugregelung arbeitet so, daß mit zunehmender Beanspruchung eine zunehmende Bremskraft auf die Spule ausgeübt wird. Diese Bandzugregelung ist im übrigen von der Drehzahl des Zentralspinners weitestgehend unabhängig, da die den Bandzug regelnden Kräfte und die beim Umlaufen des Spinners auftretenden Zentrifugalkräfte nicht aufeinander einwirken.A belt tension control is also in that from the US patent 1614 594 known central spinner provided with which a paper tape on a cable core is spun. This tape tension control causes the tape tension in the paper tape does not exceed a maximum value. Keeping the belt tension constant is not intended. With this central spinner, the paper tape is from the inside from the supply reel and acts on a complicated lever mechanism one that simultaneously has both a slip clutch and one against the face actuates the coil to be pressed brake lining. This belt tension control works like this, that with increasing stress, an increasing braking force is exerted on the spool will. This strip tension control is moreover based on the speed of the central spinner largely independent, as the forces regulating the belt tension and those during rotation centrifugal forces occurring in the spinner do not interact.

Die Erfindung sieht zum Umspinnen des zu einem Rohr geformten Außenleiters eines Koaxialpaares mit einem Metallband ebenfalls einen Zentralspinner vor. Die Erfindung bedient sich dabei der Konstruktionsmerkmale des aus der USA.-Patentschrift 1386 350 bekannten Spinners und geht von einem Zentralspinner aus, bei .dem die das Metallband speichernde Spule oder Trommel, von der das Metallband von außen nach innen abgewickelt wird, zur Konstanthaltung der Zugspannung in dem Metallband beim Abwickeln in Abhängigkeit vom Wickeldurchmesser abgebremst wird und bei dem zur Abbremsung der Spule oder Trommel ein um einen Drehpunkt schwenkbarer, unter der Einwirkung einer Feder stehender und einen Bremsbelag stirnseitig gegen die Spule oder Trommel pressender Hebel dient.The invention provides for spinning around the outer conductor shaped into a tube a coaxial pair with a metal band also has a central spinner. the Invention makes use of the design features of the US patent 1386 350 known spinners and assumes a central spinner, with .dem the The reel or drum storing the metal tape, from which the metal tape is externally is unwound inwards, to keep the tension constant in the metal strip is decelerated during unwinding depending on the winding diameter and in which to brake the reel or drum a pivotable about a pivot point, under the action of a spring standing and a brake lining on the face against the Coil or drum pressing lever is used.

Gemäß,der Erfindung ist der den Bremsbelag stirnseitig gegen die Spule oder die Trommel pressende Hebel mit einer das Metallband beim Abwickeln führenden Umlenkrolle über zwei parallel zueinander angeordnete Bolzen verbunden; für die Erfindung ist weiterhin wesentlich, daß diese Bolzen in Achsrichtung des Zentralspinners federnd angeordnet und in Kugelführungen gelagert sind.According to the invention, the face of the brake lining is against the coil or a lever pressing the drum with a guide that guides the metal band during unwinding Deflection roller connected via two bolts arranged parallel to one another; for the Invention is also essential that these bolts in the axial direction of the central spinner are resiliently arranged and mounted in ball guides.

Ein in dieser Weise ausgebildeter Zentralspinner ermöglicht eine auch von der Drehzahl des Zentral-. Spinners unabhängige sehr genaue Regelung - also Konstanthaltung - des Bandzuges in dem auf den Außenleiter des Koaxialpaares aufzuspinnenden Metallband. Das fertige Koaxialpaar zeichnet sich daher vor allem durch die Einhaltung der vorgeschriebenen elektrischen Eigenschaften, insbesondere des Wellenwiderstandes und des Reflexionsfaktors, über die gesamte Fertigungslänge aus.A central spinner trained in this way also enables one on the speed of the central. Spinner's independent, very precise regulation - that is Keeping constant - the tension in the tape to be spun onto the outer conductor of the coaxial pair Metal band. The finished coaxial pair is therefore primarily characterized by compliance the prescribed electrical properties, in particular the wave resistance and the reflection factor, over the entire production length.

In Durchführung des Erfindungsgedankens ist der Drehpunkt des zur Abbremsung der Spule oder der Trommel verwendeten Hebels hinsichtlich seiner Lage im Raum einstellbar. Hierdurch läßt sich der jeweilige Arbeitspunkt der Bremse vor Beginn des Spinnvorganges einstellen. Durch die Verstellbarkeit des Drehpunktes lassen sich auch bei der Herstellung des Zentralspinners nicht vermeidbare Ungenauigkeiten in der Bemessung des Bremsweges ausgleichen.In carrying out the inventive concept, the fulcrum of the for Braking the reel or the drum lever used in terms of its position adjustable in space. This allows the respective operating point of the brake Set the beginning of the spinning process. Due to the adjustability of the pivot point unavoidable inaccuracies can also be found in the manufacture of the central spinner compensate in the dimensioning of the braking distance.

Vorteilhaft ist der mit dem Bremsbelag versehene Hebel an dem den federnden Bolzen abgekehrten Ende gabelförmig oder kreisringförmig ausgebildet und bewirkt mit diesem Ende eine Verschiebung des Bremsbelages in Achsrichtung. Der Bremsbelag, der zweckmäßig aus einer elastisch verformbaren Schicht und einer darüber angeordneten Reibschicht besteht, wird dabei so weit in Achsrichtung verschoben, bis er an die Trommel oder Spule anstößt. Zur axialen-Verschiebung des Bremsbelages dienen an der den federnden Bolzen zugekehrten Seite des Drehpunktes angeordnete Kulissensteine, die in eine am Umfang des Bremsbelages angeordnete Nut eingreifen. Beim Schwenken des Hebels um den Drehpunkt werden die Kulissensteine in Achsrichtung verschoben, so daß auch der Bremsbelag in Achsrichtung bewegt wird und an der Trommel oder Spule mit .der Stirnfläche zum Anliegen kommt.The lever provided with the brake lining on the is advantageous resilient bolt facing away from the end fork-shaped or circular ring-shaped and causes a shift of the brake lining in the axial direction with this end. Of the Brake lining, which expediently consists of an elastically deformable layer and one above it arranged friction layer exists, is shifted so far in the axial direction, until it hits the drum or bobbin. For axial displacement of the brake lining serve on the side of the pivot point facing the resilient bolts arranged Sliding blocks which engage in a groove arranged on the circumference of the brake lining. When pivoting the lever around the pivot point, the sliding blocks are in the axial direction moved so that the brake lining is moved in the axial direction and on the drum or coil with .the face comes to rest.

Die Einstellung des Arbeitspunktes der Bremse erfolgt durch einen am Drehpunkt des den Bremsbelag pressenden Hebels angelenkten und um einen festen Drehpunkt schwenkbaren weiteren Hebel. Dieser weitere Hebel ist an dem dem Drehpunkt zugekehrten Ende ebenfalls gabelförmig ausgebildet und kann nach Einstellung einer bestimmten Bremskraft und eines beabsichtigten Arbeitspunktes festgestellt werden.The operating point of the brake is set by a hinged at the fulcrum of the lever pressing the brake lining and around a fixed one Pivot pivoting further lever. This further lever is at the pivot point facing end also fork-shaped and can after setting a determined braking force and an intended operating point.

Hohe Fertigungsgeschwindigkeiten lassen sich mit einem gemäß der Erfindung ausgebildeten Zentralspinner bei über die gesamte Länge in ausreichendem Maße gleichbleibender Zugspannung im bandförmigen Material insbesondere .dann erreichen, wenn für die bei einem Zentralspinner erforderliche Umlenkung des Bandes über die Seitenkante an Stelle der bisher üblichen Umlenkstifte aus Metall oder Porzellan eine Umlenkrolle verwendet wird, die um zwei Achsen schwenkbar ist. Diese beiden Achsen der Umlenkrolle, die vorzugsweise einen rechten Winkel miteinander einschließen, berühren die Lauffläche der Umlenkrolle tangential und liegen in der durch die Mitte der Lauffläche normal zur Achse der Umlenkrolle gelegten Ebene. Eine so ausgebildete Umlenkrolle läßt eine Einstellung der Rollenmitte auf die Bandmitte zu, so daß ein Wandern des bandförmigen Materials in Achsrichtung der Umlenkrolle vermieden und ein gleichmäßiger Ablauf trotz Umlenkung über die Seitenkante erreicht ist. Da die Reibung der Umlenkrolle gegenüber der zwischen dem ablaufenden bandförmigen Material und dem starren Umlenkstift, der in der Regel in einem Winkel von 45° zur Bandrichtung angeordnet ist, auftretenden Reibung vernachlässigbar ist, wird im Gegensatz zu Zentralspinnern mit Umlenkstiften die Regelung der Zugspannung bei einem gemäß der Erfindung ausgebildeten Zentralspinner durch die Umlenkung des Bandes nicht nachteilig beeinflußt.High production speeds can be achieved with one according to the invention trained central spinner with sufficiently constant over the entire length Tensile stress in the strip-shaped material in particular .dann achieve when for the with a central spinner required deflection of the tape over the side edge Instead of the previously used metal or porcelain guide pins, a guide pulley is used, which can be pivoted about two axes. These two axes of the pulley, which preferably enclose a right angle with one another, touch the tread the deflection pulley tangentially and are normal in the middle of the tread to the axis of the deflection roller plane. A pulley designed in this way leaves an adjustment of the roller center towards the center of the belt, so that a wandering of the belt-shaped Material avoided in the axial direction of the pulley and an even flow is reached despite deflection over the side edge. Because the friction of the pulley compared to that between the material running off in the form of a strip and the rigid deflection pin, which is usually arranged at an angle of 45 ° to the direction of the tape Friction is negligible, in contrast to central spinners with deflection pins the regulation of the tension in a central spinner designed according to the invention not adversely affected by the deflection of the belt.

Die Erfindung sei an Hand des in den Fig.1 bis 3 als Ausführungsbeispiel dargestellten Zentralspinners zum Umwickeln des Außenleiters eines Koaxialpaares mit einem Metallband näher erläutert.The invention is based on the in Figures 1 to 3 as an embodiment illustrated central spinner for wrapping the outer conductor of a coaxial pair explained in more detail with a metal band.

Das aus einem massiven Innenleiter und einem diesen umgebenden, aus einem verformbaren, längsverlaufenden Bandmaterial hergestellten Außenleiter bestehende Koaxialpaar 1 wird, wie in der F i g. 1 dargestellt, in Achsrichtung durch das Führungsrohr 2 und dem sich daran anschließenden Zentrierrohr 3 dem Nippel 4 zugeführt, der mit Hilfe des Nippelhalters 5 an der Stirnseite des Zentrierrohres 3 befestigt ist. Das Führungsrohr 2 und das sich daran anschließende Zentrierrohr 3 sind von der Hohlwelle 6 umgeben, auf die das aus der Spinnerscheibe 7 und dem Mantel 8 bestehende Spinnergehäuse aufgeschoben und mittels der Paßfeder 9 befestigt ist.This consists of a solid inner conductor and one surrounding it an outer conductor made of a deformable, longitudinally extending strip material Coaxial pair 1 is, as in FIG. 1 shown in the axial direction through the guide tube 2 and the adjoining centering tube 3 supplied to the nipple 4, which with The aid of the nipple holder 5 is attached to the end face of the centering tube 3. The guide tube 2 and the adjoining centering tube 3 are of the Surrounding hollow shaft 6, on which the existing of the spinner disc 7 and the jacket 8 The spinner housing is pushed on and fastened by means of the feather key 9.

Die das Metallband 10 tragende Bandspule 11 ist mittels des Klemringes 12 auf der Nabe 13 befestigt, die ihrerseits auf der Hohlwelle 6 mittels des Nadellagers 14 und des kombinierten Nadellagers 15 drehbar gelagert ist. Zur Sicherung der Nadellager in Achsrichtung dient die auf dem Zentrierrohr 3 drehbar angeordnete und mit der Hohlwelle 6 verschraubte Buchse 16.The tape reel 11 carrying the metal tape 10 is fastened by means of the clamping ring 12 on the hub 13, which in turn is rotatably mounted on the hollow shaft 6 by means of the needle bearing 14 and the combined needle bearing 15. The bushing 16, which is rotatably arranged on the centering tube 3 and screwed to the hollow shaft 6, serves to secure the needle roller bearings in the axial direction.

Zur Regelung des Drehmomentes der Bandspule 11 dient der Bremsring 17, der an dem der Bandspule 11 zugekehrten Ende mit .dem aus dem Filzring 18 als elastisch verformbare Schicht und der Reibbelagscheibe 19 bestehenden Bremsbelag versehen ist. Beim Abbremsen der Bandspule 11 wird der Bremsbelag gegen die Nabe 13 gepreßt, wobei infolge des wirksamen Preßdruckes zunächst der Filzring 18 zusammengedrückt und erst nach dem vollständigen Zusammendrücken des Filzringes die gesamte Bremskraft wirksam wird. Umgekehrt löst sich bei Verringerung der Bremskraft die Reibbelagscheibe 19 erst dann von der Nabe 13, wenn der Filzring 18 seine ursprüngliche, durch die Elastizität des Filzes bedingte äußere Form wieder angenommen hat.To regulate the torque of the tape reel 11, the brake ring 17 is used, which is provided at the end facing the tape reel 11 with .dem consisting of the felt ring 18 as an elastically deformable layer and the friction lining disk 19. When the tape reel 11 is braked, the brake lining is pressed against the hub 13, whereby the felt ring 18 is initially compressed as a result of the effective pressing pressure and the entire braking force is only effective after the felt ring has been fully compressed. Conversely, when the braking force is reduced, the friction lining disk 19 does not detach itself from the hub 13 until the felt ring 18 has again assumed its original external shape caused by the elasticity of the felt.

In einer Nut des Bremsringes 17, der durch die Paßfeder 20 gegen Verdrehen auf der Hohlwelle 6 gesichert ist, sind, wie in .der F i g. 2 dargestellt, die beiden Kulissensteine 21 geführt, die an den gabelförmigen Enden 22 des Hebels 23 befestigt sind. Der Hebel 23 ist um die Drehpunkte 24 schwenkbar angeordnet und zur Verschiebung der Drehpunkte mit dem Hebel 25 verbunden, der ebenfalls gabelförmig ausgebildet ist. Zur Einstellung der Drehpunkte des Hebels 23 hinsichtlich ihrer Lage im Raum dient der am Ende des Hebels 25 angeordnete Schraubbolzen 26, der mit dem Zylinderstift 27 verbunden ist. Zwischen der Spinnerscheibe 7 und dem Hebel 25 ist die Druckfeder 28 angeordnet. Der Hebel 25 ist um den Zylinderstift 29, der mit der Spinnerscheibe starr verbunden ist, drehbar gelagert.In a groove of the brake ring 17, which is secured against rotation on the hollow shaft 6 by the feather key 20, are, as in .der F i g. 2, the two sliding blocks 21, which are attached to the fork-shaped ends 22 of the lever 23, are guided. The lever 23 is arranged to be pivotable about the pivot points 24 and is connected to the lever 25 , which is also fork-shaped, in order to move the pivot points. The screw bolt 26, which is arranged at the end of the lever 25 and is connected to the cylinder pin 27, is used to adjust the pivot points of the lever 23 with regard to their position in space. The compression spring 28 is arranged between the spinning disk 7 and the lever 25. The lever 25 is rotatably mounted around the cylinder pin 29, which is rigidly connected to the spinning disk.

Die Auslenkung des Hebels 23 um seine Drehpunkte erfolgt beim Abziehen .des Metallbandes 10 durch die Umlenkrolle 30, die, wie in der F i g. 3 dargestellt, über das U-förmige Teil 31 mit den beiden parallel zueinander angeordneten Bolzen 32 verbunden ist. Diese Bolzen sind in Achsrichtung verschiebbar geführt und werden mittels der Druckfedern 33, die zwischen dem Anschlag 34 und den beiden auf die Bolzen 32 aufgeschraubten Muttern 40 eingeklemmt sind, je nach der gewählten Vorspannung der Druckfedern 33 in Richtung auf den Mantel 8 des Zentralspinners verschoben. Da die Bolzen 32 gleichzeitig mittels des Bolzens 35, der in eine Aussparung des Hebels 23 eingreift, kraftschlüssig mit diesem verbunden sind, bedeutet eine Verstellung der Vorspannung der Druckfedern 33 eine Änderung der über den Hebel 23 auf den Bremsbelag ausgeübten Bremskraft.The deflection of the lever 23 about its pivot points takes place when it is pulled off . of the metal strip 10 through the pulley 30, which, as shown in FIG. 3 shown, via the U-shaped part 31 with the two bolts arranged parallel to one another 32 is connected. These bolts are guided and are displaceable in the axial direction by means of the compression springs 33, which between the stop 34 and the two on the Bolts 32 screwed nuts 40 are clamped, depending on the selected preload the compression springs 33 moved in the direction of the jacket 8 of the central spinner. Since the bolts 32 at the same time by means of the bolt 35, which is in a recess of the Lever 23 engages, are positively connected to this, means an adjustment the bias of the compression springs 33 a change of the lever 23 on the brake pad applied braking force.

Eine beim Einrichten des Zentralspinners mittels der Muttern 40 eingestellte und auf die Bandspule 11 einwirkende Bremskraft wird in Abhängigkeit von der im Metallband 10 herrschenden Zugspannung dadurch verändert, daß die Umlenkrolle 30 entsprechend der jeweiligen Zugspannung im Metallband entweder entgegen dem Druck der Federn 33 bewegt und damit über den Hebel 23 der Bremsbelag von der Nabe 13 mehr oder weniger entfernt wird, oder durch den wirkenden Federdruck von dem Spinnergehäuse weg bewegt wird, so daß der Bremsbelag an der Nabe 13 zum Anliegen kommt. Dadurch, daß der Bremsbelag mit einer elastisch verformbaren Schicht versehen ist, wird dem aus der Umlenkrolle 30 und den federnden Bolzen 32 bestehenden Regelorgan ein zusätzlicher Hub zugeordnet, wodurch die Regelbarkeit des Bandzuges wesentlich verbessert und die Empfindlichkeit gegen vom Metallband 10 auf die Umlenkrolle 30 übertragende Stöße vermindert wird. Auf diese Weise ist ein gleichmäßiges Arbeiten der Bremse gewährleistet.When setting up the central spinner by means of the nuts 40 and acting on the tape reel 11 braking force is changed depending on the tension prevailing in the metal strip 10 in that the deflection roller 30 moves according to the respective tension in the metal strip either against the pressure of the springs 33 and thus The brake lining is more or less removed from the hub 13 via the lever 23 , or is moved away from the spinner housing by the acting spring pressure, so that the brake lining comes to rest against the hub 13. Due to the fact that the brake lining is provided with an elastically deformable layer, an additional stroke is assigned to the control element consisting of the deflection roller 30 and the resilient bolts 32 , whereby the controllability of the belt tension is significantly improved and the sensitivity to the transferring from the metal strip 10 to the deflection roller 30 Shocks is reduced. This ensures that the brake works evenly.

Um ein Festklemmen der Bolzen 32 infolge der beim Umlaufen des Zentralspinners auf die Bolzen wirkenden hohen Zentrifugalkräften zu verhindern, sind die Bolzen an den Enden in dem Spinnergehäuse mittels der Kugelführungen 36 gelagert. Durch eine solche Lagerung bleibt die feinfühlige Regelung der Zugspannung in dem bandförmigen Material auch bei hohen Fertigungsgeschwindigkeiten erhalten.To jamming of the bolts 32 as a result of the rotation of the central spinner The bolts are designed to prevent high centrifugal forces acting on the bolts mounted at the ends in the spinner housing by means of the ball guides 36. By Such a storage remains the sensitive regulation of the tensile stress in the belt-shaped Preserve material even at high production speeds.

Zur Umlenkung des von der Bandspule 11 ablaufenden und über die Umlenkrolle 37 geführten Metallbandes 10 über die Seitenkante dient die Umlenkrolle 38, die vorteilhaft um zwei vorzugsweise einen rechten Winkel miteinander einschließende Achsen schwenkbar ist. Diese beiden Achsen der Umlenkrolle 38 berühren die Lauffläche tangential und liegen in der durch die Mitte der Umlenkrolle gelegten Ebene. Hierdurch läßt sich die Umlenkrolle 38 so einstellen, daß die Mitte der Lauffläche mit der Bandmitte übereinstimmt. Das hat zur Folge, daß auch beim Ablaufen des Metallbandes ein Wandern der Bandmitte nach außen unterbleibt, so daß Beschädigungen der Bandkanten etwa durch Anstoßen an die Seitenflansche der Umlenkrolle 38 vermieden sind. Da außerdem die Reibung der Umlenkrolle 38 vernachlässigbar ist, wird die im ablaufenden Metallband 10 geforderte Zugspannung praktisch bis unmittelbar zur Bandspule 11 hin wirksam. Das ist von besonderer Bedeutung beim Anfahren und Anhalten des Zentralspinners, da hierbei große Bremskräfte erforderlich sind, um die Beschleunigung bzw. Verzögerung der Bandspule aufzufangen.For deflecting the running from the tape reel 11 and over the pulley 37 guided metal strip 10 over the side edge is used by the pulley 38, which advantageously by two preferably enclosing a right angle with one another Axes is pivotable. These two axes of the deflection roller 38 touch the running surface tangential and lie in the plane laid through the center of the pulley. Through this the pulley 38 can be adjusted so that the center of the tread with the Mb aligns. This has the consequence that even when the metal strip runs off the middle of the tape does not migrate outwards, so that the tape edges are damaged are avoided, for example, by bumping against the side flanges of the deflection roller 38. There In addition, the friction of the deflection roller 38 is negligible, the in the running Metal strip 10, the tensile stress required practically right up to the strip reel 11 effective. This is of particular importance when starting and stopping the central spinner, because this requires large braking forces to accelerate or decelerate the reel.

Zum Umwickeln des Außenleiters des Koaxialpaares 1 läuft das Spinnergehäuse um das Koaxialpaar herum, wobei von der Bandspule 11 das Metallband 10 abgezogen und der Umlenkrolle 37 zugeführt wird. Nach dem Ablaufen von der Umlenkrolle 37 wird das Metallband 10 um 90° verschränkt und der um zwei Achsen schwenkbaren Umlenkrolle 38 zugeführt, die eine Umlenkung des Metallbandes 10 über die Seitenkante bewirkt und anschließend das Metallband um 90° verschränkt an die mit den Bolzen 32 verbundene Umlenkrolle 30 weiterleitet. Von hier aus läuft das Band über die Umlenkrolle 39 und- wird nach einer nochmaligen Verschränkung um 90°, wie aus der F i g. 1 ersichtlich, auf den Außenleiter des Koaxialpaares 1 spiralförmig aufgewickelt.In order to wrap the outer conductor of the coaxial pair 1, the spinner housing runs around the coaxial pair, the metal strip 10 being pulled off the tape reel 11 and being fed to the deflection roller 37. After running off the deflection roller 37, the metal band 10 is twisted by 90 ° and fed to the deflecting roller 38, which is pivotable about two axes and causes the metal band 10 to be deflected over the side edge and then the metal band is twisted by 90 ° to the one connected to the bolts 32 Deflection roller 30 forwards. From here, the belt runs over the deflecting roller 39 and, after being twisted again by 90 °, as shown in FIG. 1 can be seen, wound spirally onto the outer conductor of the coaxial pair 1.

Da sich beim Abziehen des Metallbandes 10 von der Bandspule 11 der Wickeldurchmesser laufend verringert, vergrößert sich infolge der zu Beginn des Wickelvorganges mittels der Muttern 40 bei einem durch die Stellung des-Schraubbolzens 26 festgelegten Arbeitspunkt eingestellten Bremskraft die Zugspannung in dem Metallband 10. Das hat zur Folge, daß die Umlenkrolle 30 von dem Metallband 10 in Richtung auf das Spinnergehäuse in Achsrichtung bewegt wird, so daß der Hebel 23 von der Bandspule 11 weg geschwenkt und der Bremsring 17 durch die Kulissensteine 21 in Achsrichtung verschoben wird. Damit löst sich der Bremsbelag von der Nase 13, so daß die auf die Bandspule 11 wirkende Bremskraft verringert wird und sich ein neues Gleichgewicht einstellt.Since the winding diameter continuously decreases when the metal tape 10 is pulled off the tape reel 11, the tensile stress in the metal tape 10 increases as a result of the braking force set at the beginning of the winding process by means of the nuts 40 at a braking force set by the position of the screw bolt 26 As a result, the deflection roller 30 is moved axially by the metal band 10 in the direction of the spinner housing, so that the lever 23 is pivoted away from the tape reel 11 and the brake ring 17 is displaced by the sliding blocks 21 in the axial direction. The brake lining is thus detached from the nose 13, so that the braking force acting on the tape reel 11 is reduced and a new equilibrium is established.

Wird dagegen die in dem Metallband 10 geforderte Zugspannung unterschritten, werden die Bolzen 32 infolge der Vorspannung der Druckfedern 33 in umgekehrter Richtung bewegt und damit der Bremsbelag an der Nabe 13 stärker zum Anliegen gebracht, so daß die Bremskraft erhöht und die Zugspannung in dem Metallband 10 heraufgesetzt wird. Auf diese Weise ist eine Regelung des Bandzuges unabhängig vom jeweiligen Wickeldurchmesser und damit die Einhaltung einer weitgehend konstanten Zugspannung über die gesamte Länge des durchlaufenden Koaxialpaares möglich. Die Einhaltung der geringen Toleranz bei der Herstellung der Stoßfuge des aus einem verformten, längsverlaufenden Bandmaterial hergestellten Außenleiters des Koaxialpaares ist damit gewährleistet.If, on the other hand, the tensile stress required in the metal strip 10 is not reached, the bolts 32 are due to the bias of the compression springs 33 in the opposite direction moves and thus brought the brake pad to the hub 13 to rest more strongly, see above that the braking force is increased and the tensile stress in the metal strip 10 is increased will. In this way, a regulation of the strip tension is independent of the respective Winding diameter and thus maintaining a largely constant tensile stress possible over the entire length of the continuous coaxial pair. Compliance the low tolerance in the production of the butt joint of the deformed, Outer conductor of the coaxial pair made of longitudinally extending strip material thus guaranteed.

Claims

Claims: 1. Central spinner for wrapping the to a tube shaped outer conductor of a coaxial pair with a metal band, in which the Reel or drum storing metal tape, from which the metal tape is directed from the outside is unwound inside, to keep the tension in the metal band constant Unwinding is slowed down depending on the winding diameter and in which to Braking of the spool or drum a pivotable about a pivot point, under the Action of a spring standing and a brake lining on the front side against the coil or drum pressing lever, characterized in that the lever (23) with a guide roller (30) guiding the metal band (10) during unwinding over two parallel to each other arranged bolts (32) is connected, which in the axial direction of the Central spinners are resiliently arranged and mounted in ball guides (36).

2. Central spinner according to claim 1, characterized in that the pivot point of the for Braking the spool or drum (11) lever (23) used in terms of its Position in the room is adjustable.

3. central spinner according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the lever (23) pressing the brake lining (18, 19) on the spring-loaded one Bolt (32) facing away from the end fork-shaped or circular ring-shaped and with this end causes a displacement of the brake lining (18, 19) in the axial direction.

4. central spinner according to claim 3, characterized in that on the resilient Bolt (32) facing side of the pivot point of the brake lining (18,19) pressing Lever (23) each a sliding block (21) is arranged, which is in one on the circumference engages a groove provided for the brake lining (18, 19) carrying the brake ring (17).

5. central spinner according to claim 2, characterized in that for setting the The pivot point of the pulley (30) moved and the brake lining (18,19) pressing Lever (23) at its pivot point another pivotable about a fixed pivot point Lever (25) is hinged.

6. central spinner according to claim 5, characterized in that that at the fork-shaped or annular end of the brake lining (18, 19) pressing lever (23) for example by means of a bolt connection of the fork-shaped further lever (25) is articulated, which can be pivoted about a central pivot point and is detectable.

7. central spinner according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the brake lining (18, 19) consists of an elastically deformable layer (18), preferably made of felt, and a friction lining layer (19) arranged above it.