DE1659969B1

DE1659969B1 - Anchoring for fastening cladding panels to a supporting structure

Info

Publication number: DE1659969B1
Application number: DE19661659969
Authority: DE
Inventors: Josef Hebel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-08-22
Filing date: 1966-08-22
Publication date: 1970-03-19

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verankerung zum Befestigen von Verkleidungsplatten an einer Tragkonstruktion mit einem in der Tragkonstruktion eingebetteten, sich zur Tragkonstruktion hin erweiternden Ankerkörper und einem am anderen Ende angeordneten Halter zur Verbindung mit der Verkleidungsplatte.The invention relates to an anchor for attaching Cladding panels on a supporting structure with one in the supporting structure embedded anchor body widening towards the supporting structure and one at the other end arranged holder for connection to the cladding panel.

Mittels derartiger Verankerungen angehängte Verkleidungsplatten dienen dem Schutz der Tragkonstruktion, beispielsweise einer Wand, vor Witterungseinflüssen. Als Werkstoffe für die Verkleidungsplatten werden dabei Asbestzement, Blech, Holz, Kunststoff od. dgl. verwendet. Insbesondere bei großformatigen, dünnwandigen Verkleidungsplatten aus Beton ist die Befestigung der Verkleidungsplatten an der Tragkonstruktion insofern schwierig, als solche Platten in Abhängigkeit von ihrem Format und anderen Faktoren erheblichen Bewegungen infolge Temperatureinflüsse unterworfen sein können.Cladding panels attached by means of such anchors are used the protection of the supporting structure, for example a wall, from the effects of the weather. Asbestos cement, sheet metal, wood, Plastic or the like. Used. Especially with large-format, thin-walled cladding panels The fastening of the cladding panels to the supporting structure is made of concrete difficult as such panels depending on their format and other factors can be subject to significant movements as a result of temperature influences.

Bei bekannten Verankerungen zum Befestigen von Verkleidungsplatten an einer Tragkonstruktion der eingangs erwähnten Art werden die Ankerkörper starr in die Tragkonstruktion eingebettet. Die Verkleidungsplatten ihrerseits sind über die an den Ankerkörpern angeordneten Halter ebenfalls starr mit diesen Ankerkörpern verbunden. Zum Befestigen einer einzigen Verkleidungsplatte werden mehrere derartiger starrer Verankerungen benötigt, so daß die Verkleidungsplatte Zwängungsspannungen unterworfen ist. Infolge unterschiedlicher Wärmebelastung von Verkleidungsplatte und Tragkonstruktion und somit unterschiedlicher Wärmeausdehnung werden sowohl die Verankerungen als auch die Verkleidungsplatte Spannungen ausgesetzt, was zu Rissebildung und Feuchtigkeitsschäden führen kann. Die Verbindung der Verkleidungsplatten mit der Tragkonstruktion wird dadurch geschwächt, und die in die Ankerkörper eingelassenen Halter, selbst wenn sie in verzinktem Stahl ausgeführt sind, können korrodieren.In known anchors for attaching cladding panels the anchor bodies are rigid on a supporting structure of the type mentioned at the beginning embedded in the supporting structure. For their part, the trim panels are over the holder arranged on the anchor bodies is also rigid with these anchor bodies tied together. To attach a single cladding panel, several such more rigid anchorages are required, so that the cladding panel is subject to restraint stresses is subject. As a result of different heat loads on the cladding panel and supporting structure and thus different thermal expansion are both the Anchors as well as the cladding panel are exposed to tension, resulting in cracking and moisture damage. The connection of the cladding panels with the supporting structure is weakened as a result, and those embedded in the anchor body Holders, even if they are made of galvanized steel, can corrode.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Verankerung zum Befestigen von Verkleidungsplatten an einer Tragkonstruktion der eingangs erwähnten Bauart zu schaffen, welche die Wärmeausdehnung der Verkleidungsplatten gestattet, ohne daß diese Ausdehnungen zur Bildung von Rissen in den Verkleidungsplatten führen.The object of the invention is to provide an anchor for fastening of cladding panels on a supporting structure of the type mentioned to create, which allows the thermal expansion of the cladding panels without that these expansions lead to the formation of cracks in the facing panels.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Ankerkörper an seinen Haftflächen mit einer Schicht dauerelastischen Materials überzogen ist.This object is achieved according to the invention in that the anchor body is covered on its adhesive surfaces with a layer of permanently elastic material.

Das Überziehen des Ankerkörpers mit dauerelastischem Material, beispielsweise einem elastischen, thermoplastischen, kautschukähnlichen Kunststoff der Alkylpolysulfidgruppe, wird durch Spritzen, Spachteln, Tauchen oder andere Auftragsmöglichkeiten bewerkstelligt. Dabei hängt die Schichtdicke des dauerelastischen Materials vom Plattenformat ab. Infolge der elastischen Zwischenschicht zwischen Ankerkörper und Tragkonstruktion kann sich der vorzugsweise aus Beton bestehende Ankerkörper um mehrere Millimeter, entsprechend der Schichtdicke, verlagern. Auf diese Weise kann der Ankerkörper bzw. die Verankerung Wärmeausdehnungen der Verkleidungsplatten aufnehmen, ohne daß die Verbindung zwischen Ankerkörper und Platte reißt.Covering the anchor body with permanently elastic material, for example an elastic, thermoplastic, rubber-like plastic of the alkyl polysulphide group, is accomplished by spraying, filling, dipping or other application options. The layer thickness of the permanently elastic material depends on the panel format. As a result of the elastic intermediate layer between the anchor body and the supporting structure the anchor body, which is preferably made of concrete, can move by several millimeters, according to the layer thickness. In this way, the anchor body or absorb the anchoring thermal expansion of the cladding panels without the Connection between anchor body and plate tears.

Da sich die Ankerkörper zur Tragkonstruktion hin erweitern, können dieselben nicht aus der Tragkonstruktion herausgerissen werden. Möglich wäre jedoch auch eine elastische Verlagerung des Ankerkörpers senkrecht zur Fläche der Verkleidungsplatten. Um eine unzulässig große Bewegung der Ankerkörper und damit der Verkleidungsplatten in dieser Richtung zu verhindern, weisen die Ankerkörper vorteilhafterweise an ihren gegen die Verkleidungsebene geneigt verlaufenden Haftflächen Stufen auf, die entsprechende Stufen in den Anlageflächen der Tragkonstruktion hintergreifen.Since the anchor bodies expand towards the supporting structure, can they are not torn out of the supporting structure. However, it would be possible also an elastic displacement of the anchor body perpendicular to the face of the facing panels. To prevent excessive movement of the anchor head and thus the cladding panels to prevent in this direction, the anchor bodies advantageously point to their against the cladding plane running adhesive surfaces steps on the corresponding Reach behind the steps in the contact surfaces of the supporting structure.

Die Erfindung ist im folgenden an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine Ansicht der Verankerung mit Verkleidungsplatten und Tragkonstruktion in schaubildlicher Darstellung, F i g. 2 eine Seitenansicht der Verankerung im Schnitt.The invention is illustrated below with reference to one in the drawing Embodiment explained in more detail. It shows F i g. 1 is a view of the anchorage with cladding panels and supporting structure in a diagrammatic representation, F i G. Figure 2 is a sectional side view of the anchorage.

In F i g. 1 sind zwei nebeneinander angeordnete Verkleidungsplatten 1 und 2 gezeigt, welche mittels der Verankerung an der Tragkonstruktion 3 angehängt sind. Den oberen Ecken der zu befestigenden Verkleidungsplatten 1 und 2 gegenüberliegend sind die Halter 4 aufweisende, sich zur Tragkonstruktion hin erweiternde und in die Tragkonstruktion 3 eingebettete Ankerkörper 5 vorgesehen, die an ihren Haftflächen mit einer Schicht 6 dauerelastischen Materials überzogen sind. Entsprechend der Schichtdicke dieses elastischen Überzugs, der einige Millimeter betragen kann, können die Ankerkörper 5 mit den Haltern 4 den, Wärmedehnungen nachgeben, denen die Platten 1 bzw. 2 unterworfen sind. Um eine zu große Bewegung der Ankerkörper nebst Haltern senkrecht zur Plattenebene zu verhindern, weisen die Ankerkörper 5 an ihren gegen die Verkleidungsebene geneigt verlaufenden Haftflächen 7 Stufen 8 auf, die entsprechende Stufen 9 in ,den Anlageflächen 10 der Tragkonstruktion 3 hintergreifen. Dabei sind die Stufen 8 bzw. 9 breiter als die Schicht 6 dauerelastischen Materials dick ist, dämit das dauerelastische Material in den Stufen 8 bzw. 9 auf Druck und nicht auf Scherung beansprucht wird.In Fig. 1 shows two cladding panels 1 and 2 arranged next to one another, which are attached to the supporting structure 3 by means of the anchoring. The upper corners of oppositely to be fastened lining panels 1 and 2, the holder 4 is provided to the support structure toward expanding and embedded in the support structure 3 armature body 5, the permanent elastic at their bonding surfaces with a layer 6 material are coated having. Depending on the layer thickness of this elastic coating, which can be a few millimeters, the anchor bodies 5 with the holders 4 can yield to the thermal expansions to which the plates 1 and 2 are subjected. In order to prevent excessive movement of the anchor bodies and holders perpendicular to the plane of the plate, the anchor bodies 5 have steps 8 on their adhesive surfaces 7 inclined towards the cladding plane, which engage the corresponding steps 9 in the contact surfaces 10 of the supporting structure 3. The steps 8 and 9 are wider than the layer 6 of permanently elastic material is thick, so that the permanently elastic material in steps 8 and 9 is subjected to pressure and not to shear.

Die Halter 4 bestehen beim gezeigten Ausführungsbeispiel aus einem aufwärts gebogenen Haken 11 und einem diesen umgreifenden, waagerechten, geschlossenen ersten Bügel 12. Ein an der Verkleidungsplatte 1 bzw. 2 angeordneter zweiter Bügel 13 ist an dem Haken 11 eingehängt. Die an den oberen Ecken der Verkleidungsplatten vorgesehenen Bügel 13 sind hierbei in Ausnehmungen angeordnet, welche nach dem Einhängen der Platten an der Tragkonstruktion 3 mit den freien Flächen der Ankerkörper 5 Taschen 14 bilden, welche mit Betonmörtel 14 a (F i g. 2) ausgegossen werden. Nach dem Abbinden des Betonmörtels ist eine feste Verbindung zwischen der jeweiligen Platte und den betreffenden Ankerkörpern hergestellt. Trotzdem erlaubt die Schicht 6 dauerelastischen Materials bei Wärmeausdehnungen eine seitliche Verlagerung der Verkleidungsplatte 1 bzw. 2 zusammen mit dem jeweiligen Ankerkörper 5 gegenüber der Tragkonstruktion 3.In the exemplary embodiment shown, the holders 4 consist of an upwardly curved hook 11 and a horizontal, closed first bracket 12 encompassing it. A second bracket 13 arranged on the cladding panel 1 or 2 is suspended from the hook 11. The brackets 13 provided at the upper corners of the cladding panels are arranged in recesses which, after the panels have been hung on the supporting structure 3, form pockets 14 with the free surfaces of the anchor bodies 5 , which are filled with concrete mortar 14 a (FIG. 2) will. After the concrete mortar has set, a firm connection is established between the respective slab and the relevant anchor bodies. Nevertheless, the layer 6 of permanently elastic material allows a lateral displacement of the cladding panel 1 or 2 together with the respective anchor body 5 with respect to the supporting structure 3 in the event of thermal expansion.

Claims

Claims: 1. Anchoring for fastening cladding panels on a supporting structure with one embedded in the supporting structure anchor body widening towards the supporting structure and one on the other Holder arranged at the end for connection to the cladding panel, characterized. that the anchor body (5) is permanently elastic on its adhesive surfaces with a layer (6) Material is coated.

2. Anchoring according to claim 1, characterized in that the anchor body (5) has steps (8) on its adhesive surfaces (7) which run inclined towards the cladding plane, the corresponding steps (9) in the contact surfaces (10) of the supporting structure (3) reach behind.

3. Anchoring according to claim 2, characterized in that the steps (8 or 9) are wider than the layer (6) of permanently elastic material is thick.