DE165965C

DE165965C -

Info

Publication number: DE165965C
Application number: DENDAT165965D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Schmiegsame Aluminiumfolie, die für dieselben Zwecke bestimmt ist wie Zinnfolie, die gewöhnlich zum Einpacken von Schokolade und anderen Eßwaren gebraucht wird, hat bisher infolge der großen Schwierigkeiten, welche sich bei dem Strecken ergeben, nicht hergestellt werden können. Man hat wohl Aluminiumblätter in einer Stärke von mehr als '/ίο ^mm> jedoch nicht unter Y₁₀ mm herstellen können. Das gestellte Ziel war daher nicht erreicht, da Zinnfolie, wie sie meistenteils gebraucht wird, eine Stärke unter Y₁₀ mm . hat. Mittels des vorliegenden Verfahrens können Aluminiumblätter hergestellt werden, die den dünnsten Zinnblättern in der Stärke gleich sind und große Schmiegsamkeit besitzen.Flexible aluminum foil, which is intended for the same purposes as tin foil, which is commonly used for wrapping chocolate and other edibles, has heretofore not been able to be made due to the great difficulties involved in stretching. One has been able to produce aluminum sheets with a thickness of more than ο ^mm > but not less than Y _{10 mm.} The goal set was therefore not achieved, since tin foil, as it is mostly used, has a thickness of less than Y ₁₀ mm. Has. By means of the present process, aluminum sheets can be produced which are equal in thickness to the thinnest tin sheets and which have great flexibility.

Das Verfahren besteht in folgendem: EinThe procedure consists of the following: A

Blatt aus reinem Aluminium von bestimmter Oberflächengröße und annähernd auf 1 mm Stärke ausgewalzt und vollständig ausgeglüht, wird auf einem geeigneten Walzwerk so lange ausgewalzt, bis das Blatt eine Stärke von ungefähr ³/₁₀ mm hat. Dies Blatt wir_vd alsdann zusammengefaltet und ausgewalzt, bis sich seine Länge verdoppelt hat. Die hierbei verwendeten Zylinder des Walzwerkes sind der Länge nach durchbohrt und werden durch durchfließendes warmes Wasser geheizt, dessen Temperatur ungefähr 45° C. ist.Sheet rolled pure aluminum of certain surface area and approximately 1 mm in thickness and full annealing is rolled out on a suitable mill until the sheet has a thickness of about ³ mm / ₁₀ min. This sheet we d then folded and rolled _v until its length has doubled. The cylinders of the rolling mill used here are drilled through lengthways and are heated by flowing warm water, the temperature of which is around 45 ° C.

Das Blatt wird alsdann entfaltet und seine Oberfläche wird an der einen Seite mit einer Lösung eines wasserlöslichen Öls in W^Tasser überstrichen. Die Lösung hat eine geeignete Klebrigkeit bei einem Mischungsverhältnis von etwa 2 Teilen Öl und 1 Teil Wasser. Man faltet alsdann das Blatt wieder derart, daß die bestrichenen Teile sich berühren. Alsdann führt man es durch ein Walzwerk, dessen Zylinder wieder in der oben beschriebenen Weise geheizt sind. Hierbei wird die Länge des Blattes von neuem verdoppelt. Darauf überstreicht man von neuem das Blatt mit der angegebenen Öllösung und faltet dasselbe wiederum, um es von neuem auszuwalzen und so fort, nach dem als Paketieren bekannten Verfahren. Man achtet darauf, daß sich zwischen den in Berührung befindlichen Blättern stets eine leichte Schicht der öllösung befindet.The sheet is then unfolded and its surface is painted on one side with a solution of a water-soluble oil in ^T W ater. The solution has a suitable tack at a mixing ratio of about 2 parts of oil and 1 part of water. The sheet is then folded again in such a way that the coated parts touch each other. It is then passed through a rolling mill, the cylinders of which are again heated in the manner described above. Here the length of the sheet is doubled again. The sheet is then coated again with the specified oil solution and it is folded again to roll it out again, and so on, according to the process known as packetizing. Care should be taken to ensure that there is always a light layer of the oil solution between the leaves in contact.

Wenn die Stärke der Blätter gering genug ist, hört man mit dem Walzen auf und bringt,, den Blätterblock in einen Ofen wo er noch-mais sehr behutsam bei einer Temperatur, die der Dunkelrotglut entspricht, ausgeglüht wird. Die Retorte des Ofens, in welcher das Ausglühen vorgenommen wird, ist luftdicht verschlossen und steht durch eine Rohrleitung mit einer Pumpe in Verbindung, durch welche in der Retorte ein Vakuum erzeugt wird. Das Ausglühen findet demnach vollständig bei Luftabschluß statt.When the thickness of the leaves is small enough, you stop rolling and bring, the block of leaves in an oven where it is very carefully at a temperature which corresponds to the dark red glow, is annealed. The retort of the furnace in which the Annealing is carried out, is hermetically sealed and is available through a pipeline in connection with a pump, by means of which a vacuum is generated in the retort. The annealing therefore takes place completely in the absence of air.

Nach dem Herausnehmen aus der Retorte wird der Block von Aluminiumblättern, nachdem er langsam abgekühlt ist, mittels der Blechschere beschnitten. Die Blätter werden auseinander genommen und sind dann für den Gebrauch fertig.After removing it from the retort, the block of aluminum sheets is after it has slowly cooled down, trimmed with tin snips. The leaves are taken apart and then ready for use.

Man sieht, daß ein Ausglühen der Alu-You can see that the aluminum

miniumblätter von dem Augenblick an, in dem dieselben mit der Öllösung bestrichen • werden, bis zur Beendigung des Auswalzens nicht erfolgt. Die erhaltene Aluminiumfolie hat eine sehr große Schmiegsamkeit und be-, sitzt Eigenschaften der Inoxydierbarkeit, der Unveränderlichkeit und des geringen Gewichtes, die Zinnfolie nicht hat. Außerdem überträgt die Aluminiumfolie nicht den besonderen Geschmack auf die darin eingewickelten Eßwaren, während Zinnfolie ihren besonderen Geschmack nach längerer Zeit den Eßwaren stets mitteilt.minium leaves from the moment they were smeared with the oil solution • are not done until the end of rolling. The obtained aluminum foil has a very high flexibility and possesses properties of inoxidizability, the Immutability and the light weight that tin foil does not have. aside from that the aluminum foil does not transfer the special taste to the ones wrapped in it Edible goods, while tin foil always communicates its special taste to the edible goods after a long period of time.

Claims

Patent Claim ::, 'y?' ■
Process for the production of pliable aluminum foil, characterized in that a number of sheets of pure aluminum placed one on top of the other or folded several times, the contact surfaces of which are coated with a solution of water-soluble oil in water, are rolled out in a rolling mill, the cylinders of which are heated by warm water, whereupon then the leaves that have not been annealed during rolling are annealed in a vacuum.