DE1659194U - MACHINE FOR CUTTING AND MIXING FOOD, ESPECIALLY MEAT. - Google Patents

Description

ΪΑ2765.1Μ5.53

Aamalder: Stuttgart, May 12th

Jo »i Karpf * 530 Be» »ί / Hr

augsburg
JProviantbachstrasse 7

Ludwig Grebe

Manufacturer

Wallau / Lana

Represent

Patent attorney
Dipl.-Ing "Max Bunke
Stuttgart
Silberburgstrasse 146 &

Machine for cuttingea and misehea of food, especially ffleiseh »

The hiring relates to a machine for cutting and mixing clay food, especially meat, in which the cutting and mixing tools, e.g. knives, rotate in a preferably likewise driven container, which is at least toiivei.se limited by a lid-like component, as is the case with S ¹ iron cutter, but also with bunch and fremmelsahneiderA the lall is,. - ....

Although it is already known to design cutters in such a way that different speed levels of the tool shaft and different speed ratios between the tool shaft and the rotating key can be set in order to obtain goods of different sizes, cutters are generally used only for the production of pulpy masses The formation of emulsions should be encouraged in the raw materials and the fine particles which swell should be thoroughly mixed. In the likewise known Würfelschneidemaschinea to 1st on the contrary strives _t clean and troekene, jaicht_zejc, quet "e ~ hte dice · You get used Merfür in. The meat processing industry Bacon Schneider and

Büaä- * and! Erommeisenaeiäer, but also works from Haad on the Wiregebloek ,. If one cube-cut masses and pulpy masses, then "is the separate production of the different masses, at separate workplaces and with different types of machines or manual means and the subsequent mixing of the different masses by other machines or on one third place required » Mbm needs a lot of trees and several different and expensive ones

A first goal of the fire is fc it, Xutter and the like To train machines in such a way that they are suitable for the production of lumpy cut goods, e.g. »for bohwurst» This is achieved in that the surrounding the tools Tree delimiting * belonging to the deek-like component Components are designed so that they. * · Except where applicable another adjustable operating state - the tools in a larger one that precludes seeing the property as a squeeze Surrounding distance and that the Schnefwerkzetige with so little The number of revolutions can be driven * so that they can also drive the good at a sufficiently low rolling speed Cut up container without crushing it or to smash *

There were already cutters known whose covers consisted of two parts, which had since been borrowed, which could be folded open, and which did not surround the tools so closely, as it was otherwise common practice 'could not be achieved ^ because a bing surrounding the Jiesser was provided here within the two- part dome and because the speed of rotation of the tools could not be reduced accordingly. as create zn the purpose / mushy liassen, quite entspracht

Based on the well-known butter with a surrounding bowl

And by means of tools covered with a lid, the fire has set the goal of creating a shredding and messing-up tool with which one can "la jßat wan". The same machine can be used to produce different types of masses and to produce them. It was recognized that the production of clay-like flakes in cutters is largely based on the fact that the material to be shredded is compressed in the relatively narrow buna surrounding the tools and is passed through in this tree by the rapidly rotating knives the diameter "hook different effect WEAA si" ice la a free Rama * work as 2 * 1 * .on the jriegebloek, there is Heuerung wei * · ter in _t that the limiting surrounding the tools tree _t the deekel & rtigen component belonging Components are designed in such a way that trees of different sizes and shapes can be delimited by them, in particular in such a way that the distance between the tools and the walls adjacent to them can be changed * V

Depending on how large the structure surrounding the knife is set, there is a mode of operation of the machine, which corresponds to that of a cutter * therefore produces pulpy masseurs » or a way of working that is similar to that of a knife on the weighing block. «Useful is at the same time with the adjustability of the structure surrounding the tools me also «ine adjustability of the products and the ratio of the tool speed to the hopper speed a. provided, for cutters that is the Hesserwell speed · and the ratio, the speed of the Hesser shaft to the * » those of the bowl * While with the known speed change on JCuttara it is coarser or finer, but always pulpy good has been achieved »is achieved by the association this known feature · «with the adjustability" of the space surrounding the tools the possibility of

fen »instead of mushy Sii * es * j? oeli: eaes

produce*

I) Ie TFeränderbarleeit of the tools surrounding can SiCl _r especially as far as these Haum ^ on "inesL-like member is formed in ssnnigfaeaer _t ifeise licneiu One possibility is the same sa several different ,; äie ¥ erl £ witness with verssMedeaen inagebeade , gegeneisaaäer ^ ttsweeliselfesre äeekai ^ tlg * components too. "rerwe2de.au. Ssflaei köaaek the irerseMedeiieä ^ e ^ ei lo ^ components.: öder ffiiteiaaadeii aa of the? MasoMae so aagetiraeiit beÄ ^ that fiifÄ optionally de ^ eiae oäer -amdere deefcel-like component from a in the Maseitine Let the operating position be brought »In the case of a deekel-like component, the tools are attached to the tools Component's interior space, changing inserts ^ sB * Pile body made of BIe ^ ti & äer made of aluminum alloy, easily detachable; in some cases such inserts are adjustable in the actual component *

Further characteristics result .sick from the following description of two AusfunrungÄeäsjiieieuai im. Terbinduag mi ^ 'den and the l ^ 1

is a

■ ! Fire "

2. Is a. Attributed

3 a perpendicularM ^

to the Sennitteibene ^ of ¹ IIg. ■ * ■ *? "
# to 6 are denji ^ lguieÄTl to 3
gen eiÄ ^ f ^ second ^^ ä
Jig * TOs & Sennitt maen Xinie 0 - '' - - 'darstelÄ ^": ---": - "^

In the example jaaoh; Jig · 1 to 3 1st: on the one of a skin ^ «iget | debeii» _#

ISK:

Bowl 3, rotatably mounted in a manner known per se, runs the knife shaft, which is mounted on one side in the example shown and carries the cantilevered knife 3 on the inde protruding over the Xuttersehssel machine frame as # B · hinged bearing dDeökel 6 "of üb & r makes the knives 5 elae arched Eß ^ ibe the tree on either side of the knife completely freilMBt jFig.i} · the Beökelhaube covers the rear SchüsselMlfte, on the front Sehüsselhälfte raht a flat Beekel '.;% + Which is hinged at 8 to the Deefcel 6 aaüdappbar * In Tig * J the opened position of the lid 7 is dashed * Dureh in ¥ ig * 1 and 2 lines drawn in is indicated * dafi in / Beckel 6 hollow body 9 -Be able to use that narrow the knives 3 surrounding space * Without these missions and with the knife shaft niedrigervöalattfzahl the Masehlne lumpy sehneidenä _# works during d she used these inserts in what is known in cutters ^: 'Catfish produced pulpy masses

In the example according to I ¹ Ig, 4 to 6, the Eutterdeekel 66 is designed in the shape of a cylinder cap * It has. JOhrungsansätze iOj zwiseheji which plates i1 * 12 are guided on both sides of the knife 5 into the interior of the pockel 6 insertable anä - ^ * B «by means of clamping screws I3 - lockable. In the drawing the plates are shown in the pushed-in position which they narrowly delimit the tree on both sides of the M & ssbt 5 If they are pulled out suddenly at the top _: and either ^ taken out or clamped in an upper position, the hem on both sides of the knife would be free »

The individual features can be seen individually or «as far as appropriate, to several or all of them borrowed in connection with each other, rerwirliehen ·

Claims (7)

.6 - i) Machine for .Sehheides and Miscliea ttdö especially meat, -feel of the clothing and .mix- tools, eg «B» knives, in a preferably also driven one Circulate container that at least "partially through, a deekel-like component: is. ^ thereby, gekeiinzeielinety that they give the tools, limit the hem. The "components" belonging to the deekel-like component are designed in this way are, that they - if necessary, owe to another Betriebszusi ^ and - the tools in one the Einquetsclien des Good exclusive grSBersn distance and that the Cutting tools can be driven with such a small amount of rotation » that they zersehaeideüj onne the good in its likewise drivable at a sufficiently low "UmlaufgeBshieber" container to crush or smash it. 2) Machine according to claim 1, characterized in that the tree surrounding the tools »the lid-like component belonging components are designed so that 3ass different sized -ϊΐηδ differently shaped trees can be limited by them, in particular so that the distance between the tools and the walls adjacent to them. . - -; :: - 'r; ^: ~ . .... .. "-; ■ - ■■ 3) machine after '. Claim.-i -and 2 ^ thereby'gekennzelcnjiet ^ äaS several tools are "surrounded" * ^ against each other and are disgusting. · - \ ■ ■ ': ~' ^T % '.. · \ " ^: ' ^: 4) machine spoke to naeli. 3; and 2, characterized by the fact that in the deekel-like component to the tools, preferably on the side, So in Blehtung the Ferkzeugachse approach or nefcea them retractable "guided" and lockable; delimitation walls attached are- · - -. "" - 'V-' "" - ".-. - .--" - 5) ffiasehine jiaen jyisprueh 1 and 2, gekenazeielanet through Ia the deekel-like component easily detachable, its Ianeiirauffi äaderade sia sets _f 2 "E" hollow body aas lleeli or made of LeieiJtmetallguß, which if necessary "sem öeekela-like component is adjustable 6) Cutter sacli Jdispruab "1 or eiaem of the followeadea" with a circumferential seltiissel uad through, a lid covered toolsa "dadureJa. It has germinated ₄ that the basin at least covers the tools eathalteade selielsilfte covering the dome or box-shaped SehüsselhSlfte possibly "is considered by a second cover that is hinged or slidably guided on the first cover. 7) Jä & ääseMne Naen Anspruien 1 or one of t olgenden, dadtirefe ^ ekenazeienaet that the circulation gescnwindigkeit the tools and the "ernältni to äerj # aigea the container for the material to be processed in a manner? & This Ifalauf geselmrindigkeit" quietly known is adjustable, but preferably to lower speeds than known «